ガスコーニュ公国

ガスコーニュ公国 Duché de Vasconie  (フランス語) Baskoniako Dukerria  (バスク語) Ducat de Gasconha  (オック語)
602–1453
上: フランスとアルマニャック時代の旗 下: ガスコーナ連合 (12 世紀) 紋章
1150 年のガスコーニュ公国 (緑)
資本	ボルドー
共通言語	ガスコーニュ バスク語 中期ラテン語
宗教	カトリック キリスト教 バスク異教
ガスコーニュ公爵 / ヴァスコニア公爵領[1]
• 602	優しい
• 1009	サンチョ6世ウィリアム・ガスコーニュ
• 1052	アキテーヌ公ウィリアム 8 世
• 1362	エドワード黒太子
歴史時代	中世
• フランク王によって任命された公爵	602
•フランス王国に併合	1453
先行 後継者 ノヴェムポプラニア ギュイエンヌ州 アルマニャック県 ナバラ王国
今日の一部	フランス スペイン

ガスコーニュ公国またはヴァスコニア公国^[2]は、現在のフランス南西部とスペイン北東部に位置し、現代のガスコーニュ地方を含む地域にあった公国である。当時はワスコニアとして知られていたガスコーニュ公国は、もともとバスク人を支配するために形成されたフランク人の辺境であった。しかし、公国は、独特のバスク的要素を持っていた初期から、アキテーヌ公国との同君連合による合併、そして後期にはイングランドのプランタジネット王の属国となった時期まで、さまざまな時期を経てきた。

百年戦争では、フランス国王シャルル5世が1380年までにガスコーニュの大部分を征服し、フランス国王シャルル7世の統治下で1453年にガスコーニュはフランス王国に完全に編入された。イベリア半島内の対応する部分はナバラ王国となった。

ガスコーニュはローマ帝国のガリア・アキテーヌの中心領土であった。2世紀までにこの属州は拡大し、ローマ帝国のガリア西部の大部分、北はロワール川まで広がった。こうして、アキテーヌの名は、後にアキテーヌ公国として知られるフランス中西部の領土に引き継がれることになった。293年、ディオクレティアヌスは、カエサルのアキテーヌの元の属州をノヴェムポプラニアまたはアキテーヌ・テルティアという名前で再創設した。

バスコヌ人は、もともとローマ時代にエブロ川とピレネー山脈南西部の間の地域に住んでいたイベリア民族であったが、6世紀末までに、バスコヌ人は、文化的にローマ化されていない、ピレネー山脈の両側で同様の言語と伝統を持つ先住民族の連合を定義した。「バスコヌ」という名前は、「ガスコン」と「バスク」の語源である。バスコヌ人がピレネー山脈のかなり北に広がったかどうかは議論の余地があるが、^{[3]支配的なゴート人とフランク人は、}ガロンヌ川と大西洋の間の地域をバスコニアと呼んでいた。580年頃、フランク王国はバスコヌ人に対して大規模な軍事行動を開始した。587年、バスコヌ人はおそらくトゥールーズの西にあるアキテーヌ平原を襲撃したとされている。キルペリク1世はトゥールーズに駐留していた公爵ブラダステスを襲撃に対処するために派遣したが、彼は敗北した。王位に就いた後、レオヴィギルドはイベリア半島周辺で一連の軍事作戦を開始し、エブロ川上流域（現在のアラバ、おそらくカスティーリャ北部）のヴァスコニア人（「 partes Vasconiae 」）から支配権を奪い、ビクトリアクム（ビトリア・ガステイスかイルニャ・ヴェレイアかは疑わしい）と呼ばれる要塞を建設した。

トレドの強力な中央集権政府によるこの軍事的圧力は、ヴァスコヌ族にエブロ川の豊かな農地を去るようさらに圧力をかけることになった。この時期 (585 年) には、ボルドー伯ガラクトリウスが、山中に隠れているとされるヴァスコヌ族やカンタブリア人と戦ったとされている。

602年、メロヴィング朝はフランク族、西ゴート族、バスク族の三国戦争の最中に、南西に国境公国を建設した。バスク族との関係をより良くするために、あるジェニアルがドゥクス・ワスコヌムに任命された。同時に、西ゴート族は現在のナバラの西に住むバスク族に対する緩衝地帯としてカンタブリア公国を建設した。

ヴァスコニア（またはワスコニア）の境界地域は、ノヴェムポプラニアのバスク人を支配する目的で設定されたが、この時点では南の土地と、ボルドーとトゥールーズの間を流れるガロンヌ川の軸線の周りにまで拡大されていた。この頃、フランシオ公爵はバスク人が居住するカンタブリアのフランク人に忠誠を誓ったと伝えられているが、612年頃、ゴート王シセブトがこの地域を征服したようである。

602年までに、フランク人の支配下にあったバスコニア公国はガロンヌ川周辺の地域で統合されましたが、公国創設当時および創設前のフランク人の領土であったカンタブリアまで拡大していた可能性があります。^{[4] : 23–50}それぞれ610年と612年に、ゴート王グンデマールとシセブトはバスク人に対する攻撃を開始しました。621年にエブロ渓谷でバスク人が攻撃した後、スヴィンティラは彼らを打ち負かし、オリテの要塞を築きました。

626年、バスク人はフランク人に対して反乱を起こし、オーズ司教はバスク人の反乱者を支援したり同情したりしたとして追放された。^[5]一方、635年には、アルネベルト公爵と他の9人の公爵が率いる大規模なフランク人の遠征隊がバスク人に対して攻撃を仕掛け、バスク人は山岳地帯への撤退を余儀なくされた。アルネベルトの部隊はスボラ、おそらくタルデッツの近くで敗北した。しかし、バスク人の喜びは長くは続かず、ダゴベルトによって屈服させられた（クリシー、636年）。^{[6] : 96} 626年までに、公国がピレネー山脈まで拡大し、ピレネー山脈とガロンヌ川の間の地理的地域の好ましい名前としてノヴェムポプラニアに代わってバスコニアが使われていたことは確かである。 643年にはピレネー山脈の北で再び反乱が起こり、642年と654年には南のサラゴサで西ゴート族と戦った。^{[6] : 97} 589年から684年まで、パンプローナの司教はトレドの西ゴート族会議に出席していなかったが、これはこの都市がバスク人またはフランク人の支配下にあったためだと解釈する人もいる。

660 年、トゥールーズ出身のガロ・ローマ系貴族フェリックス・ド・アキテーヌは、バスコニアとアキテーヌ(ガロンヌ川とロワール川の間) の両方の公爵位を受け、事実上バスコニアと少なくともアキテーヌの一部を独立して統治しました。フェリックスとその後継者の下で、これらの土地に対するフランク人の覇権は単なる名目上のものとなり、バスコニアは地域の有力な勢力となりました。ラヴェンナの宇宙誌では、「バスコニア」はロワール川まで広がっているとされていますが、この名前が示す実際の地理的範囲については異論があり、さらに領土をグアスコニア (ガロンヌ川の北) とスパノグアスコニア (ガロンヌ川の南) に分割しています。

独立した公爵ルプス、オド大王、フナルド、ワイファーがフェリクスの跡を継いだが、最後の3人は同じ血統に属していた。しかし、歴史的記録が決定的なものではないため、彼らの民族や名前さえも定かではない。

711年のウマイヤ朝によるイベリア侵攻は、南西ヨーロッパ全体の政治と文化の傾向に劇的な変化をもたらした。それまでオド大公は独立を守り、メロヴィング朝王や宮殿の市長の権威を認めなかった。714年、パンプローナはウマイヤ朝に占領された。721年、オドはトゥールーズの戦いでアラブ・アフリカ軍を破った。^{[7] : 21}しかし、732年、ボルドー近郊のガロンヌ川の戦いで彼は完全に敗走し、その後、アブドゥル・ラーマン・アル・ガフィキ率いるイスラム軍が国土を略奪し、ボルドーを占領した。オドがフランクの宿敵である市長カール・マルテルの権威に服従したからこそ、西ヨーロッパのキリスト教徒はウマイヤ朝の侵略者を決定的に打ち負かすのに必要な軍事的統一を達成することができ、トゥールの戦いでそれを成し遂げた。当時、アキテーヌとその周辺地域は名目上はフランク王国と統合されていたが、オドは735年頃に亡くなるまで、以前とほぼ同じように、ヴァスコニア公国とアキテーヌを多かれ少なかれ独立して統治し続けたと思われる。^{[7] : 22}

オドの領土は息子のフナルドに引き継がれたが、彼は父が持っていた以前の独立を望み、マルテルの後継者を攻撃し、2世代続く戦争を引き起こした。743年、状況はさらに複雑になり、西からバスコニアを攻撃するアストゥリアス軍が到着した。744年、フナルドは息子のワイフェルに退位し、ワイフェルはフランクの覇権に繰り返し挑戦した。セプティマニアでのウマイヤ朝に対する作戦の後、王ピピン1世はアキテーヌとワイフェルに目を向け、アキテーヌとバスコニアに対する壊滅的な戦争を引き起こし、その住民、都市、社会に悲惨な結果をもたらすことになった。^{[7] : 27}ワイフェルと彼のバスク軍はピピンと何度も対峙したが、760年、762年、766年の3度敗北し、その後アキテーヌとバスコニアはピピンに忠誠を誓った。ワイフェルは最終的に絶望した支持者、あるいはピピンに買収された何者かによって殺害された。

778年以降、カール大帝はガロンヌ川沿いのヴァスコニア国境地帯に 伯爵（ボルドー、トゥールーズ、フェザンサック）を任命し、ヴァスコニア公爵の影響力を弱めていった。

しかし、バスク人は南部のバスク系イスラム教徒のバヌ・カシ王国（9世紀初頭）に極めて重要な同盟国を見つけ、アストゥリアス人が絶え間ない王朝紛争に巻き込まれていた間、西からのある程度の安全を享受した。

カール大帝の治世は、異教徒のバスク人、キリスト教徒のフランク人、アラブ系イスラム教徒の間で紛争が絶えなかった。最も有名なのは778年のロンスヴォーの戦いで、フランク人がパンプローナの城壁を破壊した後、バスク人がカール大帝の後衛を待ち伏せして虐殺した。11世紀以降、キリスト教徒とイスラム教徒の衝突として盛んに神話化され、この戦いは伝説のフランス問題で最も有名な出来事の1つとなった。

イスラム教徒はバスコニアも攻撃し、しばらくパンプローナを占領したが、798年から801年の反乱で追放され、トゥデラ周辺にバスク人イスラム教徒のバヌ・カシ族の王国が誕生した。806年、まだコルドバ人の支配下にあったパンプローナはフランク人の攻撃を受け、ベラスコという人物に率いられたパンプローナ人は再びカール大帝に忠誠を誓ったが、彼の在位は長くは続かなかった。814年頃、エネッコに率いられバヌ・カシ族と同盟を組んだ反フランク派が再び勢力を握ったようである。フランク軍が反乱鎮圧のために派遣されたが、効果はなかった。さらに、ロンスヴォーを通って北上する途中で待ち伏せ攻撃が試みられたが、フランク人がバスク人の女性と子供を人質に取っていたため、膠着状態に終わった。

バスコニア公国に組織された北部バスク人は、799年のバルセロナ占領などの作戦でフランク人と協力したが、カール大帝が814年に死去すると、新たな反乱が始まった。パンプローナの反乱はピレネー山脈を越えて北に広がり、816年にルイ敬虔王は反乱を鎮圧しなかった、または反乱に同情しなかったとしてバスク人のボルドー公セガンを廃位した。これが、ガルシア・ヒメネス（後の伝承によると、パンプローナの初代君主となるイニゴ・アリスタの近親者）と新たに任命されたルプス・セントゥリョ公（820年頃）が率いる広範囲にわたる反乱の始まりとなった。一方、アラゴンでは、親フランク派のアズナール・ガリンド伯爵がエネッコの同盟者であるガルツィア・マロ伯爵によって打倒され、アズナール・ガリンドはフランク人が支配する領土に避難した。ルイ敬虔王はダクスで反乱を起こしたバスク人領主たちの服従を受け入れたが、事態は解決には程遠かった。

824年、第二次ロンスヴォーの戦いが起こり、フランクの家臣でガスコーニュ公に任命されたエブロ伯とアスナル・ガリンド（アスナル・サンチェスとも呼ばれる）がパンプローナとバヌ・カシの連合軍に捕らえられ、パンプローナの独立が強化された。9世紀初頭、アドゥール川周辺の土地はバスコニア伯爵の名の下に公国から分離した。アスナル伯爵の後継者サン・サンシオンは、シャルル禿頭王が彼を嫡子と認めなかったため、 彼と戦った。

844年、ヴァイキングがボルドーを侵略し、セガン2世公を殺害した。後継者のウィリアムは848年にボルドーを奪還しようとして殺害されたが、^[8]いくつかの資料によると、彼は捕らえられ、後に国王に廃位されただけである。853年までに、バスク人のリーダーであるサンス・サンシオンは、シャルル3世禿頭によって公爵として認められた。同じ年、バスク王子の親戚であるトゥデラのムザがバスコニアを侵略し、サンスを捕虜にした。855年、サンスが死去し、アルノルドが後を継ぎ、 864年にノルウェー人との戦いで亡くなった。

サンチョ3世ミタッラ（またはメンディタッラ、864年に言及）は、サンチョ6世ウィリアム（1032年に死去）までガスコーニュを統治した土着の独立公爵家の家系の創始者と思われ、フランク王国とのつながりは、もしあったとしても緩いものであった。^{[6] : 137}

公爵たちは1世紀以上にわたってバイキングの侵攻と不穏に直面し、その不安定さがガスコーニュの既存の修道院の破壊と都市生活の衰退を招いた。ガスコーニュ公爵たちはノルマン人（バイキング）と対峙し、ナバラ王はバイヨンヌ近郊で彼らに対抗するために援助したとされている。ガスコーニュ公爵家は10世紀末に婚姻による同盟で台頭してきたナバラ王国と結びつき、最終的には1035年までの短期間、ガスコーニュの宗主権をナバラ王サンチョ3世（「大王」）に与えた。 ^{[6] : 181–182}

カロリング朝の緩やかな衰退は、その地域的アイデンティティの再主張への道を開くと期待されていたが、新しい国境、封建制から生まれたより硬直した構造、そしてバスク人内部の文化、関心、言語の相違がそのプロセスを阻んだ。^{[6] : 179}公爵たちは公国を息子たちの分与地として分割し、決定権は9世紀と10世紀に徐々に、ベアルン、アルマニャック、ビゴール、コマンジュ、ネブーザン、ラブルドなど のガスコーニュを構成するより小さな伯領に移された。

アドゥール川とガロンヌ川の間にあったバスコニア公国は、次第にガスコーニュ公国となり、ガスコーニュ（ロマンス語）が「大ガスコーニュ」に定着するにつれてバスク地方の歴史から遠ざかり、その名前から以前の民族的意味合いが剥奪され、政治的意味合いが付与された。11世紀から12世紀までには、バスク語は北東部のアドゥール川上流域まで広がったと考えられているが、これは300年前の広がりには遠く及ばない。^{[6] : 112}

サンチョ大帝の治世後、ガスコーニュは再びパンプローナから距離を置いた。1053年までにガスコーニュはアキテーヌ公国に継承され征服された。こうして12世紀にはアンジュー帝国の一部となった。公爵の称号はエドワード・ロングシャンクスによって再び使用され、百年戦争の間、イギリスの支援基盤となった。マーガレット・ウェイド・ラバージは、ガスコーニュをイギリス初の外国植民地と呼んだ。^[9]

イングランドは百年戦争での敗北の結果ガスコーニュを失い、それ以来この地域は永久にフランスの一部となった。

864年に始まったバスク公爵家のもとで、ガスコーニュはフランク王から事実上独立した。1004年、フルーリのアボはラ・レオール修道院を訪れた際、誰も彼の権力を認めなかったため、そこでは王よりも自分の方が権力があると主張した。ラ・レオールの憲章はガスコーニュ公爵の治世のものであり、フランス王のものではない。しかし、ガスコーニュの他の場所からの憲章は、ガスコーニュがアキテーヌに買収されるまで、フランク王の治世のものとされ続けた。^[10]

1009 年のボルドーのサン・スーランのカルトゥラリーによれば、「慣習では、ガスコーニュの伯爵は、聖なる司教スーランから目を伏せて執政官の任務を受けず、毎年貢物を納めなければ、このボルドー市を正当に統治することはできない」とある。1160 年から 1180 年の間に出された後の通達では、伯爵志願者は聖スーランの祭壇に剣を置き、聖人の旗を受け取った後にのみ再び剣を取り上げなければならないと明確に述べられている。これらの慣習は、フランス王がサン・ドニから王国を受け取り、彼の旗であるオリフラムを掲げる慣習に似ている。しかし、サン＝スーランのカルトゥラリーにある、その宗教的な家系を高く評価すると同時にガスコーニュ公をフランスの家臣から遠ざける内容の注釈は、プランタジネット家の大義を推進するために12世紀後半に偽造された可能性がある。^[11]

フランク人のワスコニアは、かつてのローマ帝国のノヴェムポプラニア属州と、少なくともある時期にはパンプローナを中心とするピレネー山脈の南側の土地も含んでいた。^{[12]したがって、少なくとも824年に}パンプローナがバスコニア公国から完全に分離するまでは、バスコニア公国はピレネー山脈の北と南のバスク地方を含んでいたことになる。

628年、フランク王ダゴベルト1世は、弟のカリベルト2世に、サント、ペリグー、カオール、アジュネなどを含む「バスコニア地方全般」のロワール川とピレネー山脈（リメス・スパニア）の間の領土を統治するよう手配した。 ^{[13] ：94–96}その後の数年間で、同じ王がバスコニア全体を征服したと伝えられており、それはピレネー山脈を越えても広がっていたことを意味する。

ラヴェンナのコスモグラファーは、バスコニアをロワール川まで広がる全領土と呼んでおり、フレデガーの年代記も同様に、ロワール川の南に位置することを示唆している。^{[6] : 96}しかし、この命名の本質は議論の余地がある。いずれにせよ、ガロンヌ川の両側のバスク人は、公国が独立していた最後の年である768年まで言及されているが、この年には、その北の境界がガロンヌ川上に正確に特定されている。何人かの著者は、7世紀から8世紀のこの広大な地理的範囲を、バスク人がピレネー山脈周辺の推定される元の居住地から拡大したことに帰している。

近隣地域とは異なり、伯爵はヴァスコニアの権力分担において役割を果たさなかった。さらに、伯爵は存在せず、少なくともカロリング朝の台頭までは、バスク人の主要人物として公爵が言及され、部族長や一族がヒエラルキー上でそのすぐ後に続いた。^{[7] : 7–8}司法制度に関しては、西ゴート法もローマ法もヴァスコニア公国では使​​用されていなかったようで、^{[7] : 8}少なくとも768-769年のカロリング朝による支配までは、土着の秩序が優勢だった可能性がある。

778年、カール大帝はガロンヌ川沿いのヴァスコニア国境地帯に伯爵（ボルドー、トゥールーズ、フェザンサック）を任命し始め、ヴァスコニア公爵の権力を弱体化させた。

公爵の名前は、驚くほど多くの異名で記録されており、識別が非常に困難です。これらの公爵と伯爵は、ガスコーニュ地方を支配していたバスク人の一族のリーダーであったため、彼らの土着の名前はバスク語でした。しかし、ガスコーニュ語が徐々にバスク語に取って代わるにつれて、彼らの名前もガスコーニュ語で記録されています。実際、最終的にはガスコーニュ公爵自身がガスコーニュ語を採用したと思われますが、これは最後の公爵が正真正銘のバスク語の名前をあまり使わなくなったことに反映されています。

文書では、彼らの名前は通常、当時好まれていたラテン語で記録されています。今日では、彼らの名前はフランス語版でもよく見られ、スペイン語版でも時々見られます。一例を挙げると、バスク語の名前 Otsoa (「狼」の意) は、文字通りガスコーニュ語では Lop、ラテン語では Lupus、フランス語では Loup、スペイン語では Lobo と翻訳されています。したがって、ガスコーニュ公爵 Otsoa II はこれらの名前のいずれでも知られており、現地の言語状況に慣れていない人々を混乱させています。さらに、同じ言語内でも、さまざまな書き方のバリエーションが存在し、バスク語の名前 Santso (ラテン語のsanctusから来ており、「聖なる」という意味) は、バスク語の文書では Antso、Sanzio、Santio、Sanxo、Sancio などと書かれています。

通常、ガスコーニュ公爵と伯爵は 2 つの名前を持っており、最初の名前は自分の名、2 番目の名前は父親の名です (たとえば、サンス 1 世ロップ公爵は、ロップ公爵の息子であるサンス 1 世公爵を意味します)。この慣習は後にスペインの姓を生み出し、接尾辞 - ez (「息子」の意味) が追加されました。「フアン サンチェス」は文字通り「サンチョの息子、ジョン」を意味します。ガスコーニュ公爵の中には、2 番目の名前が父親の名ではなく、時を経て父親の名に取って代わったニックネームである者もいます。たとえば有名なサンス 3 世ミタッラ公爵の場合、ミタッラは父親の名前ではなく、彼の出自を示すニックネームで、おそらく「メンディタッラ」です。^{[6] : 173}出自を表す 典型的なバスク語の接尾辞-tarraが付いています。

歴史学上の議論の対象となっているガスコーニュ公爵が 1 人おり、それはセガン 1 世公爵 (Segiwin、Sihimin など) である。この公爵にはバスク語の「Semen」、つまりSemeno、Xemen、Ximen、またはJimenoという表記形式が隠されていると主張されてきた。これは、アキテーヌの彫刻に見られるseme (「息子」を意味する)という言葉に基づくバスク語土着の名前である可能性もあれば^、ゲルマン語起源の名前で「勝利」を意味するsig (現代ドイツ語のSiegを参照) と「友人」を意味するwinに基づく「Seguin」(現代のガスコーニュ語では「Siguin」) である可能性も^{ある [ 出典が必要]}。

バスク語と思われる名前の中には、単に後期ゲルマン語族の名前が訛っただけではないかと指摘されている。たとえば、Garsinde は Garsean に、Gendolf または Centulf は Centule に、Aginald または Hunnald は Enneko (フランドル、フリースラントでは最初の 2 つの名詞の短縮形) に、Aginard は Aznar に、Belasgytta または Wallagotha は Velasquita に、Belasgutho は Velasco に、Arnoald は Arnau に、Theuda は Toda に、Theudahilda は Dadildis または Dedadils にそれぞれつながる。一部はそうかもしれないが、Andregoto、Amunna、Aznar(i)、Velasco、Garcia、Ximen(o)、Enneco など、その多くには、言語学者Koldo Mitxelenaが説明したように、一貫した言語規則と語源に従って説明のつく形がある。中世バスク語の最も古い名前はトーテム（動物）への言及や^{[14] : 37}家族のつながりを反映していました。

以下のリストでは、ガスコーニュ公爵と伯爵がガスコーニュ名に従って記載されています (変動していた中世の綴りではなく、現在の Gascon の綴りに基づいています)。

• 天才的(602-626)
• アイギナ（626-638）
• フェリックス（660年代）
• ルプス1世（670-676年、あるいはヴァスコニアのみ710年まで^[15]）
• オド大王（またはエウデス）（688-735）、彼の治世はおそらく692年、700年、710年、または715年頃に始まったが、親族関係は不明。
• フナルド1世（735-748）は先代の息子で、修道院に退位したが、後に復帰した可能性がある（下記参照）。
• ウェイファー（またはゲイファイア）（748-767）、前の息子。
• フナルド2世（767年 - 769年）は、フナルド1世が戻ってきたか、あるいは別のフナルドだったかは不明だが、ガスコーニュのルプス2世のもとへ逃亡し、カール大帝に引き渡された。

• ユード（1032–1039）

• ベルナト2世（1039–1052）

1053年以降、ガスコーニュ公の称号はアキテーヌ公爵によって保持された。

• ギー・ジェフロワ（アキテーヌ公ウィリアム8世）（1052–1086）
• アキテーヌ公ウィリアム9世（1086年 - 1126年）
• ウィリアム10世（1126–1137）
• アリエノール・ド・アキテーヌ（1137–1204）

1204年以降、ガスコーニュ公の称号はイングランド王によって保持された。ヘンリー3世の息子で後にエドワード1世となるエドワード卿は、 1249年にガスコーニュ公に任命された。彼が1272年に王位に就くと、この称号はイングランド王国と再統合され、一般にギュイエンヌを含むアキテーヌ公国の別名として扱われた。   

• バスク人の歴史
• ヴァスコネス
• ガスコーニュ
• フランス・バスク地方
• ナバラ王国

• オーニャメンディ百科事典: Ducado de Vasconia。
• セディシアス、ジョアン。スペイン語の歴史。