サラザール渓谷

サラザール渓谷 ザライツ
エスクアルデア / コマルカ
紋章
国	スペイン
自治コミュニティ	ナバラ
資本	エスカロス – エスカロス
自治体	リスト テキストを参照
エリア
• 合計	310 km 2 (120 平方マイル)
人口  （2007年）
• 合計	1,620
• 密度	5.2/km 2 (14/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)

サラザール渓谷（バスク語：Zaraitzu Ibarra、スペイン語：Valle de Salazar ）は、スペインのナバラ州フォラル郡の東にある渓谷です。ザンゴサ＝サングエサのメリンダ内に位置し、その中にはロンカル＝サラザールのコマルカがあります。西ピレネー山脈の一部であるアボディ山脈が、北の自然の境界を形成しています。アボディにはスキー場があります。

この名前が初めて言及されたのは、レイレ修道院の文書で、サラサゾ（924年）の名称で登場しました。その後、特にラテン語で書かれた文書では、サラサズ（1055年）、サラサズ（1111年と1469年）、サラサイツ（1205年）と呼ばれました。

Zaraitzu は、より古い形式であるSarasaitzuから派生したようです。

カスティーリャの正式な呼称は、おそらくイベリア半島の貴族の間で有名なサラザール姓の影響を受けて、17世紀に広く使用され始めました。実際、サラザールはナバラでは一般的な姓ではありませんが、バスク地方の西部では非常に一般的であり、その起源を示しています。

地元のバスク語方言はサラサレス語でしたが、現在では年配の人たちの間ではスペイン語が、若い世代の間ではスペイン語とバスク語バトゥア語が話されています。しかし、サラサレス・バスク語に関する最近の出版物（辞書、学習法、テキスト集、口述録音）や渓谷でのこの方言のいくつかの講座は、ある程度この方言を維持するために地元住民に向けられてきました。

町の伝統的な名前は括弧内にあります。

• ウスカルレス（ウスカルツェ）
• エスパルサ・デ・サラザール（エスパルザ・ザライツ/エスパルザ）
• エスカロス（エスカロゼ）
• ガリュエス（ガローズ）
• グエサ（ゴルザ）
• イビリチェタ（イビルツィエタ/イビスタ）
• イチズ（イジゼ）
• イガル（イガリ）
• イザル（イツァレ）
• イザルズ（イツァルツ）
• オチャガビア（オツァガビア/オツァギ）
• オロンツ（オロンツェ）
• サリエス（サルツェ）
• ハウリエタ（エウルタ）

ウィキメディア・コモンズには、 Valle de Salazar/Zaraitzu ibarraに関連するメディアがあります。

• サラザール渓谷遺跡

北緯42°50′ 西経01°06′ / 北緯42.833° 西経1.100° / 42.833; -1.100