ドグリブ語

ドグリブ
トリコ
トゥリチョーヤティ
ネイティブ	カナダ
地域	ノースウエスト準州
民族	トゥリチョ
ネイティブスピーカー	1,735人、民族人口の90%（2016年国勢調査）[1]
言語族	デネ＝エニセイ語派？ ナデネ アサバスカ語 北アサバスカ語 ドグリブ
方言	ウィリデ・ヤティ
書記体系	ラテン
公式ステータス
公用語	ノースウエスト準州[2]
言語コード
639-2 規格	dgr
639-3 規格	dgr
グロトログ	dogr1252
エルピー	ドグリブ
ドグリブ語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」では絶滅の危機に瀕していない言語として分類されている。
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

トゥリチョー語（ Tłı̨chǫ Yatıì、IPA: [tɬʰĩtʃʰõ jatʰîː]）またはドグリブ語としても知られるトゥリチョー語は、カナダのノースウェスト準州の先住民トゥリチョー（ドグリブ人）が話す北アサバスカ語族の言語である。2011年のカナダ統計局によると、トゥリチョーク・ヤティィーを話す人は2,080人であった。^[3] 2016年現在、1,735人がこの言語を話している。^[4]

Tłıchǫ Yatıì は、カナダのノースウエスト準州に住むデネ族の先住民族Tłıchǫ によって話されています。Tłı̨chǫ の土地は、ノースウエスト準州のグレートスレーブ湖(Tıdeè) とグレートベア湖(Sahtu) の間にあるマッケンジー川(Deh Cho) の東にあります。この言語を話す主なコミュニティは、ガメティ(旧レイ湖)、ベフチョク(旧レイエドゾ)、ウェクウェティ(旧スネア湖)、ワティ(旧ラマルトル湖) の 4 つです。19 世紀半ばの人口は約 800 人でしたが、1970 年代には約 1,700 人に増加し、2011 年の国勢調査では約 2,080 人に増加したと記録されています。しかし、トゥリホ・ヤティ語を母語とする人の数が減少しており、絶滅危惧言語のリストに載っています。^{[5] [6]}

トゥリホ地域はグレートスレーブ湖（ティデエ）の北岸からグレートベアー湖（サフトゥ）まで広がっています。ベフチョクはトゥリホ地域で最大のコミュニティです。絶滅危惧言語プロジェクトによると、約1,350人が自宅でこの言語を話しています。話者は通常、英語を流暢に話します。^[6]

トゥリッホ・ヤティ語は伝統的に口承言語のみであった。トゥリッホ・ヤティ語は、カナダ先住民寄宿学校制度の影響を受けた多くのカナダ先住民言語の1つである。1867年の英領北アメリカ法および1876年のインディアン法により、カナダ政府は先住民とその土地に対する一方的な支配を公式化した。1920年代までには、これらの学校はすべての先住民の子供たちに義務的に通うようになった。19世紀後半以降、これらの学校で先住民の言語を話すことは許可されなくなった。最後の寄宿学校は1996年に閉校した。これらの学校は、トゥリッホ・ヤティ語を含む先住民の言語から英語への移行に大きく貢献した。 ^[7]

1992年に『Tłıchǫ Yatıì Enįhtł'è - ドグリブ語辞書』の初版が出版され、トゥリホ族に単語と綴りのデータベースを提供した。これはコミュニティのメンバーの関心を呼び起こし、再活性化への第一歩となった。^[8]

2005年、トゥリホはトゥリホ自治協定に署名した。^[9]これにより、トゥリホの人々は自らの言語、文化、生活様式の保護を優先することができた。協定の施行以来、トゥリホ政府はトゥリホ・ヤティ語をトゥリホ政府の2つの公用語の1つと宣言し、トゥリホの若い世代が言語を習得できるよう尽力して​​きた。再活性化の取り組みには、トゥリホ・ヤティ語の標識の設置、現地プログラムの作成、地域住民へのトゥリホ・ヤティ語の授業の提供などがある。^[10]

Tłı̨chǫ Yatıìは、カナダのノースウエスト準州（NWT）の9つの公用語である先住民言語の1つです。公式言語としての地位のため、ノースウエスト準州の教育、文化、雇用省は、2014年以来、先住民言語および教育事務局を通じてこの言語を監視してきました。この省は、ノースウエスト準州の公用語の再活性化に専念しており、先住民言語の継続的な使用と成長を確保するポリシーを持っています。^[11] 2018〜2019年の公用語に関する年次報告書によると、Tłı̨chǫ政府によって複数の再活性化の取り組みが行われてきました。^[12]その一部には、毎週行われるエルダーイブニングストーリーテリング、授業用にTłı̨chǫ Yatıìへの資料の書き起こしと翻訳、ラジオ局の設置、K-7年生を対象としたイマージョンクラスを含むコミュニティ言語クラスの開催が含まれます。地方自治体の努力に加えて、公用語法は、トゥリョク・ヤティ語やその他の先住民言語が政府サービスの提供に使用されることを保証しています。^[12]

この言語は主にカナダのノースウエスト準州で話されています。公式のトゥリチョ語コミュニティは、ガメティ、ベチョク、ウェクウェティ、ワティの 4 つです。イエローナイフとデッタの両コミュニティにもトゥリチョ語話者が多数おり、そのほとんどはウィリデ ヤティ方言を話します。

イエローナイフのデネ族は、Wıı̀lıı̀deh Yatıı̀と呼ばれるTłı̨chǫの方言を話します。この方言は、 1829年以降にチペワ語の話者がTłı̨chǫを話し始め、チペワ語の単語と文法をいくつか取り入れたときに生まれました。^[13]

標準的な正書法におけるTłıchǫ Yatıìの子音は以下の通りである（括弧内はIPA表記）^{[説明が必要]}：^[14]

Tenuis の破裂音は弱有声になることがあります。有気破裂音は後母音の前で 摩擦音[Cˣʰ]になることがあります。

デッタ

ンディロ

ベチョク

ガメティ

ウェクウェティ

何ですか

クラス=notpageimage|

ノースウエスト準州のトリコ族コミュニティ

この言語では長母音、短母音、鼻母音が使用され、低音とともに書き言葉でも区別されます。^[14]

• 鼻母音はオゴネク（Tłı̨chǫ Yatıı̀では「その小さな鼻」を意味するwı̨ghǫąと呼ばれる）で示されます（例： ą ）。
• 低音は重アクセント（ Tłı̨chǫ Yatıı̀ではwets'aà、「その帽子」と呼ばれます）で示されます（例：à ）。
• 高音は決してマークされません。
• 文字「i」は点なしで書きます（tittle）。

類型的には、トゥリッホ・ヤティ語は膠着的かつ多総合的な 主要部標示言語であるが、その接辞の多くは融合言語のように短縮形に組み合わされる。トゥリッホ・ヤティ語の標準的な語順はSOVである。^{[15]トゥリッホ・ヤティ語の単語は主に}接頭辞によって修飾されるが、これはSOV言語としては珍しい（接尾辞は期待される）。

スペイン語やポルトガル語と同様に、トゥリッホ・ヤティ語には英語の「be」に似た動詞が2つある。1つはより動的または一時的な存在の仕方を表すのに使われ、もう1つはより永続的で不変な性質を表す。例えば、nàzèe-dǫǫ̀ ts'ı̨ı̨lı̨とnàzèe-dǫǫ̀ ats'ı̨ı̨t'eはどちらも「私たちはハンターです」という意味だが、前者は話者が現在ハンターであること（例えば狩猟隊の一員であること）を意味し、後者は狩猟が彼らの通常の職業であることを暗示している。^[16]

動詞と名詞に加えて、トゥイホー語には代名詞、様々な機能の接語、指示詞、数字、後置詞、副詞、接続詞があります。^{[17] [18]}形容詞のクラスは非常に小さく、おそらく24語程度です。ほとんどの説明的な単語は形容詞ではなく動詞です。^[15]

例文: ^{[19] [20]}

• カナダの言語
• アメリカ大陸の先住民言語

• Omniglotのアルファベットと発音
• Tłı̨chǫ Yatıì マルチメディア辞書 2014-05-05 にWayback Machineでアーカイブされました
• PDF 形式の辞書と Tłıchǫ 言語ソース
• グローバル語彙統計データベースのドグリブ語基本語彙集
• Lewis, M. Paul; Gary F. Simons; Charles D. Fennig 編 (2015)。『Ethnologue: Languages of the World』 (第 18 版)。テキサス州ダラス: SIL International。