
イディ・プロバック(バスク語で「牛のテスト」)は、バスクの引きずりゲームの中で最も人気のある形式です。通常は2頭の牛が広場の片側から反対側へ石を引きずります。スペイン語ではこのスポーツはarrastre de piedra(石引き)またはprueba de bueyes(牛飼いのテスト)と呼ばれ、フランス語ではconcours de bœufs(牛の競争)と呼ばれます。
位置
理論上は、 idi probak は適度に平坦な表面であればどこでも実行できますが、特別に構築されたproba tokiak (テスト場所) で実行することが推奨されます。理想的な場所は、次のとおりです。
- 幅22.3m、8車線2.79m
- 摩擦を減らすために石畳を敷いた
- 完全に平らな地面の上
- 長さは22~28mですが、スペースによって異なる場合があります。
舗装された表面を持つものもありますが、牛が滑らかな表面でしっかりとつかまるのが難しいため、あまり人気がありません。
ルール

イディ・プロバックに使われる牛の体重は通常 500~650 kg ですが、競技では 1,400 kg を超える牛も使われてきました。年間を通じて、牛は体力維持のため毎日丘や山で約 5 km の散歩をします。また、年間を通じて岩を引っ張ったりチームで作業したりする訓練も受けており、多くのバセリ(バスクの農家) では今でも引っ張るための岩を所有しています。
バスク地方のすべての牛と同様に、角でくびきを掛けられています。
プロバリアクまたは「テスト ロック」と呼ばれる石は、ほぼ長方形で、先端がわずかに狭く、チェーンを取り付けるための穴があります。重量は町によって異なり、1500 ~ 4000 kg またはそれ以上の場合もあります。たとえば、トロサの石の重量は 4000 kg、ゲルニカでは 4500 kg です。ベリアトゥアの町には、プロバ トキに 5250 kg の石がありますが、1950 年以降使用されていません。主な理由は、今日では、チームがより大きな石を引きずるよりも、より多くの周回を完了する方が好まれるためです。牛が重量制限 (通常は約 1100 kg) を超えると、プロバリアクに追加の重りが付けられます。牛が 1 kg 超過するごとに、石に 1.5 kg が追加されます。
競技の目的は、決められた時間内にできるだけ多くのプラザ(プロバ・トキの両端の間の距離)を完走することです。現在、この時間は 30 分程度が普通ですが、最長 2 時間かかることもあります。
くじ引きでチームの競技順を決めます。他のチームのパフォーマンスはまだ参照されないため、最初に出場することは幸運とはみなされません。
スタートは笛で告げられます。イツァイナ(牛飼い) とアクイリュツァイレック(牛追い) は、牛をコースに沿って誘導しなければなりません。イツァイナは前からチームを先導し、アクイリュツァイレは後ろから牛と石の両方を誘導します。石を動かすには多くのエネルギーを消費するため、理想的にはチームは止まることなくコース全体を走り切ります。また、コースの中央を走るように努めます。石がコースの端に触れたり、端を越えたりすると、反則とみなされ、石が越えた場所からコースを再開しなければならないからです。反対側に到達したら、チームは方向転換してスタートラインに戻らなければなりません。
競技終了後、審判員はプラザとメートルレースの両方の結果を発表します。
突き棒の数は、賭け金や競技のルールによって異なります。通常は 2 頭のチームが使われますが、1 頭の牛だけを使う競技もあり、これはuztarri bakarrean (シングル ヨーク) と呼ばれます。
女性とイディ・プロバク
伝統的に男性が支配的なスポーツであるイディ・プロバクだが、近年では他のバスク地方のスポーツと同様に 女性が参加するようになっている。
歴史
他の多くのバスクのスポーツと同様に、イディ プロバの起源は農村地域にあります。バスク地方は丘陵地帯で、馬やラバよりも牛の方が適しているため、牛が広く使われていました。
伝統的に、牛は年間を通じて使役牛として使用され、プロバックの前だけ軽い仕事と特別な食事を与えられました。今日では、使役牛を飼育する人はほとんどおらず、ほとんどの牛はプロバックのためだけに飼育され、訓練されています。
ドーピングと動物福祉
このスポーツの人気とそれに伴う多額の賭け金は、このスポーツを無傷では済ませられなかった。バスクの口承には、調教師がチームをあまりにも厳しく叱責して動物を虐待した事例が記録されており、そのような事例は今日でも起こっている。
ドーピングの事例も数多くある。件数は少ないものの、バスク地方政府は1997年にドーピング防止対策の導入を開始し、適正な実施を確保するため2005年に公認獣医師事務所を設立した。
参照
参考文献
- バスク地方のスポーツ
- バスク地方スポーツ連盟 2008-07-25ウェイバックマシンにアーカイブ
- クルキ(スポーツ文化団体)
- 文化部(バスク語とスペイン語)
- アジーレ、R.フエゴスとバスコスの強制送還、アウニャメンディ、ドノスティア 1978
- エチェゴイエン、J.オルピアン、ザマール 1996
- フェリウ、C.グレ・ヘリア: バスコの伝統と衣装
