古英語の文法

古英語の文法は現代英語とは大きく異なり、主に語形変化がはるかに多い。ゲルマン語族の言語である古英語は、祖語再建の形態論体系に類似しており、インド・ヨーロッパ祖語で一般的であったと考えられる語形変化の多くを保持し、ウムラウトなどのゲルマン語族の娘言語に特徴的な構文も含んでいる。^[1]

現存する言語の中で、古英語の形態論は、ゲルマン語族の中で最も保守的な言語の一つである現代アイスランド語の形態論に最もよく似ている。程度は低いが、現代ドイツ語にも似ている。

名詞、代名詞、形容詞、限定詞は完全に屈折しており、4つの文法格（主格、目的格、属格、与格）と痕跡形容詞^[2]、2つの文法数（単数と複数）と3つの文法性（男性、女性、中性）があった。一人称と二人称の人称代名詞には、通常の単数形と複数形に加えて、2人のグループを指すための二重形式もあった。 ^[3]具格 はやや稀で、男性単数と中性単数にのみ現れた。これはしばしば与格に置き換えられた。形容詞、代名詞、（場合によっては）分詞は、対応する名詞の格、数、性と一致した。

名詞には数多くの変化形があり（ラテン語、古代ギリシャ語、サンスクリット語にも類似するものが多数あります）、動詞には10の主要な活用形（強活用が7つ、弱活用が3つ）があり、それぞれに多数のサブタイプがあり、さらにいくつかの小さな活用形と少数の不規則動詞もありました。ラテン語などの他の古代インド・ヨーロッパ語族との主な違いは、動詞の活用形が2つの時制のみであること（ラテン語には実際には時制と相の組み合わせである6つの「時制」があるのに対し）、ゴート語にはまだ存在していた合成受動態が存在しないことです。

古英語の名詞は文法上の性別によってグループ化され、格と数に基づいて変化します。

古英語は、インド・ヨーロッパ祖語の男性、女性、中性 の 3 つの性をすべて保持しています。

各名詞は 3 つの性のいずれかに属しますが、形容詞と限定詞は、それが表す名詞の性に応じて異なる形をとります。「the」または「that」を表す単語は、男性名詞の場合はsē、女性名詞の場合はsēo、中性名詞の場合はþæt (「that」のように発音)です。形容詞は語尾が変わります。たとえば、hring (「指輪」) は男性名詞でcuppe (「カップ」) は女性名詞なので、金色の指輪はgylden hring、金色のカップはgylden u cuppeとなります。

古英語では、「彼」（hē）と「彼女」（hēo）は「それ」を意味する。hēは男性名詞、 hēoは女性名詞を指し、中性代名詞hitは文法的に中性な名詞のために留保されている。つまり、無生物でさえ「彼」または「彼女」と呼ばれることが多い。^[4]次の文では、男性名詞snāwが使われている。

中性名詞fȳr (古英語の NE fireに相当) がhit (古英語の NE 中性単数主格itに相当) で言及されている次の並列文と比較してください。

人を指す名詞のうち、文法上の性が自然な性別と一致しないのはごくわずかで、中性名詞mæġden（「少女」）がその例である。このような場合、形容詞と限定詞は文法上の性別に従うが、代名詞は自然な性別に従う：Þæt mæġden sēo þǣr stent, canst þū hīe ? （「そこに立っている少女（女性）をあなたは知っていますか？」）。^[5]

二つの名詞が異なる性を持つ場合、それらを一緒に指す形容詞と限定詞は中性に屈折する： Hlīsaとspēd bēoþ twieċġu（「名声[男性]と成功[女性]は両刃の剣[中性複数]である」）。^[6]

古英語（および一般的にインド・ヨーロッパ語族）では、各名詞の性は意味論（語義）から直接導かれるのではなく、形態音韻論から導かれる。言い換えれば、その名前（名詞）の性を決定するのは「もの」そのものではなく、むしろ（以前）そのものの種類（性）を示すために使われていた特定の音声である。古英語の祖先（すなわちインド・ヨーロッパ祖語と後のゲルマン祖語）では、語尾の特定の音声が一般に語の性（すなわち種類、類）を示していたが、これらの語尾の音が何世代にもわたって会話から消えると、名詞の性はもはやすぐには分からないようになった。

それでも、古英語の名詞の性別は部分的に予測できますが、名詞の性別が割り当てられる手段（歴史的形態音韻論による）は、名詞の性別を予測または記憶できる手段（さまざまな技術による）とは別の問題です。たとえば、金属の古英語名は中性ですが、これは金属だからではなく、これらの単語が歴史的に中性として割り当てられる音で終わっているためです。以下は、性別を予測/記憶する手段です。

一般的に、生物学的性別を持つものは、同じ性別を持ちます。男性形のfæder (「父」) と女性形のmōdor (「母」)、男性形のcyning (「王」) と女性形のcwēn (「女王」)、男性形のmunuc (「修道士」) と女性形のnunne (「尼僧」) などです。3 つの大きな例外は、中性のwīf (「女性」、「妻」) とmæġden (「少女」)、および男性形のwīfmann (「女性」) です。

雄のみを指す動物の名前は男性名詞（例：hana「雄鶏」、henġest「種牡馬」、eofor「猪」、fearr「雄牛」、ramm「雄羊」、bucc「雄鹿」）であり、雌のみを指す動物の名前は女性名詞（例：henn「雌鶏」、mīere「雌馬」、sugu「雌豚」、cū「牛」、eowu「雌羊」、dā「雌鹿」）です。唯一の例外はdrān （「ドローン」）で、これは雄の蜂を指していますが、女性名詞です。

動物の一般的な名前（性別が特定されていない）は、どんな性別でもかまいません（ただし、歴史的な語源によって決まります）。たとえば、ūr（「オーロックス」）は男性名詞、fifalde（「蝶」）は女性名詞、swīn（「豚」）は中性名詞です。

名詞が男性と女性の両方を指す場合、通常は男性名詞です。したがって、frēond (「友人」) とfēond (「敵」) は男性名詞であり、その他にもlufiend (「恋人」)、bæcere (「パン屋」)、hālga (「聖人」)、sċop (「詩人」)、cuma (「客」)、mǣġ (「親戚」)、cristen (「キリスト教徒」)、hǣðen (「異教徒」)、āngenġa (「孤独な人」) 、selfǣta (「人食い人種」)、hlēapere (「ダンサー」)、sangere (「歌手」) など多くの例があります。主な例外は「子供」を表すċildとbearnの 2 つの単語で、どちらも中性です。

しかし、中性形のseax（ナイフ）、女性形のgafol（フォーク）、男性形のcucler（スプーン）など、生物学的性別のない物を指す名詞の性別を予測するのはそれほど簡単ではありません。^[7] とはいえ、生物学的性別のない物を指す名詞であっても、性別を予測する方法はまだあります。

• -aで終わる名詞はほぼすべて男性名詞です。例外は、 Italia (「イタリア」) やdiscipula ([女性の] 弟子)など、ラテン語からの少数の学術的借用語です。
• 複合語は常に複合語の最後の部分の性別をとります。そのため、wīfmann (「女性」) は「女性」を意味しますが、男性名詞です。wīf (「女性」) と男性名詞mann (「人」)の複合語です。
• 同様に、名詞が接尾辞で終わる場合、接尾辞によって性別が決まります。接尾辞-oþ、-dōm、-end、-els、-uc、-ling、-ere、-hād、-sċipeで終わる名詞はすべて男性名詞、 -ung、-þu、-nes、-estre、-rǣden、-wistで終わる名詞はすべて女性名詞、-lāc、-et、-ærn、-ċenで終わる名詞はすべて中性名詞です。Mæġden (「女の子」)は、中性の縮小接尾辞 -enで終わるため中性です。
• アルファベットの文字はすべて男性名詞です。
• 金属はすべて中性です。
• 色などの名詞として使われる形容詞は、人を指すのでなければ中性です。人を指すときは、その人が女性であることが分かっていない限り、デフォルトで男性形になります。女性である場合には、女性形に変わります: fremde (「見知らぬ人」)、fremdu (「[女性] 見知らぬ人」)、dēadlīċ (「死すべき者」)、dēadlīcu (「[女性] 死すべき者」)。
• 同様に、動詞は名詞として使われるときは中性になります。

性別は名詞に固有であり、究極的には意味論（語義）ではなく形態音韻論の特徴であるため、言うまでもなく、あらゆる「もの」（指示対象）は異なる性別の異なる名前（名詞）で表される場合があります。たとえば、「山」は男性形のbeorgまたは女性形のdūnで表され、「星」は男性形のsteorraまたは中性形のtungolで表され、「窓」は中性形のēagþȳrelまたは女性形のēagduruで表され、「木」は中性形のtrēo（「木」）または男性形のbēamで表され、「盾の壁」は男性形のsċieldweallまたは女性形のsċieldburgで表されます。

古英語には、さまざまなタイプの人々を表す 2 つの名詞があります。1 つは、現代英語の「ウェイター」のように男性と女性の両方を指す一般的な用語で、もう 1 つは、現代英語の「ウェイトレス」のように女性のみを指す別の用語です。女性を指定するために、いくつかの異なる接尾辞が使用されます。

• -enは、god (「神」) → gyden (「女神」)、ielf (「エルフ」) → ielfen ( 「女性エルフ」)、þeġn (「召使い」) → þiġnen (「女性召使い」)、þēow (「奴隷」) → þiewen (「女性奴隷」)、nēahġebūr (「隣人」) → nēahġebȳren (「女性隣人」) などのさまざまな単語に追加されます。
• -estre は、 -ereと-endの女性形であり、どちらも「-er」を意味します。これは、sangere (「歌手」) → sangestre (「女性歌手」)、lufiend (「恋人」) → lufestre (「女性の恋人」)、bæcere (「パン屋」) → bæcestre、tæppere (「バーテンダー」) → tæppestre、forspennend (「ポン引き」) → forspennestreなど、多くの名詞で使用されます。
• -e は-aの女性形です。-a は、意味を持たずに終わる通常の名詞である場合もあれば、さらに「-er」を意味する接尾辞である場合もあります。例としては、wyrhta (「労働者」) → wyrhteやforegenġa (「前任者」) → foregenġeなどがあります。

時には、女性版が完全に別の単語になることもあります。たとえば、lārēow (「教師」) ～lǣrestre (「女性教師」、一般用語が*lǣrereであるかのように)、lǣċe (「医者」) ～lācnestre (「女医」、一般用語が*lācnereであるかのように)、hlāford (「マスター」、文字通り「パンの守護者」) ～hlǣfdiġe (「愛人」、文字通り「パンこねる人」) などです。

他のいくつかの古代ゲルマン語と同様に、古英語の語形変化には、主格、目的格、与格、属格、具格の5つの格が含まれます。^[8]

• 主格: 文の主語であり、動作を実行します。Hē lufode hīe (「彼は彼女を愛した」)、 þæt mæġden rann (「少女は走った」)。「to be」の反対側の単語もこの格をとります。wyrd is eall (「運命はすべてである」)という句では、「destiny」と「all」の両方が主格です。
• 対格:直接目的語、作用の対象となるもの。Hē lufode hīe (「彼は彼女を愛していた」)、 sē ridda ācwealde þone dracan (「騎士はドラゴンを倒した」)。
• 属格：何かの所有者。Ġesāwe þū þæs hundes bān?（犬の骨を見たか？）。古英語の属格は、現代英語の'sおよび現代英語の「of」に相当する。したがって、「ローマ帝国の陥落」はRōme hryre、文字通り「ローマの陥落」であり、「雷神」はþunres god、文字通り「雷の神」であった。古英語には前置詞「of」があるが、所有を示す主な方法は属格であった。 ^[9]属格は部分格として使用され、何かが他の何かから構成されていることを示すことができる。「一団の人」はmanna hēap（文字通り「人々の集団」）、「私たち3人」はūre þrī（「私たちの3人」）、「一杯の水」はwætres cuppe（「水のカップ」）であった。
• 与格:間接目的語。Iċ sealde hire þone beall (「私は彼女にボールを渡した」)。
• 手段的: 使用されているもの。Hwæl mē meahte mid āne sleġe besenċan oþþe ofslēan (「クジラは一撃で私を沈めるか殺すことができる」)。この格は、意味が明らかな場合は前置詞なしでも使用できます。たとえば、 ōðre namanは「別の名前で」を意味します: Ūhtred sē Godlēasa æt Bebban byrġ, ōðre naman sē Deneslaga (「ベバンバーグの神なきウートレッド、別名デーン人殺し」)。古英語の時代には、手段的は使われなくなり、ほとんどが与格と融合しました。強い形容詞と指示詞の男性単数と中性単数でのみ、手段は与格と区別されましたが、それでも与格が代わりに使用されることが多かったです。

すべての名詞が、数と格の変化に同じ語尾をとるわけではありません。各名詞は 8 つの異なるクラスのいずれかに属し、各クラスには異なる語尾のセットがあります (サブタイプによっては複数の場合もあります)。

ゲルマン祖語では、名詞が主格単数で終わることで、その名詞がどのクラスに属するかがわかりました。しかし、古英語の時代になると、こうした語尾のほとんどが消滅したり、他の語尾と融合したりしたため、もはやこれは不可能になりました。

A語幹名詞は圧倒的に多く、名詞全体の60%を占めています。^[10]男性名詞もあれば中性名詞もあります。これらは、ゲルマン祖語時代には-az（男性名詞の場合）または-ą（中性名詞の場合）で終わっていたため、a語幹と呼ばれます。しかし、古英語では、これらの語尾は両方とも消えており、男性名詞と中性名詞の違いは、主格/目的格の複数形のみです。

男性a語幹は、以下のhund（「犬」）のように、ほとんどすべて同じように屈折する。しかし、中性a語幹は2つに分かれている。そのうちのいくつかは、主格/目的格の複数で-uで終わるが、他のいくつかはそこでは全く語尾を持たない。これは、古英語の前史に起こった高母音 アポコペと呼ばれる音変化によって引き起こされた。短い -iと-uは、 重い音節（長母音または長い二重母音を含むか、2つ以上の子音で終わる音節）の後、および2つの軽い音節の後の語尾から消えた。 ^[11]短い-i/-uを保持する名詞は軽い名詞と呼ばれ、それらを失った名詞は重い名詞と呼ばれる。

a 語幹には 3 つの異なる変化があります。1 つは男性名詞用、1 つは「重い」中性名詞用、もう 1 つは「軽い」中性名詞用です。hund (「犬」)、sċip (「ボート」)、hūs (「家」) がその例です。

ō 語幹は、a 語幹に次いで圧倒的に大きいクラスです。これには、女性名詞の大部分が含まれ、他の性別の ヌル形態素を持つ名詞は含まれません。

これらはゲルマン祖語では-ōで終わるため ō 語幹と呼ばれますが、古英語ではその語尾は-uに変わるか、消滅しました。主格単数では、「軽い」ō 語幹は-uで終わりますが、「重い」ō 語幹には語尾がありません。これは主格/目的格複数における中性 a 語幹と同じです。

N 語幹はどの性別にもなれますが、中性語はēage (「目」)、ēare (「耳」)、wange (「頬」)、およびそれらの語で終わるþunwange (「頭のこめかみ」)などの複合語など、ごくわずかです。N 語幹は「弱く」語形変化するため、「弱名詞」とも呼ばれます。つまり、ほとんどの語形変化は同じ語尾-anを持ちます。その他の名詞はすべて「強名詞」と呼ばれます。

男性と女性のn語幹は、主格単数を除いて同じように活用されます。主格単数では、男性は-aで終わり、女性は-eで終わります。

いくつかの中性n語幹は女性語と同じように変化しますが、単数対格に -eが付きます。

i 語幹は、ゲルマン祖語では-izで終わるためこのように呼ばれますが、古英語ではその語幹は-eになったり(軽い i 語幹の場合)、消えたり (重い i 語幹の場合) します。これらの名詞はあらゆる性別で存在しますが、中性の i 語幹はまれです。

最も古い古英語の散文までに、このクラスはすでに他のクラスとほぼ融合していました。男性と中性の i 語幹は a 語幹と同じ語形変化をしており、女性の i 語幹はō 語幹とほぼ同じ語形変化をしています。したがって、i 語幹と呼ばれるのは、実際にはその歴史のためであり、語形変化の仕方のためではありません。

唯一はっきりとした語形変化が残っているのは、女性形の重 i 語幹の対格単数形であり、これは-e (ō 語幹語尾) と語尾なし (継承語尾) の間で変動します。

例外は、複数形でのみ使われる少数の名詞、すなわちlēode (「人々」) と、 Engle (「イギリス人」) やDene (「デンマーク人」)などのさまざまな国籍名です。これらの名詞は、規則的な音変化を通じて継承された 主格/目的格の複数形-e を保持しています。

u 語幹はすべて男性または女性です。性別に関係なく、すべて同じように変化します。

純粋な u 語幹名詞は少ないですが、いくつかは非常に一般的です: duru (「ドア」)、medu (「ミード」)、wudu (「木」)。ほとんどの歴史的な u 語幹は a 語幹に移行されました。名詞の中には、全体的に a 語幹の語尾変化に従っているものもありますが、語尾変化に u 語幹の形がいくつか残っています。これらの形は、通常の a 語幹の形と並んで存在する場合があります:

• feld : 単数与格felda
• ford : 単数与格forda
• winter : 単数与格wintra
• æppel : 主格/対格複数æppla

語根名詞は、ゲルマン祖語では間に母音が介在せず子音で終わる 名詞の小さなクラスです。

これらの名詞は、単数与格および複数主格/目的格でi ウムラウトが付きます。これは、man ~ men、foot ~ feet、tooth ~ tease、mouse ~ mice、goose ~ geese、louse ~ lice のように、母音を変更して複数形を形成する現代英語の名詞の由来です。古英語には、 bōc (「本」)、cū (「牛」)、gāt (「ヤギ」)、āc (「オーク」)、hnutu (「木の実」)、burg (「都市」)、sulh (「鋤」) など、このような単語がさらにたくさんありました。

すべての語源名詞は男性名詞か女性名詞のいずれかです。男性名詞はすべて重名詞ですが、女性名詞の中には軽い名詞と重い名詞の対照があります。軽い名詞は語源母音のウムラウトがある-eで終わりますが、重い名詞には語尾がありません。典型的な語形変化は次のようになります。

Nd語幹は、接尾辞-endで形成される名詞で、動詞から動作主体名詞を作成します: āgan (「所有する」) → āgend (「所有者」)。すべて男性名詞です。

単音節の nd 語幹は語幹が母音で終わる場合にのみ可能であり、これはまれです。したがって、次の 3 つだけが証明されています: frēond (「友人」) ← frēoġan (「愛する」)、fēond (「敵」) ← fēoġan (「憎む」)、およびtēond (「告発者」) ← tēon (「非難する」)。これらは男性名詞の語幹と同様に変化します:

多音節の nd 語幹は、大きく異なる変化をします。その語幹母音はi ウムラウトを付すことはなく、実際、単数形の a 語幹と同じように変化します。さらに、その複数形は実に独特です。属格の複数形は常に-raで終わりますが、これは通常形容詞に使用されます。また、主格/目的格の複数形は、語尾なし、形容詞語尾-e、a 語幹語尾-asの間で変化します。形容詞語尾は、nd 語幹が現在分詞として始まった名残です。

r 語幹は、fæder、mōdor、brōþor、sweostor、およびdohtorの 5 つの名詞のみで構成されます。

Brōþor、mōdor、dohtorはすべて同じように屈折し、与格単数形に i-ウムラウトが付きます。Sweostorは i-ウムラウトが付かない点を除いて同じように屈折します。Fæder はsweostorのように単数形は不変ですが、複数形の主格/対格は a 語幹から取られています。さらに、brōþorとsweostor は複数形で接頭辞ġe- を付けることが多いですが、他の語では決して付けません。

Z 語幹は、複数形の語尾が-r-で始まる点を除いて、軽中性 a 語幹のように語形変化する 4 つの中性名詞に付けられた名前です。これらの名詞は、 ċild (「子供」)、ǣġ (「卵」)、lamb (「子羊」)、ċealf (「子牛」)です。

上記は、各名詞クラスの最も一般的な活用方法のみを示しています。クラス内でもさまざまなバリエーションがあり、その一部を以下に示します。

• 高母音の アポコペ（単語の末尾の短い -iと-uの消失）は、完全に一貫しているわけではありません。最初、これらの音は、重音節または軽音節 2 個の後に消失しました。しかし、その後、書き言葉になる前のどこかの時点で、話者は、もともと消失していた中性名詞の複数形に-u を再び追加し始めました。これらの名詞には、 -u付きと -u なしの 2 つの競合する複数形があります。したがって、「dreams」はswefnまたはswefnu、「sails」はseġlまたはseġlu、「waters」はwæterまたはwætruなど、他の多くの例があります。これは主に、屈折語尾の前に子音と /n/、/l/、または /r/ が付く非常に特定の名詞に発生することに注意してください。
• 一部の名詞では、重音節の後に-uが付く。これは、高母音の apocope が発生したときに、介在する軽音節があったが、後にそれが消えたためである。例としては、 strengðu (「強さ」) やiermðu (「貧困」)などの接尾辞-þuの付いた名詞、 ǣġru (「卵」) やċealfru (「子牛」)などの z 語幹複数形、および a 語幹複数形のhēafdu (「頭」) やdēoflu (「悪魔」) が挙げられる。また、 -eで終わるすべての中性 a 語幹の複数形: wīte (「罰」)、複数形wītu、ǣrende (「メッセージ」)、複数形ǣrendu。
• þīestru (「暗闇」)、hǣtu (「熱」)、meniġu (「群衆」)、ieldu (「年齢」)、bieldu (「勇気」)など、一部の ō 語幹は単数形では予想外に-uで終わります。これらの名詞はかつて īn 語幹と呼ばれる別のクラスに属しており、すべて-īで終わります。その後、この語尾が-uに置き換えられたときに ō 語幹と統合されましたが、高母音 apocope が完了した後だったので、-u は残りました。
• 強勢のない母音と子音1つで終わる名詞の多くは、屈折語尾をとると強勢のない母音を失います。gristel（軟骨）、gristles（軟骨の）。しかし、語の歴史を知らずにどの名詞にこれが起こるかを予測することは不可能です。たとえば、Dryhten（主）は屈折すると強勢のない-e-を失いますが、nīeten（動物）は失いません。ēðel （故郷）は失いますが、crypel （障害者）は失いません。^[12]
• a 語幹が 1 つの子音で終わり、その語幹母音が短い /æ/ である場合、複数形では /ɑ/ になります。「日」はdæġですが、「日」はdagasです。 「お風呂」はbæþですが、「お風呂」はbaðuです。他の例としては、 fæt (「容器」)、sċræf (「洞窟」)、stæf (「杖」)、pæþ (「道」)、hwæl (「クジラ」)、blæd (「刃」) などがあります。
• 母音の後にġ、ċ、またはsċで終わる A 語幹は、複数形では硬いg、c、またはscになります。fisċ /fiʃ/ (「魚」)、複数形はfiscas /ˈfiskɑs/。他の例としては、dæġ (「日」)、weġ (「道」)、twiġ (「小枝」)、disċ (「皿」)、dīċ (「溝」)、līċ (「死体」)、wīċ (「村」) などがあります。
• 名詞がhで終わる場合、屈折語尾の前ではh は消えます。これにより、先行する母音または二重母音（短い場合）が長くなります。 hが子音の直後に来ない限り、次の母音も削除されます。ただし、複数属格の場合は、これを防ぐために-n-が挿入されます。このすべては、2 つの男性 a 語幹、sċōhとfearhによって例示されます。

• a 語幹が-uで終わる場合、屈折語尾の前ではuがwに置き換えられます: searu (「機械」)、dat、sg、searwe。
• 同様のことが、ō 語幹名詞のサブグループである wō 語幹でも起こります。これらの名詞は、音の変化により単数主格のwが消える前は、 -wuで終わっていました。その後、高母音の apocope により、一部の名詞も-u を失いました。表記の時代になると、屈折語尾の前のwが残ることを除いて、単数主格の他の ō 語幹と区別がつかなくなりました。これらの名詞には、 sċeadu (「影/陰」)、sinu (「筋」)、mǣd (「牧草地」)、lǣs (「牧草地」)などがあります。

形容詞は、それが表す名詞の格、性、数に応じて異なる語尾をとります。たとえば、形容詞cwic (生きている) には、 cwic、cwic u、cwic ne、cwic e、cwic es、cwic re、cwic um、cwic a、cwic ra、cwic an、cwic enaの 11 種類の形があります。

語形変化には 2 つのセットがあり、伝統的に「強い語形変化」と「弱い語形変化」と呼ばれています。両方の語形変化を合わせると、さまざまな語形変化が含まれますが、通常は 10 個または 11 個の固有の形式ですべてカバーされます。一般的な語尾変化は、cwic (「生きている」) やその他の多くの形容詞で見られます。

一般的に、弱変化は「the/that」や「this」、および「my」、「your」、「his」などの所有限定詞の後に使用され、強変化はそれ以外の場合に使用されます。したがって、「a live scorpion」はcwic þrōwendですが、「the live scorpion」はsē cwic a þrōwendです。詳細:

• 弱い変化は、Ēalā fæġere mæġden (「やあ、美しい娘」) やþū dysiġe hōre (「この愚かな売春婦」) のように、直接呼びかけるときにも使用されます。
• 序数と比較形容詞は、本来は強い変化が求められる状況でも、弱い変化しか取りません。最も重要な例外はōðer (「他の/2番目」) で、これは序数であり比較級であるにもかかわらず、常に強い変化です。「最初」を表す 4 つの単語のうち、formaとǣrraは常に弱い変化ですが、ǣrestとfyrest は他のほとんどの形容詞と同様に、強い変化にも弱い変化にもなります。
• 形容詞āgen (「所有する」) は、通常、「one's own」というフレーズでは強い意味を持ちます。たとえば、Hēo forlēt ōðre dæġe on hire āgnum horse (「彼女は翌日、自分の馬に乗って出発した」)。

形容詞はかつて名詞と同じようにさまざまな種類がありましたが、古英語の時代になると、すべての形容詞は基本的に上記のcwicと同じ語尾を持つようになりました。しかし、まだ多くの違いや不規則性が残っています。

• 名詞と同様に、語尾に-u（女性主格単数および中性主格/対格複数に出現）が残っている「軽い」形容詞と、それを失った「重い」形容詞がある。もともと-u は重音節または軽音節 2 個の後には消えていたが、話者はそれが失われた形容詞にそれを再付加した。具体的には、接尾辞-iġまたは-līċ を持つもの：bisigu sweord（「忙しい剣」[主格複数中性]）、broðorlīcu lufu（「兄弟愛」[主格女性名詞]）。^{[13] [12]}
• いくつかの形容詞では、重音節の後に-uが付きます。これは、高母音の終末が起こったときに、介在する軽音節があったが、後にそれが消えたためです。例としては、 lȳtel (「小さな」)、主格単数女性/名詞的アクセント複数中性lȳtlu、ōðer (「他の」)、主格単数女性/名詞的アクセント複数中性ōðru、ēower (「あなたの」)、主格単数女性/名詞的アクセント複数中性ēowruなどがあります。
• -eで終わる形容詞はすべて屈折語尾の前の-eを失います: blīðe ("幸せな"), 主格・男性名詞blīðne。また、すべて-uを保持します: blīðu ċildru ("幸せな子供たち")。^[14]
• 形容詞が短いæと 1 つの子音で終わる場合、母音で始まる語尾の前ではæはaになります: glæd (「glad」)、名詞、複数形は男性glade。
• 形容詞がhで終わる場合、屈折語尾の前ではhが消えます。これにより、先行する母音または二重母音が長くなります。þweorh (「曲がった」)、þwēorre は属名詞、名詞、女性名詞です。また、 hが母音の直後に来る場合、直後の母音は消えます。hēah (「高い」)、目的格、名詞、男性名詞hēane、主格、名詞、男性名詞hēam、名詞、複数、男性名詞hēa。
• 形容詞が-uで終わる場合、子音で始まる屈折語尾の前ではoに変わります: ġearu (「準備ができた」)、対格男性名詞ġearone、対格女性名詞ġearore。母音の前ではwに変わります: 主格複数男性名詞ġearwe。
• ġ、ċ、またはsċで終わる形容詞のほとんどは、後母音(/ɑ/、/o/、/u/)で始まる語尾の前に硬いg、c、またはscが付きます。Ġesċādlīċ (「合理的な」)、主格、女性複数形ġesċādlīca、mennisċ (「人間の」)、名詞、単数形、中性複数形menniscum。
• 強勢のない母音と 1 つの子音で終わる多くの形容詞は、母音で始まる語尾の前に強勢のない母音を失います: lȳtel (「小さな」)、主語複数形は女性lȳtla。

古英語では、比較級や最上級の形容詞を作るのに「more」や「most」に相当する語句は使われない。代わりに、「-er」と「-est」に相当する語句が使われる（ -raと-ost、一部の単語では-est）。「より美しい」はfæġerraで、文字通り「より美しい」であり、「最も美しい」はfæġerostで、文字通り「最も美しい」である。^[a]他の例としては、beorht（「明るい」）→ beorhtra（「より明るい」）、beorhtost（「最も明るい」）；bearnēacen（「妊娠している」）→ bearnēacenra（「より妊娠している」）、bearnēacnost（「最も妊娠している」）；cnihtlīċ（「少年っぽい」）→ cnihtlīcra（「より少年っぽい」）、cnihtlīcost（「最も少年っぽい」）などがある。唯一の例外は、「more」（māまたはswīðor）と「most」（mǣstまたはswīðost ）が分詞とともに使用されることがあることです：swīðorġelufod（「より愛された」）、swīðostġelufod（「最も愛された」）。

i-ウムラウトを持つ比較級と最上級を形成する単語はいくつかあります。すなわち、eald (「古い」) → ieldra、ieldest、ġeong (「若い」) → ġingra、ġinġest、strang (「強い」) → strengra、strenġest、lang (「長い」) → lengra、lenġest、sċort (「短い」) → sċyrtra、sċyrtest、hēah (「高い」) → hīera、hīehst です。

さらにいくつかは全く異なる単語になります: gōd (「良い」) → betera、betst ; yfel (「悪い」) → wiersa、wierrest ; miċel (「非常に/たくさん/大きい」) → māra (「より多い/大きい」)、mǣst (「最も大きい」); lȳtel (「小さい」) → lǣssa (「より少ない/より小さい」)、lǣsest (「最も小さい」)。

古英語には不定冠詞はありません。^[15]代わりに、名詞は単独で使用されることが最も多いです。

定冠詞はsēで、「それ」という意味の単語としても使われます。定冠詞には、格、性別、数によってsē 、sēo、þæt、þone 、 þā 、 þæs 、 þǣre 、 þām 、 þon 、 þȳ 、 þāraの11種類の形式があります。

「the」という単語は、現代英語とほとんど同じように使われていました。主な違いは、この単語があまり使われていないことです。これは、この単語が使われない名詞のグループが多数あったためです。これには次のものが含まれます。^{[16] [17] [18]}

• すべての川の名前。On Temese flēat ān sċip (「テムズ川にボートが浮かんでいた」 )。
• 民族の名前。例: Seaxan (「サクソン人」)、Winedas (「スラヴ人」)、Siġelhearwan (「エチオピア人」)、Indēas (「インド人」)。民族の名前は、出身地を表すこともよくあります。たとえば、エセックスはĒastseaxan (「東サクソン人」)で、「デンマークの王子」はDena æðelingで、文字通り「デンマーク人の王子」という意味です。
• 場所の種類を表す名詞はいくつかあり、具体的にはsǣ (「海」)、wudu (「森」)、eorðe (「地面」) などです。Þū fēolle on eorðanと slōge þīn hēafod (「あなたは地面に落ちて頭を打った」)。また、weoroldまたはmiddanġeardで表現される「世界」も意味します。現代英語では、「at sea」や「out to sea」などの古くなったフレーズで、「sea」が「the」なしで使用されることがあることに注意してください。
• いくつかの抽象的な概念、すなわちsōþ (「真実」) とǣ (「法」)。
• 時間の区分が多数あります。つまり、朝、夕方、四季、過去、現在、未来を表す言葉です。Iċ ārās on lætne morgenと ēode niðer (「私は朝遅く起きて、階下に行きました」)。これは現代英語の「私は夜に出かけます」に似ていることに注意してください。
• Dryhten (「主」)。Dēofol (「悪魔」) は「the」が付く場合もあれば、付かない場合もあります。
• 基本方位: norþ、sūþ、ēast、およびwest。また、基本間方位: norðēast、sūðēast、sūðwest、およびnorðwest。
• 決まったフレーズがいくつかあり、ealle hwīle (「ずっと」、文字通り「ずっと/ずっと」)、be weġe (「途中で」、文字通り「途中で」)、ealne weġ (「ずっと」または「いつも」、文字通り「ずっと」) などがあります。また、forma sīþ (「初めて」)、ōðer sīþ (「2 回目」) などもあります。

これらの単語は、「私が望む未来」、「家の裏の森」、「彼らが可決したばかりの法律」のように、特定の繰り返しを指すときにも「the」とともに使用されることに注意してください。

現代英語の「yon」の語源となった遠位指示代名詞 ġeonもあります。これは「あそこにあるもの」を意味し、遠くにあるものを指します。Ġeonは、上記のcwicのように、通常の形容詞のように変化します。

hwā (「誰」) とhwæt (「何」) は、文法上の性別ではなく、社会文化的性別^[b]に従います。現代英語と同様に、hwā は人に対して使用され、hwætは物に対して使用されます。ただし、この区別は主格と目的格の場合にのみ重要であり、他の場合には同じです。

Hwelċ (「どの」または「どのような」) は形容詞のように活用されます。hwæðerも同様で、これも「どの」を意味しますが、2 つの選択肢の間でのみ使用されます。

一人称代名詞と二人称代名詞は、性別に関係なく同じです。また、特別な双数形もあり、これは「私たち二人」や「あなたたち二人」のように、2 つのもののグループにのみ使用されます。双数形は一般的ですが、意味が明確な場合は、代わりに通常の複数形を常に使用できます。

古英語のテキストのほとんどでは、一人称と二人称の対格代名詞と与格代名詞が融合しているが、一部のテキスト、特にアングリア方言や詩では、その区別が保持されている。一人称単数と二人称の単数であるmecとþec は、元のゲルマン祖語の強勢のある代名詞に由来するが、一方、二格と複数については、その対格形と与格形が西ゲルマン祖語の頃までに規則的な音変化によって融合していたため、与格形に-iċまたは-it を接尾辞として付けることによって新しい形が作られた。これにより、一人称複数と二人称にūsiċとēowiċ が、一人称複数と二人称に uncitとincit が生まれた。

上記の形式の多くは、最終的に現代英語の単語になったものと非常によく似ています。たとえば、属格では、ēowerは「your」、ūreは「our」、mīn は「my」になりました。ただし、強勢のある位置にある複数形の三人称人称代名詞はすべて、中英語時代に古ノルド語の形式に置き換えられ、「they」、「them」、「their」になりました。(古英語の与格代名詞は、強勢のない ' emとして保持されています。)

古英語の動詞は、強動詞と弱動詞の 2 つのグループに分けられます。強動詞は母音を変化させて過去形を形成し、弱動詞は語尾を追加します。

強動詞はablautとして知られるゲルマン語の活用形を使用します。語幹の母音を変化させることで過去形を形成します。これらの動詞は現代英語にもまだ存在しています。sing 、sang、sung は強動詞であり、swim、swam、swumやbreak、broke、broken も強動詞です。現代英語では強動詞はまれであり、ほとんどが不規則動詞に分類されます。

一方、古英語では、強動詞はより一般的であり、不規則とはみなされていませんでした。強動詞のシステムはより一貫性があり、それぞれ独自の語幹変化パターンを持つ 7 つの主要なクラスが含まれていました。

時が経つにつれて、強動詞のシステムは機能しなくなってきました。新しい動詞が弱動詞として造られたり借用されたりしたため、強動詞は少なくなり、音の変化によってそのパターンを区別することが難しくなりました。古英語では強動詞であった多くの動詞、たとえばabide、bake、ban、bark、bow、braid、burst、carve、chew、climb、creep、delve、drag、fare、fart、flee、float、flow、gnaw、grip、help、laugh、leap、let、load、lock、melt、milk、mow、quell、read、row、shine、shove、slay、sleep、spun、starve、step、suck、swallow、sweep、swell、thresh、walk、wash、weep、wreak、yield などは、現代英語では弱動詞になっています。強動詞が弱動詞に変化する傾向は、古英語にまで遡ります。 「sleep」（slǣpan）と「 read 」 （rǣdan）は、どちらも古英語の時代に強動詞から弱動詞に変化しました。

古英語を学ぶ学生にとって、強動詞を学ぶことはしばしば困難ですが、現代英語を話す人は、古い動詞のクラスとその現代形とのつながりに気づくかもしれません。

これらのクラスは不定詞語幹に次のような際立った特徴を持っており、それぞれが強活用パラダイム内の特定の語幹変化に対応しています。

最初の過去語幹は、過去、一人称単数および三人称単数に使用されます。 2 番目の過去語幹は、二人称単数、および複数人称（および接続法の過去）に使用されます。 強動詞は、現在時制の二人称単数および三人称単数でも語幹のi 変化を示します。

3番目のクラスは多くの音の変化を経て、単一のクラスとしてほとんど認識できなくなりました。最初は「分解」と呼ばれるプロセスでした。⟨h⟩ 、および⟨r⟩ + 別の子音の前では、⟨æ⟩ は⟨ea⟩に、⟨e⟩ は⟨eo⟩に変わりました。また、⟨l⟩ + 別の子音の前では、⟨æ⟩に同じことが起こりましたが、⟨e⟩は変更されませんでした（組み合わせ⟨lh⟩の前を除く）。

2番目の音の変化では、鼻音の前では⟨e⟩が⟨i⟩に、⟨æ⟩が⟨a⟩に、⟨o⟩が⟨u⟩に変わりました。

全体として、第 3 クラスは 4 つのサブクラスに分割されます。

規則的な強動詞はすべてほぼ同じように活用されますが、主な違いは語幹の母音にあります。したがって、「盗む」を意味する stelan は、強動詞の活用パラダイムを表しています。

弱動詞は、語幹に-d-（場合によっては-t- ）を含む語尾を追加することで過去形を形成します。現代英語では、これらの語尾は-edとして統合され、 love、lovedやlook、lookedなど、ほとんどの動詞で過去形を形成します。

古英語では、弱動詞がすでに動詞の大部分を占めています。主なタイプはクラス I とクラス II の 2 つです。クラス III も存在しましたが、含まれる動詞は 4 つだけでした。

古英語の時代までに、新しいクラスIの弱動詞は作られなくなっていたが、ゲルマン祖語で非常に多くのものが造語されていたため、古英語では依然として圧倒的に最も一般的な種類の動詞であった。^{[19]これらの動詞は、派生元の単語の}iウムラウトを特徴としているため、認識できることが多い。例えば、dēman (「判断する」)はdōm (「判断」)から、blǣċan (「漂白する」)はblāc (「青白い」)から、tellan (「数」)はtæl (「数える」)から、rȳman (「場所を作る」)はrūm (「部屋」)からそれぞれ派生している。これらはまた、 feed ~ food、fill ~ full、breed ~ broodなどの現代英語の変化の元になっている。

クラス I の弱動詞はすべて同じように活用されるわけではありません。それらの正確な語尾は、主に語幹母音の長さと語幹がどの子音で終わるか、また時には単語の成り立ちなど、複雑な要素の組み合わせによって決まります。しかし、最も多くの動詞はdǣlan (共有する) と同じように活用されます。

二重子音で終わる動詞の多くは、temman （「飼いならす」）のように活用され、語尾も同じで、単一子音と二重子音が交互に現れます。

-rianで終わるクラス I の弱動詞は、styrian (「移動する」) のように活用されます。

クラス II の弱動詞は、ほぼすべてが-ianで終わることから簡単に認識できます。たとえば、 hopian (「希望する」)、wincian (「ウィンクする」)、wandrian (「さまよう」) などです。

古英語時代までに、これが唯一の生産動詞クラスとなった。新しく作られた動詞は、ほぼ自動的に弱動詞クラスIIとなった。^[20]

弱いクラス I とは異なり、これらはi-ウムラウトを生じないので、その語幹は通常、派生元の単語の語幹と同一です: lufu (「愛する」) → lufian (「愛する」)、mynet (「コイン」) → mynetian (「コインする」)、hwelp (「子犬」) → hwelpian ([動物の] 出産する)。

これらの動詞の活用も、他のすべての動詞クラスよりもはるかに簡単です。ほとんどすべての弱動詞クラス II の語尾はまったく同じで、語幹の構成や語の由来にまったく影響されません。典型的な例はlufian (「愛する」) です。

かつてははるかに大きく、後にクラス II となった多くの動詞を含んでいたが、文書の時代までこのグループに属していたのは、habban (「持つ」)、libban (「生きる」)、seċġan (「言う」)、hyċġan (「考える」) の 4 つの動詞だけだった。これらの動詞はどれも明らかに不規則だが、共通点もある。

過去形現在動詞は、現在時制が強動詞の過去時制に似ている。この類似性は偶然ではない。なぜなら、これらはインド・ヨーロッパ祖語の状態動詞に由来しており、この状態動詞は通常、ゲルマン語の過去時制に発展したからである。過去形現在動詞はこの発展の例外であり、独立した動詞として残っている。例えば、 witan (「知る」)の一人称現在形は、もともと「私は見た」を意味し、見た状態を指し、暗に「私は知っている」という意味であった。古英語よりかなり前の時点で、これらの動詞は弱過去語尾を追加することで独自の過去時制を与えられたが、間に母音は入らなかった。この間に母音が入らなかったため、子音、そして時には母音も交替することになった。

過去形は現在形は 12 個しかありませんが、そのほとんどはこの言語で最も頻繁に使用される動詞です。それらはmagan (「できる」)、sċulan (「負うべき/負わなければならない/負う」)、mōtan ( 「かもしれない」)、þurfan (「必要とする」)、 witan (「知る」)、cunnan ( 「知る/方法を知る」)、ġemunan (「覚える」)、durran (「敢えてする」)、āgan (「所有する」)、dugan (「役に立つ」)、ġenugan (「十分な」)、およびunnan (「許可する」) です。

大きな不規則性があるにもかかわらず、これらは同様に活用される動詞の 4 つのグループに分類できます。

1. アガン、デュラン、モータン、ウィタン
2. Cunnan、ġemunan（過去形以外）、unnan
3. デュガン、マガン、ジェヌガン
4. シュランとスルファン

さらに、"want"、"do"、"go"、"be" という 4 つの動詞のグループも例外です。これら 4 つの動詞は、他のすべての動詞のクラスとは大きく異なる独自の活用体系を持っています。これは特に珍しいことではありません。"want"、"do"、"go"、"be" は、この言語で最もよく使用される動詞であり、使用されている文の意味にとって非常に重要です。特異な語形変化のパターンは、めったに使用されない語彙よりも、重要な語彙でより一般的です。

Dōn「する」とgān 「行く」は同じように活用されます。willan 「望む」も現在時制以外では似ています。

動詞「to be」は、実際には 3 つの異なる語幹で構成されています。1 つは w- で始まり、1 つは b- で始まり、もう 1 つは s- で始まります。これらは伝統的に、w- と s- で始まる形式を含むwesan と、b- で始まる形式を含むbēonという 2 つの別々の単語を形成すると考えられています。

現在時制では、wesanとbēon は意味が異なります。Wesanはほとんどの状況で使用されますが、bēon は未来や特定の種類の一般的な発言に使用されます。

前置詞（現代英語のby、for、with など）は、それが支配する単語（特に代名詞）の後に続くこともあり、その場合は後置詞と呼ばれます。

以下は古英語の前置詞の一覧です。前置詞は、目的格、属格、与格、または手段 格を決定します。

古英語の構文は、現代英語と多くの点で似ています。しかし、重要な違いもいくつかあります。いくつかは、名詞や動詞の屈折レベルがより高いことによる単純な結果であり、語順は一般的に自由です。デフォルトの語順や、否定、疑問、関係節、従属節の構成にも違いがあります。

• デフォルトの語順は動詞後置で、現代英語というよりはドイツ語に似ています。
• 疑問文と否定文にはdoサポートがありませんでした。
• 否定語が複数文中に重なり、互いを強めることがあります (否定の一致)。
• 「X のとき、Y のとき」というタイプの従属節を含む文では、接続詞にwh-タイプの単語は使用されず、 th-タイプの相関接続詞が使用されました(例: 「X のとき、Y のとき」ではなくþā X、þā Y )。

古英語の語順にはある程度の柔軟性があった。名詞、形容詞、動詞の語形変化が節の引数の関係を示すことが多かったためである。構成要素の並べ替えは一般的であった。時には構成要素内で並べ替えが起こることさえあった。例えば『ベオウルフ』第708行wrāþum on andanである。

同様のことは、713行目のsele þām hēan「高いホールで」（直訳すると「高いホールで」）にも見られます。

より大きな構成要素から構成要素を外挿することは、散文でもよくあることだ。よく知られている「キュネウルフとキュネハード」の物語は、次のように始まる。

Cynewulf 氏、benam Sigebryht 氏のライス オンド ウェストシーナ ウィオタン、ブトン ハムトゥンシール。 ...

(文字通り) 「ここで、キネウルフはハンプシャーを除くシゲブリヒトの王国と西サクソン人の顧問を不正行為のために剥奪した。」

(翻訳) 「ここで、キネウルフと西サクソン人の顧問たちは、不当な行為により、ハンプシャー以外の王国をシゲブリヒトから剥奪した。」

ond westseaxna wiotan「そして西サクソン人の顧問官たち」（直訳すると「そして（その）西サクソン人の顧問官たち」）という語は、それらが属する複合主語から外され（移動され）ており、これは現代英語では不可能なことである。古英語では、格変化によって意味が保持される。動詞beniman「奪う」（この文ではbenam、「彼は」奪ったという形で現れる）は、誰かまたは何かが何を奪われたかを示すために属格の語が必要であり、この文ではそれはrīces「王国の」（主格rīce、「王国」）であるのに対し、wiotan「顧問官たち」は主格であるため、まったく異なる役割を果たす（その属格はwiotana、「顧問官たち」となる）。このため、古英語の話者にとって、キュネウルフがシゲブリヒトから西サクソン人の顧問を奪ったという解釈は不可能だった。古英語の文は理論的には曖昧で、属格にwestseaxna (「西サクソン人の」、主格westseaxan「西サクソン人」) という単語がもう 1 つ含まれており、wiotan「顧問」という形は主格に加えて目的格も表す可能性があるため、たとえば、キュ​​ネウルフが顧問から西サクソン人を奪ったという解釈も文法的には可能だが、これは考えにくいことだっただろう。

古英語の主節は、動詞二格（V2）の順序になる傾向があり、何が最初に来るかに関係なく、定動詞が文の2番目の構成要素になります。現代英語には、次のような例があります。「彼は... に到着するや否や」、「... とは決して言えない」、「船は行き過ぎた」、「疲れた兵士たちはずっと前進して行った...」、「すると上空から大きな音がした」。しかし、古英語では、現代英語だけでなく現代ゲルマン語の語順と同様に、はるかに広範囲でした。主語が最初に現れる場合は SVO 順序ですが、OVS などの順序になることもあります。疑問文では VSO が一般的でした。以下を参照してください。

しかし、従属節では語順の制約が緩やかで、動詞後置と動詞終置の両方の語順が見られるが、動詞終置の方がより一般的である。さらに、詩では散文の規則が頻繁に破られる。例えば『ベオウルフ』では、主節は動詞前置または動詞終置の順序になることが多く、古英語の構文の初期段階を思い起こさせる。(しかし、 「いつ」または「それから」のどちらを意味することもあるþāで始まる節では、語順が違いを区別するために重要であるため、通常の語順がほぼ常に守られる。)

チョムスキー流の 変形文法パラダイムの枠内で研究する言語学者は、古英語（および現代ドイツ語のような同じ語順パターンを持つ他のゲルマン語）は、主語-目的語-動詞（SOV）の順序が基本にあると説明する方が正確であると考えることが多い。この理論によれば、すべての文は最初はこの順序で生成されるが、主節では動詞がV2の位置に戻される（技術的には、動詞はVからTへの上昇を受ける）。これは、古英語では疑問文を形成するための一般的な戦略として主語と動詞の倒置が認められているのに対し、現代英語ではこの戦略を助動詞と主動詞「to be」でのみ使用し、他の場合にはdoのサポートを必要とするという事実を説明していると言われている。

古英語では、疑問文は通常、主語と限定動詞の順序を逆にして作られます。たとえば、hīe libbaþ「彼らは生きている」は、libbaþ hīe となり、文字通り「彼らは生きているか？」となります。現代英語でも、この後にbe (私は生きているか？ ) やhave (彼らは生きているか？ ) などの動詞が続きますが、他のほとんどの文脈ではdo-supportに置き換えられています。

古英語では、「who、when、where」に相当する形式は、関係節（「私が会った男」など）や従属節（「家に着くと、私は眠りについた」）では使用されませんでした。

代わりに、関係節では次のいずれかが使用されました。

1. 不変の補語þe
2. 指示代名詞 se 、sēo、þæt
3. 2つを組み合わせたもの、例えばse þe

従属節では相関接続詞が使われる傾向があった。例:

Þā ic hām ēode、þā slēp ic。

(逐語的に)「それから私は家に帰り、そして眠りました。」

（翻訳）「家に帰ったら寝ました。」

語順によって、通常、従属節（動詞が語尾にくる）と主節（動詞が語尾にくる）が区別されます。

「誰が、いつ、どこで」に相当する語は、古代ギリシャ語やサンスクリット語と同様に、疑問代名詞および不定代名詞としてのみ使用されていました。

þā ... þā ...以外にも、相関接続詞は、多くの場合同一の単語のペアで使用されます。例:

• þǣr X, þǣr Y : 「X, Y の場合」
• þanon X, þanon Y : 「X、Y はどこから来たのか」
• þider X, þider Y : 「X、Y のどこへ」
• þēah (þe) X, þēah Y : 「X、Yであるにもかかわらず」
• þenden X、þenden Y : 「X、Y の間」
• X と Y のどちらか一方: 「X と Y のときはいつでも」
• þæs X, þæs Y : 「X、Y 以降」
• þȳ X、þȳ Y：「X が多ければ多いほど、Y も増えます」

古英語の音韻論は、純粋に書き言葉として保存されているため、必然的に多少推測的な面がある。しかし、古英語の膨大なコーパスがあり、書き言葉は音韻交替をかなり忠実に示しているようで、古英語の音韻論の性質について一定の結論を導き出すことは難しくない。

• 中英語
• 古英語の音韻論

• Hogg, Richard M. (2011). 『古英語の文法：形態論』第2巻。オックスフォード：Wiley-Blackwell。
• ミッチェル、ブルース（1985年）。『古英語統語論』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
• ムーア、サミュエル; ノット、トーマス A. (1958) [1919]。ハルバート、ジェームズ R. (編)。古英語の要素(第 10 版)。ミシガン州アナーバー: ジョージ ワー パブリッシング カンパニー。
• リンゲ、ドン、テイラー、アン（2014）。『古英語の発達』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
• マジックシートは、ピーター・S・ベイカーによる、古英語の語形変化をまとめた1ページのカラーPDFで、ムーアとマークワードの1951年の「英語の音と語形変化の歴史的概要」に触発されたものです。
• J. ボスワース & TN トーラー、「アングロサクソン語辞典: ゲルマン語辞典プロジェクト」

• ブルナー、カール (1965)。Altenglische Grammatik (nach der angelsächsischen Grammatik von Eduard Sievers neubearbeitet) (第 3 版)。テュービンゲン: マックス・ニーマイヤー。
• キャンベル、A.（1959）。『古英語文法』オックスフォード：クラレンドン・プレス。
• ミッチェル、ブルース & ロビンソン、フレッド (2001) 『古英語ガイド』第 6 版 オックスフォード: ブラックウェル出版ISBN 0-631-22636-2 
• クィーク、ランドルフ、レン、CL（1957年）。『古英語文法』（第2版）ロンドン：メシューエン。