カリフォルニア州オサスナ

クラブ・アトレティコ・オサスナ（スペイン語発音: [ ˈkluβ aðˈletiko osaˈsuna ]、オサスナ・アスレティック・クラブ）、または単にオサスナまたはCAOは、ナバラ州パンプローナを本拠地とするスペインのプロサッカークラブである。1920年10月24日に設立され、スペインサッカーのトップリーグであるラ・リーガに所属している。チームの本拠地は収容人数23,516人のエ​​ル・サダル・スタジアムである。^{[ 3 ]}

オサスナは、ラ・リーガに参戦した唯一のナバラ州のクラブである。国内タイトルを獲得したことはないものの、2005年と2023年にはコパ・デル・レイの決勝に進出している。リーグ戦での最高成績は、1990-91シーズンと2005-06シーズンの4位である。

チームの通常のホームキットは、赤いシャツと紺色のショーツです。「ロス・ロヒージョス」または「ゴリチョーク」はクラブの愛称で、「小さな赤」を意味します。「オサスナ」という言葉はバスク語で「健康」を意味し、「強さ」または「活力」という意味で使われるため、オサスナはラ・リーガでバスク語の名前を持つ唯一のチームです。彼らの最も激しいライバルは、隣接するアラゴン州のレアル・サラゴサです。^{[ 4 ] [ 5 ]}二次的なライバルには、レアル・マドリード^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}や他のバスクのクラブ、特にアスレティック・ビルバオが含まれます。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}これら2つのクラブは、 FCバルセロナとともに、スペインでスポーツ企業ではない唯一の4つのプロクラブです。代わりに、クラブのメンバーが所有および運営し、会長を選出します。会長は自分のお金を投資することはできません。他のバスク地方のクラブと同様に、オサスナも下部組織（カンテラ）を通じて数多くの優秀な選手を輩出してきた。

このクラブは1920年10月24日に設立され、バスク語で健康を意味するオサスナという名前はベンハミン・アンドイアン・マルティネスによって選ばれた。^{[ 12 ]} 1928年にスペインのサッカーがプロ化すると、オサスナは3部リーグに配置され、1931-32シーズン後にナシオナル・デ・マドリードとのプレーオフに勝利してセグンダ・ディビシオンに昇格した。3シーズン後にラ・リーガに昇格した。同じシーズン、コパ・デル・レイの準決勝に進出し、セビージャに敗れた。次のシーズン、オサスナは再び準決勝に進出したが、今回は第1戦で勝利したものの、2試合でバルセロナに敗れた。

クラブは、1936年のスペイン第二共和国に対するクーデターで国民党反乱軍が実施した後衛弾圧によって大きな打撃を受けた。少なくとも10人の選手、従業員、役員が殺害、投獄、またはその他の迫害を受けた。^{[ 13 ]}生き残ったメンバーは強制的に前線に徴兵され、中にはクーデターに熱意を示した者もいた。ナバラが国民党反乱軍を強く支持したため、オサスナは1935 -36年に最下位で降格されるはずだったにもかかわらず、公式大会が再開された1939-40年のラ・リーガへの出場を打診された。 ^{[ 14 ]}最終的に、もう1つの降格チームであるアトレティコ・アビアシオン（スペイン空軍と関係があり、軍事政権に優遇されていた）とのプレーオフが組まれた。マドリードのチームはこの対戦に勝利し、強力な後援者の支援を受けてリーグタイトルを獲得し、それを保持した。^{[ 15 ]}オサスナが再びトップリーグに参加したのは1953-54年まで待たなければならず、 1956-57年にはエリートリーグでの地位を維持し、その後3年間その地位にとどまった。

1967年9月、オサスナのエル・サダル・スタジアムが、オサスナとヴィトーリア・デ・セトゥーバルの試合でオープンし、ホームチームが3-0で勝利した。^{[ 16 ]}クラブは、リーグで6位になった後、 1985-86年に史上初のUEFAカップ出場権を獲得した。彼らのキャンペーンは、スコットランドのクラブ、レンジャーズを破って1回戦から始まったが、ベルギーのクラブ、ワレヘムに合計3-2で敗退した。1990-91シーズン、オサスナはリーグで4位となり、それまでで最高のリーグ順位となった。これにより、翌シーズンのUEFAカップ出場権を獲得し、スラヴィア・ソフィアとシュトゥットガルトを破って3回戦に進出した。1993-94シーズンに最下位になったチームは、6年間2部リーグに在籍し、1999-2000年にリーグで2位となり、ついに昇格した。

2002-03シーズンのコパ・デル・レイで、オサスナは1988年以来初めて準決勝に進出した。チームは64チームによるラウンドから出場し、レモナを破った。続くラウンドでは、エイバル、レアル・ウニオン、セビージャを破り、準決勝まで勝ち進んだが、レクレアティーボ・デ・ウエルバに2試合合計4-2で敗れ、敗退した。

2005年、彼らは初めてコパ・デル・レイ決勝に進出し、延長戦の末にレアル・ベティスに敗れた。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}そのシーズンのコパ・デル・レイでは苦戦を強いられ、64チームによるラウンドで敗退寸前だったが、 0-0の引き分けの後、PK戦でセグンダ・ディビシオンBのカステリョンに辛勝した。その後、延長戦でジローナに1-0で勝利し、ヘタフェ、セビージャ、アトレティコ・マドリードをそれぞれ合計得点差1で破り、決勝に進出した。

2005年11月27日、オサスナはラ・リーガで1000試合目を戦った。2005-06シーズンの国内リーグで素晴らしい成績を収めた彼らは、史上最高タイとなる4位でフィニッシュし、翌シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ予選に出場するという歴史的な快挙を成し遂げた。この偉業は、オサスナとセビージャが4位を争う最終日までの緊迫した展開によって、よりドラマチックなものとなった。最終的に両チームは同ポイントでシーズンを終えたが、直接対決の結果でオサスナが上位となった。しかし、彼らはチャンピオンズリーグのグループステージには出場できず、3次予選でハンブルガーSVに敗退し、ナバラのチームは5度目のUEFAカップに出場することになった。

オサスナは2006-07 UEFAカップのグループDに振り分けられ、グループ2位で決勝トーナメントに進出した。ラウンド32ではボルドーと対戦し、アウェーで0-0の引き分けの後、パンプローナで延長戦でジャバド・ネクナムの決勝ゴールにより1-0で勝利し、合計スコア1-0で勝ち進んだ。オサスナの次の対戦相手はレンジャーズで、グラスゴーで1-1の引き分け、ホームで1-0の勝利を収め、再び勝ち進んだ。クラブは準々決勝でドイツのバイエル・レバークーゼンと対戦した。圧倒的な劣勢と見なされていたオサスナは、準決勝に進出しただけでなく、見事な戦いぶりを見せた（アウェーで3-0の勝利を収め、ほぼ対戦が決着していたが、ロヒージョスは第2戦も1-0で勝利した）。準決勝では、前回優勝チームであり同じスペインのセビージャと対戦し、ホームで1-0で勝利したものの、合計スコア1-2で敗退した。^{[ 20 ]}

続く2シーズン、オサスナはリーグで苦戦を強いられた。2007-08シーズンは17位で、降格圏をわずか1ポイント上回った。2008-09シーズンは最終節で辛うじて降格を免れた。18位で最終節をホームでレアル・マドリードと対戦したが、先制を許したものの、2ゴール（決勝点はレアル・マドリードのユース出身のフアンフランによるもの）で逆転し、9人になったレアル・マドリードを破り、15位でトップリーグ残留を果たした。^{[ 21 ]}

オサスナは2011-12シーズンに7位となり、ヨーロッパリーグ出場権獲得まであと一歩という好成績を収めたが、続く2シーズンは苦戦し、 2012-13シーズンは16位、 2013-14シーズンは18位で2部リーグに降格した。2014-15シーズンには、降格圏の1つ上の順位でシーズンを終えることができた。監督交代により大幅な改善が見られ、オサスナは2015-16シーズンのレギュラーシーズン最終戦でオビエドにアウェーで0-5で勝利し、リーグ6位で昇格プレーオフに進出した。その後、準決勝でヒムナスティック・デ・タラゴナ、決勝でジローナに勝利し、プレーオフの全試合に勝利して再びラ・リーガへの昇格を果たした。オサスナは2016-17シーズンを19位で終え、降格となった。彼らは2部リーグ復帰後の最初のシーズンで、8位という成績しか残せなかった。

2019年5月20日、オサスナはグラナダがアルバセテに勝利したことでラ・リーガへの昇格を確定させ、シーズン残り3試合を残して数学的に昇格が確定した。5月31日、コルドバを破り、 2018-19シーズンのセグンダ・ディビシオンの優勝を果たした。^{[ 22 ]}

クラブは2020年10月にアスレティック・ビルバオとのリーグ戦で100周年を祝ったが、スペインでのCOVID-19パンデミックによる制限のため、試合は無観客で行われた。^{[ 23 ]} 2021年5月、数十年の沈黙の後、クラブ会長のルイス・サバルサは、他のナバラの機関とともに、取締役会を代表して、スペイン内戦中に後衛の国民党弾圧を経験した会員に初めて敬意を表した。 ^{[ 13 ]}

2023年、ラ・リーガで7位となりUEFAカンファレンスリーグへの出場権を獲得したオサスナ（ 2023年のコパ・デル・レイ決勝にも進出したが、レアル・マドリードに敗れた）は、2013年に遡る八百長疑惑^{[ 24 ]}に巻き込まれ、当初は出場禁止処分を受けた（この事件以来、UEFA主催大会に出場資格を得たのは今回が初めてだった）。クラブはスポーツ仲裁裁判所（CAS）に上訴し、CASはクラブが不正行為を行った役員とは十分に別個の存在であると判断してオサスナの主張を認め^{[ 25 ]}、カンファレンスリーグへの出場権を回復させた。UEFAは、オサスナが民事裁判所に訴えたことに対して懲戒処分を開始した。

赤と紺はCAオサスナのチームカラーであり、ホームキットとクラブロゴにも反映されている。アウェイキットはホームキットとは大きく異なる傾向がある。

オサスナには多くのライバルがいる。その中にはレアル・サラゴサ、レアル・マドリード^{[ 6 ] [ 8 ]}、アスレティック・ビルバオなどがある。

レアル・マドリードとのライバル関係は、1990年12月にオサスナがサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで4-0で勝利したことから始まった。^{[ 7 ]}サラゴサとのライバル関係は常に激しいものではなかったが、1987年10月の試合でサラゴサのファンがオサスナのゴールキーパー、ロベルト・サンタマリアに物を投げつけたことから、両クラブ間の敵意が始まった。^{[ 26 ]}それ以来、これらの試合ではファンと選手の間でしばしば衝突があり、スペインで最も激しいライバル関係の1つとして知られている。^{[ 27 ] [ 28 ]} しかし近年、両クラブが異なるディビジョンに所属しているため、このライバル対決が行われない期間が長くなっている。

• コパ・デル・レイ
  • 準優勝（2回）：2004-05年、2022-23年
• コパ・プレジデンテFEF
  • 準優勝（1）：1939～40年
• セグンダ・ディビシオン
  • ^受賞者（^{4 ）}：1952–53、1955–56、1960–61、2018–19 [ 22 ]​
  • 準優勝（2回）：1934-35年、1999-00年
• テルセラ・ディビシオン
  • 優勝者（7）：1931～32年、1947～48年、1948～49年、1968～69年、1971～72年、1974～75年、 1976～ 77年

注：このリストには、リーグ戦に100試合以上出場した選手、国際試合に出場した選手、またはその両方に該当する選手が含まれています。

• ハビエル・アギーレ
• ジャン・アーバン
• イヴィツァ・ブジッチ
• ラファエル・ベニテス
• ホセ・アントニオ・カマチョ
• ミゲル・アンヘル・ロティナ
• ホセ・ルイス・メンディリバル
• ホセ・アンヘル・ジガンダ
• ヤゴバ・アラサテ

• CA オサスナ B –セグンダ ディビシオン BのオサスナのB チーム
• CD Subiza –テルセラ・ディビシオンRFEF所属チーム^{[ 30 ]}
• CA オサスナ カンテラ–ディビシオン デ オナー フベニルを含むリーグでの 19 歳までのユース システム
• Xota FS – 提携フットサルクラブ^{[ 31 ]}
• ナバラにおける汚職

• 公式サイト（スペイン語とバスク語）
• サッカーチームのプロフィール（スペイン語）
• BDFutbolチームプロフィール