ジョン・アルドリッジ

ジョン・アルドリッジ

2023年のオルドリッジ
個人情報
フルネーム	ジョン・ウィリアム・オルドリッジ
生年月日	( 1958-09-18 )1958年9月18日（66歳）
出生地	リバプール、イギリス
身長	5フィート11インチ（1.80メートル）[1]
ポジション	ストライカー
ユースキャリア
1978–1979	サウスリバプール
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1979–1984	ニューポート郡	170	（69）
1984–1987	オックスフォード・ユナイテッド	114	（72）
1987–1989	リバプール	83	（50）
1989–1991	レアル・ソシエダ	63	（33）
1991–1998	トランメア・ローヴァーズ	243	（138）
合計		673	（362）
国際的なキャリア
1986–1996	アイルランド共和国	69	（19）
管理職としてのキャリア
1996–2001	トランメア・ローヴァーズ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ジョン・ウィリアム・オルドリッジ（1958年9月18日生まれ）は、元サッカー選手、監督。ニックネームは「アルド」^[2]で、記録破りの多作なストライカーだった。フットボールリーグでの彼の329ゴールは、イングランドサッカー史上6番目に多い。 ^[3]

初期のキャリアでは、旧4部リーグから旧1部リーグまですべてのリーグでプレーし、下位リーグを上回っていった。当初はイアン・ラッシュの後任として契約し、リバプールで2シーズン以上を過ごし、リーグとFAカップで1回優勝し、2度目のリーグタイトルを惜しくも逃した。アルドリッジはレアル・ソシエダで2シーズンを過ごし、クラブが厳選した選手獲得方針を廃止したため、数十年ぶりにクラブと契約した非バスク人選手となった。1991年、イングランドに戻ってトランメア・ローヴァーズでプレーし、1996年に選手兼任監督となった。1998年に現役を引退し、2001年に監督を辞任し、それ以降は監督を務めていない。

リバプール生まれの彼は、ジャック・チャールトンの「おばあちゃんルール」政策の一環としてアイルランド共和国代表に採用された。彼の曽祖母はアスローン出身で、19世紀にリバプールに移住して定住した。^{[4] [5]}アイルランド代表での彼のキャリアは、同国が国際サッカーで最も成功した時期と一致し、彼は2回のワールドカップに出場した。^{[6] [7]}

アルドリッジがイングランドサッカーのトップレベルに到達するまでには長い時間がかかった。彼は1970年代半ばにノンリーグのサウスリバプールでキャリアをスタートし、その後20歳で1979年5月2日に4部リーグのニューポートカウンティと3,500ポンドで契約し、プロのサッカー界でブレイクした。

サマートンパークでは198試合に出場し、87ゴールを記録した。+1 ⁄ 4試合に出場し、 FAカップ12試合で7ゴールを決めた。サマートンパークで4年間、トミー・タイナン、デイブ・グワイザーとコンビを組み、ニューポートを4部リーグから昇格させて最初のシーズンにウェールズカップ優勝に導き、2年目にはヨーロッパカップウィナーズカップの準々決勝進出に貢献した。

カウンティでの最初のシーズンである1979-80年シーズンでは、38試合で14ゴールを記録し、チームはウェールズカップで優勝し、3部リーグに昇格した。1年後、彼はヨーロッパで目覚ましい活躍をしたチームの一員となった。リーグ戦では、27試合で7ゴールを決めた。1981-82年シーズンには36試合で11ゴールを決めたが、1982-83年シーズンには41試合で17ゴールとさらに好成績を収め、カウンティは2部リーグへの昇格をわずかに逃した。^[8]

1983-84シーズン、タイナンが去った後、アルドリッジは2月末までに26得点を挙げ、カウンティは依然として第3部に所属していた。^[9]

1984年3月21日、オックスフォード・ユナイテッドに売却された。 ^[10]当時、クラブはジム・スミス監督の下で3部リーグ昇格に向けて準備を進めていた。1984年4月7日、フェローズ・パークで行われたウォルソール戦で途中出場し、1-0で勝利した。初得点は1984年4月20日 、ホームでボルトン・ワンダラーズに5-0で勝利した試合だった。

3部リーグのタイトル獲得までの残り期間ではあまり使われなかったが、翌シーズンはビリー・ハミルトンとコンビを組み、19年ぶりに2部リーグの選手として30ゴールを記録した。1984-85シーズンの34ゴール（うちリーグ戦30ゴール）は、クラブの1シーズンの得点記録を更新し、^[11]オックスフォードは初めて 旧1部リーグに昇格した。オルドリッジは2部リーグの優勝メダルも獲得した。

27歳にして、アルドリッジはついにファーストディビジョンでプレーする機会を得た。彼は同ディビジョンで3番目に得点の高い選手（ギャリー・リネカーとフランク・マカヴェニーに次ぐ）であり、1986年のリーグカップ優勝で6ゴールを挙げ、ウェンブリーでの決勝戦でクイーンズパークレンジャーズに3対0で勝利した。これはオックスフォードにとって現在までに獲得した唯一の主要トロフィーである。彼は39試合で23ゴールを挙げ、オックスフォードの降格回避にも貢献した。

オルドリッジはオックスフォードで141試合に出場し、90ゴール^[10]  （1.5試合に1ゴールの割合）を記録した。これにはリーグカップでの17試合での14ゴールも含まれる。1986年9月24日のリーグカップのジリンガム戦では4ゴール、1984年11月24日のリーズ・ユナイテッド戦では5-2で勝利し、ハットトリックを3回達成した。また、1986年11月8日、アレックス・ファーガソン監督が監督に就任して最初の試合となったマンチェスター・ユナイテッド戦では、オックスフォードの2ゴールのうち1ゴールを決め、 1986-87シーズンも好調を維持した。^[12]

1987年初頭、リバプールは1986-87シーズンの終わりにストライカーのイアン・ラッシュをユヴェントスに移籍させており、実績のある経験豊富な代わりを必要としていた。彼は1987年1月27日に75万ポンドでケニー・ダルグリッシュのチームと契約し、当初はラッシュのパートナー（以前は選手兼監督のダルグリッシュとストライカーのポール・ウォルシュが務めていたポジション）として、また時折交代選手として起用された。ダルグリッシュは数か月前からチェルシーのデイビッド・スピーディーやアーセナルのチャーリー・ニコラスなど他のストライカーの獲得に興味を示していたが、最終的にオルドリッジに落ち着いた。 ^[13] 1986-87シーズンにリバプールに移籍するまでに、オルドリッジは既にオックスフォードで25試合に出場し15得点を挙げていた。^[8]

リバプールはリーグカップ決勝でウェンブリー競技場でアーセナルに敗れ、オルドリッジは出場資格を失う など、無冠に終わった。

アルドリッジは1987年2月21日、ヴィラパークで行われたアストンヴィラとのリーグ戦で2-2の引き分けに終わった試合の46分にクレイグ・ジョンストンと交代して出場し、リヴァプールでのデビューを果たした。^{[14]新しいクラブでの初ゴールは1週間後の2月28日、}アンフィールドでのリーグ戦でリヴァプールがサウサンプトンを破った試合の60分に決めた唯一のゴールだった。^[15]

アルドリッジはリバプールでの成功したシーズンで26ゴールを記録し、最初の9試合でそれぞれ1ゴールを決め、前シーズンの最後のリーグ戦で得点したときと同様に10試合連続得点を記録した。^[16]

彼は新加入のピーター・ビアズリーとジョン・バーンズと連携し、リバプールはリーグシーズンで2敗のみに抑え、最初の29試合は無敗をキープした。リバプールは1988年のリーグタイトルを、最も近いライバルであるマンチェスター・ユナイテッドに9ポイント差をつけて獲得したが、リバプールと最も近いライバルとの差はシーズンの大半でかなり大きかった。

アルドリッジはFAカップ準決勝のノッティンガム・フォレスト戦で2得点を決めた。^{[17]ウェンブリーでの}FAカップ決勝でウィンブルドンが1-0とリードしていた後半半ば、アルドリッジ自身がファウルを受けてリヴァプールにPKが与えられ、アルドリッジがPKを蹴った。アルドリッジはそのシーズンにPKを11回すべて決めていたが、ゴールキーパーのデイブ・ビーザントは彼が常にキーパーの左にボールを置いていることに気づいた。アルドリッジは予想通りペナルティキックをビーザントの左に蹴り、キーパーは飛び出してそれを防いだ。^[18]彼はウェンブリーでのFAカップ決勝でPKを防いだ初のゴールキーパーとなった。アルドリッジの失敗はリヴァプールでの初のPK失敗となった。彼はその直後に交代し、リヴァプールは1-0で敗れた。

翌シーズンはオルドリッジにとって厳しく波乱に満ちたシーズンとなった。ラッシュはイタリアに馴染むことができず、リヴァプールはシーズン開幕直前に彼をアンフィールドに呼び戻すために280万ポンドを支払った。ダルグリッシュはオルドリッジとラッシュを一緒に起用した。ウェンブリーでのウィンブルドンとのチャリティシールド戦では、オルドリッジが先発し、リヴァプールの2得点を挙げ、2-1で勝利した。オルドリッジはラッシュやビアズリーと共に攻撃でプレーすることが多く、得点記録を維持したが、ラッシュは負傷のため数試合欠場するかベンチスタートとなった。1週間後のシーズン最初のリーグ戦では、オルドリッジはチャールトン・アスレティックとの試合でハットトリックを達成し、3-0で勝利した。^{[19] 3月14日、ホームで行われた}ルートン・タウンとの試合で5-0の勝利を収め、リーグ戦で再びハットトリックを達成し、シーズンのリーグ戦得点数を15とした。彼は5月13日のウィンブルドンでの2-1の勝利で20ゴールの記録に到達し、リーグで22ゴール、FAカップで8ゴール、リーグカップで2ゴール、チャリティシールドで2ゴール、全大会で34ゴールを挙げてクラブのトップスコアラーとしてシーズンを終えた。^[19]

1989年のFAカップ決勝でウェンブリー競技場でマージーサイドのライバルであるエバートンと対戦した際、オルドリッジは開始4分でボールに触れて得点した。オルドリッジと交代したラッシュは延長戦で2得点を挙げ、リバプールに3対2の勝利をもたらした。オルドリッジはリーグ戦で21得点、全大会で31得点を挙げ、そのシーズンの1部リーグで最多得点者の一人となった。リバプールが1986年に達成したリーグとFAカップのダブル優勝は、アンフィールドでのアーセナルとの決勝戦で再び可能となった。オルドリッジは、アーセナルが2点差で勝たない限りリバプールのタイトル獲得が確実となる試合でプレーした。1対0で負けているリバプールは、ロスタイムに事実上シーズン最後のキックでマイケル・トーマスにもう1点を許し、リーグタイトルを失った。

アルドリッジはリバプールで104試合に出場し、63ゴールを記録したが、そのうち50ゴールはリーグ戦でのものだ。^[20]

翌1989-90シーズン、ケニー・ダルグリッシュ監督は4-4-2フォーメーションに戻し、ラッシュとビアズリーを第一選択のストライカーとした。リバプールは1989年9月初旬、ラ・リーガのレアル・ソシエダからの100万ポンドのオファーを受け入れたが、そのシーズン、アルドリッジはリバプールでリーグ戦に2回出場していた。

この移籍により、ソシエダは厳選的な選手獲得方針を変更し、オルドリッジは数十年ぶりにバスク人以外の選手として同クラブと契約した。^{[10] [21] [22]}

アルドリッジはソシエダで2シーズンにわたり75試合に出場し40ゴールを決めた。^[21]クラブは1990年にイングランドサッカーからより多くの選手、具体的にはダリアン・アトキンソンとケビン・リチャードソンを獲得するよう奨励された。彼の成功にもかかわらず、ソシエダのファンの中には、彼がバスク人ではないという理由で当初彼を受け入れなかった者もいた。スタジアムには侮辱的な落書きが書かれ、アルドリッジが通り過ぎるとファンは地面に唾を吐き、彼の家族はバスク地方での異なる生活様式に適応するのに苦労した。^{[23]アルドリッジは1991年に、同じく元リバプールのストライカーである新任の監督}ジョン・トシャックに移籍を希望した。^[24]

アルドリッジは1991年7月11日、25万ポンドの契約でトランメア・ローヴァーズに移籍し、マージーサイドに復帰した。そこでは、プレントン・パークでの最初のシーズンにクラブ記録となる40ゴールを記録した。古巣のオックスフォード・ユナイテッド相手に40ゴール目を挙げたのだ。50年以上ぶりに2部リーグでプレーしていたトランメアは、リーグで中位の成績を収めた。

1991年8月17日、32歳でローヴァーズでのデビューを果たし、ゴールドストーン・グラウンドで行われたブライトン＆ホーヴ・アルビオン戦で2-0の勝利に貢献した。トランメアFCでの7年間で、合計294試合に出場し、174ゴールを記録した。平均1.7試合に1ゴールのペースで、リーグカップ戦25試合で22ゴールを挙げた。オルドリッジは1997-98シーズンの終わりに引退し、プロとして最後の試合となったウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ戦で2ゴールを記録した。^[25]

アルドリッジのゴールにより、トランメアはリーグ史上最高の順位、1993年、1994年、1995年に2部リーグでトップ6入りを果たし、毎回プレーオフ出場権を獲得したが、いずれも準決勝で敗退した。また、1993～94年のリーグカップ準決勝でローバーズがアストン・ヴィラをPK戦に持ち込んだが、最終的に大会優勝者に敗れたため 、アルドリッジは別の主要タイトル獲得に近づいた。

イングランドでのキャリアだけで、オルドリッジは739試合に出場し、411得点を挙げた。平均すると1.8試合に1得点ということになる。

1996年3月12日、ジョン・キングが9年間監督を務めた後に辞任したことに伴い、オルドリッジはトランメアの選手兼監督となり、2年後には最終的に選手としてのキャリアを諦め、監督業に専念した。監督に就任した最初のシーズン、ローヴァーズは1995-96シーズンをディビジョン1の13位で終えた。^[26]

アルドリッジ監督の下、トランメアは2000年のフットボールリーグカップ決勝に進出し（レスター・シティに敗れた）、2000年と2001年には連続でFAカップ準々決勝に進出した。2000年のリーグカップ決勝で、アルドリッジ監督はレスターのテオ・ザゴラキス監督がクリント・ヒルを退場させた審判の決定を称賛した後、その顔を平手打ちした。^{[27]この平手打ちは}FAの役員に見られ、アルドリッジ監督は不正行為で告発された。^[28]アルドリッジ監督はこの事件について「彼（ザゴラキス監督）はクリントのキャリアで最も大きな機会の一つで彼を軽蔑したと感じたので平手打ちした」と語っている。^{[27]トランメアは2001年にイングランドサッカーの}3部リーグに降格した。アルドリッジ監督はローヴァーズの運命が決まる直前の2001年3月に辞任した。^[29]

アルドリッジは1987年初めにリヴァプールから声をかけられた時点ですでにアイルランド共和国代表に選ばれており、アスローン出身の祖母を通じて資格を得ていた。^[30] （アイルランドサッカー協会が彼を探しに来た際、当時オックスフォードでもプレーしていたレイ・ホートンも資格があることを知った。）彼は27歳で1986年3月26日、ランズダウン・ロードで行われたウェールズ戦で1-0で敗れデビューした。^{[31]この試合は新監督}ジャック・チャールトンの下での初試合だった。

その夏、オルドリッジはチャールトン監督の下、西ドイツで行われたユーロ88に出場したアイルランド代表でプレーした。同国にとって初の主要決勝戦だった。イングランドに1対0で勝利し、ソ連と1対1で引き分けたが、最終的に優勝したオランダに敗れて敗退した。^[32]当時、オルドリッジは国際レベルで苦戦していた。チームプレーヤーとしては好調だったし、チャールトンも決して不満を漏らすことはなかったが、国際試合で初得点を挙げるまでに20試合を要し、1988年10月19日、ランズダウン・ロードでのチュニジア戦で得点を挙げた。 ^[33]

1989年4月26日、アルドリッジはヒルズボロの惨事に対する悲しみから試合に参加できないと感じ、ランズダウン・ロードで行われたアイルランド対スペインのワールドカップ予選から自ら撤退した。 ^[34]試合はアイルランドの1-0の勝利に終わった。^{[35]アルドリッジはついに公式戦初ゴールを記録し、}アウェーでのマルタ戦で2得点を挙げ、2-0で勝利し、アイルランドの1990 FIFAワールドカップ出場権を獲得した。

アルドリッジは、1990年にイタリアで開催されたFIFAワールドカップで、アイルランドが準々決勝に進出する上で重要な役割を果たした。彼はついにアイルランド代表として初得点を挙げたが、ワールドカップでは得点できず（オランダとの1対1の引き分けではゴールが認められなかったが）、アイルランドはベスト8で開催国に敗れた。アルドリッジは全試合に出場したが、出場した5試合すべてで交代となった。

アイルランドはグループを無敗で通過したにもかかわらず、ユーロ92の出場権を逃した。アルドリッジは予選で3得点を挙げたが、その3得点はすべてランズダウン・ロードで行われた開幕戦でトルコに5対0で勝利した際に決めたものである。この挫折にもかかわらず、アルドリッジはアイルランドが1994 FIFAワールドカップに出場するのに貢献した。彼は予選で6得点を挙げ、その中にはラトビアに4対0で勝利した試合でのハットトリックも含まれている。

アイルランド代表でのオルドリッジの国際的キャリアは、1994年のFIFAワールドカップでのピッチ外の事件でも記憶されている。フロリダ州オーランドで行われたグループリーグの試合でメキシコに2対0で負けていたとき、チャールトン監督はオルドリッジを交代で投入しようとしたが、審判の動きが鈍いと感じられたために遅れた。監督と選手はともに、テレビの視聴者にもはっきりと聞こえるような罵り言葉まみれの激しい非難を浴びせ、オルドリッジは第4審判とFIFA代表への攻撃を制止されなければならなかった。両者とも試合後に処罰されたが、6分間も試みた後、ようやく出場を許されたオルドリッジはゴールを決め、アイルランドに試合を盛り返すチャンスを与えた。試合は2対1で敗れたものの、オルドリッジのゴールは2回戦進出を決める上で決定的なものとなった。^[36]グループリーグの4チームはいずれも同点、同得失点差で終了し、アイルランドはノルウェーの1点少ない得点で予選突破を果たした。

オルドリッジはユーロ96の予選でもアイルランド代表としてプレーし続けた。グループステージで力強いスタートを切ったにもかかわらず、アイルランドは予選を通過できなかった。アイルランドの開幕戦でラトビアに3-0で勝利した試合でオルドリッジは2得点を挙げ、北アイルランドとのアウェー戦でも4-0で勝利した試合で得点を挙げた。アイルランドのグループ最終戦では、ラトビアに2得点を挙げて2-1で勝利したが、アイルランドは2位に終わり、 1995年12月にアンフィールドで行われたプレーオフでオランダに敗れたため、予選を通過できなかった。この時点でオルドリッジはフランク・ステイプルトンの20得点という記録に1得点足りなかったが、 1998 FIFAワールドカップ予選の初期段階でプレーしたにもかかわらず、記録に並ぶ得点を挙げられず、1996年に引退してトランメア・ローヴァーズの監督に専念した。彼の最後の試合は、 1996年10月9日のマケドニア戦で、途中出場し、3-0で勝利した試合だった。

全体として、オルドリッジは10年以上にわたる69試合で19ゴールを記録した。19ゴールのうち8ゴールはラトビア戦で決めたものだった。

アルドリッジは現在、さまざまなメディア組織の解説者を務めている。最も有名なのはラジオシティ96.7で、同局のリバプールのホームとアウェイの解説を要約している。また、リバプールのベテランチームでプレーし続けている。1998年、彼はハイダー・ジャワドに自伝のゴーストライターを依頼した。翌年、 ジョン・アルドリッジ：マイストーリーがホッダー＆スタウトン社から出版された。

2006年、彼はアイルランドのRTÉのチャリティーコンテスト「You're A Star」に出演し、メディアで有名になった。生まれつきの歌声ではないにもかかわらず、アルドリッジはコンテストで優勝し、その過程で彼が指名した慈善団体テンプル・ストリート小児病院のために資金を集めた。^[37]

アルドリッジはどこへ行っても観客の人気者だったが、特に地元出身であることが有利に働いたマージーサイドではそうだった。2006年夏にリバプールFCの公式ウェブサイトが実施した投票で、アルドリッジは26位にランクインし、このことが裏付けられた。世界中の11万人のリバプールサポーターが「コップを揺るがした100人の選手」という投票に参加し、歴代リバプールファンの中で一番好きな選手の名前を尋ねられた。

2008年3月、アルドリッジは自伝オーディオCDシリーズ「60 Minutes with John Aldridge」に参加した。彼は「60 Minutes」の司会者デイビッド・ナイトと自身のキャリアについて詳しく語り、その後大規模なサイン会に参加し、エブリマン・アピール慈善団体を支援するためにCD2000枚にサインした。^[38]

アルドリッジは2000年代半ばのニューズ・オブ・ザ・ワールドのハッキング事件に関与していたとされている。「5、6年前にハッキングされたと聞いています。なぜ私を追及する必要があるのか​​全く分かりません。私はそれほど有名ではありません。」^[39]

スコアと結果では、アイルランド共和国のゴール数を最初に表示し、スコアの列には、オルドリッジの各ゴール後のスコアを示します。

ニューポート郡

• ウェールズカップ: 1979–80

オックスフォード・ユナイテッド

• フットボールリーグ セカンドディビジョン: 1984–85
• フットボールリーグ第3部：1983–84
• リーグカップ: 1985–86

リバプール

• フットボールリーグ ファーストディビジョン: 1987–88
• FAカップ: 1988–89
• FAチャリティシールド：1988年、1989年

個人

• PFA年間最優秀チーム: 1991–92 セカンドディビジョン、^[41] 1992–93 ファーストディビジョン、^[41] 1994–95 ファーストディビジョン^[42]
• イングランド2部リーグ得点王: 1984-85 ^[43]
• ファーストディビジョン得点王: 1987–88 ; 1994–95、1995–96
• BBCシーズン最優秀ゴール: 1987–88、1988–89
• FAIシニア国際年間最優秀選手: 1992

トランメア・ローヴァーズ

• フットボールリーグカップ準優勝: 1999–2000 ^[44]

• アイルランド共和国以外で生まれたアイルランド共和国代表サッカー選手の一覧
• イングランドのサッカー選手のリーグ得点数別リスト
• 500ゴール以上を記録した男子サッカー選手のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・アルドリッジに関連するメディアがあります。

• Liverpoolfc.tv のリバプール FC 公式プロフィール (2006 年 5 月 24 日アーカイブ)
• ジョン・オルドリッジ – FIFA大会記録 (アーカイブ)
• ジョン・オルドリッジ – UEFA大会記録 (アーカイブ)
• LFCHistory.net のプロフィール
• Thisisanfield.com 忘れられた英雄たち
• サッカーベースのジョン・アルドリッジ
• サッカーベースのジョン・アルドリッジのマネジメントキャリア統計
• Sporting-heroes.net の John Aldridge インデックス 2012 年 2 月 6 日、Wayback Machineにアーカイブ