イクリニャ

バスク地方

イクリナ ​
使用	民旗と州旗
割合	14:25
採用	1936年10月19日 1978年12月18日
デザイン	旗の端まで伸びる白い中央の十字と、旗の角まで伸びる緑の斜めの十字が重ねられた赤いフィールド。
デザイン：	ルイス・アラナとサビーノ・アラナ

イクリナ旗（バスク語）^[1]またはイクリニャ（バスク語のスペイン語表記） ^[2]はバスクのシンボルであり、スペイン・バスク自治州の公式旗である。この旗は、赤地に 緑の十字十字の上に白い十字架が描かれている。

この名前はルイスとサビーノ・アラナによる造語で、ikur「印、サイン」（それ自体はirakurri「読む」から抽出された造語）から来ており、カタロニア語のセニェラ語やフェロー語のMerkiðに匹敵する。バスク語では「旗」という一般的な意味を持つが、特にバスク語アカデミー（バスク語）によって定義されたバスク地方の旗の意味を持つ。 ^[1]アラナの 元のビスケーン語の綴りはikuŕiñ（最後の-aはバスク語の定冠詞で単数形）であった。現代の標準的なバスク語の綴りはikurrinである。

ユニオンジャックにパターンが似ているこの旗は、バスク民族主義党（EAJ-PNV）の創設者であるルイスとサビーノ・アラナによってデザインされ、バスク州（エウスカル・エリア）の非公式な国家的シンボルと一般にみなされている。この旗はフランス領バスク地方で広く見られ、フランス系バスク人と多くのスペイン系バスク人の船員が定住した北アメリカのフランス海外コミュニティであるサンピエール島とミクロン島の非公式な旗の一部をなしている。イクリニャはバスク民族主義党（EAJ-PNV）の旗でもある。当初は党の一部（ビスカヤ県を代表する部分）のシンボルにすぎず、国全体を代表する別の旗でなければならないと多くの人が考えたため、論争が続いている。

赤い地色はビスケーン人を象徴し、緑の十字形はビスケーンまたはフエロスの古い法律のシンボルであるゲルニカの樫の木を表しているのかもしれません。そしてその上にはバスクのカトリック信仰の神のシンボルである白い十字架があります。このように、赤、白、緑はバスクの国民色となっています。

この旗は 1894 年に、ビスカヤ州を表すために、バスク 7 州それぞれに 1 枚ずつ、および国全体に 1 枚の旗のセットでデザインされました。しかし、ビスカヤ州以外での PNV の活動は少なかったため、ビスカヤ州の旗のみが公的に認められました。この旗は、EAJ-PNV の前身であるクラブ「Euzkeldun Batzokija」で初めて掲揚されました。この党は 1895 年にこの旗を採用し、1933 年にバスク州全体の旗として提案しました。

バスク人が「イクリニャ」を受け入れたため、社会主義顧問のアスナールの提案により、バスク政府は1936年にそれをバスク自治州の旗として採用した。この旗は、スペイン内戦中にビスケー湾で活動していたスペイン共和国海軍の一部であるバスク補助海軍の海軍旗として使用された。^[3]

1938年、バスク政府が軍事的に敗北した後、フランコ将軍の政権はこの旗を禁止したが、北バスク地方では引き続き使用された。^[4]その後の数十年間、この旗は反抗の象徴となり、秘密組織ETAの最初の行動は公共の場所に旗を掲げることだった。

1976年、アスレティック・ビルバオとレアル・ソシエダのダービーマッチ中に、両チームの選手が団結してアトチャ・スタジアムに侵入し、違法なバスク国旗イクリナを掲げた。当局は何も行動を起こさなかったため、この行為は成功し、国旗合法化に向けた大きな一歩となった。^[5]

バスク旗は、スペインの民主化移行期の1977年に再び合法化されました。2年後、バスク政府はバスク自治州の旗としてバスク旗を採用しました。また、他の州のバスク社会の一部では非公式の旗としても使用されています。

• 
  バスクの旗。
• 
  バスク国旗またはイクリナのアラナ・ゴイリ兄弟のオリジナル デザイン、1894 年。
• 
  Ikurriña の初期デザイン。
• 
  バスク地方全体を表すために最初に提案された旗。
• 
  バスクの左翼民族主義政党ヘリ・バタスナは、イクリニャにインスピレーションを得たロゴを使用した。
• 
  ナバラ州の旗を持つライダー、イクリナ、そしてアラーノ ベルツァ。
• 
  ビスカヤ県アバディーニョでのパレード。
• 
  イクリナ、ビアリッツ・オリンピック・ペイ・バスク、2009年。
• 
  マウレオンSAラグビーチーム。
• 
  モレオン リシャール城。 2017年。
• 
  サン・ジャン・ピエ・ド・ポー、市庁舎内の旗4本。

• アラノ・ベルトサ（「黒い鷲」）は、イクリニャ以外にもバスク左派民族主義者によって頻繁に掲げられるもう一つの旗である。
• ナバラの旗は、ナバラ王国を将来のバスク国家の前身とみなす民族主義の一派によっても使用されています。いくつかのイベントでは、 3 つの旗が並んで掲げられているのを目にすることができます。
• サンピエール島・ミクロン島（フランス領北アメリカ）の非公式の旗と紋章には、イクリニャ（イクリニャ）が描かれており、バスク地方の伝統が認められています。
• 国のシンボルに見る宗教
• バスク人
• バスク州（自治州）の紋章
• ザズピアクバット
• 政治とスポーツ

• 国家主義国家の歴史の例:ラス バンデラス デ ロスの元国家の歴史、地方自治^{[永久リンク‍ ]}、ルイス デ アラナ ゴイリ、1930 年。タイプ打ちされた原稿のページをスキャン。
• 世界の国旗におけるバスク地方（スペイン）

ウィキメディア・コモンズには、イクリナに関連するメディアがあります。