Loading article…
ヨゼフ・“ユップ”・ハインケス（ドイツ語: [ ˈjʊp ˈhaɪnkəs ]、1945年5月9日生まれ）は、ドイツの元プロサッカー選手、監督。現役時代の大半は、 1960年代から70年代にかけてのボルシア・メンヒェングラートバッハの黄金時代にストライカーとして活躍し、数々の国内選手権やDFBポカール、UEFAカップを制覇した。この時期、チームは1977年に唯一のヨーロピアンカップ決勝に進出したが、リバプールに敗れた。ブンデスリーガ史上4番目に多い220ゴールを記録している。UEFAユーロ1972とFIFAワールドカップ1974で優勝した西ドイツ代表の一員だった。
監督として、ハインケスはバイエルン・ミュンヘンでブンデスリーガ4回、UEFAチャンピオンズリーグ2回優勝（1997-98年にレアル・マドリード、 2012-13年にバイエルン）を果たし、後者は欧州3冠の一部であった。彼は史上最高の監督の一人として広く認められている。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ハインケスはドイツ・ブンデスリーガで369試合に出場し、220ゴールを記録した。[ 5 ]彼の得点数は、ゲルト・ミュラーの365ゴール、ロベルト・レヴァンドフスキの312ゴール、クラウス・フィッシャーの268ゴールに次いで、このリーグで4番目に多い。 [ 6 ]
若い頃はアマチュアクラブのグリュンヴァイス・ホルトでプレーしていたハインケスは、1964年に当時2部リーグに所属していた地元クラブのボルシア・メンヒェングラートバッハでプロとしてのキャリアをスタートさせた。[ 7 ] [ 6 ] 1965年、ヘネス・ヴァイスヴァイラー監督率いる同クラブはブンデスリーガへの昇格を果たし、10代のストライカーはデビューシーズンに25試合で23ゴールを挙げた。[ 6 ] [ 8 ]
1965年8月、ハインケスはSCタスマニア1900ベルリン戦でブンデスリーガ初ゴールを2点決めた。[ 9 ]彼はボルシアで2シーズンでブンデスリーガ27ゴールを挙げ[ 10 ] 、その後ハノーファー96に移籍し、そこで3年間プレーしてリーグ戦86試合で25ゴールを挙げた。[ 10 ]
彼は1970年にメンヒェングラートバッハに復帰したが、そのクラブはちょうど史上初のリーグタイトルを獲得したばかりだった。 [ 8 ] 33試合で19ゴールを挙げたハインケスと共に、グラートバッハは1970-71年にブンデスリーガのタイトルを連覇した最初のクラブとなった。[ 8 ]
1971-72年のヨーロピアンカップでは、ハインケスはイタリア王者インテル・ミラノとの試合で7-1という驚異的な勝利を収め、2得点を挙げた。[ 11 ]しかし、観客がピッチに飲み物の缶を投げ込み、インテルのロベルト・ボニンセーニャに当たったため、試合は再試合となった。ボルシアは再試合のホーム戦を0-0で引き分け、合計スコア4-2で敗退した。[ 12 ]
1973年、ボルシア・メンヒェングラートバッハは準決勝でオランダのトゥエンテを合計5-1で破り、 UEFAカップ決勝に進出した最初のドイツチームとなった。[ 8 ]ボルシアは決勝のアウェー戦でリバプールにアンフィールドで3-0で敗れた。試合は当初、ピッチが水浸しになったため27分後に中止せざるを得なかった。試合中、ハインケスはペナルティキックをレイ・クレメンスにセーブされ、決定的なアウェーゴールを逃した。[ 13 ]リターン戦では、ハインケスはグラートバッハの2-0の勝利で2ゴールを決めた。しかし、イングランドのチームが合計3-2で勝利し、トロフィーを掲げた。ハインケスは12ゴールで、トゥエンテのヤン・ジュリングと並んで大会の得点王となった。ヨーロッパでの失望にもかかわらず、グラードバッハは1972-73シーズンをDFBポカール決勝での成功で締めくくり、デュッセルドルフのラインシュタディオンで1.FCケルンを破った。[ 8 ]
1973-74シーズン、ハインケスはゲルト・ミュラーと並んでブンデスリーガの得点王となり、30ゴールを挙げた。彼の率いるメンヒェングラートバッハはリーグ2位となり、ミュラーのバイエルン・ミュンヘンはブンデスリーガ史上最多となる3連覇を達成した。[ 14 ]ハインケスは1973-74シーズンのUEFAカップウィナーズカップでも8ゴールを挙げ得点王となった。この大会でボルシア・メンヒェングラートバッハは準決勝でミランに敗れ、合計スコア2-1で敗退した。
1974-75年、ボルシア・メンヒェングラートバッハはブンデスリーガで3度目の優勝を果たし、ハインケスは27ゴールでリーグ得点王に輝いた。同クラブはUEFAカップでも優勝し、初のヨーロッパタイトルを獲得した。決勝のホームゲームでトゥエンテと0-0で引き分けた後、ホームゲームを欠場したハインケスは、エンスヘデでのアウェーゲームで5-1の勝利に貢献するハットトリックを達成した。この勝利により、メンヒェングラートバッハはUEFAカップでドイツ初の優勝を果たした。この大会でもハインケスは10ゴールを挙げ、得点王となった。ハインケスはUEFAカップで21試合に出場し、合計23ゴールを記録し、同大会史上9番目に多くのゴールを挙げた選手となり、1試合平均1ゴール以上を記録したトップ10の唯一の選手となった。
タイトル奪還後、ヴァイスヴァイラーはボルシアを離れ、バルセロナの監督に就任した。彼の後任はウド・ラテックで、後にハインケスは彼の下で監督としてのキャリアをスタートさせることになる。ボルシア・メンヒェングラートバッハは1975-76年と1976-77年のブンデスリーガのタイトルを獲得し、10年ほど前にバイエルンが達成した3連覇の偉業に並んだ。1977年には、ボルシアは初のヨーロピアンカップ決勝にも進出した。前シーズンの大会では、ハインケスは6ゴールで得点王だった。1976-77年のヨーロピアンカップでは、彼は得点力は低く、オーストリア・ウィーンとの1回戦で1ゴールしか決めなかった。決勝では、グラートバッハは再びリバプールに敗れ、ローマのスタディオ・オリンピコで3-1で敗れた。
ハインケスは1977-78ブンデスリーガシーズンで18ゴールを挙げ、その中にはシーズン最終日のボルシア・ドルトムント戦での記録的な12-0の勝利での5ゴールも含まれている[ 8 ] 。 [ 15 ]しかし、これだけでは4年連続のタイトル獲得には至らず、1. FCケルンは最終戦でFCザンクトパウリに5-0で勝利し、得失点差で1位となった[ 11 ]。ハインケスは1977-78ヨーロピアンカップで4ゴールを挙げ、チームは準決勝に進出したが、そこで再びリバプールに敗れた。ハインケスはヨーロッパのクラブ大会で合計64試合で51ゴールを挙げた[ 16 ] 。彼の1試合あたりの平均0.8ゴールは、同胞のゲルト・ミュラーの1試合あたりの平均0.89ゴールに次ぐものである。
ハインケスは1978年に選手としてのキャリアを終え[ 17 ] 、ケルン・ドイツスポーツ大学でコーチングライセンスの取得を目指して勉強を始めた。クラブでのキャリアでは、ブンデスリーガで4回、DFBポカールで1回、UEFAカップで1回優勝している。ブンデスリーガ史上4番目に多くのゴールを決めた選手であり、ボルシア・メンヒェングラートバッハのブンデスリーガ最多得点者でもあり、195ゴールを記録している[ 18 ] 。
ハインケスは西ドイツ代表として39試合に出場し、14ゴールを挙げた。[ 19 ]
1967年2月、彼は21歳で国際試合デビューを果たし、モロッコとの親善試合で5-1の勝利に貢献するゴールを決めた。[ 20 ]
ハインケスは1972年のUEFA欧州選手権で優勝した西ドイツ代表の一員であり、決勝のソビエト連邦戦で3-0の勝利に貢献し、90分間フル出場した。彼はUEFAによって大会の公式ベストイレブンに選ばれた7人のドイツ人選手の1人となった。[ 21 ]
ハインケスは、西ドイツで開催された1974 FIFAワールドカップの西ドイツ代表メンバーに選ばれた。しかし、クラブレベルでは優れたパフォーマンスを見せていたにもかかわらず、代表チームの歴代最多得点者であるゲルト・ミュラーがヘルムート・シェーン監督によって先発センターフォワードとして起用されたため、大会のほとんどをベンチで過ごした。[ 21 ]ハインケスは西ドイツの最初の2試合、チリとオーストラリア戦で先発出場したが[ 22 ]、その後は怪我のため出場機会がなく、ドイツ代表はミュンヘンのオリンピアシュタディオンで行われた決勝でオランダを2-1で破り、2度目のワールドカップ優勝を果たした。 2013年、ハインケスは1974年のワールドカップでの経験について、「私はワールドカップに出場するドイツ代表チームのスターティングメンバーだったが、怪我のため決勝戦は全試合欠場した。これは私の人生で最大の失望だったが、それが私を奮い立たせ、最大のモチベーションの源となった」と語った。[ 23 ]
選手としてのキャリアを終えた後、ハインケスはボルシア・メンヒェングラートバッハに留まり、アシスタントとして、そして監督としてさらに8年間クラブに尽くし、1979年に34歳でウド・ラテックの後任として監督に就任した。 [ 24 ]ハインケスは1979年7月1日に監督に就任し[ 25 ] 、 1979-80シーズンにはメンヒェングラートバッハを1980年のUEFAカップ決勝に導いたが、アイントラハト・フランクフルトに敗れた。第1戦は3-2で勝利したが、第2戦は1-0で敗れた。[ 26 ]リーグでは、メンヒェングラートバッハは7位でシーズンを終えた。[ 27 ]
1980-81シーズンはフォルトゥナ・デュッセルドルフに2-1で敗れて始まった。[ 28 ] 1980-81シーズン中、メンヒェングラートバッハはOSVハノーバー、TuSランガーヴェーエ、ビュンダーSV、アトラス・デルメンホルストを破り、DFBポカールの準々決勝に進出したが、1.FCカイザースラウテルンに敗れた。[ 28 ]前シーズンの7位という成績ではヨーロッパの大会への出場権を獲得できなかった。[ 26 ]メンヒェングラートバッハはリーグ戦を6位で終えた。 [ 29 ]
1981-82シーズンは、1981年8月8日のヴェルダー・ブレーメン戦で4-2の敗北を喫して始まった。[ 30 ]その後、6試合無敗の快進撃を続けた。[ 30 ]これには、DFBポカールでのSSVディレンブルク戦での7-2の勝利も含まれる。[ 30 ]再びDFBポカールの準々決勝に進出した。[ 30 ]今回は1.FCニュルンベルクに敗退した。[ 30 ]リーグ戦は7位で終えた。 [ 31 ] UEFAカップでは2回戦でダンディー・ユナイテッドに敗退した。[ 30 ] 1回戦では1.FCマクデブルクを破っていた。 [ 30 ]
メンヒェングラートバッハは1982-83シーズンを12位で終えた。 [ 32 ]メンヒェングラートバッハは3シーズン連続でDFBポカールの準々決勝で敗退した。[ 33 ]
1983-84シーズン、ディ・フォーレンはブンデスリーガで3位となり、得失点差でVfBシュトゥットガルトにリーグタイトルを譲った。[ 34 ]また、DFBポカール決勝にも進出したが、 PK戦でバイエルン・ミュンヘンに敗れた。[ 35 ]
メンヒェングラートバッハは1984-85シーズンを4位で終えた。 [ 36 ] UEFAカップ2回戦でヴィジェフ・ウッチに敗れ、DFBポカール準決勝でバイエルン・ミュンヘンに敗退した。[ 37 ]
メンヒェングラートバッハは1985-86シーズンをリーグ4位で終えた。 [ 38 ] UEFAカップ3回戦では、グラートバッハはラインシュタディオンでレアル・マドリードを5-1で破った。[ 39 ]しかし、第2戦のサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで4-0で敗れ、ボルシアはアウェーゴールルールにより敗退した。[ 39 ] 2013年、ハインケスはそれを「私のキャリアで最悪の夜」と表現した。[ 40 ]
監督としての最後のシーズン、ハインケスはメンヒェングラートバッハを再び3位に導き[ 41 ]、UEFAカップ準決勝に進出した[ 42 ] 。故郷のクラブの監督を務めていた間、トロフィーを獲得できなかったため、「タイトルなしのチャンピオン」というニックネームがついたが[ 11 ]、1987年の夏にバイエルン・ミュンヘンの監督に就任し、再び退任するウド・ラテックの後任となった[ 43 ] 。
ハインケスは169勝77引き分け97敗の記録を残した。[ 25 ]
ハインケスは1987年7月1日から1991年10月8日までバイエルン・ミュンヘンの監督を務めた。[ 44 ]彼の最初のシーズンで、バイエルンはDFBスーパーカップで優勝した。[ 45 ]バイエルンはハンブルガーSVを2-1で破った。[ 45 ]シーズン中、バイエルンはリーグタイトルをヴェルダー・ブレーメンに4ポイント差で逃し[ 46 ]、DFBポカール[ 47 ]とヨーロピアンカップ[ 47 ]の準々決勝で敗退した。
バイエルンは1988-89シーズン[ 48 ]と1989-90シーズン[ 49 ]に2年連続でタイトルを獲得した。1988-89シーズン、バイエルンはDFBポカールのラウンド16とUEFAカップの準決勝で敗退した[ 50 ]。バイエルンは1989-90シーズンを1989年7月25日のDFBスーパーカップでボルシア・ドルトムントに4-3で敗れてスタートした[ 51 ]。その後、1989年7月29日の第1節で1.FCニュルンベルクを3-2で破った[ 52 ] 。DFBポカールのラウンド16で敗退し、ヨーロピアンカップの準決勝でも再び敗退した[ 52 ]。今回はミランに敗れた。[ 52 ]
バイエルンは1990年7月31日にDFBスーパーカップで1.FCカイザースラウテルンを4-1で破り、1990-91シーズンをスタートさせた。 [ 53 ]その後、1990年8月4日にドイツカップの1回戦で敗退した。[ 54 ]ヨーロピアンカップでは、バイエルンは3年連続でヨーロッパ準決勝で敗退した。[ 54 ]今回はレッドスター・ベオグラードに敗れた。[ 54 ]その後、クラブは1990-91シーズンのリーグ戦で再び2位となった。[ 55 ]
バイエルンは1991-92シーズンをヴェルダー・ブレーメンとの1-1の引き分けでスタートした。[ 56 ]バイエルンはコーク・シティを破り、UEFAカップの2回戦に進出した。[ 56 ]第1戦は1-1の引き分けに終わり、第2戦はバイエルンが2-0で勝利した。[ 56 ]ハインケスは、チームがブンデスリーガ最初の12試合でわずか4勝しかできなかった後、1991年10月4日にバイエルンによって解任された。[ 56 ]監督としての最後の試合は、シュトゥットガルター・キッカーズとのホームでの4-1の敗北だった。[ 57 ]解任当時、バイエルンは12位だった。[ 58 ]チームは彼の退任後も苦戦を続け、最終的には降格圏から5ポイント差の10位でシーズンを終えた。[ 59 ]ハインケスを解任するという決定は、後にゼネラルマネージャーのウリ・ヘーネスによって「私のキャリアにおける最大の過ち」と評された。[ 60 ]
ハインケス監督の下、バイエルンは1988-89シーズンのUEFAカップ、1989-90シーズンのヨーロピアンカップ、そして1990-91シーズンのヨーロピアンカップで準決勝に進出した。しかし、いずれの大会でも、最終的に優勝したチームに敗退した。
ハインケスは113勝46引き分け39敗の記録を残した。[ 44 ]
1992年、彼はアスレティック・ビルバオの監督に任命され[ 61 ]、バルセロナを率いたヘネス・ヴァイスヴァイラーとウド・ラテックに次いで、スペインのラ・リーガで3人目のドイツ人監督となった。ハインケスは1992年9月5日にカディスとの試合で初指揮を執った[ 62 ] 。彼は最初のシーズンでチームを8位に導いた[ 63 ]。彼らはコパ・デル・レイの3回戦で敗退した[ 64 ]。
彼はバスクのクラブを1993-94年のリーグ戦5位に導き、 UEFAカップ出場権を獲得した。[ 65 ]コパ・デル・レイでは4回戦で敗退した。[ 66 ]彼の最後の試合はテネリフェとの3-2の勝利だった。[ 67 ]
1994年7月1日、ハインケスはドイツに戻り、アイントラハト・フランクフルトの監督に就任し、1995年4月2日まで監督を務めた。 [ 68 ]彼の最初の試合は、ドイツカップ1回戦のI.SCゲッティンゲン05に対する6-0の勝利だった。 [ 69 ]
ハインケスのアイントラハトでの在任期間は問題が多く、彼はクラブのスター選手であるトニー・イェボア、ジェイ・ジェイ・オコチャ、マウリツィオ・ガウディーノと衝突した。[ 70 ] 1994年12月、3選手は努力不足と見なされたため、追加のトレーニングセッションで罰せられた。このため、選手たちはアイントラハトの次のハンブルガーSV戦への出場を拒否し、クラブから無期限の出場停止処分を受けた。[ 71 ]ガウディーノはその月の後半にマンチェスター・シティにレンタル移籍し[ 72 ] 、イェボアは1995年1月にリーズ・ユナイテッドに売却された。オコチャは後にチームに復帰し、 1996年にフェネルバフチェに移籍した。ハインケスは、チームがリーグ13位でシャルケ04にホームで3-0で敗れた後、1995年4月2日にクラブを去った。[ 69 ] [ 73 ]ハインケスは12勝10引き分け12敗の成績でシーズンを終えた。[ 68 ]
1995年、ハインケスはスペインに戻り、テネリフェの監督に就任した。[ 61 ]彼は1995年9月2日にセビージャとの試合で監督として初勝利を挙げた。 [ 74 ]最初のシーズン、彼はカナリア諸島のチームを率いてラ・リーガで5位となり、UEFAカップに出場した。[ 75 ]コパ・デル・レイでは準々決勝まで進出したが、アトレティコ・マドリードに敗れた。[ 76 ]翌シーズン、クラブはラ・リーガで9位となり[ 77 ] 、 UEFAカップの準決勝まで進出したが、最終的に優勝したシャルケ04に敗れた。[ 78 ]コパ・デル・レイでは、テネリフェは4回戦までシードされていたが、そこでレアル・ベティスに2試合とも敗れ、敗退した。[ 79 ]
1997年6月、ハインケスはスペイン王者レアル・マドリードに雇われた。[ 80 ]彼の最初の試合は、スペイン・スーパーカップ第1戦でバルセロナに2-1で敗れた試合だった。[ 81 ]レアル・マドリードは第2戦で4-1で勝利し、スーパーカップを制した。[ 81 ]レアル・マドリードはコパ・デル・レイのラウンド16で敗退した。 [ 81 ]そこで彼は、 1966年以来となるヨーロッパカップ優勝をマドリードがUEFAチャンピオンズリーグ決勝でユベントスに1-0で勝利したことで、最大の勝利の1つを祝った。[ 82 ] [ 83 ]しかし、国内での成功の欠如（優勝したバルセロナに11ポイント差の4位）により、彼の任期はシーズン終了時に終了した。[ 84 ] [ 85 ]
レアル・マドリードを解任された後、ハインケスはサッカー界から1年間離れ、1999-2000シーズンにポルトガルのクラブ、ベンフィカに加入した。[ 61 ] [ 83 ]ハインケスはグレアム・スーネスの後任となった。[ 83 ]ベンフィカはハインケスが指揮を執った唯一のフルシーズンで3位となり[ 86 ] 、 UEFAカップでは3回戦でセルタ・ビーゴに合計8-1で敗れ、第1戦は7-0で敗退した。[ 87 ]ポルトガルカップではラウンド16で敗退した。[ 88 ] [ 89 ]クラブの象徴でありキャプテンのジョアン・ピントを放出した後、ピントはリスボンのライバルであるスポルティングCPに加入した。[ 90 ]移籍リストに載せた後。[ 83 ]ハインケスはベンフィカのファンから不人気となり、2000年9月に双方合意の上でクラブを去った。[ 83 ]クラブでの最後の試合は、2000年9月17日のエストレラ・アマドーラ戦での2-1の勝利だった。 [ 91 ]彼が退任した時点で、ベンフィカは7位タイだった。[ 92 ]
2001年、ハインケスはアスレティック・ビルバオに監督として2度目の復帰を果たした。[ 61 ] 2001-02シーズン、アスレティックはラ・リーガで10位となり、[ 93 ] UEFAカップ出場権を1ポイント差で逃し、コパ・デル・レイでは準決勝に進出した。[ 94 ]翌シーズン、アスレティックは7位となり、[ 95 ]再びUEFAカップ出場権を1ポイント差で逃した。コパ・デル・レイでは2回戦で敗退した。[ 96 ] 2003年6月、ハインケスはアスレティックを離れ、シャルケ04の監督に就任した。[ 97 ]
2003年、イベリア半島で8年間監督を務めた後、ハインケスはシャルケ04の監督に就任するためドイツに戻った。[ 97 ]ハインケスはシャルケに加入した際、「シャルケは特別な存在で、多くの人にとって宗教のようなものだが、私にとってはまさに理想的なポジションだ」と述べた。[ 98 ]彼の最初の試合は、2003年7月19日のインタートトカップでのダチア・キシナウ戦で1-0の勝利だった。[ 99 ]彼の最初のリーグ戦は、2003年8月2日のボルシア・ドルトムント戦で2-2の引き分けだった。 [ 100 ]就任時にトップ5入りを目指していたにもかかわらず、[ 98 ]シャルケはドイツカップ2回戦でSCフライブルクに敗退した。[ 100 ]フライブルクは7-3で勝利し、延長戦で4ゴールを挙げた。[ 101 ]シャルケは2003-04シーズンをブンデスリーガ7位で終えた。[ 102 ]
シャルケは2004-05シーズンを、2004年7月17日のインタートトカップでのヴァルダル戦での5-0の勝利でスタートした。[ 103 ]シャルケはDFBポカールの1回戦でヘルタBSC IIを破った。 [ 103 ]シャルケはリーグ戦開幕4試合のうち3試合に敗れ、降格圏でリーグ戦を開始した。 [ 104 ] 2004年9月15日、ハインケスはクラブのゼネラルマネージャー、ルディ・アサウアーによって解任された。[ 105 ]ハインケスは28勝14引き分け15敗の成績でシーズンを終えた。[ 106 ]
2006年5月、ハインケスは選手としても監督としてもキャリアをスタートさせたクラブ、ボルシア・メンヒェングラートバッハの監督に復帰した。
ハインケスの最初の試合は、 2006年8月12日のエネルギ・コットブス戦で2-0の勝利だった。[ 107 ]ハインケスの復帰は順調に始まり、開幕からホームで4試合すべてに勝利し、ボルシア・メンヒェングラートバッハは第7節終了時点でブンデスリーガ5位につけていた。 [ 108 ]しかし、 2007年1月31日に辞任したが、[ 109 ]ブンデスリーガで14試合連続未勝利となった後、[ 107 ]ボルシアは順位表で17位に落ちた。[ 110 ]監督は前月のVfLボーフム戦とエネルギ・コットブス戦で警察の警護を必要とした。 [ 111 ]ボルシアを去る際、ハインケスは退職金を受け取らず、会社の車をきれいに洗車し、ガソリンを満タンにしてクラブ事務所に返却した。[ 112 ] 2013年5月、ブンデスリーガ監督としての最後の試合となるはずだった試合でボルシア・パークに戻ったハインケスは、「ここは私のクラブです。19歳でプロとしてキャリアをスタートさせ、その後監督として働いてきました。それ以来、私は一周回って戻ってきました。メンヒェングラートバッハは私の故郷であり、このクラブで23年間を過ごしたので、これは私にとって普通の試合ではありません」と語った。[ 113 ]
ハインケス監督の退任後もチームの成績は改善せず、シーズン終了後にはブンデスリーガ最下位となり降格した。[ 114 ]
ハインケスは5勝4引き分け12敗の成績でシーズンを終えた。[ 25 ]
サッカー界から2年以上離れていたハインケスは、引退から復帰し[ 115 ]、2009年4月にサッカー界に復帰、解任されたユルゲン・クリンスマンの後任として古巣バイエルン・ミュンヘンの暫定監督に就任した[ 116 ]。ハインケスの就任当時、バイエルンはチャンピオンズリーグ出場権を逃す危機に瀕していたが[ 117 ]、残りの試合で4勝1分け[ 118 ] 、ブンデスリーガで優勝したVfLヴォルフスブルクに2ポイント差の2位でシーズンを終えた[ 119 ]。
バイエルンの4勝はボルシア・メンヒェングラートバッハ戦、エネルギー・コットブス戦 [120] 、バイエル・レバークーゼン戦 [121 ]、VfBシュトゥットガルト戦で あった。引き分けは1899年のホッフェンハイムとの対戦だった[ 123 ]。[ 124 ]
2009年6月5日、ハインケスはバイエル・レバークーゼンの監督として2年契約を結んだ。[ 125 ]ハインケスの初戦は2009年7月31日のドイツカップ、 SVバーベルスベルク03戦で1-0で勝利した。 [ 126 ]バイエル・レバークーゼンは最終的に2回戦でカイザースラウテルンに敗退した。[ 126 ]チームはブンデスリーガで24試合無敗という記録的なスタートを切り、リーグタイトルをバイエルン・ミュンヘンと争った。[ 127 ]チームの無敗記録は2010年3月、1.FCニュルンベルクに3-2で敗れたことでついに途絶えた。[ 128 ]その後、レバークーゼンは最後の9試合で2勝しかできず、4位でシーズンを終えた。[ 129 ] [ 130 ]
2010-11シーズン、レバークーゼンはブンデスリーガでボルシア・ドルトムントに次ぐ2位となり[ 131 ] 、 2005年以来初めてチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。これは2001-02シーズン以来のクラブの最高リーグ最終順位でもあった。DFBポカールでは2シーズン連続で2回戦敗退となった[ 132 ] 。ヨーロッパリーグではベスト16に進出した[ 132 ]。
成功を収めたにもかかわらず、ハインケスは契約を延長しないことを決定し、2011年のオフシーズンにバイエル・レバークーゼンを離れ、3度目となるバイエルン・ミュンヘンの監督に就任した。[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]
2011年3月25日、ハインケスが2011-12シーズン開始時にルイ・ファン・ハールに代わってバイエルン・ミュンヘンの監督に就任することが発表された。[ 136 ] 66歳だった彼はブンデスリーガで最年長の監督だった。[ 137 ]ハインケスは、 2010-11シーズンのブンデスリーガで3位に終わったチームを引き継いだ。彼のバイエル・レバークーゼンでの成績は44勝26分け14敗だった。[ 138 ]
ハインケス監督の初戦は、2011-12 DFBポカール1回戦のアイントラハト・ブラウンシュヴァイク戦で、3-0で勝利した。[ 139 ]バイエルンはリーグ戦をアリアンツ・アレーナでハインケス監督の古巣ボルシア・メンヒェングラートバッハに1-0でまさかの敗北でスタートしたが、[ 140 ]その後ブンデスリーガで6連勝無失点を達成し、首位に立った。[ 141 ]バイエルンは全大会で12試合連続無失点を記録し、その中にはチャンピオンズリーグ4試合も含まれており、最後の試合はヘルタ・ベルリンに4-0で勝利した。[ 142 ]この好調はハノーバー96に2-1で敗れたことで終わり、その後すぐにボルシア・ドルトムントとマインツ05に敗れ、前シーズンの王者であるドルトムントがバイエルンを抜いて首位に立った。[ 143 ]バイエルンは1月と2月に一時的に首位に返り咲いたが、第20節のハンブルガーSVとの引き分けの後、ドルトムントが再び首位に立ち[ 144 ] 8ポイント差でタイトルを防衛し、28試合無敗でシーズンを終えた。[ 145 ]
2012年3月17日、ハインケスは監督としてブンデスリーガ600試合目を指揮し、ヘルタBSCに6-0で勝利した。この日の対戦相手であるオットー・レーハーゲル監督は、800試合以上を指揮した唯一のブンデスリーガ監督である。[ 146 ]
ブンデスリーガのシーズンを2位で終えたバイエルンは、2012年のDFBポカール決勝で優勝チームのドルトムントと対戦し、 5-2で敗れた。[ 147 ]
国内大会での不振にもかかわらず、ハインケス率いるバイエルンは2012年4月に準決勝でレアル・マドリードをPK戦で破り、 2012年チャンピオンズリーグ決勝に進出した。[ 149 ] [ 150 ]アリアンツ・アレーナで行われた決勝では、バイエルンはイングランドのチェルシーと対戦した。試合の大半を支配し[ 151 ]、83分に1-0とリードしたにもかかわらず、バイエルンはPK戦で4-3で敗れた。[ 152 ]この結果、バイエルンは2011-12シーズンに出場した3つの主要大会すべてで準優勝に終わった。[ 153 ]
バイエルンは2012-13シーズンをDFLスーパーカップでボルシア・ドルトムントを2-1で破ってスタートした。[ 154 ]これは重要な結果だった。バイエルンは前シーズンにドルトムントとの3回の対戦すべてに敗れ、両クラブの直近5回の対戦すべてに敗れていたからだ。 [ 155 ]バイエルンのブンデスリーガでのキャンペーンは記録的な8連勝で始まったが、バイエル・レバークーゼン戦でシーズン唯一のリーグ戦での敗北を喫した。バイエルンはすぐに調子を取り戻し、冬の中断期間には首位に9ポイント差をつけて臨んだ。[ 156 ]
2013年1月16日、バイエルンは元バルセロナ監督のペップ・グアルディオラが2013年7月にハインケス監督の後任となることを発表した。 [ 156 ]ゼネラルマネージャーのウリ・ヘーネスは後に、シーズン終了後にバイエルンを去ることはハインケス監督の決断ではなく、グアルディオラを任命するというクラブの意向によりやむを得ず決断したと述べた。[ 157 ]バイエルンがグアルディオラとの合意を発表したプレスリリースでは、ハインケス監督は契約満了で引退するとされていたが、[ 158 ]彼はシーズン終了まで自身の将来について決定を下さないと述べた。[ 159 ]
冬休み明け、バイエルンはブンデスリーガ後半戦でわずか2ポイントしか落とさず、1月から14連勝し、2013年4月6日に優勝が確定した。 [ 160 ]これはブンデスリーガ史上最も早い優勝であり、バイエルンはシーズン中に他にもいくつかの記録を破った。シーズン最多ポイント（91）、リーグ優勝時の最高勝ち点差（25）、シーズン最多勝利数（29）、シーズン最長連勝記録（14）、シーズン最多無失点記録（21）、シーズン最優秀得失点差（+80）、シーズン最少失点数（18）。チームは全試合で得点し、敗北はわずか1試合だった。[ 161 ]
2013年2月23日、ハインケスは選手と監督を合わせてブンデスリーガ1000試合目に出場し、ブンデスリーガ史上2番目に多くの試合に出場した人物となった。[ 162 ] 2013年5月14日、彼は自身が最後だと主張するブンデスリーガの試合で指揮を執った。[ 163 ]ふさわしいことに、その試合はハインケスの故郷のクラブであるボルシア・メンヒェングラートバッハとのアウェー戦で、彼は選手と監督として20年以上このクラブに尽くした。[ 18 ] [ 164 ]
チャンピオンズリーグでは、バイエルンは準決勝でバルセロナと対戦し、優勝候補を合計7-0で破り、2年連続で決勝に進出した。[ 165 ]このパフォーマンスは、バイエルンがバルセロナに対してフィジカルと戦術の両面で優位に立っていることを示すものと見なされた。[ 166 ] 2013年のチャンピオンズリーグ決勝では、ハインケス率いるバイエルンがウェンブリーでブンデスリーガのライバルであるボルシア・ドルトムントを2-1で破り、ハインケスはエルンスト・ハッペル、オットマー・ヒッツフェルト、ジョゼ・モウリーニョに次いで、2つのクラブでこの大会を制覇した4人目の監督となった。[ 167 ]
2013年6月1日、ハインケスは2013年のDFBポカール決勝でVfBシュトゥットガルトと対戦し、バイエルンの指揮を執ったのはこれが最後となった。 [ 168 ]バイエルンは3-2で勝利し、国内リーグ、国内カップ、ヨーロピアンカップの3冠を達成した最初のドイツのクラブとなった。 [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] 1970年代にバイエルンを3年連続ヨーロピアンカップ優勝に導いた元バイエルンおよび西ドイツ代表キャプテンのフランツ・ベッケンバウアー[ 171 ]は、ハインケスの2012-13シーズンのチームを「史上最高のバイエルンチーム」と呼び[ 172 ] 、クラブの伝説的なフォワード、カール＝ハインツ・ルンメニゲもこの見解を共有した。[ 173 ]彼は83勝12分け14敗の記録でシーズンを終えた。[ 44 ]
その結果、彼は2013年のFIFA年間最優秀監督賞を受賞し、ユルゲン・クロップ（2位）とサー・アレックス・ファーガソン（3位）を抑えて受賞した。[ 174 ] [ 175 ]
2013年6月4日、ハインケスは2013-14シーズン中はチームを指導しないことを発表した。[ 176 ] 6月21日、デア・シュピーゲル誌のインタビューでハインケスは次のように語った。「過去2年間に起こったすべてのことの後、私は少し静かに過ごす準備ができています。この一連の成功の後、私はヨーロッパのほぼすべてのクラブに移籍できます。私は『決して』と断言することに問題があります。しかし、私は再び監督をするつもりはないと断言できます。私はふさわしい終わり方をしました。」[ 23 ]彼の後任にはペップ・グアルディオラが就任し、2013年6月26日に最初のトレーニングセッションを行った。[ 177 ]
2017年10月6日、ハインケスは2017-18シーズン終了までバイエルン・ミュンヘンの監督に任命された。[ 178 ]カルロ・アンチェロッティは解任され[ 179 ]、ウィリー・サニョルが10月1日のヘルタ・ベルリン戦でチームを率いた。[ 180 ]ハインケスは10月9日に正式にその役割を引き継いだ。[ 181 ] 4度目の監督就任後の最初の試合はフライブルク戦で5-0の勝利だった。[ 182 ]
2018年4月4日、ハインケスは2017-18 UEFAチャンピオンズリーグ準々決勝第1戦でセビージャを破り、監督として12連勝というチャンピオンズリーグ新記録を樹立し、ルイス・ファン・ハールとカルロ・アンチェロッティが樹立した10連勝の記録を上回った。[ 183 ]
バイエルンの会長ウリ・ヘーネスはインタビューで、ハインケスに2018-19シーズンも監督として留まってほしいと何度も述べていた。[ 184 ]ハインケスはSport Bildのインタビューで、バイエルンの監督はシーズン終了までしか務めないと語った。[ 185 ]
ハインケスはバイエルンを率いてブンデスリーガ26試合を指揮し、22勝3敗1引き分けの成績を残した。チャンピオンズリーグでは10試合を指揮し、7勝1敗2引き分けの成績だった。唯一の敗戦は、準決勝第1戦で古巣のレアル・マドリードに喫したものだ。
ハインケスは2017-18シーズン終了後に監督を引退した。ハインケスは全公式戦、3つのリーグで計1,265試合を指揮した。ブンデスリーガでは5つのクラブで668試合を指揮し、343勝164敗161引き分けの成績を残した。ラ・リーガでは3つのクラブで200試合を指揮し、79勝62敗59引き分けの成績だった。また、プリメイラ・リーガではベンフィカで38試合を指揮し、23勝8敗7引き分けの成績だった。
ワールドフットボールネットのユップ・ハインケス
ボルシア・メンヒェングラートバッハ[ 186 ]
西ドイツ[ 189 ]
ボルシア・メンヒェングラートバッハ
バイエルン・ミュンヘン[ 191 ]
レアル・マドリード[ 191 ]
シャルケ04
プレーヤー
マネージャー
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)