ハリー・ジャソツァイラック

ハリヤソッツェ バスク語の発音: [ˌharijaˈs̺ots̻e]は、バスク地方 (スペイン北部) で人気の田舎のスポーツで、さまざまな形や大きさの石を地面から持ち上げて肩に乗せる スポーツです。

この名前はバスク語の 語源 harri「石」、動詞 jaso「持ち上げる」、行為者 接尾辞 -tzaile、複数形語尾-akから成り、文字通り「石を持ち上げる人」という意味です。harri -jasotzea「石を持ち上げる」としても知られています。スペイン語ではlevantamiento de piedra（石を持ち上げる）と呼ばれ、フランス語ではこのスポーツはleveurs de pierresと呼ばれています。

現在使用されている石には主に 4 つの種類があり、それぞれ重量が異なります。石の重量は伝統的にアロバ(12.5 kg) で測定されますが、現在では通常 kg で表されます。

• ジリンドロア（円筒形）は、通常8、9、または10アロバ（100、112.5、または125 kg）の重さがある。
• ラウキズゼナ（長方形）は、通常10〜17アロバ（125〜212.5 kg）の重さです。
• クボア（立方体）、通常10～17アロバ（125～212.5kg）の重さ
• ビリビラ（丸型）、通常9または10アロバ（112.5または125kg）の重さ

天然石が使用されることもあります。体格の小さいリフターにとっては、大きくて不規則な形の石を扱えない可能性があるため、問題となることがあります。

ルールは極めて単純で、石は競技者の肩に届くように扱われ、その時点で、ハリヤソツァイルの前のパッドに落とされます。競技者は同時に石を持ち上げることはありませんが、順番に、横に並んでではなく、向かい合って持ち上げます。競技者の隣には審判が 2 人いて、1 人は制限時間をマークし、もう 1 人は石が適切に持ち上げられたことを確認します。観客は通常、石が持ち上げられた回数を叫び、割り当てられた時間内に最も多く石を持ち上げた人が勝ちます。

あるいは、対戦相手の石よりも重い石を持ち上げたり、記録を破ったりする競技もあります。

石材として好まれるのは、いわゆるハリ・ベルトザ、つまり黒い石、ギプスコア州のズマラガとラストゥルの町の近くで採掘される暗い色の花崗岩です。

いくつかのリフティング イベントは広く記憶されています。

• ミエルチョ・サラレギは、これまでで最も重い石（329kg）を持ち上げた。
• イニャキ・ペルレナはサラレギの前に322kgのストーンを持ち上げる記録を保持しており、バスクのソープ、 ゴエンカレとベルトソラリの人気者であった。

かなり高齢になってから石を持ち上げる人も珍しくありません。例えば、1960 年にフスト・ガラステギはトロサで 150 kg の石を 5 分間で 5 回持ち上げました。

思い出に残る競技や競争相手が、しばしばベルトソスの作曲につながります。

これはおそらく、農村の農業活動と密接に関係した古いスポーツであると思われますが、これをスポーツまたは活動として言及している重要な時代の文書はありません。このため、ハリヤソツェアは「最も歴史の短い最古のスポーツ」という皮肉な言い回しが生まれています。

ハリヤソッツァの初期の頃は、各リフターが自分の石を選ぶことができました。この状態は 20 世紀に入っても続きましたが、 1910 年から 1945 年まで石リフターとして活躍したアルテオンドという通称で知られるビットル・ザバラが、石の形と重さを標準化するプロセスを開始しました。彼はまた、このスポーツを家族の農場で行われていた活動から、公の場で行われるスポーツへと普及させるのに尽力しました。

石を持ち上げる競技は男性が主流のスポーツだが、他の伝統的なバスクのスポーツと同様に、女性も参加している。

これと非常によく似たスポーツやチャレンジは、多くの文化で行われています。

• スコットランド・ゲール人のクラカン・ウルタイヒ
• アイスランドのHálfdrættingurのような石を持ち上げる
• バイエルンの ストールアップン
• ウェールズのY Garreg OrchestのGŵyl Mabsant（聖人の日）の伝統
• トゥヴァ語のダッシュ・コディラー (Дал кодурер)
• 日本の力石

• バスク地方のスポーツ
• 身体トレーニングとフィットネスの歴史

• 文化学部（バスク語とスペイン語）。
• Etxegoien、J. Orhipean、Xamar 1996。