Loading article…
ニュージーランドの首都は1865年以来ウェリントンである。ニュージーランドの最初の首都は1840年から1841年にかけてのオールド・ラッセル（オキアト）であった。オークランドは1841年から1865年まで2番目の首都であった。議会は10年間続いた議論の末、ウェリントンに恒久的に移転した。議会議員はより中心的な首都の場所について合意できなかったため、3人のオーストラリア人委員によってウェリントンが決定された。[ 1 ]
オキアトまたはオールド・ラッセルは、ベイ・オブ・アイランズにある小さな保養地で、現在のラッセルから南に7キロメートル（4.3マイル）のところに位置し、当時はコロラレカとして知られていました。オキアトは、1840年から1841年までの短い期間、ニュージーランドの最初の首都でした[ 2 ] 。その後、政府の所在地はオークランドに移されました。ウィリアム・ホブソンは1840年1月29日にニュージーランドに到着しました。この日は現在、オークランド記念日として祝われています。副総督として、彼は翌日、ニュージーランドにおけるイギリスの主権を宣言しました。1840年1月30日、ホブソンをベイ・オブ・アイランズに連れてきた船、ヘラルド号のマストの頂上にユニオンジャックが掲げられました。この日、旗には祝砲も贈られました[ 3 ] 。
首都を決める必要があったため、 1840年2月6日にワイタンギ条約が調印された直後、ホブソンはニュージーランドにしばらく住んでいる人々に助言を求めた。宣教師のヘンリー・ウィリアムズはワイテマタ港周辺を推薦した。ウィリアム・コーンウォリス・シモンズもその評価に同意した。条約調印から1週間後、ワイテマタ港のオラケイから7人のマオリ族の首長がホブソンを訪ね、彼らの間に滞在するよう誘った。彼らはライバルのイウィであるンガプヒ族からの保護を求めており、そこに住む代わりに土地を提供した。[ 4 ] 2月21日、ホブソン、ウィリアムズ、シモンズ、ジョセフ・ニアス船長、フェルトン・マシューを含む小グループがヘラルド号でワイテマタを探検するために出発し、2日後にそこに到着した。[ 5 ]彼らは様々な場所を訪れたが、3月1日にホブソンは脳卒中を起こし、体の半分が麻痺し、言語にも影響が出た。[ 6 ]意思決定を部下に委任するのではなく、一行は任務を完了しないままベイ・オブ・アイランズに戻った。[ 7 ]
測量総監であったマシュー[ 8 ]は、ベイ・オブ・アイランズの首都候補地について報告するよう指示された。彼の最初の推薦はコロラレカであったが、土地所有権をめぐる争いがあり、ホブソンは、そのような法的問題を解決する権限が自分にはないと感じたため、この推薦を受け入れることを拒否した[ 9 ] 。彼の2番目の推薦は、ジェームズ・レディ・クレンドン船長の所有地であった。そこは、良好な停泊地であり、区画整理して入植者に販売するのに適した土地がすぐに利用できるという要件を満たしていたからである[ 10 ] 。パイヒアやケリケリなどの場所は、さまざまな理由で見送られた[ 11 ] 。
1830年代の地元のマオリ族の首長ポマレ2世は、1830年12月7日にオキアトの土地をイギリスの商人であり船主でもあるクレンドン船長に28ポンド15シリングで売却した。 [ 12 ]クレンドンは1832年にそこに定住し、パートナーのサミュエル・スティーブンソンと共に交易拠点を設立した。クレンドンは1838年か1839年にニュージーランドの初代アメリカ合衆国領事となった。クレンドンは380エーカー（150ヘクタール）の土地、家、2つの小さなコテージ、大きな倉庫、その他の建物に対して23,000ポンドを要求した。ホブソンは最終的にクレンドンと15,000ポンドで合意し、合意は3月22日に行われ、ホブソンは5月に所有権を取得した。[ 10 ]クレンドンは1,000ポンドしか受け取っていなかったが、ジョージ・ギップス総督が購入を承認していないという知らせが届いた。クレンドンはさらに1,250ポンドとパパクラの10,000エーカー（4,000ヘクタール）の土地の払い下げを受けた。[ 13 ]
ホブソンは植民地大臣ジョン・ラッセル卿に敬意を表して、オキアトからラッセルに改名した。ホブソンとその家族は1840年5月にそこへ移り住み、役人、兵士、労働者、移民が恒久的または仮設の建物やテントに住み始めた。[ 11 ]マシューは町の野心的な計画を立てたが、[ 11 ]計画された道路のうち実際に建設されたのは、町役場から町の刑務所に直接通じる道路の1本だけだった。1年後、ホブソンは首都をオークランドに移し、ラッセル（つまりオキアト）の住民のほとんどもそこへ移った。数人の役人はラッセルの総督官邸に住み続けたが、1842年5月に官邸と事務所が焼失すると、彼らはコロラレカに移り、ラッセルは事実上無人となった。[ 11 ]
コロラレカはラッセル港の一部であり、次第にラッセルとしても知られるようになりました。1844年1月、ロバート・フィッツロイ総督はコロラレカをラッセル町の一部として正式に指定しました。現在、ラッセルという名前は旧コロラレカにのみ適用され、オキアトは元の名前に戻っています。現代のラッセル、コロラレカ、オキアトは、元の首都と混同されることがよくあります。歴史家のマイケル・キングでさえ、彼の最も有名な著作であり、最もよく読まれているニュージーランドの歴史書である『ペンギン・ニュージーランド史』の中で、コロラレカをニュージーランドの最初の首都として誤って挙げています。[ 14 ]
ホブソンがラッセルを一時的な首都としか考えていなかったことは疑いの余地がない。[ 15 ] 1840年4月18日、彼はマシューを2度目の南への旅に送り出した。測量総監は、ワンガレイ、マフランギ、ワイテマタの港を調査し、ワイテマタの南岸の場所を特に注意深く調べるよう指示された。マシューは2か月かけてさまざまな場所を調査し、ワンガレイとマフランギを却下したが、後にホブソンビルとして知られるようになるホブソンが好んだ場所も却下した。彼の言葉によれば、そこは「主要な集落の場所としては全く不向きであり、実際、集落としては全く不向き」であった。[ 15 ]マシューは集落としてパンミュア盆地を推薦したが、そこには多くの利点があったものの、港からのアクセスが困難であることを認めた。[ 16 ]
ホブソンは健康を取り戻した後、マシューの推薦を確認するために南下した。7月6日、彼はパンミュアを訪れたが、水路でのアクセスが困難であるという理由で即座に却下した。ホブソンはまた、自分が好んでいた場所が非現実的であることも認めた。一行は夕日を眺め、「午後の遅い黄金色の光の中で港のさらに奥にある海岸の美しい景色」に感銘を受けた後、翌日そこに上陸した。彼らはその場所が将来の首都として大きな可能性を秘めていることに同意した。彼らはポンソンビーのシェリービーチに上陸したと考えられている。月末までに、首都をワイテマタに移す決定がなされた。[ 17 ]
1840 年 9 月 13 日、バーク船がラッセルを出港し、ワイテマタに向かった。船には政府職員 7 名、客室乗客数名、そして多数の三等船室乗客が乗っていた。シモンズ指揮下の一行は、将来の首都の選定を最終決定し、マオリから土地を購入し、倉庫や宿泊施設を建設し、総督官邸の用地を探すことになっていた。9 月 18 日、土地 (約3,000 エーカー、または 1,200 ヘクタール) が選定され、ンガティ ファトゥア族を代表するアピハイ テ カワウ氏らと協定が締結された。[ 18 ] [ 19 ]ポイント ブリトマートに旗竿が立てられ、女王陛下の健康を祝して「長く大きな歓声とともに大いに祝杯があげられた」。[ 20 ]測量総監の妻サラ・マシューズは、旗竿に「オークランド」という名前と土地購入の日付が刻まれていたことを日記に記録した。この名前が初めて文書に記されたのはその年の11月10日で、これは非公式の都市名とみなせる。[ 21 ]初代オークランド伯爵ジョージ・イーデンは海軍大臣であった。1834年、彼はウィリアム・ホブソンにラトルスネーク号で東インド諸島へ航海するよう命じ、指揮権を持たず半給だった6年間の期間に終止符を打った。[ 6 ]この名前は感謝の意を込めて与えられたものですが、1835年にインド総督に任命された後、1840年にはオークランド卿が名声の絶頂期にあったため、確かに広く受け入れられました。 [ 22 ]入植地の名前としてオークランドを承認したビクトリア女王の承認は、1842年11月26日のニュージーランド官報に掲載されました。 [ 22 ]
オークランドでの工事は順調に進んだ。ホブソンは1840年10月17日に初めてオークランドを訪れ、工事の進捗状況を確認し、総督官邸の場所を決定した。翌年にオークランドに居を構えることを決め、ベイ・オブ・アイランズに戻った。[ 23 ]総督官邸はイギリスで組み立てられ、ニュージーランドに船で運ばれたキットで、重量は250トン（250ロングトン、280ショートトン）であった。部屋数は16室、長さ120フィート（37メートル）、幅50フィート（15メートル）、高さ24フィート（7.3メートル）であった。ホブソン通りとクック通りの角に建てられた。[ 24 ]役人や政府の書類はすべて、1841年1月にベイ・オブ・アイランズからオークランドに移されました。ホブソンは1841年3月14日に新しい住居に移り住み、彼の入居に伴い首都はベイ・オブ・アイランズからオークランドに移りました。[ 24 ]
ニュージーランド初の最高裁判所は1842年にクイーンストリートとビクトリアストリート西の角に建てられた。裁判所はマーティン判事が主宰していた。[ 25 ]
1848年6月23日、ジョージ・グレイ卿が総督を務めていた時期に、総督官邸が火災で焼失した。負傷者は出なかったが、建物は全焼した。[ 26 ] [ 27 ]その後、1856年に新しい総督官邸が建設されるまで、総督官邸（スコリア・ハウスとして知られ、カラガハペ・ロードに位置）が長年賃貸された。この建物の建設は、首都をさらに南へ移転するという議論がすでに始まっていたため、オークランドが政府所在地を維持するためのキャンペーンの一環だった。[ 28 ]この建物は1969年に正式にオークランド大学の一部となり、現在は旧総督官邸として知られ、 1983年にニュージーランド歴史遺産トラストによってカテゴリーIの歴史的建造物として登録された。 [ 29 ]
当初の政府形態は、総督によって任命され、総督に責任を負う公務員で構成される執行評議会であった。これは、ニュージーランド植民地に自治権を与える英国議会の法律である1852年ニュージーランド憲法法が受理されたときに変わった。これにより、総督、任命された立法評議会、選挙で選ばれた下院からなる二院制の総会（または議会）と、名目上総督によって任命される執行評議会が認められた。また、州政府も認められ、当初は6つの州が設立された。最初の総選挙は1853年に行われ、議会は1854年5月27日に開会し、オークランドで最初の会期が開かれた。 [ 30 ] 6月3日、議会の所在地の問題が初めて議論され、エドワード・ギボン・ウェイクフィールドは、政府の所在地をウェリントンに移すべきだと主張した。[ 31 ]議会への往復は困難を極め、はるか南の議員はオークランドに到着するのに2か月もかかっていた。より中心部に位置する場所が望まれていたが、オークランド選挙区の議員たちはこの動きを支持しなかった。[ 32 ]さらに、総会館が急いで建てられ、ただの骨組みだけの状態だったことも事態を悪化させた。議員たちはそれを「小屋」と呼んでいた。建物には風が吹き込み、雨漏りし、トイレなどの基本的な設備もなかった。当時町の端に建てられたその建物は、快適さとは無縁だった。[ 33 ]
議会をどこで開催すべきかについての議論は10年間続いた。[ 32 ]短期間ながら初代内閣を率いたジェームズ・フィッツジェラルドは、次の会期は「植民地のより中心的な場所で開催されるべき」と動議を提出した。彼は事前に他の議員と協議しておらず、投票時には南部の議員の多くが欠席していたため、この提案は13対11で否決された。[ 34 ] 1856年、次の会期をオークランドで開催するという決議は、開催場所として「より中心的な場所」という表現に修正されたが、この問題は総督の決定に委ねられた。[ 34 ]わずか数か月後、次の会期をネルソンで招集するという提案は僅差で否決された。総督のトーマス・ゴア・ブラウンは、ウェリントンとオークランドで交互に会議を開催することに利点があるかもしれないと示唆した。[ 34 ]多くの議論の末、第 3 議会の第 2 会期をウェリントンで開催することが決定され、議会は 1862 年 7 月から 9 月までウェリントン州議会の建物で開かれた。[ 35 ]このウェリントンへの移転を恒久的なものにするという提案は、わずか 1 票差で否決された。[ 34 ]ウェリントン州議会の建物は 1858 年に建設され、豪華な様式であった。オークランドの「シェディフィス」との著しい対比は、国会議員を誘致して首都をウェリントンに移転させるためのウェリントンのキャンペーンの一環であった。[ 36 ] [ 33 ]
首都がウェリントンに移転した後、国会議事堂は最終的にオークランド大学に移管され、1919年に解体されました。[ 37 ]総督官邸は、現在もウェリントンとオークランドを交互に行き来する総督の住居の一つとして残されました。旧総督官邸は、1969年にサー・フランク・マッピンとレディ・マッピンがマウント・エデンにある現在の総督官邸（バーチランズ）を寄贈するまで、この用途で使われていました。旧総督官邸はそれ以来、オークランド大学によって使用されています。[ 29 ]
第4代首相アルフレッド・ドメットによる議会での動議を受けて、オーストラリアの3人の委員が首都をどこに移転すべきかを決定する任務を負った。この動議は、ニューサウスウェールズ、ビクトリア、タスマニアの植民地総督に対し、それぞれの植民地から1人の代表者を任命するよう求めた。任命されたのは、ニューサウスウェールズ立法評議会の議員であるジョセフ・ドッカー、ビクトリア立法議会の議長であるフランシス・マーフィー、そしてタスマニア議会およびタスマニア立法評議会の元議員であるロナルド・キャンベル・ガンであった。[ 34 ] [ 38 ]ジョージ・グレイ卿は、委員たちに「政府の所在地は中央、すなわちクック海峡の海岸沿いのどこかに置かれるべきである」という任務を遂行するよう命じた。委員たちはウェリントン、ピクトン、クイーンシャーロットサウンド、トーリー海峡、ブレナム、ペロラスサウンド、ハブロック、ネルソンを視察した。彼らの基準は、求められていたニュージーランドの中心的位置、水路によるアクセス、土地の利用可能性、周辺地域の資源、防衛上の考慮事項、および自然上の不利な点であった。委員たちは調査結果を簡潔な2ページの書簡で報告し、主な調査結果は詳細な説明なしに1つの文で要約された。[ 34 ]
委員たちは、クック海峡両岸の特性と能力を可能な限り把握した結果、ポート・ニコルソンにあるウェリントンが、植民地政府の運営にとってクック海峡沿岸で最も有利な場所であるという満場一致の結論に達した。
首都がオークランドからウェリントンに移転したのは1865年のことで、それ以来ウェリントンはニュージーランドの首都となっている。[ 34 ]第3議会の第5会期は1865年7月26日にウェリントンで開会され、この日が首都機能がウェリントンに移った日とみなされている。[ 39 ] [ 40 ]
首都がウェリントンに移転してから150周年を記念する行事が、2015年7月25日と26日の週末に行われた。ウェリントン市議会[41]が主催するコンサートが国会議事堂前で開催され、ウェリントンの歴史を描いたライトショーが建物の正面に投影された[ 42 ] 。メインアクトはミュージシャンのデイブ・ドビンで、ウェリントンのオルフェウス合唱団がサポートした。聴衆に向けて、下院議長のデイビッド・カーターとウェリントン市長のセリア・ウェイド＝ブラウンが挨拶した[ 40 ]。ニュージーランド交響楽団、ロイヤル・ニュージーランド・バレエ、ニュージーランド・オペラなど、いくつかの国内団体が記念公演を無料で提供した。30以上の国内機関がコレクションを一般公開し、最高裁判所、ニュージーランド準備銀行、キャサリン・マンスフィールド生家、首相官邸などが含まれていた[ 36 ]。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)