アンダイエ

アンダイエ ヘンダイア
コミューン
アンダイエ港
紋章
アンダイエの位置
アンダイエ フランスの地図を表示 アンダイエ ヌーヴェル・アキテーヌの地図を表示
座標: 43°22′N 1°46′W / 43.36°N 1.77°W / 43.36; -1.77
国	フランス
地域	ヌーヴェル・アキテーヌ
部門	ピレネー＝アトランティック
区	バイヨンヌ
カントン	アンダイエ＝コート・バスク＝南
相互コミュニティ性	CA バスク
政府
• 市長（2020～2026年）	コッテ・エセナロ[1]
エリア 1	8 km 2 (3 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	17,796
• 密度	2,200/km 2 (5,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	64260 /64700
標高	0～108 m (0～354 フィート) (平均 25 m または 82 フィート)
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

アンダイエ(フランス語の発音: [ɑ̃daj]) ^ⓘ ;バスク語:Hendaia^{[3] 、} スペイン語:Hendaya）は、フランス南西部のピレネー＝アトランティック県とヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏にあるコミューン。^[4]Hendaia(endai-a) は「パン職人の皮（オーブン用シャベル）」を意味するようです。^[5]

フランス本土の最南西に位置し、海辺の観光リゾートとして人気のこの町は、フランスとスペインの国境であるビダソア川 の右岸、フランス領バスク地方で大西洋に注ぐ地点に位置しています。

アンダイエには、サン・ヴァンサン教会からフランス国鉄の鉄道駅と工業地帯の周辺まで広がる「ラ・ヴィル（町）」 、海辺の地区「ラ・プラージュ（ビーチ）」、そして他の 2 つの地区の間や背後の丘陵地帯にある別荘やキャンプ場 「レ・オートール（高地）」の 3 つの特徴的な部分があります。

アンダイエは、1598年にサン・ヴァンサン教会が建てられたときに、ユルニュ教区から独立しました。フランス・スペイン戦争では、1636年9月にこの町はスペインに短期間占領されました。

川の要塞化されたイル・デ・フェザン（フェザント島）では、1659年にピレネー条約が調印され、フランスとスペインの間の数十年にわたる断続的な戦争に終止符が打たれました。島の統治権はフランスとスペインが6か月ごとに交代します。

それでも、国境を越えた軍事活動により、村は破壊され続けました。ピレネー戦争(1793-1795) では、村は完全に破壊されました。1799 年にヴィルヘルム フォン フンボルトは次のように記述しています。「集落はかなり広い範囲に広がっており、昔は清潔で快適な様子だったようです。現在、一握りの家を除いて、すべての家が破壊されています。空っぽの壁はかろうじて立っているだけで、以前人が住んでいた地面は生い茂った低木とサンザシで覆われています。ツタは壁を這い上がり、崩れかけた窓からは部屋を通して荒涼とした海が見えます。今でもあちこちで貝殻が通りを横切っていますが、人にぶつかることはほとんどありません。住民のほとんどは、逃亡者の危険と無力さで亡くなったか、他の場所に散らばってしまいました。」

フランスの属州の廃止、ピレネー戦争、そしてスペイン領バスク地方におけるバスク人自治の終焉（エブロ川の税関がピレネー山脈へ移転（1841年））により、それまでスペインとフランスの厳しい国境によって分断されていたビダソア下流とシングディ湾周辺のバスク語コミュニティの円滑な国境貿易と自然な共存は完全に断ち切られた。

1863年10月22日、鉄道がアンダイエに到着し、スペイン側の線路もビダソア国境に近づいた。1864年8月15日、最初のマドリード-パリ列車がアンダイエに到着し、村の人間的および都市的景観を永遠に作り変え、急速な発展を促した。^{[6]アンダイエは、}ドノスティア（サンセバスティアン）とビアリッツの中間にあるビアリッツ（1854年）をモデルに、国際的な拠点およびエリートのための海辺のリゾート地として頭角を現し始めた。1913年、ドノスティアまでの海岸線を走るスペインのバスク鉄道^[7]（後に「トポ」、つまり「モレ」として知られる）がアンダイエ駅に到着した。

1940年10月23日、ラモン・セラーノ・スニェール、フランシスコ・フランコ、アドルフ・ヒトラー、ヨアヒム・フォン・リッベントロップは 、アンダイエ駅（当時はドイツ占領下のフランス）で会談し、枢軸国の一員としてスペインが第二次世界大戦に参加することについて協議した。フランコはヒトラーの懇願を断り、イギリスとの戦争を回避することで他のファシストたちより長生きした。

アンダイエは、有名な詐欺事件の中心人物となった 16 世紀のフランス人農民、 マルタン・ゲールの出身地です。

毎週水曜日に青空市場が開かれる町の広場には、17 世紀に建てられた有名な「アンダイエの大十字架」があります。これは、オカルティストが将来の世界的大惨事に関する暗号化された情報が含まれていると考える錬金術のシンボルが刻まれた石の十字架です。サン ヴァンサン教会は 1598 年に建てられ、その後数世紀にわたって火災や砲撃を受け、大部分が再建されました。最新の改修は 1968 年に完了しました。13 世紀の十字架が主な宝物です。

1685 年にヴォーバンによって強化された17 世紀初頭の要塞の遺跡と、オンダリビアに面した古い大砲は、シングディ湾の海岸沿いの遊歩道の特徴の 1 つです。

建築家で理論家のウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュックによって建てられた海辺のアントワーヌ・ダバディ城は、ゴシック・リバイバルの記念碑です。

ネオムーア様式のカジノの建物は1885年に建てられました。かつてはカジノ（名前の由来）として使われていましたが、ソコブル地区に移転しました。第一次世界大戦中はフランス軍の病院として、その後1918年6月15日から1919年2月23日まではポルトガル軍ヘンダイア病院として使われました。^[9]

絵のように美しい古い漁港カネタからは、チングディ湾からオンダリビア、ハイスキベルまでの景色が望めます。また、ピエール・ロティの家と古い税関の建物もここにあります。

ジュモーの岩（バスク語でダンバリアク、文字通り「鐘の石」）は、アンダイエの象徴となっています。波の作用によって崖から削り出されたこの2つの高い岩の山は、ビーチから、または沿岸保護区プロジェクトに関連するコミューンの端にある自然公園、アバディアの敷地から見ることができます。

アンダイエには特定の音楽会場はありませんが、バンドが演奏できる場所はたくさんあります。ベルセニアの屋根付きペロタ・フロントンは収容人数が多く、バスク民族バンドのオスコリがここで何度も演奏しています。夏には、アンダイエ・プラージュ・ラグビー場では、より大きなバンドが野外で演奏します。トゥーレ・クンダなどがここで演奏しています。コンサートは、収容人数の多いシネマ・レ・ヴァリエテで開催できます。

シネマレ ヴァリエテは、演劇、ダンス、パフォーマンス アートの定期的な会場となっている、大きなクラシック劇場兼映画館です。また、ソコブルのカルティエ ド ラ プラージュの近くには、サール アントワーヌ ダバディと呼ばれる映画館がありますが、特別な機会にのみ使用されます。

ビアリッツのテアトル デ シメールはアンダイエで定期的に公演を行っています。

フランソワ・ミッテラン市立メディアテークは、書籍、雑誌、映画、CD を提供する公共図書館です。また、アンダイエのメインとなるアート ギャラリーもあります。

アンダイエで定期的に開催される祭りをいくつか紹介します。

1月

• ビシンチョ（セントビンセント）

5月

• マイ・デュ・テアトル（月間を通して行われる演劇祭）

6月

• Fête du cidre (シードルフェスティバル)
• Fête de la musique (音楽祭)

7月

• Fête de la Mer（海の祭り）

8月

• Fête Basque（バスクのお祭り）

町のレストランのほとんどは、ラ・プラージュ地区とチングディ湾の海岸沿いにあります。

アンダイエは地元ではチュロスの品質の高さでよく知られています。

この町は重要な鉄道の結節点です。スペインの主要鉄道はヨーロッパ大陸よりも広い 軌間を使用しており、フランスの鉄道網はビダソア川のほとりでこの町の終点となっています。アンダイエ駅の他に、終点の手前にビーチ地区 (アンダイエ プラージュ) に停車する駅があり、これはドゥジュモー駅と呼ばれています。バスク高速輸送システムであるサン セバスティアン メトロは、この町とドノスティア - サン セバスティアンを結んでおり、SNCF 駅のそばの アンダイエに直接アクセスできます。

^{最近[いつ? ] 、}新しいLGV Sud Europe Atlantique ( TGV線) をめぐって論争がありました。この線は、アンダイエの内陸部を通過する予定で、町自体またはその付近には停車しません。地元住民の大半は、コート バスクの他の住民と同様に、TGV には賛成ですが、町を完全に迂回し、周囲の田園地帯を破壊することになる新しい線には反対です。そのため、現在の線をアップグレードして TGV に適したものにし、アンダイエ駅に停車するようにすることが提案されています。この方が費用も大幅に安くなり、地域経済を刺激するだろうと主張されています。

アンダイエはバイヨンヌ市とバスク地域圏の一部である。^{[4]アンダイエの}機能領域には、南のビリアトゥと東のユルニュの2つのコミューンが含まれる。 ^[10]

アンダイエは以下の都市と姉妹都市である。^[11]

• アルゲダス、スペイン
• ピーブルズ、スコットランド、イギリス
• ヴィアナ・ド・カステロ、ポルトガル

• アントワーヌ・ダバディがここに住んでいました。
• 世界チャンピオンのサーファー、ポーリン・アドはここで生まれた
• フランス代表に選出されたラグビー選手のロバート・バサウリは、アンダイエで生まれ、スタッド・アンダイエでプレーしていました。
• コクリーヌ・クレージュは、アンダイエ生まれのドレスメーカーであり、クレージュファッションカンパニーの共同創設者です。
• プロのラグビー選手、ジャン＝ミシェル・エスポンダはアンダイエで生まれ、スタッド・アンダイエでプレーしました。彼はフランス代表チームに何度も選ばれています。
• マルティン・ゲールはアンダイエで生まれました。
• アメリカの小説家、短編作家、ジャーナリストであるアーネスト・ヘミングウェイは、1920 年代後半にスペインへの旅行の合間にアンダイエに住み、家族や友人と手紙を書き、やり取りしていました。参考: https://www.nytimes.com/books/99/07/04/specials/hemingway-lettersexcerpts.html。
• フランス系アルゼンチン人俳優モーリス・ジュヴェはここで生まれました。
• 走り高跳び選手のルネ・ラバト（1892年 - 1970年）はアンダイエで生まれた。
• ジョアシャン・ラブローシュはアンダイエで生まれました。
• ビセンテ・リザラズはここで育ち、エグランタンズでプレーしました。
• ピエール・ロティはここで暮らし、亡くなりました (1894-1923)。バカール・エチェアのアンダイエにある彼の家 (「孤独な家」) は今も残っています。
• スペインの哲学者エドゥアルド・オルテガ・イ・ガセットは、ウナムーノが到着する前からそこに住んでいました。
• エティエンヌ・ペロはここで生まれ、ここで亡くなりました。
• 1925年、スペインのエッセイスト、ミゲル・デ・ウナムーノがパリを離れ、アンダイエに移住。

• GR 10長距離歩道の西端です。
• これは、レイド・ピレネー長距離サイクリングチャレンジの始まり（または終わり）を示します。
• エンダイカ漕艇クラブは1889年に設立され、 2006年と2007年のフランス選手権で銀メダル3個を獲得し、2014年には沿岸世界選手権で金メダルを獲得した。
• アンダイエには、 1908 年に設立されたラグビーとハンドボールの クラブ、スタッド アンダイエがあります。
• ここにはエグランタンというサッカークラブがあります。
• ここにはビダソア サーフ クラブというサーフクラブがあります。
• アンダイエは、初心者に適した柔らかいビーチブレイクの波で有名な人気のサーフィンスポットです。
• 2004 年以来、ウォータースポーツブランドTribordの世界構想センターはアンダイエにあります。
• アンダイエは、850 の船を収容できるマリーナで有名で、アキテーヌ地方で 3 番目に大きいマリーナです。
• 夏のテニストーナメントのためにテニス選手たちが集まります。

• フェザント島
• ピレネー・アトランティック県のコミューン

• 公式ウェブサイト（バスク語とフランス語）
• 観光案内所（フランス語、英語、スペイン語、バスク語）
• アッバディア城（フランス語、英語、スペイン語、バスク語）
• Sur les pas des écrivains Pierre Loti à Hendaye、Terresdecrivains.com、2010 年 7 月 16 日アクセス
• イパラルド：フランス・バスク地方のベスト6の町（英語）