オークランドラグビーリーグチーム

オークランド
クラブ情報
フルネーム	オークランド
設立	1908
現在の詳細
地面	マウントスマートスタジアム; コーンウォールパーク、オークランド;
競争	全国大会
記録
プレミアシップ	1965、1966、1967、1968、1969、1971、1972、1973、1974、1976、1977、1978、1979、1983、1984、1985、1986、1987、1988、 1989年、1990年、1991年、1992年、2008年、2010年、2011年、2012年、2013年、2016年
マイナープレミアシップ	2010年、2011年
ラグビーリーグカップ	1910年～21年、1924年～26年、1928年～29年、1950年～59年、1960年、1961年、1964年～68年、1986年～89年、1991年、1995年～96年、2008年～09年、2012年～現在

オークランドラグビーリーグチームは、伝統的にオークランドラグビーリーグ大会に出場するすべてのクラブを代表するチームです。シニア男子チームのほか、15 歳以下、17 歳以下、19 歳以下、21 歳以下など、さまざまな年齢層のオークランド代表チームもあります。

2010年に導入された新しいゾーン制度では、オークランドチームはノースショア、イーストオークランド、ウェストオークランドを代表し、サウスオークランドはカウンティーズ・マヌカウ・ラグビーリーグチームが代表する。ゾーンチームはアカラナ・ファルコンズと名付けられている。^[1]

歴史

オークランドは1908年8月24日に、ニュージーランド初のラグビーリーグの地方大会でオークランドのビクトリアパークでウェリントンと対戦し、最初の試合を行った。当時オークランドラグビーリーグはまだ結成されていなかったため、このチームは正式なチームではなかった。^[2]

オークランドは長年にわたりいくつかのツアーチームと対戦してきたが、オークランド・ウォリアーズが1995年にARLプレミアシップでプレーし始めてから代表チームのレベルが下がり、近年はフル代表チームと対戦していない。オークランドは1977年に21日間でオーストラリア、イングランド、フランスを破った。ウォリアーズはこの偉業を記念して、 2007年8月26日の2007年NRLシーズン第24ラウンドでオーストラリアのクラブ、マンリー・ワリンガ・シー・イーグルスと対戦し、レプリカユニフォームを着用した。ウォリアーズは満員のマウント・スマート・スタジアムの前で36対14で勝利した。

現在のオークランドチーム

アカラナ・ファルコンズはアルバート・バスカービル・トロフィーに参加しています。このチームはハイビスカス・コースト・レイダーズ、リッチモンド・ブルドッグス、マウント・ウェリントン・ウォリアーズ、ポンソンビー・ポニーズ、グレノーラ・ベアーズ、エラズリー・イーグルス、マウント・アルバート・ライオンズ、テ・アタトゥ・ルースターズ、ベイ・ロスキル・バイキングス、ノースコート・タイガース、マリスト・セインツ、イースト・コースト・ベイズ・バラクーダス、ポイント・シュヴァリエ・パイレーツ、ワイテマタ・シーガルズ、グレンフィールド・グレイハウンド、ニュー・リン・スタッグス、ワイヘキ・ラムズを代表しています。[ 3 ^]

色

オークランド代表チームは伝統的に、ニュージーランド代表ラグビーリーグチームのジャージと同じスタイルで、白の二重「V」が入った青いジャージを着用していますが、黒の代わりに青が使われています。これは、オークランド・バルカンズ NSW カップチームが現在も着用しているジャージです。

伝統的な「V」ジャージ
2009 センテニアルジャージ

海外遠征チームとの対戦成績

オークランドは、オーストラリア、イギリス、フランスに何度も勝利するなど、遠征中の国際チームに対して優れた記録を持っています。オークランドは、1989年のオーストラリアのニュージーランド遠征でカーローパークで26対24でオーストラリアを破ったとき、オーストラリアを破った最後のクラブまたは地方チームであるという栄誉を保持しています（2024年現在）。^[4]

1910 オークランド対イギリス

試合のメンバーは以下の通り。(フルバック)アルフ・チョーリー、(スリークォーター) L・ノーラン、ジョージ・スミス、アルバート・アッシャー、(ファイブエイト)アルフレッド・ジャクソン、ロナルド・マクドナルド、(ハーフバック) レン・ファラント、(フォワード)フレッド・ジャクソン(キャプテン)、チャールズ・ダニング、ジム・グリフィン、アレックス・スタナウェイ、ハリー・フリッカー、ジョージ・シーガー。緊急選手として名前が挙がったのは、(バック)シド・ライリー、アーサー・カーロー、(フォワード)ジョー・ベネット、ジム・ルクタイ、ボブ・ミッチェル。

1912 オークランド対ニューサウスウェールズ

オークランドはニューサウスウェールズを10対3で破り、「国際」チームに対する初の勝利を収めた。この試合は、訪問チームに繰り返し非があるとされた暴力行為がいくつか発生し、汚点となった。試合終了間際に、シド・ディーンはビリー・カランへの殴打で退場となった。

1912 オークランド対ニューサウスウェールズ

ニューサウスウェールズは、期待外れだったオークランドに大勝し、前回の敗戦を覆した。当初出場予定だったチャールズ・ダニングとボブ・ミッチェルは病気のため棄権を余儀なくされ、ハリー・フリッカーとジム・グリフィンが代わりに出場した。

1913 オークランド対ニューサウスウェールズ

1914 オークランド対イングランド

1919 オークランド対オーストラリア

1920 オークランド対イングランド

1922 オークランド対オーストラリア大学

オーストラリア大学チームはシドニー大学とブリスベン大学の選手で構成されていました。

1922 オークランド対オーストラリア大学

1922 オークランド対ニューサウスウェールズ

オークランドはオークランド・ドメインで2万人の観客の前でニューサウスウェールズ遠征チームと対戦したが、オーストラリアの伝説的選手フランク・バージが5トライを決められ大敗した。

1922 オークランド州対ニューサウスウェールズ州

ニューサウスウェールズとの試合の数日後、オークランドの地方チームがツアーチームと対戦した。オークランドチームは主にオークランドのクラブ選手で構成されていたが、オーストラリアでニュージーランドのマオリチームでプレーしたビル・テ・ワタや、元オークランド選手のティム・ペッカムなどワイカト出身の選手も数人含まれていた。彼らは接戦で21対20で敗れた。フランク・バージは試合終盤にウィルソンのトライに異議を唱えたため退場を命じられた。

1924 オークランド対オーストラリア大学

フランク・デルグロッソは、ジョージ・デイビッドソンとチームメイトのクラリー・ポルソンがボールを追いかけていたときに激しく衝突したため、代わりに出場しなければならなかった。ポルソンは目の上にひどい切り傷を負い、その後退場を余儀なくされ、ビリー・ゲントと交代した。

1924 オークランド対イングランド

この試合の映像はTarr Film社によって撮影され、ニュージーランドの映画・テレビ・音響アーカイブNgā Taongaのウェブサイトに保管されている。^[20]ハーフタイムの得点中にベン・デイビッドソンがノックアウトされた。後半開始時にオークランドはフィールドに飛び出したルー・ブラウンと交代させようとした。しかし、当時のラグビーリーグの試合後半では交代は禁止されていたため、これを見たイングランドのキャプテンは反対した。オークランドはデイビッドソンが回復してフィールドに戻るまで、しばらくの間12人でプレーすることを余儀なくされた。

1924 オークランド州対イングランド

1925 オークランド対クイーンズランド

オークランド州対クイーンズランド州

1928 オークランド州対イングランド

オークランド・プロヴィンシャル・チームはジョー・メンジーズを除いて全員オークランド・クラブの選手だった。

1928 オークランド対イングランド

1932 オークランド対イングランド

1935 オークランド対オーストラリア（オーストラリア遠征試合）

得点力で知られ、「リーグのブラッドマン」と呼ばれたオーストラリアの伝説的選手デイブ・ブラウンは、オーストラリアの16得点のうち10得点を挙げた。これは、オーストラリアが1919年の遠征以来初めてニュージーランドでプレーした試合だった。

1935 オークランド州対オーストラリア（オーストラリア遠征試合）

1936 オークランド対イングランド

オークランドチームはバート・エイブリーが選抜し、バート・クックがコーチを務めた。オークランドは強豪イングランドチームと善戦したが、22対16で敗れた。ウォルター・カスバートはオークランドの最優秀選手にトロフィー（帽子）を寄贈したが、ツアーチームの共同マネージャーであるRFアンダートン氏が選んだのはスティーブ・ワテンだった。11月にオークランドで毎年行われる表彰式でワテンに贈られた。^[30]^[31]

1946

オークランド 18、オーストラリア 36 (カーローパーク)

1949

オークランド 18、オーストラリア 36 (カーローパーク)

1953

オークランド 4 オーストラリア 26 (カーローパーク)

1954

オークランド 5 イギリス 4

1955

オークランド 17 フランス 15

1960

オークランド 14 フランス 5

1961

オークランド 13 オーストラリア 8 (カーローパーク)

1962

オークランド 46 イギリス 13

1965

オークランド 2 オーストラリア 18 (カーローパーク)

1969

オークランド 15 オーストラリア 14 (カーローパーク)

1971

オークランド 15 オーストラリア 14 (カーローパーク)

1974

オークランド 11 イギリス 2

1975

オークランド 6 オーストラリア 17 (カーローパーク)
オークランド 9 フランス 3 (カーローパーク)

1977

オークランド 19 オーストラリア 15 (カーローパーク)
オークランド 17 フランス 0
オークランド 14 イギリス 10

1980

オークランド 7 オーストラリア 21 (カーローパーク)

1981

オークランド 20 フランス 10

1985

オークランド 10 オーストラリア 50 (カーローパーク)

1988

オークランド 30 イギリス 14

1989

オークランド 26 オーストラリア 24 (カーローパーク)

1990

オークランド 24 イギリス 13

ニューサウスウェールズ州の結果

その他の試合

1949年、オークランド・コルツ 16 オーストラリア 30 (カーロー・パーク) 1984年、オークランド 16 イギリス 14 (カーロー・パーク)

オークランド代表の年別・10年別成績

これには、オークランド州の試合は含まれません。オークランド州はオークランドの下部組織であったため、初期の数十年間はワイカト地方の選手が参加することが多かったからです。また、オークランド・パケハーとオークランド・マオリによる試合や、オークランド・パケハーとオークランド・マオリの間の試合も含まれません。

1908年から1945年までの対戦相手の記録

オークランド・マオリ v オークランド・パケハ

1936年、オークランド・パケハーとオークランド・マオリの間で初めての試合が行われました。この試合が毎年行われるようになったのは、オークランド地域や北島の大半から優秀なマオリのサッカー選手を集めることに成功したマヌカウ・クラブの努力によるところが大きいです。集められた選手の中には、ジャック・ヘミ、アンガス・ゴールト、フランク・ピックラン、ジャック・ブロドリック、トム・チェイス、ジャック・ブロートン、テイム・カウェ、ピタ・リリヌイ、ジョージ・ネピア、ジム・マレー、オーブリー・トンプソン、ジョージ・シルトンなど、他にもたくさんいました。

1936

1937

1938

1939

1940

1941

1942

1943

1944

1945

参照

ニュージーランドのラグビーリーグ

参考文献

^ オークランドnzrl.co.nz
^ ジョン・ヘインズ『オールブラックスからオールゴールドへ：ラグビーリーグのパイオニアたち』クライストチャーチ、ライアン＆ヘインズ、1996年。ISBN 0-473-03864-1
^ オークランドゾーン 2011年7月20日アーカイブオークランドラグビーリーグ
^ 1989 オークランド対オーストラリア
^ 「イギリスがオークランドに52対9で勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第47巻、第14430号。1910年7月25日。7ページ。 2019年12月8日閲覧。
^ 「オークランドがニューサウスウェールズを10対3で破る/乱暴なプレーで試合が台無し/ニューサウスウェールズの選手が退場命令」ニュージーランド・ヘラルド。第49巻、第15087号。1912年9月2日。9ページ。 2019年8月15日閲覧。
^ 「ニューサウスウェールズがオークランドを25対2で破る/ホームチームが圧勝」ニュージーランド・ヘラルド。第49巻、第15105号。1912年9月23日。9ページ。 2019年8月15日閲覧。
^ 「ビジターチームが楽勝/オークランドチームが圧勝/ドメインに大観衆」ニュージーランド・ヘラルド。第L巻、第15394号。1913年9月1日。9ページ。 2019年8月10日閲覧。
^ 「イングランドチームのツアー/オークランドでの初戦/天候不順」ニュージーランド・ヘラルド。第LI巻、第15671号。1914年7月27日。4ページ。 2019年8月10日閲覧。
^ 「もう一つのオーストラリアの勝利/オーストラリア 32、オークランド 8/事件の試合」オークランド・スター。第L巻第225号。1919年9月22日。8ページ。 2019年8月19日閲覧。
^ 「イングランドチーム敗北/ツアー開幕戦/オークランド24-16得点/フォワード陣の好プレー/ビジターチームは1人不足」ニュージーランド・ヘラルド。第LVII巻、第17532号。1920年7月26日。6ページ。 2019年8月21日閲覧。
^ 「オーストラリア大学対オークランド/ビジターズが1ポイント差で勝利」オークランド・スター。第53巻第146号。1922年6月22日。8ページ。 2019年8月27日閲覧。
^ 「大学対オークランド/オーストラリア人2度目の勝利/ドメインでの好ゲーム」ニュージーランド・ヘラルド。第59巻、第18126号。1922年6月22日。9ページ。 2019年8月27日閲覧。
^ 「オーストラリアンが再び敗北/オークランドが24対16で勝利」オークランド・スター。第53巻第152号。1922年6月29日。9ページ。 2019年8月27日閲覧。
^ 「ニューサウスウェールズチーム」。ニュージーランド・ヘラルド。第59巻、第18198号。1922年9月18日。9ページ。 2019年8月29日閲覧。
^ 「リーグ「代表」試合/ニューサウスウェールズチーム/プロビンス戦/21対20で勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第59巻、第18201号。1922年9月21日。9ページ。 2020年3月11日閲覧。
^ 「ビジターリーグチーム/オーストラリアの大学/オークランドが初戦に勝利/15対7/終始優勢」。ニュージーランド・ヘラルド。第61巻、第18727号。1924年6月5日。9ページ。 2019年9月5日閲覧。
^ 「Beaten Again/Aussies' Poor Exhibition/Auckland Too Good/Football in the Mud」オークランド・スター。第55巻第135号。1924年6月9日。10ページ。 2019年9月5日閲覧。
^ 「大学とオークランドが引き分け/後半はスリリング/ビジターチームが逆転」オークランド・スター。第5巻第141号。1924年6月16日。9ページ。 2019年9月2日閲覧。
^ “リーグ戦 - イングランド V オークランド”.ガータオンガ。2021 年10 月 9 日に取得。
^ 「オークランド戦/ビジターチームの勝利/24対11/素晴らしい連携プレー」ニュージーランド・ヘラルド。第61巻、第18772号。1924年7月28日。9ページ。 2019年9月2日閲覧。
^ 「イングランドリーグチーム/プロヴィンスとの試合/28対13/地元のフォワードが好調/ビジターチームのバックスが優勢」。ニュージーランド・ヘラルド。第61巻、第18775号。1924年7月31日。11ページ。 2019年9月9日閲覧。
^ 「ビジターリーグチーム/エキサイティングなドローゲーム/オークランドの善戦/スコア、18ポイント同点」。ニュージーランド・ヘラルド。第62巻、第19119号。1925年9月10日。11ページ。 2019年9月2日閲覧。
^ 「クイーンズランド州が楽勝/州チームが圧勝/40ポイント差」ニュージーランド・ヘラルド。第62巻、第19146号。1925年10月12日。6ページ。 2019年9月16日閲覧。
^ 「オークランド州が敗北/14対9/地元5/8弱」。ニュージーランド・ヘラルド。第65巻、第20020号。1928年8月9日。12ページ。 2019年10月4日閲覧。
^ 「オークランドチーム敗北/15チームに対して26ポイント/地元13チーム/ビジターチームの輝かしいパス」ニュージーランド・ヘラルド。第65巻、第20023号。1928年8月13日。12ページ。 2019年10月4日閲覧。
^ 「4回目の勝利/イングランドリーグチーム/土曜日の素晴らしい試合/しかしオークランドに勝てたのは幸運」オークランドスター。第63巻、第186号。1932年8月8日。12ページ。 2019年11月10日閲覧。
^ 「スリリングなリーグ/オーストラリア人ツアー/開幕戦勝利/オークランドに大差/素晴らしいバック陣」ニュージーランド・ヘラルド。第72巻、第22221号。1935年9月23日。12ページ。 2020年11月27日閲覧。
^ 「オーストラリアチーム/最終戦勝利/オークランドチーム敗北/36対18」。ニュージーランド・ヘラルド。第72巻、第22236号。1935年10月10日。14ページ。 2020年11月27日閲覧。
^ 「フットボールツアー」。ニュージーランド・ヘラルド。第LXXIII巻、第22479号。1936年7月24日。14ページ。 2021年3月2日閲覧。
^ 「ネピアは大当たり」オークランド・スター。第67巻第176号。1936年7月27日。13ページ。 2021年3月2日閲覧。
^ 「ファストリーグ/イングランドの勝利/オークランド戦/6ポイント差」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXIII巻、第22481号。1936年7月27日。12ページ。 2021年3月2日閲覧。
^ “マオリ族のオークランド敗北”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXIII、いいえ。 22453、1936 年 6 月 24 日、p. １５．2021 年3 月 2 日に取得。
^ 「オークランドがマオリに勝利/10ポイントの差」ニュージーランド・ヘラルド第74巻第22727号1937年5月13日17ページ。 2021年5月17日閲覧。
^ 「Native Team Defeated」オークランド・スター。第68巻第112号。1937年5月13日。24ページ。 2021年5月17日閲覧。
^ 「マオリチームがオークランドに勝利/差をつけて勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23057号。1938年6月7日、17ページ。 2021年7月16日閲覧。
^ 「マオリの勝利/オークランドの敗北/ヘミの素晴らしいゴール」ニュージーランド・ヘラルド、第76巻、第23365号。1939年6月6日、14ページ。 2021年7月12日閲覧。
^ 「パケハスがマオリ族を破りシーズン終了」ニュージーランド・ヘラルド、第76巻、第23466号。1939年10月2日、14ページ。 2021年9月3日閲覧。
^ “カーロー・トロフィー・マッチ/オークランドがマオリを破る”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXVII、いいえ。 23678、1940 年 6 月 10 日、p. ４．2021 年10 月 18 日に取得。
^ 「マオリの敗北/オークランドチームの勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第LXXVII巻、第23750号。1940年9月2日。10ページ。 2021年10月28日閲覧。
^ “マオリ族が首位でフィニッシュ”.オークランド・スター、第 LXXII 巻、第 223 号、1941 年 9 月 20 日。２．2022 年1 月 14 日に取得。
^ 「ラグビーリーグでパケハ13人がマオリ族に敗れる」オークランド・スター、第73巻、第205号。1942年8月31日、5ページ。 2022年4月23日閲覧。
^ 「マオリ族がパケハス/高得点のドローゲームでプレー」ニュージーランド・ヘラルド、第79巻、第24396号。1942年10月5日、5ページ。 2022年4月23日閲覧。
^ 「マオリ族がパケハスを演じる」ニュージーランド・ヘラルド、第80巻、第24681号。1943年9月6日、5ページ。 2022年7月20日閲覧。
^ 「マオリチームの勝利」。ニュージーランド・ヘラルド、第81巻、第24995号。1944年9月11日。3ページ。 2022年10月21日閲覧。
^ 「パケハスがマオリ族を倒す」オークランド・スター、第76巻、第154号。1945年7月2日、7ページ。 2023年8月18日閲覧。

外部リンク

[1] オークランドnzrl.co.nz

[book-2] ジョン・ヘインズ『オールブラックスからオールゴールドへ：ラグビーリーグのパイオニアたち』クライストチャーチ、ライアン＆ヘインズ、1996年。ISBN 0-473-03864-1

[3] オークランドゾーン 2011年7月20日アーカイブオークランドラグビーリーグ

[4] 1989 オークランド対オーストラリア

[5] 「イギリスがオークランドに52対9で勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第47巻、第14430号。1910年7月25日。7ページ。 2019年12月8日閲覧。

[6] 「オークランドがニューサウスウェールズを10対3で破る/乱暴なプレーで試合が台無し/ニューサウスウェールズの選手が退場命令」ニュージーランド・ヘラルド。第49巻、第15087号。1912年9月2日。9ページ。 2019年8月15日閲覧。

[7] 「ニューサウスウェールズがオークランドを25対2で破る/ホームチームが圧勝」ニュージーランド・ヘラルド。第49巻、第15105号。1912年9月23日。9ページ。 2019年8月15日閲覧。

[8] 「ビジターチームが楽勝/オークランドチームが圧勝/ドメインに大観衆」ニュージーランド・ヘラルド。第L巻、第15394号。1913年9月1日。9ページ。 2019年8月10日閲覧。

[9] 「イングランドチームのツアー/オークランドでの初戦/天候不順」ニュージーランド・ヘラルド。第LI巻、第15671号。1914年7月27日。4ページ。 2019年8月10日閲覧。

[10] 「もう一つのオーストラリアの勝利/オーストラリア 32、オークランド 8/事件の試合」オークランド・スター。第L巻第225号。1919年9月22日。8ページ。 2019年8月19日閲覧。

[11] 「イングランドチーム敗北/ツアー開幕戦/オークランド24-16得点/フォワード陣の好プレー/ビジターチームは1人不足」ニュージーランド・ヘラルド。第LVII巻、第17532号。1920年7月26日。6ページ。 2019年8月21日閲覧。

[12] 「オーストラリア大学対オークランド/ビジターズが1ポイント差で勝利」オークランド・スター。第53巻第146号。1922年6月22日。8ページ。 2019年8月27日閲覧。

[13] 「大学対オークランド/オーストラリア人2度目の勝利/ドメインでの好ゲーム」ニュージーランド・ヘラルド。第59巻、第18126号。1922年6月22日。9ページ。 2019年8月27日閲覧。

[14] 「オーストラリアンが再び敗北/オークランドが24対16で勝利」オークランド・スター。第53巻第152号。1922年6月29日。9ページ。 2019年8月27日閲覧。

[15] 「ニューサウスウェールズチーム」。ニュージーランド・ヘラルド。第59巻、第18198号。1922年9月18日。9ページ。 2019年8月29日閲覧。

[16] 「リーグ「代表」試合/ニューサウスウェールズチーム/プロビンス戦/21対20で勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第59巻、第18201号。1922年9月21日。9ページ。 2020年3月11日閲覧。

[17] 「ビジターリーグチーム/オーストラリアの大学/オークランドが初戦に勝利/15対7/終始優勢」。ニュージーランド・ヘラルド。第61巻、第18727号。1924年6月5日。9ページ。 2019年9月5日閲覧。

[18] 「Beaten Again/Aussies' Poor Exhibition/Auckland Too Good/Football in the Mud」オークランド・スター。第55巻第135号。1924年6月9日。10ページ。 2019年9月5日閲覧。

[19] 「大学とオークランドが引き分け/後半はスリリング/ビジターチームが逆転」オークランド・スター。第5巻第141号。1924年6月16日。9ページ。 2019年9月2日閲覧。

[20] “リーグ戦 - イングランド V オークランド”.ガータオンガ。2021 年10 月 9 日に取得。

[21] 「オークランド戦/ビジターチームの勝利/24対11/素晴らしい連携プレー」ニュージーランド・ヘラルド。第61巻、第18772号。1924年7月28日。9ページ。 2019年9月2日閲覧。

[22] 「イングランドリーグチーム/プロヴィンスとの試合/28対13/地元のフォワードが好調/ビジターチームのバックスが優勢」。ニュージーランド・ヘラルド。第61巻、第18775号。1924年7月31日。11ページ。 2019年9月9日閲覧。

[23] 「ビジターリーグチーム/エキサイティングなドローゲーム/オークランドの善戦/スコア、18ポイント同点」。ニュージーランド・ヘラルド。第62巻、第19119号。1925年9月10日。11ページ。 2019年9月2日閲覧。

[24] 「クイーンズランド州が楽勝/州チームが圧勝/40ポイント差」ニュージーランド・ヘラルド。第62巻、第19146号。1925年10月12日。6ページ。 2019年9月16日閲覧。

[25] 「オークランド州が敗北/14対9/地元5/8弱」。ニュージーランド・ヘラルド。第65巻、第20020号。1928年8月9日。12ページ。 2019年10月4日閲覧。

[26] 「オークランドチーム敗北/15チームに対して26ポイント/地元13チーム/ビジターチームの輝かしいパス」ニュージーランド・ヘラルド。第65巻、第20023号。1928年8月13日。12ページ。 2019年10月4日閲覧。

[27] 「4回目の勝利/イングランドリーグチーム/土曜日の素晴らしい試合/しかしオークランドに勝てたのは幸運」オークランドスター。第63巻、第186号。1932年8月8日。12ページ。 2019年11月10日閲覧。

[28] 「スリリングなリーグ/オーストラリア人ツアー/開幕戦勝利/オークランドに大差/素晴らしいバック陣」ニュージーランド・ヘラルド。第72巻、第22221号。1935年9月23日。12ページ。 2020年11月27日閲覧。

[29] 「オーストラリアチーム/最終戦勝利/オークランドチーム敗北/36対18」。ニュージーランド・ヘラルド。第72巻、第22236号。1935年10月10日。14ページ。 2020年11月27日閲覧。

[30] 「フットボールツアー」。ニュージーランド・ヘラルド。第LXXIII巻、第22479号。1936年7月24日。14ページ。 2021年3月2日閲覧。

[31] 「ネピアは大当たり」オークランド・スター。第67巻第176号。1936年7月27日。13ページ。 2021年3月2日閲覧。

[32] 「ファストリーグ/イングランドの勝利/オークランド戦/6ポイント差」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXIII巻、第22481号。1936年7月27日。12ページ。 2021年3月2日閲覧。

[33] “マオリ族のオークランド敗北”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXIII、いいえ。 22453、1936 年 6 月 24 日、p. １５．2021 年3 月 2 日に取得。

[34] 「オークランドがマオリに勝利/10ポイントの差」ニュージーランド・ヘラルド第74巻第22727号1937年5月13日17ページ。 2021年5月17日閲覧。

[35] 「Native Team Defeated」オークランド・スター。第68巻第112号。1937年5月13日。24ページ。 2021年5月17日閲覧。

[:16-36] 「マオリチームがオークランドに勝利/差をつけて勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23057号。1938年6月7日、17ページ。 2021年7月16日閲覧。

[37] 「マオリの勝利/オークランドの敗北/ヘミの素晴らしいゴール」ニュージーランド・ヘラルド、第76巻、第23365号。1939年6月6日、14ページ。 2021年7月12日閲覧。

[38] 「パケハスがマオリ族を破りシーズン終了」ニュージーランド・ヘラルド、第76巻、第23466号。1939年10月2日、14ページ。 2021年9月3日閲覧。

[39] “カーロー・トロフィー・マッチ/オークランドがマオリを破る”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXVII、いいえ。 23678、1940 年 6 月 10 日、p. ４．2021 年10 月 18 日に取得。

[40] 「マオリの敗北/オークランドチームの勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第LXXVII巻、第23750号。1940年9月2日。10ページ。 2021年10月28日閲覧。

[41] “マオリ族が首位でフィニッシュ”.オークランド・スター、第 LXXII 巻、第 223 号、1941 年 9 月 20 日。２．2022 年1 月 14 日に取得。

[42] 「ラグビーリーグでパケハ13人がマオリ族に敗れる」オークランド・スター、第73巻、第205号。1942年8月31日、5ページ。 2022年4月23日閲覧。

[43] 「マオリ族がパケハス/高得点のドローゲームでプレー」ニュージーランド・ヘラルド、第79巻、第24396号。1942年10月5日、5ページ。 2022年4月23日閲覧。

[44] 「マオリ族がパケハスを演じる」ニュージーランド・ヘラルド、第80巻、第24681号。1943年9月6日、5ページ。 2022年7月20日閲覧。

[45] 「マオリチームの勝利」。ニュージーランド・ヘラルド、第81巻、第24995号。1944年9月11日。3ページ。 2022年10月21日閲覧。

[46] 「パケハスがマオリ族を倒す」オークランド・スター、第76巻、第154号。1945年7月2日、7ページ。 2023年8月18日閲覧。