Loading article…
プケコヘは、ニュージーランド北島のオークランド地方にある町です。オークランド地方の南端に位置し、マヌカウ湾の南岸とワイカト川の河口の間にあります。プケコヘの丘陵地帯と近隣のボンベイ・ヒルズは、オークランド地方の自然な南限を形成しています。2010年11月1日にフランクリン地区議会が廃止された後、プケコヘはオークランド議会の行政区域内に位置しています。
人口28,800人（2025年6月時点）のプケコヘ[ 5 ]は、ニュージーランドで24番目に大きな都市圏であり、オークランド地方ではオークランド市とハイビスカス・コーストに次いで3番目に大きい。
プケコヘとその周辺地域は、55万年前から160万年前の間に噴火した南オークランド火山地帯の一部である。 [ 6 ]
タマキ マオリ族は 13 世紀または 14 世紀にこの広い地域に定住しました。[ 7 ] [ 8 ]プケコヘ丘の伝統的なマオリ語名であるプケコヘコヘ(「コヘコヘの丘」)は、ニュージーランド マホガニーの木としても知られるDysoxylum spectabileを指します。この木は、かつてこの地域の原生林の目立つ部分でした。[ 9 ] [ 10 ]この地域は、丘からの戦略的な眺めと良質な土壌のため、ガティ・タマオホ、ガティ・テ・アタ、テ・キタイなどのワイオワ族にとって重要な場所であった。丘の北側の斜面には、ここに定住したタマキ マオリ族にとって最大の農地 (マラ カイ)がいくつかありました。[ 9 ]
1820年代のマスケット戦争中、プケコヘ周辺の住民の多くはンガプヒ族や他の北部部族の脅威のため南へ移住したが、 1830年代半ばから徐々に戻ってきた。[ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]
現代では、この地域の 2 つの主要なイウィは、ガーティ タマオホとガーティ テ アタです。ワイカト・タイヌイは存在感があります。
1843 年 12 月 7 日、王室はプケコヘの区画[ 13 ]を現金 150 ポンドと商品 170 ポンド相当で購入しました[ a ] [ 14 ]王室は、現在のプケコヘ周辺の土地売却の際に、テ・アキタイ・ワイオフアのために王室が作った保護区であるテ・アワ・ヌイ・オ・タイケフを設立しました[ 9 ]この土地の一部は、誤って入植者に売却されました。王室は入植者に補償し、土地を地元のイウィに返還しました[ 13 ] 1856 年までに、ヨーロッパ人の入植地はプケコヘの北部と西部にしっかりと確立されていました[ 10 ] 1863 年 7 月 9 日、マオリ王運動への懸念から、ジョージ・グレイ総督は、オークランドの南に住むすべてのマオリは女王に忠誠を誓い、武器を放棄する必要があると宣言しました。ほとんどの人はタイヌイ族との強い繋がりから拒否し、政府によるワイカト侵攻前に南部へ移住した。少数の人々は農場の手入れとアヒ・カー（継続的な居住による土地の権利）のために残った。[ 15 ]
ワイカト戦争の主要な戦闘の一つが、1863年9月14日にプケコヘ・イーストで行われた。この戦闘には、プケコヘ・イースト教会を要塞に改造していた11人の武装した入植者と、主にワイカト地方出身の約200～300人のマオリ族が参加した。入植者たちは不意を突かれ、圧倒的に数で劣勢だったが、第18ロイヤル・アイリッシュ連隊の部隊が到着するまでマオリ族の戦闘部隊を食い止めた。入植者には死傷者は出なかったが、マオリ族は30人が死亡、負傷者は不明である。6体の遺体が教会の近くで発見され、24体が後に茂みに埋められているのが発見された。教会は現在も存在し、弾痕もまだ見ることができる。[ 10 ] [ 16 ] Te Huia Rauretiによると、襲撃に参加した部族は、ンガティ・マニアポト、他のいくつかのワイカト上流部族、およびワイカト下流のンガティ・ポウであった。プケコヘ東への襲撃の前夜、戦争評議会はタウア（戦闘部隊）のメンバーに、入植者の財産を略奪しないよう命じた。この命令にもかかわらず、後のンガティ・マニアポト族の首長ワハヌイ・フアタレと他の数名のメンバーが入植者の家を襲撃した。これは他の戦闘部隊のメンバーを怒らせ、彼らはそれを不吉な前兆とみなした。[ 16 ]軍事拠点を除いて、プケコヘ地域のほぼ全域が放棄された。ランギリリの戦いの後、1863年11月まで散発的な攻撃が発生した。[ 17 ]
ニュージーランド政府は1865年の侵略後、広大な土地を没収し、その後、プケコヘの町が、その名の由来となったプケコヘ丘の北斜面に建設された。[ 9 ] [ 18 ] 1865年1月、ニュージーランド政府の執行評議会は、プケコヘをワイカト地方の没収対象8地区の1つに指定し、その総面積は577,590エーカーに及んだ。[ 19 ] 1865年4月26日、先住民土地裁判所は、ワイカト戦争中に没収された「プケコヘ保護区」または「プケコヘブロック」として知られる土地の区画について、アキタイ族の一派であるンガティパリ族に5,444ポンドの補償金を裁定した。ンガティパリ族の請求者たちは、ワイカト戦争中に王室に反対していなかったと主張し、耕作と先祖の埋葬地を根拠に土地に対する権利を主張することに成功した。[ 20 ]
ワイカト戦争後、政府はプケコヘ周辺地域への入植を望んでいた。そのため、英国とケープ植民地からの移民にそれぞれ10エーカーと5エーカーの土地を提供し、この地域に定住させた。英国からは3,000人以上の移民が、ケープ植民地からはおよそ1,200人が移住してきた。[ 21 ] : 30 1864年には、19世紀半ばから後半にかけて北島に定住したアイルランドのプロテスタント移民の波の一部として、約1,000人のアイルランドのプロテスタントがプケコヘに到着した。[ 22 ]
プケコヘ地域の密林が伐採されたことにより、肥沃な火山性の土地が広範囲に広がり、作物の栽培が可能になった。[ 10 ]タマネギとジャガイモは1850年代にはすでにプケコヘで栽培されていたが、野菜の大規模な市場向け栽培は、近くのパトゥマホエで1870年まで始まらなかった。園芸家のジョン・ビルキーが1892年にプケコヘ・ヒルでタマネギの栽培に成功した後、地元の農家がタマネギ畑の栽培を始めた。19世紀後半の道路と鉄道インフラの拡張により、プケコヘと近くのボンベイ・ヒルズで市場向け菜園が発展した。[ 23 ] 1875年までに、プケコヘはマーサーへの鉄道の延伸によりオークランドと鉄道で結ばれた。[ 10 ]この時、プケコヘの人口は最大の増加を記録した。[ 21 ]： 30テ・アワ・ヌイ・オ・タイケフに住んでいた人々は1870年代にこの地域に戻り、かつての保護区の土地にある市場園芸で労働者として働くことが多かった。[ 9 ] 1885年までにプケコヘには145人の農家、小さな町に期待されるあらゆる専門職、そしていくつかの事業所があった。[ 21 ]： 52
20 世紀初頭、ワイカトから土地のないマオリ数人がプケコヘに移住し、町の市場庭園で巡回農業労働者として働きました。これらのマオリ族は、ガティパリ族、アーキタイ族、およびガプヒ・イウィ族（部族）の出身です。プケコヘのマオリ族はその土地との祖先のつながりを持たなかったため、根なしマオリという象徴的な称号を持ち、Nga Hau E Wha (4 つの風の人々) として知られるようになりました。[ 24 ]
1905 年 6 月 10 日、プケコヘは町区となった。[ 10 ] 1907 年までに、プケコヘの町の中心部は、多数の商店や工房が立ち並ぶ 1 本のメイン ストリートで構成されていた。[ 25 ] 1907 年に北島幹線鉄道が完成すると、プケコヘの市場園芸は、オークランドやウェリントンを含む北島の主要な人口中心地のいくつかに農産物を供給する主要な供給源となった。[ 26 ]オークランドの人口増加に伴い、プケコヘはオークランド地域にとって重要な市場園芸地域となった。[ 10 ] 1912 年 4 月 1 日、プケコヘは独自の選挙で選ばれた地方議会を持つ自治区となった。 [ 13 ] 19 世紀から 20 世紀にかけてオークランドの人口が増加したため、プケコヘはオークランド地域にとって重要な市場園芸地域となった。[ 10 ]最初のインド人入植者であるミタ・ウンカは1918年にプケコヘに到着し、[ 27 ] 1930年代から1940年代にかけて町にインド人コミュニティが発展した。 [ 28 ] 1921年7月までに、プケコヘに美化協会が設立された。[ 29 ]
プケコヘにおける中国人およびインド人の市場栽培者の増加は、1925 年 12 月にホワイト ニュージーランド リーグの設立につながった。[ 30 ] [ 31 ] 1932 年、プケコヘの地元住民 1,400 人が、ヨーロッパ人やマオリから仕事を奪っていると主張する地元の中国人およびインド人を本国に送還するようニュージーランド議会に請願した。議会は、請願の主張が証明されていないという理由で 1934 年にこの請願を却下した。[ 32 ]地元のインド人もプケコヘ インド人協会を結成した。[ 30 ]
1930年代には、プケコヘを含むオークランド地域で、マオリの農村から都市への移住の新たな波が起こった。プケコヘやオークランドに移住してきた多くのマオリは、家主からの差別により住居を確保するのが困難で、劣悪な住居環境を強いられた。1935年7月15日、フランクリン・タイムズ紙は、プケコヘのマオリの劣悪な生活環境がマオリの乳幼児死亡率の高さの一因となっていると報じ、同紙は20人以上が死亡していると推定した。[ 33 ]プケコヘ市議会はその後、マオリの市場園芸労働者とその家族の劣悪な生活環境に対処するようニュージーランド政府に請願した。1940年代初頭、マオリ問題省はマオリ労働者とその家族のための住宅建設計画を開始した。しかし、プケコヘ市議会がマオリが町の境界内に住むことに反対したため、この計画は中止された。[ 34 ]
1942年から1944年にかけて、プケコヘは第二次世界大戦の太平洋戦線で活動するアメリカ海兵隊、アメリカ陸軍、アメリカ海軍の兵士を受け入れた。[ 35 ]第二次世界大戦中、戦争遂行のための国民の動員により、女子行進クラブやボーイズ・ブリゲードの部隊が誕生した。プケコヘはまた、1945年2月にフランクリン・カレドニアン協会の年次スポーツデーを開催した。[ 36 ]
1952年、マオリ女性福祉連盟はプケコヘで生活状況に関する戸別調査を実施した。プケコヘではマオリの人々が市場園芸で農業労働者として働き、雇用主から提供された劣悪な小屋に住んでいた。連盟は報告書をオークランド市議会、マオリ問題省、国営住宅公社に提出した。連盟の働きかけにもかかわらず、多くのマオリは劣悪な生活環境と国営賃貸住宅の長い待ち時間に直面し続けた。[ 37 ] 1950年代まで、プケコヘの多くのマオリの子どもたちは腸チフスなどの貧困に関連した病気で亡くなった。[ 34 ]
1952年、教育省は、子供たちがマオリ族と混ざることを望まないヨーロッパ系住民からの強い地元圧力に応えて、プケコヘにマオリ族専用の隔離学校を設立した。これは、人種統合学校という教育省の方針に反するものであった。訪問中のアメリカ人心理学者デイビッド・オーズベルは、プケコヘの隔離学校を、ニュージーランドにおけるいわゆる「人種差別」の象徴とみなし、マオリ族は住宅、ホテル宿泊、雇用、信用サービスへのアクセスにおいて否定的なステレオタイプや差別に直面していた。[ 38 ] [ 39 ]
1963年、中国系タマネギ農家のライ・ワイ・チンは、プケコヘにおける人種差別を訴えるため、ニュージーランド議会の議席を目指して立候補した。候補者集会で、チンは、同コミュニティの人々がバーでサービスを受けられず、町の映画館で劣悪な席に案内されると訴えた。チンは殺害予告を受け、警察の保護を受けた。チンの議会選挙への立候補は失敗に終わったものの、この出来事が注目を集めたことで、町はホテルや映画館における非白人に対する差別を撤廃した。[ 30 ]
ガーハウ・エ・ファ・マラエはプケコヘ地区にあります。[ 40 ]ここは、ガーティ・タマオホと、ガーティ・タマオホのワイカト・タイヌイ・ハプーの部族集会の場である。[ 41 ]
1953年、インド人委員会のためにプケコヘにネルーホールが建設され、ニュージーランドで最初に建てられたインド人コミュニティホールとなった。このホールは、インド人の結婚式などの大規模なイベントを開催するには小さすぎたため、代わりにプケコヘ戦争記念タウンホールで開催されていた。[ 28 ]コミュニティがより広いスペースを必要としていたため、1999年にプケコヘ・インド人協会によってPIAイベントセンターが開設された。[ 42 ]
1916年から1936年の間に、プケコヘの人口はフランクリン郡の他の地域と比べて65%増加しました。1936年までに、プケコヘの人口は2,536人となり、そのうち約40%が英国国教会信者でした。[ 21 ] : 95戦後のベビーブームの後、人口は1945年の3,309人から1966年には6,547人に増加しました。当時、プケコヘの人口の31%が英国国教会信者でしたが、この人数に基づくと、礼拝への出席は平均して年間8回でした。[ 21 ] : 141,164 1991年、プケコヘの人口は10,410人でした。2001年、プケコヘの人口は13,110人でした。[ 21 ] : 231,255
ニュージーランド統計局はプケコヘを中規模都市圏と表現しており、面積は31.03 km 2 (11.98平方マイル)である。[ 4 ] 2025年6月時点での推定人口は28,800人で、[ 5 ]人口密度は1 km 2あたり928人である。
プケコヘの人口は、 2023年のニュージーランド国勢調査で27,042人となり、 2018年の国勢調査から3,201人（13.4%）増加、 2013年の国勢調査から6,582人（32.2%）増加した。9,231戸の住居に、男性13,107人、女性13,866人、その他の性別72人が居住していた。 [ 45 ]人口の2.5%がLGBTIQ+であると回答した。年齢の中央値は36.2歳（全国平均は38.1歳）であった。 15歳未満が5,868人（21.7%）、15歳から29歳が4,998人（18.5%）、30歳から64歳が11,748人（43.4%）、65歳以上が4,428人（16.4%）であった。[ 44 ]
人々は複数の民族であると自認することができた。結果は、ヨーロッパ系( Pākehā ) が 65.3%、マオリ系が 20.9%、パシフィカ系が11.0% 、アジア系が17.2%、中東、ラテンアメリカ、アフリカのニュージーランド人 (MELAA) が 1.4%、その他が 2.0% で、これには民族を「ニュージーランド人」と答えた人々も含まれる。英語を話せる人は 94.9%、マオリ語を話せる人は 4.0%、サモア語を話せる人は 1.3%、その他の言語を話せる人は 17.8% であった。どの言語も話せない人は 2.4% (例えば、話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.5% であった。海外生まれの人の割合は 28.3% で、全国平均の 28.8% と比較した。[ 44 ]
宗教的所属は、キリスト教が34.7% 、ヒンドゥー教が3.9% 、イスラム教が1.1% 、マオリの宗教的信仰が1.8%、仏教が0.6%、ニューエイジが0.3%、ユダヤ教が0.1%、その他の宗教が3.8%でした。宗教を持たないと答えた人は46.8%で、7.1%の人は国勢調査の質問に回答しませんでした。[ 44 ]
15歳以上の人のうち、4,023人（19.0%）が学士号以上の学位を取得しており、10,950人（51.7%）が高校卒業後の資格または卒業証書を取得しており、6,198人（29.3%）が高校卒業資格のみを有していた。中央所得は42,300ドルで、全国平均の41,500ドルと比較した。2,502人（11.8%）が100,000ドル以上を稼いでおり、全国平均の12.1%と比較した。15歳以上の人の雇用状況は、11,109人（52.5%）がフルタイムで雇用され、2,433人（11.5%）がパートタイムで雇用され、618人（2.9%）が失業中であった。[ 44 ]
プケコヘ道路地区は1862年6月20日に設立されました。1872年にプケコヘ西とプケコヘ東に分割されました。1905年にプケコヘ西道路地区からプケコヘ町地区が設立され、1915年にプケコヘ東とプケコヘ西の道路地区は両方とも解散しました。[ 58 ] [ 59 ]
プケコヘ町議会は、プケコヘが自治区になった1905年から1912年までプケコヘ町地区を運営していました。プケコヘ自治区議会は、 1989年にフランクリン地区議会に合併されるまで存続し、[ 58 ]最終的に2010年11月にオークランド議会に統合されました。 [ 60 ]
プケコヘ自治区は、77年の歴史の中で8人の市長を輩出した。以下はその全リストである。
2010 年以来、フランクリン地方委員会は地域の地方自治体を代表しています。この地方委員会は、オークランド全域にある 21 の地方委員会の 1 つです。現在の評議員はアンディ・ベイカーです。プケコヘはポート・ワイカト一般選挙区にあり、現在は国民党のアンドリュー・ベイリーが代表を務めています。[ 63 ]また、ハウラキ・ワイカト・マオリ選挙区の一部であり、現在はテ・パティ・マオリのハナ・ラウィティ・マイピ・クラークが代表を務めています。[ 64 ]
プケコヘ高校は、生徒数1,971人の中等学校（9年生～13年生）です。[ 65 ]この学校は1921年にプケコヘ技術高校として開校し、1948年にプケコヘ高校に改名されました。[ 66 ]
プケコヘ中学校は、生徒数678人の中学校（7年生～8年生）です。[ 67 ]この学校は1966年に開校しました。[ 68 ]
プケコヘ・イースト・スクール、プケコヘ・ヒル・スクール、バレー・スクールは、それぞれ142名、505名、431名の生徒が在籍する小学校（1年生～6年生）です。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]プケコヘ・イースト・スクールは1880年に開校しました。[ 72 ] プケコヘ・マオリ・スクールは1952年に開校し、1966年にプケコヘ・ヒル・スクールに改名されました。[ 73 ]バレー・スクールは1966年に開校しました。[ 74 ]
プケコヘ・ノース・スクールは、全学年（1年生から8年生まで）の小学校で、生徒数は346人です。[ 75 ]生徒の79パーセントはマオリの血を引いており、[ 76 ]一部の授業はマオリ語で行われています。[ 77 ]学校は1957年に開校しましたが、正式な開校式は1958年でした。[ 68 ]
キングスゲート・スクールとセント・ジョセフ・スクールは、それぞれ生徒数277名と320名の公立統合学校です。 [ 78 ] [ 79 ]キングスゲートは、宗派を問わないキリスト教系の総合学校（1年生から13年生）で、1996年に開校しました。[ 80 ]セント・ジョセフは、カトリック系の小学校（1年生から6年生）で、1923年に開校しました。[ 81 ]
パークサイドスクールは、生徒数168名の特別支援学校です。[ 82 ] 21歳までの特別なニーズを持つ生徒に教育を提供しています。[ 83 ]
タマオホ小学校は、2021年に開校した小学校です。[ 84 ]
これらの学校はすべて男女共学です。在籍者数は2026年3月時点のものです。 [ 85 ]
プケコヘ・パーク・レースウェイは、モータースポーツと競馬の施設です。1963年にオープンしたこのサーキットは、1963年から2000年の間にニュージーランド・グランプリを29回開催したこと、また2001年から2007年の間にV8インターナショナル（V8スーパーカー選手権のラウンド）を開催したことで有名です。シリーズが5年間ハミルトンのストリートレースサーキットに短期間移転した後、2013年から2019年に復活しました。 [ 86 ]最後のレースは、オークランド・レーシング・クラブによってサーキットが閉鎖されたため、2022年に開催されました。
プケコヘRFCはラグビーユニオンで町を代表するチームで、彼らの第1グラウンドは「オニオンパッチ」と呼ばれています。カウンティーズ・マヌカウ・ラグビーフットボール協会はプケコヘに拠点を置き、ナビゲーション・ホームズ・スタジアムでホームゲームを行っています。彼らは各全国選手権に男子と女子のトップチームを擁しています。男子のチームは「スティラーズ」、女子のチームは「ヒート」です。男子チームは1979年に第2部リーグで優勝し、このリーグで2度優勝しています。
プケコヘには、北部地域サッカーリーグに所属するプケコヘAFCの本拠地があります。ブレディスロー・パーク・スポーツセンター（ブレディスロー・パークのグラウンドを見下ろす場所）は、プケコヘAFCとプケコヘ・メトロ・クリケットクラブの本拠地です。このスポーツセンターは、ブレディスロー・パーク協会委員会によって運営されています。
オークランド・メトロポリタン・クレーターゲットクラブは、プケコヘ郊外にあるクレー射撃クラブで、レクリエーション射撃と競技射撃の両方を提供しています。
プニ記念公園にあるプニマウンテンバイクトラックは、約6～7km のシングルトラックです。[ 87 ]サンセットコーストBMXとプニラグビークラブもプニ記念公園にあります。
2021年から、ニュージーランド・ナショナル・バスケットボールリーグのフランクリン・ブルズはプケコヘを本拠地としている。ホームゲームは、通称「ストックヤード」として知られるフランクリン・プール＆レジャーセンターで行われる。
この町にはゴルフ倶楽部、テニス倶楽部、スカッシュ倶楽部、そしてホットロッド倶楽部がある。
プケコヘのキングストリートに拠点を置く「Rural Living」は、フランクリン地域全域に配布される月刊ライフスタイル誌で、オンラインでも閲覧可能です。同誌の発行元であるTimes Mediaは、地元住民が地元住民のために制作する年刊誌「Design & Build Franklin」と「Settling In」も発行しています。
フランクリン郡ニュースは、プケコヘとその周辺の町（ワイウクやトゥアカウを含む）の各家庭に毎週配布される地元新聞です。[ 88 ]
ザ・ポスト新聞は、フランクリンとトゥアカウの地域で毎週火曜日に約2万2000部を発行しており、ワイウクに拠点を置いている。
2015年、オンラインイベントカレンダーと写真ニュースサイト「Franklin Life NZ」が開設されました。
2013年、ニュージーランドで映画『マウント・ザイオン』が公開された。この映画は、1970年代のプケコヘにおけるマオリ族の生活を描いている。
プケコヘ駅は北島幹線鉄道上にあり、オークランド鉄道網の最南端の駅で、サザンラインの終点です。 2017年7月、オークランド市議会はバッテリー駆動の電気列車の購入を「原則的に合意」したと発表し[ 89 ]、残りの地域の電化鉄道網の完成から4年後の2019年に全電化サービスが運行開始される予定でした（暫定的に条件付き）。しかし、バッテリー駆動列車の購入は進みませんでした。2020年、政府はパパクラからプケコヘまでの電化延長のための資金提供を発表しました[ 90 ] 。プケコヘからの電気列車の運行は2025年2月に開始されました[ 91 ] [ 92 ]。