Loading article…
| トンカワ | |
|---|---|
| ネイティブ | アメリカ合衆国 |
| 地域 | オクラホマ州西部、テキサス州南中部、ニューメキシコ州 |
| 民族 | トンカワ、メイアイ |
| 絶滅した | 1940年頃 |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | tqw |
| グロトログ | tonk1249 |
 トンカワ語の接触以前の分布 | |
トンカワ語は、オクラホマ州、テキサス州、ニューメキシコ州のトンカワ族によって話されていました。トンカワ語は孤立した言語であり、関連する言語は知られていません。[1]トンカワ語には、 20世紀半ば以降、第1言語（母語）の話者がいません。 [2]現在、トンカワ族のほとんどは英語のみを話しますが、[要出典]再活性化が進行中です。
音韻論
母音
トンカワ語には10個の母音があります。
- それぞれの母音は、音の質と母音の長さによって区別されます。
- 母音は、異なる母音の長さ(短母音と長母音) を持つ 5 つのペアで発生します。
- 前母音と中後母音のペアでは、短母音が長母音よりも音声的に低くなります：/i/ → [ ɪ ]、/e/ → [ ɛ ]、/o/ → [ ɔ ]。
- 低母音/a, aː/は中音と後音の間で発音が異なります: [a~ɑ, aː~ɑː]。
- jとwが続く母音は、発音位置がわずかに上がる。
子音
トンカワ語には15の子音があります。
- 破擦音/ts/と摩擦音/s/ は、歯音と後歯茎音の間で自由に変化します。つまり、[ts~tʃ]と[s~ʃ]です。 [ʃ] は語末に現れる傾向があります( [tʃ]にはその傾向はありません)。
- その他の冠状音/t、 n、 l/ は一貫して歯音です。
- 背側阻害音は前母音/i, iː, e, eː/ の前では口蓋で調音され、それ以外では軟口蓋 音として発音されます。
- /k, kʷ, x, xʷ/ → [c, cʷ, ç, çʷ]
- 背側接近音/j、 w/ はそれぞれ一貫して口蓋音と唇軟口蓋音である。
子音連結
トンカワ語には子音連結が発生する環境が 2 つあります。
- 子音が繰り返される場合
- クラスターが音節内にある場合
繰り返される子音や同一の子音は 1 つの単位として扱われますが、この繰り返しが発生する条件は十分に分析されていません。
- 例: sʔa-ko「彼はそれをこする」対mʔe-t-no「雷が彼に当たる」
クラスターや組み合わせでは声門閉鎖音は使用されない場合がある。
クラスターで始まったり、クラスターで終わったりする子音がいくつかあります。ただし、クラスターが音節の始まりである場合、介在する母音は存在しません。
- 最初のクラスター子音: kʷ、 m、 n、 s、 x
- 末尾の連結子音: ʔ
音韻過程と形態音韻論
h-で始まる語幹音節
- 接頭辞が追加されるとh-は省略される
- 音節が C + V の場合、母音が長くなり、語幹母音の性質が与えられます。
- 音節が子音で終わる場合、最初の語幹は接頭辞の最後の子音と組み合わさって新しい音節を形成します。
末尾の語幹音節
- フォーム: CV w または CV y
- 子音で始まる接尾辞が続く場合、形はC oːに変わります。
- 長母音が出現した場合、接尾辞は（-we/- wesʔ / aːdew）から（- oːまたは -o/ oːsʔ /- aːdo）に変わります。
トンカワン語の音韻論の興味深い特徴は、偶数音節の母音が短縮されることです。つまり、長母音が短縮され、短母音が消えます。これについては、Kisseberth (1970)、Phelps (1973、1975)、Noske (1993) によって分析されました。
音節構造
トンカワ語は音節言語であり、単語と文の韻律は強勢のある音節にも基づいています。
- 二音節語とは、最後の音節にアクセントが置かれる語です。
- 多音節語とは、アクセントが最後から2番目の音節に移動した語です。
音節配列には5つのタイプがあります: (CL子音、CC:子音連結、V:母音)
- C + V → ka-la「口」
- C + V + C → tan-kol「頭の後ろ」
- CC + V → sʔa-ko「彼はそれをこすります」
- CC + V + C → mʔe-t-no「雷が彼に当たる」
- C + V + ʔsまたはsʔ / lʔ / jʔ → jam- xoʔs「私は彼の顔に絵を描く」
書記体系
トンカワ族のウェブサイトで使用されている正書法は、アメリカ式音声表記法に基づいています。[ 3 ]
長母音は、その後に中点 ⟨·⟩を付けて示します。破擦音/ts/ は⟨c⟩と書きます。声門閉鎖音/ʔ/ は、サルティージョ⟨ꞌ⟩と書きます。口蓋滑音音/j/ は⟨y⟩と書きます。
Hoijer のTonkawa Textsで使用されている音素正書法は、アメリカ式転写とは少し異なります。長母音にはコロン⟨꞉⟩を使用し、IPA の声門閉鎖音 ⟨ ʔ ⟩ を使用します。
形態学
トンカワ語の形態素は次のように分けられます。
I. テーマ
- 自由 – 茎は単独で立つことができる
- 結合語幹 – 語幹には接尾辞または接頭辞が付いていなければなりません。語幹だけでは成り立ちません。
トンカワ語では、主題は形態単位で構成されています。基本単位は語幹です。語幹は 2 つの要素 (子音と母音) で構成され、接辞によって変化します。主題、つまり語幹は機能的であり、つまり、接辞が追加されるにつれて変化します。これにより語幹と接辞が融合し、単語をより小さな単位に分離することが難しくなります。
II. 接辞
- 変形的 – 接辞は単語の意味や機能を変える
- 動詞 – 接辞は動詞の特定の側面を変化させます
- 名詞と代名詞 – 接辞は名詞または代名詞の特定の側面を変化させます
III. エンクリティック
文法
英語では、代名詞、名詞、動詞などは個別の単語です。トンカワ語では品詞が異なり、最も重要な文法機能は接辞です。このプロセスにより、単語や動詞の主語、目的語、代名詞が示されます。接辞では、接尾辞の方が接頭辞よりも重要です。
主語と目的語の区別は接尾辞で示されます。語順は主語-目的語-動詞 (SOV) になる傾向がありますが、トンカワ語では複合語が非常に一般的です。重複はトンカワ語で非常に一般的であり、動詞のテーマにのみ影響します。通常、重複されるのは 1 つの音節のみで、繰り返される動作、活発な動作、または複数の主語を表します。
名詞
トンカワ語では、名詞は自由主題または語幹として機能します。名詞と複合できる接辞は 2 つか 3 つに限られています。ただし、名詞複合語に結合主題が発生する場合があり、これは接尾辞 -an が追加されることで発生します。英語では、代名詞と名詞は通常一緒にグループ化されますが、トンカワ語の代名詞は結合主題であるため、動詞のセクションで説明します。
動詞
動詞は、2 つのテーマのみに制限された拘束形態素であり、2 番目のテーマは修飾テーマであり、通常は副詞テーマとして機能します。ただし、接尾辞 - ʔe /-wa が追加されると、動詞は自由テーマとして機能します。
代名詞
代名詞は主語を強調する場合以外には使用されず、接頭辞として付けられます。人称と数は、通常、動詞の接辞によって示されます。ほとんどの代名詞、特に指示代名詞は、束縛された主題です。
指示代名詞
指示副詞は、以下の指示代名詞に -ca「場所」、-l「方向」、-c「方法」を追加することで形成されます。
- 例: waː '前述のあれ' + ca '場所' = ' waː-ca '前述のあれ'
指示代名詞に接頭辞 he- を追加することで疑問代名詞を形成できるほか、指示副詞にも同じ形式を使用できます。
- 例: he「疑問」+ teː「これ」+ l「方向」= he-teː-l「どこ」
不定代名詞は接辞で形成することもできます。（疑問詞 + ʔax）
- 例: hecuː '何' + ʔax = hecuː-ʔax '何でも、何か、誰でも、誰か'
また、動詞接頭辞のカテゴリには、使役詞のya-とnec- があり、ya- の方が古い形式です。
動詞の接尾辞
トンカワ語では、動詞の接尾辞は重要です。なぜなら、接尾辞は通常、実行される動作の時制、否定、および方法（前述の接頭辞で伝えられるもの以外）を示すからです。
エンクリティック
接辞は、-k で終わる動詞、名詞、指示詞に接尾辞として付けられる拘束形態素です。接辞は、平叙文、疑問文、引用文や物語文などのトンカワ語の法概念を表すことが多いです。
用語集
語彙[4]
サンプルテキスト
以下の文章は、ホイジャーのトンカワ文書から抜粋した『コヨーテとジャックラビット』の最初の4文である。[5] [ページが必要]
- ハ・ソコナイラ・ハ・ナノクラクノ・オ・ザム・アル・ア・イク。 ˀe·kʷa Tanmaslakʷa·low hecne·laklaknoˀo lak。ハ・ソコナイラ「ˀo・c!」ノクラクノォ。 「ˀekʷanesxaw sa·kennenxales!」ノクラクノォ。 ˀe·ta Tanmaslakʷa·lowa·ˀa·lak hewleklaknoˀo。
光沢:
- コヨーテは / 草原を歩いていた。そのとき / ジャックウサギは / 横たわっていた、S / (非難)。コヨーテは / 「おお！」 / と言った、S。「馬 / 俺の / 見つけたぞ！」 / と言った、S。そして / そのジャックウサギは / すぐに / 彼を捕まえた、S。
この注釈では、S は「it is said」の略語であり、afm は「the earlier」の略語です。
参考文献
- ^ キャンベル、ライル (1997)。アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学。オックスフォード人類学言語学研究。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。p. 143。ISBN 978-0-19-514050-7。
- ^ ウィリアム・フローリー（2003年）。国際言語学百科事典（第2版）。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195307450. OCLC 66910002.
- ^ The English-Tonkawa Word-Finder (PDF)。2023年6月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ “トンカワ語”.ネイティブ言語.org。
- ^ ホイジャー 1972年。
出典
- ガチェット、アルバート・サミュエル (1876)。 Zwölf Sprachen aus dem südwesten Nordamerikas (Pueblos- und Apache-mundarten、ユタ州トント、トンカワ、ディガー) (ドイツ語)。ワイマール、ドイツ: H. ボーラウ。2012 年9 月 23 日に取得。
- ホイジャー、ハリー (1933)。「トンカワ語: テキサスのインディアン言語」。ボアズ、フランク (編) 『アメリカインディアン言語ハンドブック』第 3 巻。ニューヨーク: コロンビア大学。pp. 1–148。
- ホイジャー、ハリー (1946)。「トンカワ語」。オズグッド、コーネリアス (編) 著。アメリカ先住民の言語構造。ヴァイキング基金人類学出版。第 6 巻。ニューヨーク: ジョンソン リプリント社。pp. 289–311。
- ホイジャー、ハリー (1949)。『トンカワ語の分析辞典』。カリフォルニア大学言語学出版第 5 巻。カリフォルニア州バークレー: カリフォルニア大学出版局。OCLC 4754061。
- ホイジャー、ハリー (1972)。トンカワ語テキスト。カリフォルニア大学言語学出版物。第 73 巻。バークレー: カリフォルニア大学。ISBN 978-0-520-09451-2。
- Kisseberth, Charles (1970)。「トンカワ語の母音省略と派生制約」。Sadock, JL、Vanek, AL (編)。Robert B. Lees の学生による研究発表。Champaign, IL: Linguistic Research。pp. 109–137。OCLC 139314 。
- ミトゥン、マリアンヌ（1999年）。『北米先住民の言語』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-23228-7。
- ノスケ、ローランド (1993)。音節化と分節交替の理論。フランス語、ドイツ語、トンカワ語、ヤウェルマニ語の音韻論に関する研究付き。テュービンゲン：ニーマイヤー。doi :10.1515 / 9783111594798。ISBN 978-3-484-30296-9。
- フェルプス、エレイン F. (1973)。トンカワ語、スンダ語、カセム語。生成音韻論におけるいくつかの問題(博士論文)。シアトル: ワシントン大学。
- フェルプス、エレイン F. (1975) 。「音韻論における反復と分離領域」。言語分析。1 (2): 137–172。
- 「トンカワ語: 発音の鍵」。トンカワ族。2005 年 3 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年10 月 12 日閲覧。
外部リンク
トンカワ語に関連する単語のリストについては、無料辞書『ウィクショナリー』のトンカワ語の単語カテゴリを参照してください。
- トンカワ語（オンラインのトンカワ語辞書を含む）
- トンカワインディアン語
- トンカワ語に関するOLACリソース