Loading article…
クロエ・シャーロット・スワーブリック議員（1994年6月26日生まれ）[ 1 ]は、ニュージーランドの政治家で、 2024年からアオテアロア・ニュージーランド緑の党の共同党首を務めている。
2016年のオークランド市長選挙で注目を集めたものの落選した後、彼女は緑の党の国会議員候補となり、2017年のニュージーランド総選挙に出馬し、[ 2 ] 23歳で党名簿を通じて国会議員（MP）に選出された。2020年の選挙では、オークランド中央選挙区から国会議員に選出され、選挙区議席を獲得した緑の党の国会議員としては史上2人目、主要政党の党首からの暗黙の支持なしに当選した初の国会議員となった。[ a ]彼女は2023年の選挙でオークランド中央選挙区の議席を維持した。2024年3月、彼女は緑の党の共同党首に選出された。 [ 4 ]スワーブリックは、緑の党の精神保健、薬物法改革、歳入、気候変動、財政担当報道官である。[ 5 ]
スワーブリックは1994年にオークランドで生まれ、ロイヤルオーク・インターミディエイト[ 6 ]とエプソム・ガールズ・グラマー・スクールに通った。両親は彼女が幼い頃に別居し、彼女は母親とイギリスで6か月、その後父親とパプアニューギニアで18か月暮らした。彼女は、7歳の時に初めてスピーチの練習をしながら、父親から議論の組み立て方を教わったと語っている。高校時代は、両親それぞれと1週間ずつ過ごした。[ 7 ] 17歳でオークランド大学に入学し、2016年に法学士と哲学学士の学位を取得して卒業した。[ 8 ]彼女は弁護士になりたかったわけではなく、ワイタンギ条約と法制度についてもっと学びたかったと語っている。 [ 9 ] [ 10 ]
2012年、スワーブリックはアレックス・バートリー・キャットと共に、ニュージーランド製のファッションブランド「ザ・ルーシッド・コレクティブ」を立ち上げた。[ 11 ]ほぼ同時期に、学生ラジオ局95bFMのニュースルームでニュースライター兼ニュースキャスターとして働き始め、その後プロデューサーとなり、最終的には「ザ・ワイヤー」の司会者となった。2016年4月、レギュラー司会者の職を辞任した。
2014年、スワーブリックはWhat's Good誌に初めて記事を執筆した。彼女は編集者兼オーナーになった。[ 12 ]同年後半、ザ・ルーシッド・コレクティブはゴウ・ラングスフォード・ギャラリーでニュージーランド・ファッション・ウィークのサイドショーを開催し、ニュージーランド・ファッション・ミュージアムの「ユースクエイク」展に参加した。[ 13 ]このレーベルはオークランド、ウェリントン、クライストチャーチで取り扱われるようになったが、[ 14 ]スワーブリックとバートリー・キャットが事業を閉鎖した。
スワーブリックは、2015年後半にWhat's Goodの派生事業であるThe Goodsを立ち上げた。このプロジェクトは、カラガハペ・ロードのセント・ケビンズ・アーケードにポップアップストアをオープンした。[ 15 ]スワーブリックは、ニュージーランド年間最優秀ローカルヒーロー賞を受賞した。[ 16 ] 2016年、スワーブリックとバートリー・キャットは、TIPSというデジタルコンサルタント兼アーティストマネジメント会社を設立した。二人はまた、マウント・エデンのクリスタル・パレス・シアターの隣に、カフェ兼ギャラリーのOllyをオープンしたが、現在は永久閉鎖となっている。[ 17 ]
2019年5月、スワーブリックはジェーン・グドール・トレイルブレイザー賞を受賞しました。[ 18 ]この賞は、動物、人、または地球の繁栄に献身的に取り組んできた個人を表彰するものです。[ 19 ] 2020年、スワーブリックはフォーチュン誌の「40歳未満の40人」リストの「政府と政治」部門に選ばれました。[ 20 ] 2020年8月、スワーブリックの経歴と政治キャリアについての短編ドキュメンタリー映画「Ok Chlöe」が公開されました。 [ 21 ]
スワーブリックは2016年のオークランド市長選挙に出馬し、29,098票を獲得して3位となった。これは当選者のフィル・ゴフに約16万票差をつけられた結果である。[ 22 ] 2016年に市長候補として、彼女は（オークランド平和行動が主催した）人間による封鎖で演説を行い、ニュージーランド防衛産業協会のフォーラムを一時的に中断させた。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
スワーブリック氏は、bFMのジャーナリストとして働いていた際に「魅力のない」候補者たちにインタビューし、前回の市長選挙で有権者のわずか34％しか投票しなかったことを知った後、抗議の形で市長選に出馬したと述べた。[ 28 ]スワーブリック氏は、主にその年齢のためにメディアから大きな注目を集めた。市長選で敗れた後、彼女は緑の党に入党した。[ 29 ]
緑の党に入党して間もなく、スワーブリックは2017年の総選挙でオークランド中央選挙区の党候補者として現職の緑の党議員デニス・ロッシュに挑戦すると発表した。しかし、地元支部がデニス・ロッシュを再びその議席に選出したため、彼女の挑戦は失敗に終わった。[ 30 ]代わりにスワーブリックはマウンガキエキエ選挙区の候補者に選ばれ、党名簿で7位となった。[ 31 ] 23歳で、彼女は1975年のマリリン・ウォーリング以来、ニュージーランドで議会入りした最年少の政治家となった。 [ 32 ] [ 33 ]
2017年の総選挙後、スワーブリックは選挙アクセス基金法案（元々はモジョ・マザーズが起草した議員法案）を議員投票に提出し[ 34 ]、2018年2月にこの法案が投票で選ばれた。この法案は、「選挙管理委員会が管理する選挙アクセス基金を設立し、障害のある候補者が総選挙に出馬する際の障害関連費用を賄うため、非営利団体が選挙教育イベントや資料をアクセス可能にするための費用を賄うため、登録政党が党員のアクセスニーズを支援して党内での活動に参加できるようにする」ことを目的としている[ 35 ]。この法案は2018年5月に全会一致で第一読会を通過した[ 36 ]。 2019年12月に第二読会、2020年3月に第三読会を通過した[ 35 ]。この法案が全会一致で可決されたことは、緑の党の法案としては初めてのことなので、特に重要である。[ 37 ]
スワーブリックはまた、同じ緑の党の国会議員ジュリー・アン・ジェンターから薬物乱用（医療用大麻およびその他の事項）改正法案[ 38 ]を引き継いだ。[ 39 ]スワーブリックはこの法案でヘレン・クラーク元首相[ 40 ]とグレイ・パワー[ 41 ]の支持を得た。しかし、この法案は2018年1月に否決された。 [ 38 ]スワーブリックはその後、デイビッド・クラークの薬物乱用（医療用大麻）改正法にニュージーランドの在来大麻品種を含めることや、この法案によって権限を与えられた医療用大麻規制が1年以内に公表され機能することを保証するなど、変更を交渉した。[ 42 ] [ 43 ]彼女はまた、娯楽用大麻の合法化の熱心な運動家でもある。[ 44 ]
スワーブリック氏は2018年1月に緑の党の薬物法改革担当大臣に就任した。[ 45 ]ニュージーランドの合成麻薬危機とそれに伴う50人以上の死亡を受けて、[ 46 ]スワーブリック氏は薬物使用者と中毒者の犯罪化を終わらせるためのキャンペーンを開始した。[ 47 ]政府の薬物乱用改正法案の中で、スワーブリック氏は[ 48 ]警察の裁量権の正式化を交渉し、公共の利益にかなう場合、かつ使用者が治療的アプローチから恩恵を受ける場合を除き、警察は起訴すべきではないとした。[ 49 ]
2018年、スワーブリックは議会内の他の議員と協力して薬物害軽減に関する超党派グループを結成し、ニュージーランド国民党にこのグループへの参加を繰り返し呼びかけた。国民党のマット・ドゥーシー議員がメンタルヘルスに関する超党派の取り組みを求めたのに応え、スワーブリックは薬物害軽減に関する超党派グループとメンタルヘルスグループを統合したグループを作ることを提案し、2019年8月、このグループ、メンタルヘルスと依存症に関する超党派グループが発足し、議会内の全政党からメンバーが参加した。[ 50 ]
医療用大麻の実施方法について議会が意見を異にしていた状況から、スワーブリックは、ニュージーランドで地元の大麻株を登録できるようにし、過去に大麻で有罪判決を受けた人々の合法で高収入のキャリアへの障壁を取り除く医療用大麻規制制度を確立するために尽力した。[ 51 ] 2018年、スワーブリックとキリ・アランは政治ポッドキャスト「Authorised By」を開始した。[ 52 ] 2020年のニュージーランド大麻国民投票の暫定結果（大麻の合法化案に51.17%が反対票）が発表された後、スワーブリックは大麻の非犯罪化のための闘いを続けることを誓った。彼女は「Say Nope to Dope」キャンペーンが誤った情報を広めていると批判し、同僚議員に薬物改革を支持するよう呼びかけた。[ 53 ] [ 54 ]
スワーブリックは、地域精神保健サービスの安全保障を確保し維持するために尽力した。特に、ゴールデンベイ/モフアのTe Whare Mahana Trustとギズボーン地域のTe Kuwatawataへの資金提供の延長を実現した。[ 55 ]スワーブリックはまた、18歳から25歳の若者に無料の精神保健支援を提供するPikiパイロットプログラムの設立と拡大にも取り組んだ。[ 56 ]
2019年5月、スワーブリックは気候変動緊急事態宣言の動議を全会一致で可決させようと試みた。しかし、国民党の反対により失敗に終わった。[ 57 ]
2020年3月、スワーブリック氏は公的資金を化石燃料から撤退させることを義務付ける法案を提唱した。彼女は、化石燃料に10億ドル近く投資しているACCに関する公開説明会を実現させた。[ 58 ]スワーブリック氏は、財務大臣に対し、クラウン・エンティティ法に基づく裁量権を行使して「気候危機を防ぐための行動」を取るよう公に要求した。[ 58 ]政府が化石燃料への投資から撤退するよう指示する彼女の議員法案は、現在投票にかけられている。
2019年11月、スワーブリック議員は、気候変動に関する演説中に当時の野党の気候変動担当報道官トッド・ミュラー氏に「OKブーマー」と返答した。スワーブリック議員はこの発言を、ニュージーランドの二酸化炭素排出量を2050年までに実質ゼロにすることを目指す「ゼロカーボン法案」についてコメントしていた際に使った。 [ 59 ] [ 60 ]議会ではこの発言に対する反応はほとんどなかったものの、この2語の何気ない発言は世界中のメディアで話題となった。[ 61 ]ガーディアン紙に寄稿した記事の中で、彼女は「議会での私の『OKブーマー』発言は即興だったが、複数の世代の集団的な疲弊を象徴するものだった」と述べている。[ 62 ]
ニュージーランドのCOVID-19対策中、政府は高等教育支援パッケージを発表した。[ 63 ]このパッケージは学生や学生団体からは役に立たないと見なされた。[ 64 ]さらに、全国的なロックダウン中に宿泊施設を出て別の場所で隔離した学生に対して、いくつかの大学の学生寮が引き続き料金を請求した。[ 65 ]スワーブリックは学生への支持を維持し、大学に「正しいこと」をしてこれらの料金を中止するよう求めた。[ 66 ]彼女がこの問題に注目したことで、一部の大学はこれらの料金を延期した。 [ 67 ]他の大学は未使用の宿泊施設の料金を完全に免除した。[ 68 ]スワーブリックの学生のための擁護活動は、規制が著しく不十分な分野を明らかにした。スワーブリックは、学生寮に関する調査を開始するために超党派の支持を得るよう努めた。この調査への意見提出は2020年6月4日に開始された。[ 69 ]
2020年のニュージーランド総選挙中、スワーブリックはオークランド中央選挙区に立候補し、当選した。この選挙区は、引退する国民党議員ニッキー・ケイが以前保持していた。スワーブリックはオークランド中央選挙区で12,631票を獲得して当選し、労働党のヘレン・ホワイトが11,563票で2位、国民党のエマ・メロウが9,775票で3位となった。[ 70 ]彼女は、1999年に緑の党共同党首だったジャネット・フィッツシモンズがコロマンデルで当選して以来、21年ぶりに選挙区で当選した緑の党議員となり、1996年のMMP導入以来、主要政党の党首の暗黙の支持なしに一般選挙区議席を獲得した2人目の小政党議員となった。これは、タウランガと後にノースランドで当選したウィンストン・ピーターズに次ぐ快挙である。[ 71 ] [ 72 ]
2021 年 5 月中旬、スワーブリックは、地方議会にアルコールの販売、営業時間、場所を規制する権限を与え、地方自治体のアルコール規制政策に対する異議申し立てを廃止する法案を提出した。この法案の 2 つ目の部分は、スポーツにおけるアルコールの広告とスポンサーシップも禁止するものである。[ 73 ] [ 74 ] 2022 年 6 月 30 日、スワーブリックのアルコールの販売と供給 (害の最小化) 改正法案は議員提出法案の投票から削除された。[ 75 ]オークランド市議会、ハミルトン市議会、クライストチャーチ市議会を含む 6 つの地方議会が、スワーブリックの議員提出法案への支持を表明している。[ 76 ]
2023年4月5日、スワーブリック議員のアルコール販売・供給（害軽減）法案は、第一読会で89対30の票差で否決された。労働党は議員に法案に対する良心投票を認めたが、国民党とACT党のブロックは法案に反対票を投じた。最終的に、退任するジャシンダ・アーダーンを含む17人の労働党議員が緑の党とテ・パティ・マオリに加わり、法案に賛成票を投じた。法案への反対は、政府の権限の逸脱、企業への潜在的な経済的影響、スポーツクラブへのアルコール業界からの資金の喪失に対する懸念に集中していた。[ 74 ] [ 77 ]読会中、緑の党の同僚議員エリザベス・ケレケレは、緑の党の議員とスタッフのグループチャットに誤ってテキストメッセージを送信し、スワーブリックを「泣き虫」と呼んだとされる。党の共同リーダーであるショーとデイビッドソンは、ケレケレのメッセージが緑の党の価値観に反するとして非難し、翌日調査を開始した。[ 78 ] [ 77 ]
2023年のニュージーランド総選挙で、スワーブリックはオークランド中央選挙区の議員に3,896票差で再選され、国民党の候補者マヘシュ・ムラリダールを破った。 [ 79 ] 2023年11月29日、スワーブリックは緑の党の気候変動（適応）、高等教育と技能、歳入、メンタルヘルス、薬物法改革、オークランド問題担当のポートフォリオを引き継いだ。[ 80 ]
2023年12月13日、スワーブリック議員は議会での討論中に、クリストファー・ラクソン首相が気候変動対策におけるニュージーランドの取り組みを弱体化させていないと嘘をついていると非難した。ACT党党首のデイビッド・シーモア氏が議事進行上の問題提起をした後、ジェリー・ブラウンリー議長は スワーブリック議員にラクソン首相に謝罪するよう求めた。スワーブリック議員は謝罪を拒否し、ラクソン首相を嘘つきだと非難したのではなく、政府の政策を批判したのだと述べた。嘘つきだと非難すれば議会規則違反になる。議会規則では、スワーブリック議員は懲戒処分のため議会の特権委員会に付託される可能性があった。[ 81 ] 12月21日、スワーブリック議員は議会事務局の助言を受けて、ラクソン首相に向けた発言について議会に謝罪した。[ 82 ]
2026年4月、スワーブリックとベルギーの政治家サスキア・ブリクモンは、欧州連合貿易委員のマロシュ・シェフチョビッチに書簡を送り、国民党主導の連立政権のメタン排出削減目標はニュージーランドと欧州連合の自由貿易協定に違反する可能性があると指摘し、独立調査を求めた。2026年6月、シェフチョビッチは、欧州連合はネットゼロ経済への移行とパリ協定での協力に関してニュージーランドと協力することに尽力していると回答した。スワーブリックの書簡に対し、トッド・マクレイ貿易大臣は、彼女が「すべてのニュージーランド国民の最善の利益に反する行動をとっている」と非難し、ニュージーランドが自由貿易協定と気候変動に関する義務に違反していることを否定した。また、ニュージーランドの自由貿易協定違反の疑いについて調査しないという委員の決定を歓迎した。2026年6月下旬、英国政府はニュージーランド政府に対し、石油・ガスへの投資計画と炭素排出目標について説明するよう求めた。[ 83 ]
ジェームズ・ショーが2024年1月下旬に政界引退と共同党首辞任を発表した後、スワーブリックは2024年2月2日に、ショーの後任として2024年のニュージーランド緑の党共同党首選挙に出馬すると宣言した。[ 84 ] 3月10日、スワーブリックは緑の党の共同党首に承認された。彼女は代議員から169票を獲得したが、ライバルのアレックス・フォークスは1票も獲得しなかった。受諾演説の中で、スワーブリックは環境とワイタンギ条約に対する党のコミットメントを改めて表明した。彼女はまた、初の緑の党政権を樹立するという目標を発表し、自身を「よく研究された急進派」と表現した。スワーブリックはまた、環境破壊を企む石油、ガス、鉱業のロビイストに操られているとして、現職の国民党主導の連立政権を批判した。[ 4 ]
2025年5月1日、スワーブリック氏は、グリーン党の代替予算案を、今後予定されている2025年のニュージーランド予算案の代替案として発表した。この予算案では、グリーンワークス省の創設や持続可能なインフラの支援など、さまざまなグリーン政策に今後4年間で80億ドルを投資することが提案されている。スワーブリック氏は、この省によって約4万人の雇用が創出されると述べた。[ 85 ]その他の主要な政策には、新たな富裕税、法人税の引き上げ、プライベートジェット税、鉱業ロイヤルティと所得税率の引き上げなどがある。[ 86 ]これに対し、ACT党はグリーン予算案を「家族経営農業への無謀な攻撃」と表現し、ラクソン首相は代替予算案を「道化芝居の経済」と表現した。5月18日、スワーブリック氏はTVNZのジャーナリスト、ジャック・テイム氏とのインタビューで、グリーン予算案は「独立して費用が算出された」ものであり「現実的」であると擁護した。[ 87 ] 8月10日にウェリントンで開催された党の年次総会で、スワーブリックは自身のグリーン予算を擁護し、党員に支持基盤を拡大するよう促した。[ 88 ]
2024年12月、スワーブリック議員は、進行中のガザ戦争への対応として、ニュージーランド政府にイスラエルに対する制裁を課すよう求める議員提出法案を提出した。2025年3月19日までに、この法案は緑の党、労働党、テ・パティ・マオリの支持を集めた。法案が法律として成立するには、少なくとも6人の与党議員の支持が必要だった。[ 89 ]
2025年8月12日、スワーブリックはパレスチナ承認に関する討論中に「68人の政府議員のうち6人に信念があれば、我々は歴史の正しい側に立つことができる」と発言したため、ブラウンリー議長によってその週の残りの期間、議会から追放された。[ 90 ] [ 91 ] 8月13日、スワーブリックは謝罪を拒否し、ブラウンリーによって「名指し」され、再び議会の討論室から退去するよう命じられた。この処分により、スワーブリックは議員として再び下院を去らなければならず、停職期間中は給与が減額されることになる。[ 92 ]
スワーブリックは自身のセクシュアリティについて、「人が好きだ」と述べ、レッテルを貼ることを拒否している。彼女は、クローゼットの中にいたことがないからカミングアウトしなかったと述べており、スコットランドの国会議員メアリー・ブラックが表明した意見に同調している。[ 93 ] 2020年1月、スワーブリックは数ヶ月前からナディーン・ウォーカーと婚約していたが、二人の関係は秘密にされていたと報じられた。[ 94 ]スワーブリックは過去に自身をクィアと呼んだことがある。[ 95 ]スワーブリックは14歳からベジタリアンである。[ 96 ] [ 97 ]
スワーブリックはうつ病と不安症の既往歴がある。スワーブリックは毎週心理学者に診てもらい、抗うつ剤を服用している。[ 98 ] 2021年9月、スワーブリックは成人期の注意欠陥多動性障害（ADHD）と診断されたことを明らかにした。 [ 99 ] [ 100 ]
OK Chlöe は、シャーロット・エヴァンス監督、レティシャ・テイト＝ダニング製作の短編ドキュメンタリー映画です。 [ 101 ]この映画は、「Loading Docs」の第 7 シーズンの一部としてオンラインで初公開されました。 [ 102 ]このドキュメンタリーは、スワーブリックの政治家としてのキャリアについてです。 [ 21 ] OK Chlöeというタイトルは、「 OK Boomer 」という言葉に基づいています。これは、スワーブリックが議会演説中に国民党議員からの野次に対して言った言葉です。この返答はバイラルになりました。 [ 103 ]この映画は、スワーブリックが私生活と政治家としての職業生活の両方について詳細に語る、彼女の全貌を描いています。
彼女は、2020年のニュージーランドの大麻合法化国民投票に向けての大麻合法化活動について語っている。[ 104 ]ニュージーランド議会での彼女の気持ちについても触れ、「議会は人を食い尽くして吐き出す有害な文化です。あなたは非人間的になり、自分が代表すると称する人々から切り離されてしまいます」と述べている。[ 105 ]この映画では、養子縁組された私生活、メンタルヘルスの問題、バイセクシャルであることを公表したこと、オークランド市長選への出馬など、彼女の生い立ちについても語られている。[ 106 ]ドキュメンタリーの公開後、ジョン・キャンベルは、ドキュメンタリーで語られたいくつかの発言についてクロエに質問した。[ 107 ]
OK ChlöeはBoosted.org.nzでクラウドファンディングを行い、目標額は2,500ドルでしたが、82人の寄付者から6,270ドルが集まりました。[ 108 ] Loading DocsはNZ On Airから195,342ドルの資金提供を受け、OK Chlöeを含む8本のドキュメンタリーを制作しました。[ 109 ]
2021年12月、NZ On Airとニュージーランド映画委員会は、スワーブリックの政治キャリアに焦点を当てた長編ドキュメンタリー「Being Chloe 」にそれぞれ20万ドルと2万ドルを割り当てた。ドキュメンタリーのプロデューサーはレティシャ・テイト＝ダニングで、今後2年間かけて撮影される予定だった。2022年5月中旬、ACT党党首のデイビッド・シーモアと国民党党首のクリストファー・ラクソンは、NZ On Airがこのドキュメンタリーに資金提供することを決定したことを批判し、政府資金提供機関の独立性を損なうものだと主張した。批判に対し、スワーブリックと放送大臣のクリス・ファアフォイは、NZ On Airが「Being Chloe」に資金提供することを決定したことを擁護した。テイト＝ダニングはまた、スワーブリック、緑の党、NZ On Airのいずれも、このドキュメンタリーの編集権を持っておらず、スワーブリックが政治キャリアと優先事項のバランスを取ることに焦点を当てると述べた。[ 110 ] [ 111 ]
2020年10月中旬、スワーブリック氏は、複数の住宅を所有する国会議員が住宅市場に影響を与える決定を下すことは利益相反になる可能性があると示唆する発言をした。[ 112 ]
2022年7月、スワーブリックは、レムエラで車の中で寝泊まりしていた72歳の女性が死亡したことを受け、オークランド市議会にホームレスの人々のためのホットラインの設置を検討するよう促した。[ 113 ]
スワーブリックはパレスチナを支持しており、パレスチナ人への同情を表明している。2021年5月11日、彼女は他の16人のニュージーランド国会議員とともに、世界ケフィエの日を記念してケフィエを着用した。[ 114 ]
2023年11月初旬、スワーブリックは、ガザ戦争への対応として開催されたパレスチナ連帯集会で「川から海まで、パレスチナは自由になる」というスローガンを叫んだことで、ACT党首のデイビッド・シーモア、ニュージーランド・イスラエル研究所のスポークスマンであるデイビッド・クミン、ニュージーランド・ユダヤ人評議会のリーダーであるジュリエット・モーゼスから批判を受けた。批判に対し、スワーブリックは、このフレーズの使用に不快感を抱いた人々に謝罪したが、ユダヤ人とパレスチナ人の平和活動家によるこのフレーズの使用を擁護し、イスラエル政府の行動をユダヤ人と混同することは反ユダヤ主義的であると述べた。 [ 115 ] [ 116 ]スワーブリックには、リカルド・メネンデス・マーチ、スティーブ・エイベル、ダーリーン・タナが同行し、彼らはこのフレーズを叫び、「パレスチナは自由になる」と呼びかけた。[ 117 ]
暫定首相のクリス・ヒプキンス氏と労働党議員のフィル・トワイフォード氏、ダンカン・ウェッブ氏は、このフレーズを「自分たちが使わないような、意味深な発言」と評した。[ 117 ] Alternative Jewish Voicesの共同創設者マリリン・ガーソン氏は、「このフレーズは脅迫ではなく、権力を奪われ、財産を奪われ、抑圧された人々からの、権力体制の変革を求める呼びかけだ」と述べた。[ 115 ]人権委員のポール・ハント氏は、このフレーズが社会の結束に及ぼす影響について懸念を表明した。[ 116 ] 2024年2月にTVNZのジャーナリスト、ジャック・テイム氏とのインタビューで、スワーブリック氏は、カディマ・スクールという地元のユダヤ人学校が「川から海まで」というフレーズの使用を批判したことを認めたが、このフレーズの使用は自由の表現だと擁護した。[ 118 ]