コイサン語族

コイサン語（/ ˈkɔɪsɑːn / KOY -sahn 、別名KhoesanまたはKhoesaan ）は、かつてジョセフ・グリーンバーグによってまとめて分類されたアフリカの言語群です。^{[ 1 ] [ 2 ]コイサン語}は、クリック子音を持ち、他のアフリカの言語族に属さない言語と定義されています。20世紀の大部分において、コイサン語は系統的に関連していると考えられていましたが、これはもはや受け入れられていません。現在では、コイサン語は3つの異なる言語族と2つの孤立言語から構成されていると考えられています。

コイサン語族の言語のうち2つを除くすべてが南部アフリカ原産であり、これらは3つの語族に分類されます。コイ語族はバントゥー語族の拡大より少し前に南部アフリカに移住してきたようです。^{[ 3 ]}民族的には、コイコイ語族の話者はコイコイ族とサン族（ブッシュマン）です。東アフリカの2つの言語、サンダウェ語とハッザ語も元々はコイサン語族に分類されていましたが、これらの言語の話者は民族的にはコイコイ族でもサン族でもありません。

バントゥー族の拡大以前は、コイサン語族、あるいはそれに類する言語は、おそらく南部および東部アフリカ全域に広がっていたと考えられます。現在では、主にナミビアとボツワナのカラハリ砂漠と、タンザニア中央部のリフトバレーに限定されています。^{[ 2 ]}

ほとんどの言語は絶滅の危機に瀕しており、いくつかは衰退しているか、すでに消滅しています。ほとんどの言語には文字による記録がありません。広く普及しているコイサン語は、ナミビア、ボツワナ、南アフリカのコイコイ語（コイコイ語はコイコイ語、ナマ語、ダマラ語とも呼ばれる）のみで、話者は25万人です。タンザニアのサンダウェ語は2番目に多く、話者は4万～8万人で、中には単一言語話者もいます。カラハリ砂漠北部のǃクン語は、約1万6千人が話しています。ナロ語の話者は2万人で、その半数は第二言語として話しており、言語の使用はかなり活発です。

コイサン語は、音素としてクリック子音を使用することで最もよく知られています。これらは通常、 ǃやǂなどの文字で表記されます。クリックは、部分的に独立して機能する舌の 2 つの調音を伴うため、子音として非常に汎用性があります。したがって、世界で最も子音の数が多い言語はコイサン語です。ジュホアン語には、ほぼ同数の非クリック子音、摩擦音母音、咽頭化母音、および 4 つの声調に加えて、48 個のクリック子音があります。ǃXóõおよびǂHõã言語はさらに複雑です。

コイサン語は、ジョセフ・グリーンバーグの分類（1949～1954年、1963年に改訂）において、アフリカの4つの言語族の1つとして提案されました。しかし、コイサン語を研究する言語学者は、それらの統一性を否定しており、「コイサン」という名称は、「パプア語」や「オーストラリア語」と同様に、言語学的妥当性を意味しない便宜上の用語として使用されています。^{[ 4 ] [ 5 ]}トゥー語族とクシャ語族の類似性は、系譜的関係ではなく、南部アフリカの言語連合によるものであると示唆されていますが、コイ語族（あるいはクワディ・コイ語族）は、この地域へのより最近の移住者であり、東アフリカのサンダウェ語族と関連がある可能性があります。^{[ 3 ]}

エルンスト・オズワルド・ヨハネス・ウェストファルは、コイサン語族を早期に否定したことで知られている（Starostin 2003）。ボニー・サンズ（1998）は、現在の証拠ではこの語族の存在を証明できないと結論づけた。アンソニー・トレイルは当初コイサン語族を認めたが（Traill 1986）、1998年には、クリック音の存在という単一の類型論的基準に基づいているとして、現在のデータと方法では証明できないと結論づけ、これを否定した。 ^{[ 6 ]}ディメンダール（2008）は、一般的な見解を次のように要約した。「グリーンバーグのコイサン語族の遺伝的統一性に関する直観は、その後の研究で確認できなかったと結論づけざるを得ない。今日、これらの言語を研究している少数の学者は、3つの[南部グループ]を、遺伝的に関連していることを示すことができない、あるいはもはや示せない独立した語族として扱っている」（p.  841）。スタロスティン（2013）は、サンダウェとコイの関係、そしてトゥーとクシャの関係はもっともらしいと認めているが、サンダウェとコイとトゥーとクシャの間、あるいはそれらのどれかとハッザの間には関係があるという兆候は見られない。

ヤニーナ・ブルット＝グリフラーは次のように書いています。「こうした植民地の境界線は一般的に恣意的に引かれたため、多くの言語を話す多数の民族集団がまとめられてしまった。」彼女は、これはヨーロッパの植民地化の際に英語の普及を防ぎ、多数派が中産階級に入るのを阻止しようとする試みの中で起こったと推測しています。^{[ 7 ]}

アンソニー・トレイルは、コイサン語の極端な多様性を指摘した。^{[ 8 ]}クリック音は共通しているものの、コイサン語は互いに大きく異なっている。トレイルは、以下の表に示すデータでこの言語的多様性を示した。最初の2列には、コイサン語の2つの孤立語であるサンダウェ語とハッザ語の単語が含まれている。続く3列は、それぞれコイ語族、クサ語族、トゥー語族の言語である。

かつていわゆるコイサン族の一部と考えられていた分派は、標準的な比較方法に従って関連性があると証明されていないため、現在では独立した家族と考えられている。

この地域の言語史に関する考察については、コイ語の項を参照してください。

クリック音を音素として用いる言語すべてがコイサン語族に属するわけではない。他のほとんどの言語は、南アフリカの近隣のバントゥー語族に属する。例えば、ングニ語族（コサ語、ズールー語、スワジ語、プティ語、北部ンデベレ語）、ソト語、ボツワナのイェイ語、カプリビ回廊のムブクシュ語、クワンガリ語、グシリク語などである。クリック音は、近隣のいくつかの言語にも広がりつつある。これらの言語のうち、コサ語、ズールー語、ンデベレ語、イェイ語は複雑なクリック子音体系を持つが、グシリクという名前にクリック音が含まれているにもかかわらず、他の言語はより初歩的な体系である。また、ケニアの南クシ語族のダハロ語には数十語に歯音クリック音があり、絶滅した（おそらく人為的に作られた）オーストラリア先住民の儀式言語であるダミン語には鼻音クリック音しかなかった。

バントゥー語族は、近隣の、あるいは移住させられた、あるいは吸収されたコイサン族（または他のバントゥー語族）からクリック音を取り入れたが、これはしばしば異種婚を通じて行われた。一方、ダハロ族はクシ語族に移行した際に、以前の言語からクリック音を保持していたと考えられている。もしそうだとすれば、ダハロ族以前の言語はハッザ語やサンダウェ語のようなものだったかもしれない。ダミン語は人工的に作られた儀式言語であり、コイサン語とは何の関係もない。

これらは、通常の語彙にクリック音があることが知られている唯一の言語です。時折、一般の人々が他の言語にも「クリック音」があると言うことがあります。これは通常、世界の多くの言語に見られる放出子音の誤称であるか、英語のtsk! tsk!のようなクリック音の非言語的使用を指しています。

コイサン語族の基本的な語彙例：

• コイサン語の単語リスト（ウィクショナリー）
• ボツワナの言語
• ナミビアの言語