ワイウク

ワイウク
町
上空から見たワイウク
座標:南緯37°14′56″ 東経174°43′48″ / 南緯37.249° 東経174.730° / -37.249; 174.730
国	ニュージーランド
地域	オークランド地域
区	フランクリン区
ボード	フランクリン地方委員会
選挙区	ワイカト港 ハウラキ・ワイカト
政府
• 領土権限	オークランド評議会
エリア [1]
• 合計	7.87 km 2 (3.04 平方マイル)
人口  （2024年6月）[2]
• 合計	9,930
• 密度	1,300/km 2 (3,300/平方マイル)
郵便番号	2123

ワイウクはニュージーランドのオークランド地方にある田舎町です。マヌカウ港の河口支流であるワイウク川の南端に位置し、北東に伸びるアフィトゥ半島の地峡にあります。オークランド市中心部から南西に40キロメートル、ワイカト川の河口から北に12キロメートルの場所にあります。

13 世紀または 14 世紀に定住したワイウク地域は、重要な交通の要所であり、テ パイ オ カイワカの 港はワイカト川とマヌカウ港の間を移動する人々に好まれるルートでした。この地域は15 世紀までに、ワイオワの ハプであるガーティ カフコーカの中心地になりました。ガーティ テ アタは、17 世紀頃にワイウクで ワイオワ族とワイカト タイヌイ族の連合として発展しました。

ワイウクは1851年に貿易港となり、ワイカト川とオネフンガ港、および南のアワロア・クリークの航行可能な源流にンガーティ・テ・アタ族の村であるプラプラとの間の貿易を促進した。 1863年のワイカト侵攻後、ワイウク港は輸送されるマオリの農産物の不足により苦境に立たされた。19世紀末までに、ワイウクは酪農業の中心地として発展し始めた。1922年にはワイウクへの鉄道支線が建設され、1955年までにワイウクは独立した自治区になるほどに成長した。1968年には、隣接するグレンブルックにグレンブルック製鉄所が開業し、ワイウクの主要雇用主となった。

ワイウクという名前はマオリ語で「ウクの水」を意味する。ウクは石鹸として使われる粘土の一種である。この名前は、タマカウとタマカエという2人の求婚者から選んでいた高位のンガーティ・カフコカ族の女性の物語を思い起こさせる。タマカエはクマラ庭園で働いていたが、ワイウク川の岸のウクを使って体を洗うために、その地域の長老たちによって川に連れて行かれ、その後、将来の新妻に会った。^{[3] [4] [5]}タマカエが体を洗われた場所はワイウク川の西岸で、現在ワイウク博物館が建っている場所のすぐ後ろである。^[5]

ワイウクは、マヌカウ港の河口支流であるワイウク川の南端に位置している。東はプケコヘの町に近く、ワイカト川の河口のすぐ北にある。^[4]ヨーロッパ人が入植する前、ワイウク地域は主にカヒカテアが優勢な密林で、水路の近くには沼地があった。^{[6] [5]}それ以来、沼地の大部分は干拓された。^[5]

マヌカウ港には13世紀か14世紀頃からタマキ・マオリが定住してきました。 ^{[9] [10] [11]マヌカウ港南部のタマキ・マオリは伝統的に港の食料資源を利用し、ザルガイ、ウニ、}コウラなどの貝類を採取し、スナッパー、カハワイ、パロレなどの魚介類を漁獲していました。^[5]

ワイウク地域は、ワイカト川とマヌカウ港を結ぶ主要交通路であるテ・パイ・オ・カイワカのおかげで重要な場所であった。このルートはアワロア川に沿って航行可能な最北端まで続き、その後ワカは陸路でワイウク川まで運ばれた。^{[12] [13]}西海岸の海は予測不可能であったため、このポーテージが好まれたルートであった。^[5]ポーテージの存在は、ワイウク地域が歴史的に戦時中の入植が困難であったことを意味していた。^[5]

ワイオワハプガーティ カフコウカは、15 世紀頃にマヌカウ港南部とワイカト川河口を占領し始めました。 ^{[14] [15]}ガーティ・カフコーカの主な中心地は、現在のマウクに近いティティ、アーフィトゥ半島のプケタプであった。^[15]

17世紀、ガティ・カフコウカは、タマキ地峡と南オークランド地域のイウィの主要連合であるワイオワの同名の祖先であるフアカイワカの孫娘、テ・アタ・イ・レヒアによって率いられていた。テ・アタイ・レヒアは、ガーティ・カフコーカが紛争でワイオワに助けられた後、土地を贈られた。^[16]イウィは、部族を見守っていたマヌカウ港のタニファの守護者であるカイファレにちなんで、テ・ルアカイファレという名前でも知られ、その後、テ・アタ・イ・レヒアから名前を取りました。^[5]近隣部族からの侵略に直面し続けたテ・アタイ・レヒアは、ガーティ・マフタ族の族長タパウエと結婚した。ワイオワとワイカト タイヌイの結合から、新しい部族のアイデンティティが生まれました。^{[17] [18]}イウィは死後、ンガーティ・テ・アタという名前を名乗り、テ・アタ・イ・レヒアがイウィの祖先の名となった。^タパウエの死後、夫婦の息子パーパカはガーティ・テ・アタのためにワイウクを確保した。^{[16] [20]} 1700 年までに、テ アワロア / テ パエ オ カイワカパーは、森林に覆われた湿地に囲まれたアワロア クリークの東岸に防御要塞として設立されました。^{[15]ガーティ・テ・アタと密接に関係するイウィである}ガーティ・タマオホは、18世紀までにアーフィトゥ半島とマヌカウ港南部に存在し始めました。 ^[21]

19 世紀初頭までに、南西部のマヌカウ港とワイカト川河口は密集地域となり、相互に関連するハプー、ガーティ テ アタ、ガーティ タマオホ、ガーティ ティパ、ガーティ ポウがカインガを確立しました。^{[17] [22]} 1822年3月、ホンギ・ヒカ率いるガプヒ・タウア（戦争党）がアーフィトゥ半島の入植地を攻撃した。ガーティ・テ・アタはワイウクで攻撃者を撃退することに成功したが、ガーティ・テ・アタのメンバーのほとんどは安全を求めてその地域から逃亡し、アヒ・カー（目に見える占領地権）のために残ったのは少数のみだった。^[23]戦時中の1823年、ホンギ・ヒカはワイウクの港を越えて和歌を運び、ワイカト川に到達した。^[17]この地域は1830年代半ばまで無人のままでした。^[23]マスケット銃戦争の結果、南マヌカウのワイオワ族とワイカト族のハプ族はより緊密な関係を築きました。^[24]

この地域に最初に住んだヨーロッパ人は1836年9月、ロバート・マンセルがモエアトアをマヌカウ港キリスト教宣教協会の最初の拠点として選んだときに到着した。マンセル一家は翌年ポート・ワイカトに移り、テ・コハンガ・ミッションを設立した。 ^[25] 1830年代後半までに、ンガーティ・タマオホ族の首長エ​​ピハ・プティニは、ワイウク地域をヨーロッパ人の入植地として計画し、マヌカウ港とワイカト川の間の貿易を促進することを構想し始めた。^[21]ンガーティ・テ・アタはワイウクの陸路を使ってマヌカウ港に商品を輸送していたが、1840年代後半に政府がワイウク川とアワロア川の間に牛道の建設に資金を提供した。^{[26] [23]}

ニュージーランド政府は1851年にワイウクの土地割当を入植者に売却した。^{[27] [28]}これには初期入植者のエドワード・コンスタブルも含まれ、彼は1851年か1852年初頭にケンティッシュ・ホテルを設立した。 ^{[14] [29]}このホテルはすぐにワイウクの新しい入植地の中心地となり、^[14]ワイウクは1850年代半ばまでに貿易港として繁栄した。^{[26] [23]}ンガーティ・テ・アタ族とヨーロッパ人入植者が入植地で混ざり合い、^{[28]ンガーティ・テ・アタ族の}ランガティラであるアヒペネ・カイハウはジョージ・グレイ総督の側近で、グレイは定期的にワイウクに滞在するよう招いていた。^[28]グレイはオネフンガとワイウク間の航路を運航する船を発注した。^[28]

1856年までに、ワイウクの南、ワカで航行可能なアワロア川の最北端に、マオリの村プラプラが設立されました。^{[26] [27] 1856年に5つのヨーロッパ人家族が}マウクの東に定住し、セントブライド教会と呼ばれる教会が村に設立されました。 [30] マウクは、 1858年に戴冠した最初のマオリ王、ポタタウ・テ・フェロフェロが訪れた最初のヨーロッパ人入植地でした。 ^{[30 ]}

19世紀にワイウクのセント・アンドリュー長老派教会を創立した一人に、ジョン・マクギル大尉がいます。マクギルは1882年に家族とともにワイウクに到着し、タウランガルルに「ブラックモント」という農場を設立しました。彼は最終的にその土地を約2,500エーカーにまで拡大し、オルア湾にも土地を購入しました。ジョン・マクギル卿は1906年11月14日にブラックモントで亡くなりました。彼の妻はマーガレット・イザベラ・ハルデンで、ハルデン卿の妹でした。彼らの長男はジョージ・マクギルで、成人してからの人生の大半をスコットランドで過ごし、父の死後、第11代マクギル準男爵になりました。もう一人の息子、ジョン・E・マクギルはタウランガルルで農業を続け、もう一人のロバート・ハルデン・マクギルはニュージーランドの公衆衛生制度の発展において重要人物でした。彼は、中央政府が公衆衛生に対するより大きな責任を負っていた時代に、国内初の地区保健官の一人でした。彼は、1918年のインフルエンザの大流行とその余波の間に重要な役割を果たし、特に「1918年のインフルエンザの大流行の最も有用な遺産」である1920年保健法の「主任設計者」として活躍しました。^[31]

1861年、ジョージ・グレイ総督は、ワイカト・タイヌイへの潜在的な侵略を恐れて、グレート・サウス・ロードをさらにワイカトに建設するよう命じた。^[32] 1863年7月9日、マオリ王運動への恐れから、グレイ総督は南オークランド地域に住むすべてのマオリは女王に忠誠を誓い、武器を手放す必要があると布告した。ほとんどの人々はタイヌイとの強いつながりのために拒否し、政府によるワイカト侵攻の前に南へ去った。少数の人々は農場の世話やアヒ・カのために残った。^{[33] [34]}オークランド南部に住んでいたほとんどのマオリは、タイヌイとポタタウ・テ・ウェロウェロとの強いつながりのために選択の余地がないと感じ、南へ逃げざるを得なかった。^[35]

戦争の直前に、政府はワイウク近くにマウク柵を建設した。 1863年9月²³日、マウク近くのマオリの村ティティで小競り合いが始まり、9人のヨーロッパ人兵士が死亡した。^[37] 9月には、ガーティ・タマオホとその関連ハプーと、ダニエル・H・ラスク率いる森林ライフル隊のマウク中隊との間で多数の小競り合いが発生した。^[38]

グレイはアヒペネ・カイハウとの関係から、戦時中は「友好的な」イウィとみなしていたが、^[28]戦後、1864年12月にンガーティ・テ・アタ族の土地43,850エーカー（17,750ヘクタール）が王室に没収され、1865年初頭にもさらに没収された。 ^{[23] [38]}イウィの大半は戦後ワイカト地方へ移住した。しばらくして、没収された土地の一部が返還されたとき、ンガーティ・テ・アタ族の一部は、^[37]多くがモエアトア・マラエ（現在のグレンブルック製鉄所の向かい側、キリスト教宣教協会の宣教地があった場所）に住んでいた。^[39]

侵略後、ワイウク町は交易拠点として打撃を受け、ワイカト川とマヌカウ川からのマオリの産物はもはやワイウクを経由して送られなくなった。^[40]ワイカト川とマヌカウ港を結ぶ運河計画が提案されたが、運河の計画は進展しなかった。^[40]

1868年、エドワード・コンスタブルはプラプラとワイパパに亜麻工場を建設し、ワイウクは1870年代に亜麻貿易の中心地となった。^{[40] [41]} 1870年から1900年の間に、ワイウク、カラカ、アフィトゥ半島はカウリ樹脂産業の主要な中心地となった。^[42]

ワイウクは、19世紀後半に冷蔵技術の発達により酪農が経済的に成り立つようになると、町として発展した。1880年代後半には、南のオタウアとアカアカに酪農牧場が開発された。 ^[40]ワイウク川の浅い港が干潮時に船舶の航行を妨げたこともあり、この地域の開発は遅かった。^[43] 1901年にはワイウク川沿いに牡蠣の養殖場が設立され、^[39] 1915年にはワイウクにバター工場が設立された。^[44]

最初のワイウク大火は1916年8月28日に発生し、クイーンストリートの東側にあった多くの店舗やオフィスが焼失した。^[45]この火災により、ワイウク町議会はワイウク中心部の地域にはレンガや石造りの新しい建物しか建てられないと宣言した。^[45]

1920年代、96のンガーティ・テ・アタ族の家族がモエアトア・マラエから立ち退きを余儀なくされた。マラエの土地所有者の死後、土地は公的管理下に置かれていた（マオリ土地裁判所は19世紀後半にンガーティ・テ・アタ族の土地所有権を個別に定めていた）。^[39]

1922年1月5日、ワイウク支線がパエラタとワイウクの間で開通した。 ^[46]これによりワイウク港は使用されなくなり、オネフンガへの旅客サービスは1925年に停止し、その数年後には船舶輸送も停止した。^{[43] [47]}数年のうちに、地元住民が道路の利用を好んだため、鉄道は採算が取れなくなった。^[43]ワイウクへの旅客鉄道サービスは1948年にバスに置き換えられ、貨物列車は1967年にワイウク支線の使用を停止した。 ^[48]製鉄所への支線（詳細は後述）が1968年に開通したため、路線は完全に閉鎖されるのを免れた。^[49]

1939年、ワイウク南西部のンガーティ・テ・アタの土地は、海岸浸食から土地を守り、ワイウク州立森林公園を設立するために公共事業局によって接収されました。 ^[39] 1959年には森林を拡大するためにさらに土地が接収されました。^[39]

1955年までに町は十分に成長し、フランクリン郡から独立してワイウク自治区が設立されました。^[43]

1966年、ニュージーランド政府はワイウク近郊に製鉄所を建設する計画を発表した。^[43]グレンブルック製鉄所は1968年に操業を開始し、^[50] 1969年からはワイカト川沿いのンガティ・テ・アタ族の接収された土地から砂鉄の採取を開始した。^[39]

時が経つにつれ、ワイウクは周辺の農村地域のサービスセンターへと発展し、^{[51]多くの}ニュージーランドスチールの従業員の住居となりました。

ワイウクは7.87 km ² (3.04 平方マイル) ^[1]の面積を誇り、2024年6月時点で推定人口は9,930人^[2] 、人口密度は1 km ²あたり1,262人である。

2023年の国勢調査以前は、町の境界は狭く、面積は7.71 km ² (2.98平方マイル)でした。^{[1]その境界を使用すると、} 2018年のニュージーランド国勢調査ではワイウクの人口は9,168人で、 2013年の国勢調査から846人 (10.2%) 増加し、 2006年の国勢調査から1,710人 (22.9%) 増加しました。世帯数は3,261で、男性4,557人、女性4,611人、男女比は男性0.99人、年齢は15歳未満が1,974人(21.5%)、15歳から29歳が1,647人(18.0%)、30歳から64歳が4,080人(44.5%)、65歳以上が1,467人(16.0%)であった。

民族は、ヨーロッパ人/パケハ族が 83.0% 、マオリ族が19.9% 、太平洋諸島系が 4.5%、アジア人が6.4% 、その他の民族が 1.8% でした。複数の民族に属する人もいます。

海外で生まれた人の割合は21.4％で、全国平均の27.1％を上回った。

宗教に関する国勢調査の質問に回答しなかった人もいたが、56.2%は無宗教、31.0%はキリスト教徒、1.0%はマオリ族、1.5%はヒンズー教徒、0.5%はイスラム教徒、0.3%は仏教徒、2.2%はその他の宗教であった。

15歳以上の人のうち、1,008人（14.0%）が学士号以上の学位を持っており、1,506人（20.9%）は正式な資格を持っていなかった。1,383人（19.2%）が7万ドル以上の収入を得ており、全国平均は17.2%であった。15歳以上の人の雇用状況は、3,579人（49.7%）がフルタイムで雇用され、939人（13.1%）がパートタイムで、297人（4.1%）が失業していた。^[52]

ワイウクには、テ・キタイ、ガーティ・パレタウア、ガーティ・テ・アタのワイカト・タイヌイ・ハプーと提携しているマラエが2つあります。レレトゥウィオイ・マラエとそのアロハヌイ集会所、およびターフナ・マラエとそのテウウィラ集会所です。

この地域の最初の地方自治体は、道路の維持管理と公共事業を管理するために1867年に設立されたワイピピ・ハイウェイ地区とワイウク・ハイウェイ地区であった。ハイウェイ地区はワイウク・タウンシップを2つに分割した。^{[58]ワイウクは1914年に}フランクリン郡の一部となり、数か月以内にワイウク町地区が郡内の団体として1914年7月29日に設立された。^[58] 1939年、ワイウク町役場がケンティッシュホテル向かいのクイーンストリートに建設され、1940年までに使用された。 ^[59] 1955年までにワイウクはフランクリン郡から独立した自治区になるほどに成長した。^[43]ワイウク自治区には、1955年から1971年まで務めたRSホワイトサイドと、1971年から1989年まで務めたSKローレンスの2人の市長がいた。

1989年、ワイウク自治区は新設のフランクリン地区と合併した。2010年11月、オークランド地域のすべての市と地区がオークランド評議会の管轄する単一の機関に統合された。^[60]

ワイウクはフランクリン地区の地方委員会の一部です。ワイウクの住民は地方委員会を選出し、フランクリン地区からオークランド議会に所属する議員 1 名を選出します。

地元のパブ「ケンティッシュ ホテル」は、ニュージーランドで最も長く営業を続けているホテルです。^[61]このホテルは、ワイウクに最初に移住したヨーロッパ人の一人、エドワード コンスタブルによって 1851 年に宿屋として建てられました。パブの名前 (彼はケント出身) や、パブの裏にある通り、コンスタブル ロードに彼の存在が今でも感じられます。ケンティッシュ ホテルは、華やかなベランダを備え、町や近くのタマカエ保護区の歴史的な中心地となっています。

保護区の入り口には、沼地のカウリの丸太から彫られたタマカエの像が立っています。丸太はニュージーランド スチールの発掘作業中に発見され、地元のイウィ (部族) であるンガティ テ アタに贈られました。保護区には、1886 年に建てられ、現在は地元の工芸スタジオとして使用されているハートマン ハウス、ポロック コテージ (1890 年)、ワイウク刑務所 (1865 年)、ザ クリーマリー (1890 年代) など、復元された建物がいくつかある小さな歴史的な「村」もあります。近くのワイウク博物館には、植民地時代の記念品、マオリの工芸品、古い帆船、歴史的な写真が展示されています。町の周りの遺産トレイルには、ワイウクの歴史的に興味深い場所がさらにあり、ウェズリー メソジスト教会 (1883 年) からは、町の訪問者はワイウクとウォーターフロント保護区のパノラマ ビューを楽しむことができます。

ワイウク博物館は地元の歴史を展示する博物館で、1965年に開館しました。^{[62] [63]}

グレンブルック・ヴィンテージ鉄道は1977年に開通した歴史ある鉄道です。 ^{[64] [65]この鉄道は、1967年に廃止され、廃止解除の過程にあったグレンブルックからワイウクまでの}ワイウク支線の区間を運行しています。

西海岸の黒砂ビーチ、カリオイタヒが近くにあります。

ワイウクには射撃場を備えたピストルクラブがあり^[66]、ニュージーランド最大のエアソフトガンクラブの一つでもある。^[67]

ワイウク・カレッジは、生徒数960人の中等学校（9年生から13年生）です。^[68]

ワイウク小学校、ビューロード学校、サンドスピットロード学校は、それぞれ387人、184人、330人の生徒が在籍する小学校（1年生から8年生）です。^{[69] [70] [71]}

これらの学校はすべて男女共学です。在籍者数は2024年8月現在のものです。^[72]

ワイウク出身の著名人には次のような人がいます。

• オリンピックレスリング選手、デビッド・アスピン
• ジンザン・ブルック、ラグビー選手
• スティーブン・ドナルド、ラグビー選手
• ロス・イハカ、統計学教授
• エルシー・ロック、平和活動家、歴史家、作家。ロックは幼少期のほとんどをワイウクで過ごし、児童書『港の終り：児童向け歴史小説』（1968年）の舞台を1860年代のワイウクに設定した。^[73]
• ジョージ・マクギル、スコットランドの準男爵、小説家。マクギルの父は1870年代にワイウクに牧場を所有していた。^[74]
• ジョン・キャンベル・パターソン、1994年から2010年までオークランド司教
• ケビン・スキナー、ラグビー選手
• パット・ウォルシュ、ラグビー選手

• マッキントッシュ、ルーシー（2021）。『シフティング・グラウンド：タマキ・マカウラウ・オークランドの奥深い歴史』ブリジット・ウィリアムズ・ブックス。doi：10.7810 /9781988587332。ISBN 978-1-988587-33-2。
• ミューア、ブライアン (1980)、オールドワイウクおよび地区、オークランド、Wikidata  Q115870241{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ブライアン・ミューア（1983）「ワイウクとその地区：ロマンティックな年月」ワイウク：WJ Deed Printing、Wikidata  Q116027039

• Waiukufamilies.org.nz - ワイウクに関する一般情報
• ワイウクの観光スポット