アゼルバイジャン（イラン）

北緯37°36′ 東経47°00′ / 北緯37.6° 東経47.0° / 37.6; 47.0 アゼルバイジャンまたはアザルバイジャン(ペルシア語/アゼルバイジャン語: آذربایجان、ローマ字表記:  Āzarbāyjān、ペルシア語の発音: [ɒːzæɾbɒːjˈdʒɒːn]、アゼルバイジャン語の発音: [ɑːzæɾbɑjˈdʒɑn] ) は、イラン系アゼルバイジャン^[1]としても知られ、西はイラクとトルコ、北は アルメニア、アゼルバイジャン、ナヒチェヴァン自治共和国のアゼルバイジャン飛び地と接するイラン北西部の歴史的な地域です。

イラン領アゼルバイジャンには、イラン北西部の3つの州、西アゼルバイジャン、東アゼルバイジャン、アルダビールが含まれます。^{[2] [3]}著者の中には、ザンジャンもこのリストに含める人もいますが、地理的な意味で含める人もいれば、^[4]文化的な意味で含める人もいます（アゼルバイジャンのトルコ系住民が多数を占めるため）。^[5]この地域は主にアゼルバイジャン人が住んでおり、クルド人、アルメニア人、タート人、タリシュ人、アッシリア人、ペルシャ人が少数派です。

イラン領アゼルバイジャンは、もともと歴史的にアゼルバイジャンと呼ばれていた土地である。アゼルバイジャン人が居住するアゼルバイジャン共和国は、20世紀にイランの隣国アゼルバイジャン人が居住する地域の名称を採用した。^{[6] [7] [8]}歴史的なアゼルバイジャンは、古代にはアトロパテネ、イスラム以前の中世にはアトゥルパタカン（アドゥルバダガン）と呼ばれていた。イラン領アゼルバイジャンを南（または南部）アゼルバイジャン、アゼルバイジャン共和国を北アゼルバイジャンと呼ぶ人もいるが、^{[9]これらの用語は}領土回復主義的で政治的な動機によるものだと考える人もいる。^{[10] [11] [12]}

ロシア帝国の手による軍事的敗北の後、ガージャール朝ペルシャは1813年のグリスタン条約と1828年のトルクメンチャイ条約を通じて北コーカサスとトランスコーカサスのすべての領土をロシアに割譲した。 ^{[13]歴史的にアゼルバイジャンとして知られている地域を構成する}アラス川の南の領土は、ペルシャ帝国、そして後にイランの新たな北西国境となった。^[14]ロシアに占領された当時はアゼルバイジャンという名前で知られていなかったアラス川の北の領土は、ロシア帝国に吸収され、1918年から1920年にかけての短期間の独立の間にアゼルバイジャン民主共和国と改名され、 ^[15]アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国としてソ連に編入され、最終的にソ連の崩壊とともに独立したアゼルバイジャン共和国となった。

アゼルバイジャンという名前自体は、アケメネス朝のペルシャ人^{[17] [ 18] [19]}メディアの総督アトロパテス[16]に由来しており、彼は現代のイラン領アゼルバイジャンにあるアトロパテネと呼ばれる地域を統治していた。アトロパテスの名前は「火に守られた」という意味の古代ペルシャ語の語源から派生したと考えられている。 ^[20]この名前はアヴェスター語のフラワルディン・ヤシュトにも登場し、「âterepâtahe ashaonô fravashîm ýazamaide」と直訳すると「我々は聖なるアタレ・パタのフラヴァシを崇拝する」となる。^[21]イスラム百科事典によると、「中ペルシア語では、この州の名前はアートゥルパーターカン、古い新ペルシア語ではアーダルバーダガン (آذربادگان/آذرآبادگان)、現在ではアーダルバーヤガンと呼ばれていた」 Āzerbāydjān/Āzarbāydjān、ギリシャ語Atropatēnḗ (Ἀτροπατηνή)、ビザンチンギリシャ語Adraviganon (᾿Αδραβιγάνων)、アルメニア語アトルパタカン(๑࿿րມ௡)、シリア語Adhorbāyghān。」^[22]中期ペルシア語のアトロパトという名前はアダルバドに変化し、ゾロアスター教と関連しています。アダルバド・マハラシュパンダンという名の有名なゾロアスター教の司祭は、その助言でよく知られています。^{[23]アゼルバイジャンは、火の神殿が多数あるため、さまざまな歴史的資料で預言者}ゾロアスターの生誕地として引用されていますが、現代の学者たちは彼の出生地についてまだ合意に達していません。^[24]

19世紀初頭、ガージャール朝イランは、グリスタン条約（1813年）とトルクメンチャイ条約（1828年）により、アラス川以北のコーカサス地方（現在のダゲスタン、グルジア、アルメニア、アゼルバイジャン共和国）をロシア帝国に割譲せざるを得なかった。1917年のロシア帝国の崩壊、および1918年の短命に終わったザコーカサス民主連邦共和国の崩壊に続き、主導的なムサヴァト政府は、1918年5月27日に宣言された新設のアゼルバイジャン民主共和国に「アゼルバイジャン」という名称を採用したが、これは政治的な理由からであった^{[25] 。 [26] [27]}「アゼルバイジャン」という名称は常に、現代のイラン北西部の隣接地域を指すために使用されてきた。 [ ^{6] [7] [8]}そのため、1918年にムサヴァト政権が新たに独立した国家をアゼルバイジャンと命名することを決定するまで、この呼称はイラン領のアゼルバイジャン州を識別するためにのみ使用されていました。^{[7] [8] [15] [28]}

イラン領アゼルバイジャンで知られている最古の王国は、現在のサケズを中心としたウルミエ湖南東の地域を支配したマンネア人の王国である。マンネア人はイラン人と非イラン人の連合体であった。ザドク教授によると：

マンネアには民族言語の統一性があったとは考えにくい。イラン高原の他の民族と同様に、マンネア人もイラン語族（つまりインド・ヨーロッパ語族）の浸透にさらされ続けた。^[29]

マンナエ人はマティエニと呼ばれるイラン人によって征服され吸収され、その国はマティエネと呼ばれ、ウルミア湖はマティアヌス湖と呼ばれました。マティエネは後にメディア人によって征服され、メディア帝国のサトラップ領となり、その後ペルシャ帝国のメディアサトラップの下位サトラップとなりました。

ブリタニカ百科事典によれば、メディア人は以下の人々でした。

ペルシャ人と関係のあるインド・ヨーロッパ人は、おそらく紀元前17世紀にイラン北東部に入り、メディアとして知られるようになった高原地帯に定住しました。^[30]

アレクサンダー大王がペルシアを征服した後、彼はペルシアの将軍アトロパテスを総督に任命し（紀元前328年） 、最終的に彼は独立した王朝を樹立した。アトロパテネまたはメディア・アトロパテネ（アトロパテスにちなんで）として知られるようになったこの地域は、多くの紛争の的となった。紀元前2世紀に、アルサケス朝のミトリダテス1世によってセレウコス朝の支配から解放され、後にアルダシール1世のサーサーン朝の属州となった。サーサーン朝の時代、アゼルバイジャンはマルズバーンによって統治され、その時代末期にはファルーク・ホルミズド家の所有となった。

この地域の大部分はアルメニア王国に征服された。この地域の大部分は歴史的アルメニアの一部を構成していた。現代のアゼルバイジャン内にある歴史的アルメニアの一部は、ノル・シラカン、ヴァスプラカン、パイタカランから構成される。ヴァスプラカンの大部分は現代のイラン領アゼルバイジャンに位置しており、アルメニア文明の発祥地と言われている。^[31]

451年5月26日、アルメニアの歴史において極めて重要な戦いが行われた。アヴァライル平原、現在のクールス（現在の西アゼルバイジャン州）で、ヴァルダン・マミコニアン率いるアルメニア軍がササン朝ペルシアと衝突した。戦場ではペルシア軍が勝利したが、この戦いはアルメニア人にとって大きな戦略的勝利となった。アヴァライルの戦いは、アルメニアがキリスト教を自由に実践する権利を認めたンヴァルサク条約（484年）への道を開いたからである。^{[32] [33]}

ビザンチン帝国のヘラクレイオス皇帝は、7世紀にササン朝と和平を結ぶまで、この地域を短期間支配した。イスラムによるイラン征服後、アラブの侵略者はイランの住民のほとんどをイスラム教に改宗させ、イランをカリフ制の一部とした。

アラブ人のイラン侵攻の際、イランのスパフベドはファルーク・ホルミズドの息子ロスタム・ファルークザードであった。ファルーク・ホルミズドはヴィンドゥイーの息子であり、ヴィンドゥイーはホスロー1世の叔父であり、サーサーン朝の簒奪者ヴィスタムの兄弟であった。ロスタム自身はアゼルバイジャンで生まれ、サーサーン朝の軍を戦いに導いた。彼は『シャー・ナーメ』にも登場する。

サーサーン朝軍はカーディスィーヤの戦いで敗れ、ロスタム・ファルークザードは他の多くのサーサーン朝退役軍人とともに戦死した。642年、カーディスィーヤの戦いで生き残ったサーサーン朝軍のピルズ・ホスローは、アゼルバイジャン、アルメニア、コーカサス・アルバニアの各州への玄関口であったナハヴァンドでイスラム教徒と戦った。激しい戦いであったが、サーサーン朝軍は戦闘で敗れた。これにより、イスラム教徒がアゼルバイジャンに入るための入り口が開かれた。その後、イスラム教徒はアゼルバイジャンに侵攻し、ファルークザードの息子イスファンディヤルを捕らえた。イスファンディヤルはその後、命と引き換えに、アゼルバイジャンの領地を明け渡し、イスラム教徒が弟のバフラムを倒すのを手伝うことに同意すると約束した。その後、バフラムは敗北し、和平を求めた。協定が締結され、それに従ってアゼルバイジャンは、毎年のジズヤを支払うという通常の条件でカリフ・ウマルに降伏した。

イスラム教徒はイランの多くの地域と同様にアゼルバイジャンに定住した。イランのアゼルバイジャン人歴史家アフマド・カスラヴィによると、アゼルバイジャンには牧草地が豊富で肥沃なため、他の州よりも多くのイスラム教徒が定住したという。カリフ制に対する地方の反乱はよく起こり、これらの反乱の中で最も有名なのはペルシャのクッラム運動である。

新マズダク派のゾロアスター教徒であったババク・ホッラムディンの反乱の後、アゼルバイジャンに対するアッバース朝の支配力が弱まり、アゼルバイジャンで土着の王朝が勃興した。アゼルバイジャンはクルド人のダイサムとサッラール朝の マルズバンに占領され、後者はアラン、シルヴァン、東アルメニアの大部分と統合した。アゼルバイジャンのさまざまな場所にすでに独自の王朝と首長国を築いていた地元のダイラム人とクルド人との対立の後、セルジューク人が11世紀から12世紀初頭にかけてこの地域を支配し、その時点で土着のイラン人の言語的トルコ化が始まった。1136年、アゼルバイジャンはアタバカン・エ・アゼルバイジャンとアタバカン・エ・マラゲに陥落した。その後、モンゴル侵攻が始まるまでアゼルバイジャンを支配していたホラズムのシャー、ジャラールッディーンによって侵略されました。

13世紀初頭、アゼルバイジャンの大部分は、当時タマル大王が率いていたジョージア王国によって征服された。ザカリアとイヴァネ・ムハルグリゼリ兄弟の指揮の下、ジョージア人は1208年にアルダビールとタブリーズを、1210年にはガズヴィーンとホイを征服した。^{[34] [35] [36] [37]}

フレグ・ハーン率いるモンゴル人は、マラーゲに首都を構えた。『サフィナ・イー・タブリーズ』という本には、イルハン朝時代のタブリーズの一般的な様子が記されている。14世紀にティムールに征服された後、タブリーズはティムール朝の重要な州都となった。その後、タブリーズはカラ・コユンル朝の首都となった。

サファヴィー朝はペルシア国家を再建し、シーア派をイランの国教として確立するためにアルダビール（古代アルタウィラ）から興った。同時期に、現在のアゼルバイジャンとイランの住民はシーア派に改宗し、^[38]両国は世界で唯一、シーア派が多数派を占める国であり、イランはシーア派人口の割合が最も高く、アゼルバイジャン共和国はシーア派人口の割合で2番目に大きい。^{[39] [40]}

1502 年以降、アゼルバイジャンはサファヴィー朝の主要な防壁および軍事基地となった。19 世紀初頭には、さまざまなイラン帝国がコーカサス地方の州、さらにはダゲスタン地方を支配する主要な州となった。その間、1514 年から 1603 年にかけて、オスマン帝国はサファヴィー朝の思想的および政治的宿敵との数々の戦争で、タブリーズや同州の他の地域を占領することもあった。サファヴィー朝の支配はシャー・アッバースによって回復されたが、アフガニスタン侵攻 (1722 年 - 1728 年) の間にオスマン帝国はアゼルバイジャンとイラン西部の他の州を奪還し、ナーディル・シャーによって追放された。カリム・ハン・ザンドの治世の初めに、アザド・ハン・アフガンがアゼルバイジャンで反乱を起こしたが失敗に終わり、その後、ホイのドゥンブリ・クルド人や他の部族長が領土のさまざまな部分を支配した。しかし、アザド・ハンはエレクレ2世に敗れた。ガージャール朝の出現により、アゼルバイジャンは後継者の伝統的な居住地となった。それまでもアゼルバイジャンは、テヘランに主力が留まり、高位の知事がコーカサスのさまざまな地域やハン国を統制する主要な地域であり続けた。

ガージャール朝の最初のイランの支配者、アガ・モハンマド・ハーンは、1795年のグルジアの厳しい再征服など、いくつかの迅速な軍事行動でコーカサスとイラン全土を再征服しましたが、イランは最終的に19世紀の間に近隣の帝政ロシアにコーカサス地方のすべてを奪われ、それが現在のイラン領アゼルバイジャンの地域に決定的な影響を与えました。グルジアの再征服から間もなく、アガ・モハンマド・シャーは1797年にシュシャで第2次遠征の準備中に暗殺されました。^[41]グルジアに対するイランの覇権の再主張は長くは続きませんでした。 1799年にロシア軍はトビリシに侵攻し^[42]、 19世紀のロシア・ペルシャ戦争により現在のジョージア、アルメニア、アゼルバイジャン共和国、ダゲスタンを含むコーカサスのイラン支配領域の終焉の始まりとなった^[14]。

17世紀後半から18世紀初頭にかけて、ロシアは南の隣国、すなわちオスマン帝国とそれに続くイラン王国に対して積極的に拡張主義政策を展開した。1799年にアガ・モハンマド・ハーンの死とロシア軍がイラン領トビリシに侵入したことは、19世紀の数々のロシア・ペルシャ戦争の最初のものであり、最も壊滅的で屈辱的な戦争となったロシア・ペルシャ戦争（1804年 - 1813年）に直接つながった。 ^[41] 1813年の戦争の終結とその結果締結されたグリスタン条約により、ガージャール朝イランはグルジア、現在のアゼルバイジャン共和国の大部分、およびダゲスタンをロシアに割譲せざるを得なくなった。イランの手に残っていたコーカサスの領土は、現在のアルメニア、ナヒチェヴァン・ハン国、タリーシュ・ハン国のみであった。次の戦争であるロシア・ペルシャ戦争（1826年 - 1828年）はさらに屈辱的な敗北に終わり、イランは残りのコーカサス地方の割譲を余儀なくされ、^{[14]ロシア軍はタブリーズとイラン領アゼルバイジャンを一時的に占領した。イランはロシアに}北コーカサスと南コーカサスのコーカサス領土を占領されることを望まなかったため、イランとコーカサス地方の数千年にわたる古代の絆は、これらの19世紀の戦争を通じてロシアの優れた軍事力によってのみ断ち切られた。^[41]

アラス川の北側の地域は、現在のアゼルバイジャン共和国、東ジョージア、ダゲスタン、アルメニアの領土を含み、19世紀にロシアに占領されるまでイラン領であった。^{[13] [14] [43] [44] [45] [46] [47]}

19世紀を通じて、イランは何世紀にもわたってイランの一部であった地域^{[14]をロシアに奪われました。 [41] 19世紀末までに、イランとロシアの国境はさらに南の}アラス川に設定され、現在はイランとアルメニア、アゼルバイジャンの国境となっています。

その後、ロシアはアゼルバイジャンを含むイラン北部で大きな影響力を持つようになった（イラン北部は数十年にわたりロシアの影響下にあった）。1905年以降、ロシアの影響により 、アゼルバイジャンの代表はイラン立憲革命で非常に積極的に活動した。

ロシア（帝政）軍は1909年、1912～1914年、1915～1918年にイラン領アゼルバイジャンを占領し、続いてオスマン帝国軍が1914～1915年、1918～1919年に占領した。ボルシェビキ軍は1920～1921年にイラン領アゼルバイジャンとイランの他の地域を占領し、^[48]ソ連軍は1941年にイラン領アゼルバイジャンを占領し、1945年11月から1946年11月まで非常に短命でソ連の支援を受けた自治国家を形成したが、 ^[49]同年11月にイラン領アゼルバイジャンがイランと再統一された後、この国家は解体された。おおよそ最後の主要な露ペルシャ戦争からこの日までの期間は、イランにおけるロシアの影響が強かった時期と呼ばれている。イラン領アゼルバイジャン、ギーラーン、マーザンダラーン、ガズヴィーン、エスファハーンに至る多くの地域を含むイラン北部の全てがロシアの影響圏に入った。ロシア軍はイラン領アゼルバイジャンの多くの地域に駐留し、ロシアの学校が設立され、多くのロシア人がこの地域に定住したが、ギーラーンやマーザンダラーンに比べるとその数は少ない。また、ロシアのボルシェビキ革命後にイランに逃れたいわゆる白系移民がアゼルバイジャンに大量に流入した。イランのナショナリズムは部分的にはアゼルバイジャンの知識人の産物である。^{[50] [51]}アゼルバイジャンの州は、パフラヴィー朝時代とイランの憲法革命およびイスラム革命の両方において、イランの文化的、経済的生活に大きな役割を果たしてきた。

アゼルバイジャンのイラン領州には、西アゼルバイジャンと東アゼルバイジャンの両方に、あらゆる時代の歴史の記念碑が数多く残っています。^[52]

イラン領アゼルバイジャンは、一般的にイラン北西部の東アゼルバイジャン州、西アゼルバイジャン州、アルダビール州を含むと考えられている。^[53]アゼルバイジャン共和国、^[54]アルメニア、トルコ、イラクと国境を接している。この地域には17の川と2つの湖がある。綿、木の実、繊維、茶、機械、電気機器が主要産業である。ウルミエ湖を含む北部の高山地帯は山がちで、深い谷と肥沃な低地がある。

この地域は、北はアルメニアとアゼルバイジャン共和国、西はウルミエ湖とイランのクルド人居住地域、東はギーラーン州と接している。

• サバラン山はイラン北西部のアルダビール州にある休火山である。イランで3番目に高い山で、山頂には永久的な火口湖がある。サバラン山にはスキー場（アルヴァレス）やサレイン温泉などの観光地がある。この山は美しい景色で知られ、登山者はほとんどいないシルヴァン渓谷もそのひとつである。サバランの標高は4,811メートル（15,784フィート）である。 ^[55]
• サハンドはイラン北西部にある、侵食が激しい巨大な成層火山です。標高3,707メートル（12,162フィート）で、イラン東アーゼルバイジャン州の最高峰です。
• エイナリはイランのタブリーズ北部にある小さな山脈です。この山脈には、エイナリ（1,800メートル、5,910フィート）、ハリレ（1,850メートル、6,070フィート）、パケチン（1,945メートル、6,381フィート）、バフルル（1,985メートル、6,512フィート）などのいくつかの山頂があり、最も高いダンド（2,378メートル、7,802フィート）があります。 ^[56]
• ボズグシュ山とアグダグ山は、イラン東アーゼルバイジャン州サラブの南20km、ミアネの北に位置する標高3,306メートル（10,846フィート）[57]の火山である。ボズグシュ^{山の肥沃な火山性土壌ではチューリップが栽培されており、山の斜面には}ペニーロイヤル、タイム、ルリジサ、イラクサ、リコリスなどの薬草が自生している。ボズグシュ山は主に安山岩でできた成層火山である。

• 
  サバラン
• 
  サハンド
• 
  エイナリ

アゼルバイジャンの主要河川のほとんどは、ウルミエ湖またはカスピ海（どちらも内陸河川）に流れ込んでいます。主な河川には以下のものがあります。

• ウルミア湖流域:アジ チャイ(クーリ チャイ)、ザリネ ルード、ガダル川、および多くの小さな常設河川および季節河川。
• カスピ海流域：キジル・ウザン川、セフィード・ルード川、アラス川（ザングマール川）。

旧カラダーグ県のアラスバランは、イラン東アーザルバーイジャーン州にあるユネスコ生物圏保護区（1976年より）およびイラン環境省指定の「保護地域」であり、アラス川付近の標高256メートル（840フィート）から2,896メートル（9,501フィート）まで変化し、78,560ヘクタール（194,100エーカー、303.3平方マイル）の面積をカバーしています。この生物圏には約23,500人の遊牧民も住んでいます。 ^[58]アラスバランは、北はアラス川、東はメシュギン・シャール県とモガン、南はサラブ県、西はタブリーズ県とマランド県に限定されています。

• ウルミア湖はイランとトルコの国境近くにある塩湖です。この湖は東アゼルバイジャン州と西アゼルバイジャン州の間にあり、同じような形をしたカスピ海の南部の西側にあります。中東最大の湖です。^[59]
• ショラビル湖はアルダビールの南の丘陵地帯に位置している。アルダビール大学は湖の近くに位置している。^[60]
• ゴリ湖は、東アゼルバイジャン州の高地にある小さな淡水から汽水の湖です。隣接する葦の沼地とともに、水鳥の重要な繁殖地となっています。1.2 km ^{2 (0.46 平方マイル) の地域は、1975 年 6 月 23 日に}ラムサール条約湿地保護区に指定されました。
• ネオール湖は、アルダビール州南部のアルダビール・ハルハル道路沿いの丘陵地帯に位置しています。

• 
  夜のショラビル湖
• 
  ウルミア郡のマルミシュ湖
• 
  アルダビールとハルハル間の道路にあるネオル湖

ムガン平原はイランとアゼルバイジャン共和国南部の間に位置する平原である。灌漑用水路が最も密集しているのはアゼルバイジャン共和国にあるムガン平原の部分である。イランにまで広がるアラス川の岸に位置する。^[61]

ウルミエ平原は西アゼルバイジャン州にあり、ウルミエ湖の西側、トルコ国境の東側に位置しています。^[62]

専門家会議の86人のメンバーのうち、11人はアゼルバイジャン地域を代表している。アルダビール州メシュギン・シャール^[63]のアリ・メシュキニは1983年から2007年まで 専門家会議の議長を務めた。

• 東アゼルバイジャンの代表5人。
• 西アゼルバイジャン代表3名。
• アルダビール州の代表2名。
• ザンジャン州代表1名。

イスラム諮問議会の290人の議員のうち44人はアゼルバイジャン地域を代表している。アゼルバイジャン地域では、トルコ系地域出身の議員のうち44人中40人が議会に所属している。^[64]

郡別の選挙区

^[65]

---

---

---

• モハマドレザ・ネマツァデ：産業・ビジネス大臣^[66]
• ハミド・チッチアン：エネルギー大臣^[67]
• シャヒンドクト・モラヴェルディ：イラン女性・家族問題担当副委員長。^{[68] [69]}

アゼルバイジャンには、以下のイラン陸軍およびセパハ師団と旅団がいくつか駐留しています。

イラン領アゼルバイジャンの経済は、重工業、食品産業、農業、手工芸に基づいています。最大の経済拠点はタブリーズで、重工業と食品産業の大半が集中しています。イラン領アゼルバイジャンには、国際貿易を促進するために指定された 2 つの自由貿易地域があります。アラス自由貿易地域とマク自由貿易地域です。イラン領アゼルバイジャンの農業は、比較的降水量が多いため、国の他の多くの地域よりも比較的良好です。手工芸は主に季節産業であり、農業シーズンが終了する冬の間、農村部で主に行われます。この地域には 500 の重要な生産および工業ユニットがあります。^[73] 2016 年 10 月、5 つの地域と 19 のグループで 500 の地域経済大国が導入されました。^{[74] [75]}

• タブリーズ国際展示センター：広大な展示施設を備えた複合施設で、タブリーズの東部に位置しています。年間 40 以上の商業展示会が開催されます。最も有名な見本市は、総合貿易見本市である TEXPO です。
• アラス自由貿易地域：イラン北西部の東アゼルバイジャン州に位置し、ナヒチェヴァン自治共和国、アルメニア、アゼルバイジャン共和国に隣接している。^[76]農業ジハード省の協力で建設されたAFTZ内の温室都市の存在は、水耕栽培製品の栽培分野への投資家の存在の基盤を作った。^[76]現在、AFTZでは外国との共同投資事業として500メガワットの複合サイクル発電所プロジェクトが進行中である。 ^[76]
• マクフリーゾーン：イラン北西部、トルコに隣接する西アゼルバイジャン州に位置する。

産業としては、工作機械、自動車工場、石油精製所、石油化学コンビナート、食品加工、セメント、繊維、電気機器、製糖などがあります。石油とガスのパイプラインがこの地域を通っています。羊毛、カーペット、金属製品も生産されています。アゼルバイジャンの工場や大手企業には次のものがあります。

• イラン・トラクター製造会社（ITMCO）は、トラクター、ディーゼルエンジン、その他の自動車部品の製造会社であり、タブリーズに本社と主要拠点を置く産業サービスプロバイダーです。^[77] ITMCOは数か国に製造拠点を持ち、10か国にさまざまな製品を輸出しています。^[77]同社はISO 9001の監査を受けており、品質と輸出に関する賞を数多く受賞しています。^[77] ITMCOは、イランの100の幸運なブランドの1つに挙げられています。
• ゴールドストーンタイヤは、ゴールドストーンタイヤというブランドで運営されており、イランのアルダビールに拠点を置く自動車、商用トラック、小型トラック、SUV、レーシングカー、飛行機、大型土木機械用のタイヤを製造するメーカーです。アルタホイールタイヤは現在、市場シェアでイラン最大の非政府所有タイヤメーカーです。 [78]同社は現在、イラン・ホドロ・タブリーズとプジョー206モデル用のタイヤを開発する契約を結んでいます。 [ ^{79 ]}
• Mashin Sazi Tabriz (MST) は、タブリーズにある産業機械および工具の製造会社です。この工場の主な製品は、旋盤、フライス盤、掘削機、研削盤、工具です。
• ラクシュ・ホドロ・ディーゼルは2005年に設立され、タブリーズに拠点を置くイランのトラックメーカーです。この会社はロシアのカマズ、中国のJACとJinbei 、ベラルーシのMaz-Manの戦略的パートナーであり、カマズのトラック、JACの小型トラック、独自設計のミニバスを生産しています。本社はタブリーズにあります。
• アミコは1989年に設立され、タブリーズ近郊のジョルファに拠点を置くイランのトラックメーカーです。この会社は軽・大型ディーゼル車を生産しています。^[80]
• イラン・ホドロ・タブリーズは、テヘランに本社を置くイランの大手自動車メーカーで、テヘランに国内最大の自動車工場を構え、他に5つの自動車工場を所有している。同社の旧社名は「イラン・ナショナル」であった。^[81] 2014年まで、イラン・ホドロ・タブリーズの生産能力は52万台で、^[82]バルドー・ピックアップ・ペイカンの代わりに1日150台のサマンド・アリサンを生産していた。^[83]この工場では、1日100台のIKCOサマンドも生産している。 ^[84]
• その他の主要な石油化学会社、石油精製所、産業には、タブリーズ機械工場、イランディーゼルエンジン製造（IDEM）、タブリーズ石油精製所、タブリーズ石油化学、ソンゴン銅鉱山などがあります。

アルダビール絨毯とタブリーズ絨毯はイラン絨毯の中でも最高級品です。現在、イラン絨毯輸出の40％は東アゼルバイジャンを経由しています。^[85]アゼルバイジャンの絨毯とラグは重要です。

• タブリーズ絨毯は、イランのタブリーズ市で生産される絨毯^{[86] [87] [88]}の一般的なカテゴリーに属するタイプです。
• ヘリズ絨毯は、東アゼルバイジャン、タブリーズの北東にあるヘリズ地方で作られるペルシャ絨毯です。この絨毯は、サバラン山の斜面にある同名の村で生産されています。
• アルダビール ラグとアルダビール カーペットはアルダビールが発祥です。アルダビールはアゼルバイジャンのカーペット織りの長く輝かしい歴史を持っています。16 世紀から 17 世紀のサファヴィー朝の統治は、この地域におけるアゼルバイジャンのカーペット作りの最盛期でした。
• カラダグ絨毯またはカラジャ絨毯は、タブリーズの北東、アゼルバイジャン国境のすぐ南に位置するカラダグ地方のカラジェ村またはその近くで手作りされています。最もよく知られている模様は、コーカサス絨毯のものと多少似た3つの幾何学的なメダリオンです。中央のメダリオンは鉤爪の輪郭を持ち、8つの尖った星である他のメダリオンとは色が異なります。^[89]

• 
  アルダビール絨毯
• 
  タブリーズ絨毯
• 
  ヘリズラグ
• 
  カラダグラグ

イランの食品輸出全体の50％以上はイラン領アゼルバイジャンから運ばれています。^[90]この地域の食品産業の主要拠点はタブリーズで、シリン・アサル、アイドゥン、ショニズ、アナタ、バラカ、チチャクなどの製造業者が集まっています。^{[要出典]タブリーズの外では、}ホラムダレのミヌー工業グループが全国的に認知されている別の食品製造業者です。^[91]

この地域の主な作物は穀物、果物、綿花、米、ナッツ類、タバコです。

イランのアゼルバイジャン人はトルコ語を話す民族で、その大部分はイラン起源である。^{[92]彼らは}イランの人口の16〜24％^{[93] [94] [95] [96]}を占め、1,500万〜1,600万人^{[97] [98] [99]}とされ、国内で圧倒的に2番目に大きな民族グループを構成している。^[100]アゼルバイジャン地域では、人口の大部分はアゼルバイジャン人である。^[53]アゼルバイジャン人はイランのアゼルバイジャンで最大のグループであり、クルド人は2番目に大きなグループであり、西アゼルバイジャン州の多くの都市で多数派を占めている。^[101]イランのアゼルバイジャンは、イランで最も豊かで人口密度の高い地域の一つである。^[102]アゼルバイジャン人の大多数はシーア派イスラム教の信者である。イランのアゼルバイジャン人は主にイランのアゼルバイジャン州（東アゼルバイジャン州、西アゼルバイジャン州、アルダビール州）、ザンジャーン州を含む北西部の諸州に居住しており、また北部の地域^[103]から東ハマダン州のハマダン郡^[104]とシャラ地区^[104]、ガズヴィーン州の一部の地域^{[105] [106]}にも居住している。また、マルカジ州^[107]、コルデスタン州^[108]、ギーラーン州^{[109] [110]}、ケルマーンシャー州にもアゼルバイジャン人の少数民族が居住している^{。h [111]}

アルメニア人、アッシリア人、クルド人、タツ人、タリシュ人、ユダヤ人、チェルケス人（およびコーカサスの他の民族）、ペルシャ人などの小規模な集団もこの地域に住んでいます。

アゼルバイジャンに住むアゼルバイジャン人の大半はシーア派十二 イマーム派の信者である。^{[112]アゼルバイジャン人はシーア派の聖日（聖なる}ムハッラム月の最初の10日間）を記念する。少数派のスンニ派アゼルバイジャン・トルコ人（シャーフィ派とハナフィ派）はアルダビール州（ハシャジン^[113]とビレ・サヴァル郡の村々 ）^[114]と西アゼルバイジャン州（ウルミア、ホイ、サルマスの各都市の近く）に住んでおり、この地域の人口は約20万人である。^[115]

• 
  アルダビールのムハッラム
• 
  タブリーズのブルーモスク
• 
  ウルミアのジャメ・モスク
• 
  ザンジャンのジャメ・モスク

アゼルバイジャン人は主にイラン北西部に居住しているが、ホラーサーン^[116]、主にマシュハド^[117]、およびテヘラン^[116]、カラージ^[106]、クム[116]への国内移住により中央イランにも多くのアゼルバイジャン人が居住している。^[116]彼らが定住した場所では、都市部や工業労働者階級だけでなく、商業、行政、政治、宗教、知識人の間でも目立つ存在となっている。^{[116]アゼルバイジャン人は}テヘランおよびテヘラン州の人口の25%～33% ^{[105] [106]}を占めている。彼らはテヘランおよびテヘラン州でペルシャ人に次いで最大の民族グループである。 ^[118]テヘラン知事はサラブ出身のホセイン・ハシェミ^[119]で、東アゼルバイジャンで生まれた。^[120]イランの最高指導者アリー・ハメネイはマシュハド生まれでアゼルバイジャン人である。^{[121] [122] [123]}雑誌「ヴァルリク」と「アザリ」はテヘランのアゼルバイジャン人によって印刷されている。

2012年の国勢調査によると、東アゼルバイジャン州（2012年の人口3,724,620人）、西アゼルバイジャン州（2012年の人口3,080,576人）、ザンジャン州（2012年の人口1,015,734人）、アルダビール州（2012年の人口1,248,488人）の4つの州の合計人口は900万人である。^[124]

アゼルバイジャンの主要都市はタブリーズ^{[105] [106] (}東アゼルバイジャンの州都)、ウルミア^{[105] [106] (}西アゼルバイジャンの州都)、ザンジャン^{[105] [106] (}ザンジャン州の州都)、アルダビール^{[105] [106] (}アルダビール州の州都)であり、同州の州都以外の主要都市はホイとマラゲである。^{[105] [106]}

ハサン・ロウハニ政権下で、内務省はイラン国内の州を地域に編成すると宣言した^{[126] 。イラン北西部の}第3地域には、東アーゼルバイジャン州、西アーゼルバイジャン州、アルダビール州、ザンジャーン州、ギーラーン州、クルディスタン州が含まれる。^{[127] [128] [129] [130] [131]}

アゼルバイジャン人はイラン文化に影響を与えているが、同時に非イラン系近隣諸国、特にコーカサス人やロシア人からも影響を受けている。イランとアゼルバイジャン共和国の両国に住むアゼルバイジャン人の大半はシーア派イスラム教徒である。彼らは春の到来とともにイランの新年であるノウルーズを祝う。アゼルバイジャンには独特の音楽があり、ペルシャ音楽やクルド音楽、コーカサス人の音楽など他のイラン民族の音楽と密接に結びついている。アゼルバイジャン語はイランの公用語ではないが、イランのアゼルバイジャン人の間では主に口頭で広く使われている。^[要出典]

アゼルバイジャン出身の多くの詩人は、ペルシア語とアゼルバイジャン語の両方で詩を書いた。アゼルバイジャン語の有名な詩人には、ナシミ、シャー・イスマイル1世（「ハタイ」というペンネームで知られた）、フズーリ、ナシミ、ジャハーン・シャーがおり、彼らはおそらく現在のイラン領アゼルバイジャン以外で生まれたと思われる。アゼルバイジャン語は、アク・コユンル^[132] 、カラ・コユンル^[133]など、この地域のトルコ系統治王朝の主要言語であり、後にエスファハーンが首都になるまでサファヴィー朝の宮廷で使用され、[134]、宗教、軍、国家の高官によって使用された。[135] [136] 16世紀には、アゼルバイジャン文学は、吟遊詩人のアシク（^{アゼルバイジャン}語^：Aşıq ）詩のジャンルの発展とともにさらに栄えた。同じ時期に、シャー・イスマイール1世は「ハターイー」（アゼルバイジャン語：خطائی、直訳すると 「カタイ人」）^{[137] [138]} というペンネームでアゼルバイジャン語で約1,400の詩を書き、^[139]後に彼の『ディヴァン』として出版されました。この時期にコシュマ（アゼルバイジャン語：コシュマ、即興）として知られる独特の文体が導入され、シャー・イスマイールによって、そして後に彼の息子で後継者であるシャー・タフマースプとタフマースプ1世によって発展させられました。^[132] 17世紀から19世紀にかけて、フィズーリ語の独特なジャンルやアシク詩は、コヴシ・タブリーズィー、シャー・アッバース・サニ、カスタ・カシム、ミルザ・ファタリ・アクンドフ、セイイド・アブルガシム・ナバティ、アリー・モジュズなどの著名な詩人や作家によって取り上げられました。

第二次世界大戦後のアゼルバイジャンの詩で影響力のあった作品「ヘイダル・ババヤ・サラム（ヘイダル・ババに挨拶）」は、アゼルバイジャンの詩人モハマド・ホセイン・シャフリアールによって書かれた。 1954年にタブリーズで出版され、口語のアゼルバイジャン語で書かれたこの詩は、イラン人やアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の人々の間で人気を博した。シャフリアールは「ヘイダル・ババヤ・サラム」の中で、故郷、言語、文化に愛着を持つイラン人としてのアイデンティティを表現した。ヘイダル・ババは、詩人の故郷であるホシュクナブ村の近くにある丘である。

アゼルバイジャンは、イランの偉大な作家や詩人によってペルシャ文学の中で何度も好意的に言及されています。例:

イラン のすべての貴族と偉人、 アゼルバイジャン、レイ、ゴルガン
から選択し てください。 —ラミンに会いなさい

そこから 賢者と自由人は
アゼルバイジャン へ出発 —ニザミ

ザ・キングスとザ・フリーは一ヶ月
の間、
アゼルバイジャンで次の候補者になることを選ぶだろう
—フェルドウシ

アゼルバイジャンの9つの史跡がユネスコの世界遺産に指定されています。

• タブリーズのバザール：中東最古のバザールの一つであり、世界最大の屋根付きバザールです。このバザールは2010年7月に世界遺産に登録されました。[ ^{140] [141]}
• シェイク・サフィ・アルディーン・ハーネガーと神殿群：イランのアルダビールにあるシェイク・サフィ・アルディーン・アルダビールの墓です。^{[142] 2010年に}ユネスコの世界遺産に登録されました。^[143]
• タフテ・ソレイマーン（Takht-e Soleymān：文字通りソロモンの玉座、古代初期にはシズまたはアドゥル・グシュナスプ^[144]として知られ、文字通り戦士王の火）は、西アゼルバイジャンの考古学的な遺跡です。ウルミアとハマダーンの中間、現在のタカーブの町のすぐ近くにあります。
• ソルタニエのドーム：テヘランの北西240キロ（150マイル）のザンジャンの近くに位置し、14世紀にはペルシャのモンゴル・イルハン朝の首都でした。名前は「帝国」と訳されます。2005年、ユネスコはソルタニエを世界遺産の1つとして登録しました。ザンジャンからソルタニエへの道は、カタレ・コール洞窟にまで伸びています。
• アルメニアの修道院群：聖タデウス修道院、聖ステパノス修道院、聖母マリア教会、ダラシャンブ、ゾルゾル礼拝堂、チュパン教会は世界遺産に登録されています。

• 
  タブリーズのバザール
• 
  シェイク サフィ アルディン カネーガーとシュライン アンサンブル
• 
  タフテ・ソレイマーン
• 
  ソルタニエのソルタニエ ドーム
• 
  カラ・クリサ

アゼルバイジャンには多くの大学があり、公立大学、私立大学、イスラム・アザド大学、パヤメ・ヌール大学、非営利教育機関、応用科学技術大学などのユニットやセンターが含まれています。

この地域で最も名声のある公立大学は次のとおりです。

• 
  アルダビール医科大学
• 
  ザンジャンにあるIASBSの物理学科の内部
• 
  ザンジャン大学
• 
  ウェストミンスター病院ウルミア（現ウルミア医科大学）のジョセフ・コクラン
• 
  シャヒド・チャムラン・ホール (中央図書館) –ウルミア大学
• 
  ベナム・ハウスはタブリーズ・イスラム芸術大学の建築学部の一部です。
• 
  タブリーズ大学の塔
• 
  マラーゲ天文台

アゼルバイジャンの歴史におけるイラン建築の発展を分類するとき、アゼルバイジャン様式は建築様式（サブク）である。この建築様式のランドマークは、13世紀後半（イルハン朝）から16世紀のサファヴィー朝の出現まで^{広がっている。 [145]}

アシクは神秘的な吟遊詩人、バラード歌手、または吟遊詩人で、ヒカイエや短いオリジナル曲を長い首のリュートで伴奏します。現代のアゼルバイジャンのアシクはプロの音楽家で、通常は徒弟制度を経てサズの演奏を習得し、トルコの民謡の多様で個性的なレパートリーを築き上げます。^[146]アシクのコーヒーハウスはアゼルバイジャンの都市にあるコーヒーハウスで、アシクがトルコのヒカイエを演奏します。^[147]イランのアゼルバイジャンの都市、町、村では、アシクがコーヒーハウスで観客を楽しませています。^[148]

アゼルバイジャン文化文学財団は、アゼルバイジャン地域の4つの州（東アゼルバイジャン、西アゼルバイジャン、アルダビール、ザンジャン）におけるアゼルバイジャンの文化、芸術、言語、文学、歴史の研究、調査、推進を目的として設立されました。^[149]

イラン領アゼルバイジャンは、いくつかの航空路線でイランおよび世界の他の地域とつながっています。この地域には 7 つの民間空港があり、この地域で最大の空港はタブリーズの北西にある タブリーズ国際空港です。他の空港は次のとおりです。

アタ航空はイランのタブリーズを拠点とする航空会社です。国内定期便、中東の国際便、ヨーロッパを含むチャーター便を運航しています。主な拠点はタブリーズ国際空港です。この航空会社はアゼルバイジャンにエラム航空と共にあります。

• ウルミエ湖橋は、この地域にある橋です。ウルミエ湖を渡り、東アゼルバイジャンと西アゼルバイジャンを結んでいます。
• メシュギンシャール吊橋は、高さ80メートル（260フィート）の中東最大の吊橋です。
• タブリーズ斜張橋はイラン最大の斜張橋です。

アゼルバイジャンは、タブリーズとテヘランを結ぶ路線を通じて、イランの他の鉄道とつながっています。この路線は、タブリーズから東アゼルバイジャン州北部のジョルファ市まで続き、ナヒチェヴァンの鉄道とつながっています。タブリーズ・ジョルファ鉄道は、1912年から1916年の間に建設されたイラン最古の鉄道の1つです。この鉄道路線は、イラン鉄道で唯一電化路線がある部分です。タブリーズは、1960年から1961年にかけて建設されたタブリーズ・ラーズィー鉄道を通じてトルコともつながっています。アゼルバイジャンで最も重要な鉄道駅は、 1917年にタブリーズ西部に設立されたタブリーズ駅です。タブリーズ駅の現在の駅舎は、第2次パフラヴィー朝時代にイランの建築家ヘイダル・ギアイ・チャムルーによって建てられました。タブリーズに到着した最初の鉄道は、ロシア人によって建設されました。鉄道は、イランと現在のアゼルバイジャン共和国の国境にある都市ジョルファから始まりました。

この鉄道の現役路線には、タブリーズ –テヘラン、タブリーズ –ナヒチェヴァン自治共和国、タブリーズ –トルコが含まれていました。

タブリーズ地下鉄は 2015年8月28日に全長7km、6駅で開通した。^{[150] 5路線（4路線は地下鉄、1路線は}タブリーズとサハンドを結ぶ予定）で、計画総延長は75km（47マイル）である。1号線は建設中の最初の路線で、タブリーズ市の中心部を通過して南東のシャー・ゴルから南西のラレ地区までを結ぶ。^[151]

• 
  タブリーズ都市鉄道機構（TURO）、エル・ゴリュ駅
• 
  タブリーズ駅

イランの国道網は、アゼルバイジャンの都市と人口密集地域を相互に、またイランの他の地域と結んでいます。アゼルバイジャンの唯一の高速道路は、タブリーズとテヘランを結ぶ高速道路 2 号線 (イラン)で、残りの高速道路はイランとトルコの国境バザルガンまで建設される予定です。その他の道路や幹線道路には、テヘランとタブリーズを結び、イランとトルコの国境バザルガンまで続く道路 32 号線 (イラン)があります。こちらは、アゼルバイジャンを通過する道路のリストと地図です。

• タブリーズのサハンドTV
• ザンジャンのエシュラグTV
• アルデビルのサバランテレビ
• ウルミアのアゼルバイジャンテレビ

アゼルバイジャン語はイランの学校では教えられていないが、2016年以来初めて、アゼルバイジャンのタブリーズ大学で学術教育レベルでアゼルバイジャン語と文学の授業が開始された。^[152]

北西部のスポーツオリンピックは初めて、アルダビール市をホストとして23競技が行われ、西アゼルバイジャン州、東アゼルバイジャン州、アルダビール州、ザンジャン州の参加を得て開催される。^[157]

上位2リーグのアゼルバイジャン代表:

フットボール

• トラクターサジ
• マシンサジ
• ゴスタレシュ・フーラド
• シャフルダリ・タブリーズ

フットサル

• メス・スングン
• ベフラッド・アルダビル

バレーボール

• シャフルダリ・ウルミア
• シャフルダリ・タブリーズ

バスケットボール

• シャフルダリ・タブリーズ

サイクリングチーム

• タブリーズ石油化学 CCN チーム
• タブリーズ・シャフルダリーチーム

• 2010年男子アジアカップバレーボール選手権、 ウルミアのガディールアリーナ。
• 2012年WAFFフットサル選手権、 ウルミアのガディール・アリーナ。
• 2012年アジアジュニア男子バレーボール選手権、 ウルミアのガディールアリーナ。
• 第16回レスリング国際子供の日、 タブリーズのシャヒド・プールシャリフィ・アリーナ。
• 2014年アジア男子ジュニアハンドボール選手権、 タブリーズのシャヒド・プールシャリフィ・アリーナ。
• 1976年: タブリーズのバグ・ショマル・スタジアムで開催された1976年AFCアジアカップ決勝トーナメントの一部。
• 1986年以来のイラン（アゼルバイジャン）ツアー。

大規模で重要なスタジアム:

^a報告と推定World FactbookおよびLibrary of Congress

^c報告と推定ニューアメリカ財団

^d報告と推定マイノリティ権利グループインターナショナル

^e報告と推定ブリタニカ百科事典

^f報告と推定民族学

^g報告と推定Encyclopædia Iranica、現在イランでテュルク語を話す人の数は約1600万人と推定されており、その大部分はアゼルバイジャン人である。

^hソンコル郡で

^i アフマド・アリレザベイギ、ザーラ・サエイ、マスード・ペゼシキアン、モハマド・ホセイン・ファルハンギ、シャハバディン・ビメグダール、モハマド・エスマイル・サイディ

^j ハディ・バハドリ、ロホラ・ハズラトプール、ナデル・ガジプール

^k レザー・カリミ、ソデイフ・バドリ、モハマド・フェイジ

^m アリ・ワクチとフェレイドゥン・アフマディ

^n ファルディン・ファルマンドとヤクブ・シヴャリ

^o ホマユン・ハシェミとジャハンバクシュ・モヘビニア

• フィッシャー、ウィリアム・ベイン; エイブリー、P.;ハンブリー、GR G; メルヴィル、C. (1991)。『ケンブリッジイラン史』第7巻。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521200954。

• 「アゼルバイジャン」（コロンビア百科事典、第 6 版、2001～2005 年）