Loading article…
獅子舞（繁体字:舞獅、簡体字:舞狮、ピンイン: wǔshī ）は、中国文化および他のアジア諸国における伝統舞踊の一種で、演者が獅子の衣装を身に着けて獅子の動きを真似ることで、幸運と富をもたらし、邪気を払うとされています。獅子舞は通常、旧正月やその他の伝統的、文化的、宗教的な祭りの際に披露されます。また、事業開始式、特別な祝賀行事、結婚式などの重要な機会に披露されることもあり、中国系コミュニティでは特別な客人をもてなす際にも用いられます。
中国の獅子舞は通常2人の踊り手によって演じられ、一方が獅子の頭を、もう一方が尾を操ります。これは、多くの人が棒で龍の長くしなやかな体を支えて踊る龍舞とは区別されます。獅子舞の基本的な動きのいくつかは中国武術に見られ、一般的には銅鑼やシンバルを使った力強い太鼓の音に合わせて演じられます。
中国には多くの獅子舞の形式がありますが、主な形式は北獅子舞と南獅子舞の2つです。世界各地、特に東南アジアでは、南獅子舞が主流となっています。これは、歴史的に南中国出身者が多い華人系移民コミュニティによって広まったためです。中国の獅子舞に関連する獅子舞は、日本、韓国、台湾、ベトナムでも見られます。中国を起源とする獅子舞の他に、インド、インドネシア、東アフリカにも獅子舞の形式が存在します。
中国では、古代から踊り手が動物や神話上の獣に似せて仮面をつけるという伝統があり、『書経』などの古代文献に記述されている野獣や鳳凰の舞踊は仮面舞踊であった可能性がある。[ 1 ] [ 2 ]秦王朝の文献では、悪魔払いの儀式を行う踊り手が熊の皮の仮面をつけていたと記述されており、[ 1 ]また、漢王朝の文献には「象人」が魚、龍、鳳凰の姿で演じたと記されている。[ 3 ] [ 4 ]
しかし、ライオンは中国原産ではなく（中国東北部に生息していたパンテラ・ヤンキーという種はとうの昔に絶滅している）[ 5 ] 、そのため獅子舞はインドやペルシャなどの中国以外の国で発祥し[ 6 ] [ 7 ]、中央アジアを経由して伝わったと考えられている[ 8 ] 。民族音楽学者のローレンス・ピッケンによれば、中国語でライオンを意味する「獅」（初期には師と表記）は、ペルシャ語の「šer」に由来する可能性があるという[ 9 ]。獅子を意味する「 shizi 」という言葉が最初に使われたのは漢王朝の文献で、中央アジアとの強い関連性があった（ライオンを表すさらに古いが廃れた用語は「狻麑」または「狻猊」で、中央アジアやパルティア帝国からの使節が漢の宮廷にライオンを献上した） [ 10 ]。
唐の時代には獅子舞の詳細な記述が現れ、当時すでに作家や詩人によって外国の舞踊として認識されていた。しかし、獅子舞は西暦3世紀にはすでに中国で記録されていた可能性があり、三国時代の学者孟康が『漢書』の注釈の中で「獅子の演目」に言及している。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]初期の時代には仏教と関連付けられており、北魏の文献『洛陽伽藍記』には、寺院の仏像の行列が悪霊を追い払うために獅子に先導されたと記録されている。 [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ]したがって、別の説としては、獅子舞は中国の地方の伝統から発展し、獅子の仏教的象徴を取り入れたものだというものがある。[ 5 ]
唐の時代には、獅子舞にはさまざまなバージョンがあった。唐の宮廷では、獅子舞は「太平楽」または「五方師子舞」と呼ばれ、色や表情の異なる5頭の大きな獅子がそれぞれ2人ずつロープで操られ、140人の歌い手が伴奏した。[ 12 ] [ 17 ]別の記述では、5頭の獅子はそれぞれ3メートル以上の高さがあり、それぞれに12人の「獅子の子」がいて、赤い鞭で獅子をからかうことがあるという。[ 12 ] [ 18 ] [ 19 ]獅子舞の別のバージョンは、唐の詩人白居易が詩「西涼伎」で描写しており、そこでは、木製の頭、絹の尾、毛皮の胴体でできた獅子の衣装を着た2人の胡（ここでは中央アジアの非漢民族を意味する）の踊り手が踊り、金で飾られた目と銀で覆われた歯、そして動く耳を備えており、今日の獅子舞に似た形をしている。[ 12 ] [ 20 ] [ 21 ] 8世紀までに、この獅子舞は日本に伝わった。宋王朝時代には獅子舞は祭りでよく行われ、南宋時代には北獅子として知られていた。
南獅子舞は、中国南部の広東省を起源とする、後期の発展形である。南獅子舞の起源にはいくつかの神話があり、ある話では、この踊りは、年と呼ばれる神話上の怪物が村で追い払われたことを祝う祭りとして始まったとされている。[ 8 ] [ 22 ]また別の話では、乾隆帝が中国南部を巡幸中に縁起の良い動物の夢を見て、その動物の像を再現して祭りで使用するように命じたとされている。しかし、広州の南獅子舞は、おそらく明代に、北獅子舞を地元の神話や特徴に合わせて改変したものである可能性が高い。[ 23 ] [ 24 ]
中国の獅子舞の主な種類は、北獅子舞と南獅子舞の2つです。しかし、中国のさまざまな地域には、さまざまな形式の獅子舞も存在し、これらの獅子の中には、外見に大きな違いがあるものもあります。たとえば、福建省の青獅子（Qing Shi ）や、福建省や台湾の人々に人気の台湾の明獅子（Ming Shi）などです。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
中国の他の少数民族にも独自の獅子舞があります。例えば、河南省申丘県のイスラム教徒少数民族の獅子舞である文獅子[ 28 ] [ 29 ] 、甘粛省永登県の獅子舞[ 30 ]などです。麒麟や貔貅などの神話上の生き物を表す仮面の人物が登場する、関連する他の形式の舞踊もあります。[ 31 ]麒麟舞と貔貅舞は、もともと中国中部出身で、現代では主に中国南部や東南アジアに定住している客家の人々によって最も一般的に演じられています。 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
中国の獅子舞は通常2人の踊り手によって行われますが、1人で行われる場合もあります。2人で操る大きな獅子は太獅子、1人で操る獅子は少獅子と呼ばれます。また、獅子舞は大きく文獅と武獅に分けられます。文獅は獅子の性格や行動を重視し、武獅はアクロバットやエネルギッシュな動きに重点を置いています。[ 35 ]さまざまな形式の獅子舞は、日本、韓国、ベトナムなどの東アジア諸国やヒマラヤ地域のコミュニティでも広く見られます。
中国北獅（簡体字:北獅、繁体字:北獅、ピンイン: Běi shī）舞踊は、中国北部で雄獅子と雌獅子のペアで行われることが多い。北獅子は、金色の木製の頭と、赤と黄色のふさふさした毛を持ち、雄獅子の場合は頭に赤いリボン、雌獅子の場合は緑のリボン（時には緑の毛）が付いている。[ 36 ]ただし、獅子には地域的なバリエーションがある。獅子舞団のある地域には、寧波市の寧海、河北省の徐水、遼寧省の大連、北京などがある。獅子舞のパフォーマンスにはいくつかのバリエーションがあり、例えば山西省香汾県の天塔獅舞（簡体字中国語：天塔狮舞、繁体字中国語：天塔獅舞、ピンイン：Tiān tǎ shī wǔ）は、木製の椅子で作られた高い塔の構造に多数の獅子が登るパフォーマンスです[ 23 ]。また、獅子を使った綱渡りの演技もあります。
北獅子舞は北魏時代に胡舞踊家が皇帝のために舞を披露したことに由来すると言われており、宋代には北獅子舞と呼ばれていた。 [ 37 ]北獅子舞はペキニーズやフー・ドッグに似ており、演技中の動きは生き生きとしている。アクロバットは非常に一般的で、持ち上げたり、段状の台や巨大な球の上でバランスを取ったりするスタントが行われる。北獅子舞は、2頭の大きな「成獅子」と2頭の小さな「子獅子」からなる家族として登場することもある。通常、1頭の成獅子には2人の演者が、子獅子には1人の演者がいる。球状の物体を持って獅子を先導する「戦士」役の人物がいる場合もある。[ 38 ]
中国南獅（簡体字:南獅、繁体字:南獅、拼音: Nán shī）または広東獅子舞は広東省が発祥で、中国国外で最もよく知られている獅子です。南獅子は一本の角を持ち、年と呼ばれる神話上の怪物の伝説と関連付けられています。獅子の頭部は伝統的に竹の骨組みにガーゼを張って張り子を作り、塗装して毛皮で装飾します。 [ 39 ] [ 40 ]胴体は毛皮で縁取られた丈夫な布の層でできています。しかし、最近の獅子は竹の代わりにアルミニウムなどの現代的な素材で作られ、より軽くなっています。[ 41 ]また、新しいバージョンでは、伝統的な漆の上にスパンコールやレーザーステッカーなどのより光沢のある現代的な素材を塗布することもあります。
南獅子には、佛山（中国語:佛山; ピンイン: Fóshān ;文字通り「仏山」）と鶴山（簡体字:鹤山; 繁体字:鶴山; ピンイン: Hèshān ;文字通り「鶴山」）の2つの主要なスタイルがあり、どちらも発祥の地にちなんで名付けられています。その他のスタイルには、佛鶴（1960年代にシンガポールで孔周慧坤によって創始された佛山と鶴山のハイブリッド）と周家拳（周家拳の実践者によって演じられる）があります。[ 36 ]獅子の種類は、獅子の頭のデザインから識別できます。
佛山獅子は多くのカンフー流派が採用しているスタイルです。カンフーの動きや姿勢を利用して動きや構えを補助し、最も上級の生徒のみが演武を許されています。伝統的に佛山獅子は毛皮ではなく剛毛を持ち、現在一般的に使用されている現代の獅子よりも重くなっています。すべての伝統的な佛山獅子には飛び出す歯、舌、左右に回転する目があります。背中には金箔の縁取りと、劇団名が縫い付けられることがある金色の首輪があります。非常に長い尻尾があり、下側は白く、しばしば鈴が付けられています。尻尾のデザインもより四角く、背中に沿って菱形の模様があります。額が高く、唇が湾曲しており、頭には鋭い角があります。[ 36 ]伝統的な佛山獅子は外観が装飾的ですが、世界中で多くの地域的なスタイルが発展しています。近年の佛山獅子像は、剛毛がすべて毛皮に置き換えられ、尻尾が短くなっています。目は固定されており、舌や歯は飛び出しません。尻尾は曲線的なデザインで、菱形模様はなく、鈴も付いていません。
鶴山（繁体字中国語：鶴山、簡体字中国語：鹤山、ピンイン：Hèshān、直訳： 「鶴山」）スタイルは、馮庚長（繁体字中国語：馮庚長、簡体字中国語：冯庚長、ピンイン：Féng Gēngzhǎng ）によって創始されました。広東省鶴山県の村で生まれた馮は、もともと佛山スタイルを学んでいました。彼は、獅子舞の技術を洗練させ、本物の動物、特に猫の自然な動きにより近づけることを目指しました。このビジョンを支えるために、彼は獅子の頭の口、唇、目などの主要な特徴を再設計し、より優雅で表情豊かで上品な外観を作り出しました。[ 36 ]また、獅子の動きとよりよく同期するように、特定の太鼓のパターンも開発されました。
Hok San スタイルは、1920 年代にFeng の弟子であるLi Yi Sheng (中国語:李怡生) によってシンガポールに紹介されました。彼は、シンガポール ホクサン協会獅子舞一座 (中国語:新加坡鶴山會館武術醒士團) の創設に重要な役割を果たしました。このスタイルはシンガポールで人気を博し、マレーシア全土および海外で広く採用されるようになった[ 42 ] 。
青獅子（青獅）は、福建省と台湾の福建語を話す人々に関連する獅子舞の形式です。中国南獅子舞に似ていますが、獅子は主に緑色で、独特の丸くて平たい仮面が付いています。 1644年の明王朝の崩壊後の反満州運動に起源を持つと考えられています。福建語の「青獅子」という言葉は、「清軍」（清師）と似た発音です。戦闘員の訓練セッションでは、青獅子に満州軍を象徴する刃が取り付けられ、訓練生の移動標的になりました。[ 43 ] 1912年の清王朝の崩壊後、武術の専門家である干徳源（干徳源）が泉州で公演を企画し、青獅子をバラバラにして清王朝の打倒を表したと言われています。それ以降、グリーンライオンは刃なしで使用され、文化的および儀式的な目的で演じられるようになった。[ 43 ]
ベトナム語では、「múa sư tử」という用語は中国の獅子舞の北部のスタイルを指し、「múa lân」は南部のスタイルを指すのに一般的に使われます。
「lân」という言葉は「kỳ lân」（麒麟）に由来し、 「múa lân」は芸術全般を指す言葉となっている。様々な種類の獅子舞は、中国の商人や移民によって時代を経てベトナムにもたらされ、徐々にベトナムの文化慣習に取り入れられていったと考えられている。
外観やパフォーマンスが異なる地域特有の形式があり、例えば、タイ族やヌン族の獅子舞などがある。[ 44 ]宮廷版の獅子舞は、フエの王宮敷地内にあるズエット・ティ・ズオン劇場で上演されている。[ 45 ]
日本には獅子舞（ししまい）と呼ばれる獅子舞の長い伝統がある。インド発祥とされるこの舞は、飛鳥時代に仮面舞踊である義楽の一部として中国や朝鮮半島を経由して日本に伝わったと考えられている。[ 46 ]獅子舞は釈迦の誕生日を 祝う行事と結びついた。日本で記録に残る最初の獅子舞は、 752年の奈良の東大寺の開堂式である。[ 47 ]東大寺には、桐材で作られ、下顎が可動する最古の現存する獅子面も保存されている。[ 48 ]獅子舞は、幸運を招き悪霊を追い払うために正月によく行われ、獅子舞の踊り手は笛や太鼓の演奏者を伴奏することもある。また、他の祭りや祝祭でも行われる。これらの公演の中には、幸運を招こうとして獅子が人の頭を噛むものもある。[ 49 ]
獅子舞は日本の伝統に深く根付いています。日本にはさまざまな獅子舞があり、踊り方や獅子のデザインは地域によって異なる場合があり、国内には9,000種類もの獅子舞が存在すると考えられています。[ 50 ]また、獅子舞は神道の宗教祭典において、神楽と呼ばれる舞台芸術の一部として用いられています。獅子神楽にはさまざまな形態があり、例えば、主にアクロバット的な大神楽、修験道の修行者である山伏によって行われる演劇の一種である山伏神楽[ 51 ] [ 52 ]、そして番楽などにも見られます。 [ 53 ] [ 54 ]能、歌舞伎（獅子舞は「獅子舞」と呼ばれる演目群を形成し、例として「恋獅子」などがある）、[ 55 ] [ 56 ]文楽にも様々な形の獅子舞が見られる。[ 51 ]
日本の獅子は通常、獅子頭と呼ばれる漆塗りの木製頭部と、白の模様が入った緑色に染めた布製の胴体で構成されています。獅子は一人で操ることも、二人以上で操ることもできます。一人で行うものは、日本の東部で最もよく見られます。[ 55 ]中国の獅子と同様に、頭部の作り方や胴体の模様は地域によって、また流派によっても異なります。ただし、面には鹿（シカ）のように見える角が付いている場合があり、獅子は異なる漢字で書かれ、獣、鹿、イノシシなどを意味することがあります。例えば、獅子踊り（鹿の踊り）のように。歴史的に、獅子という言葉はあらゆる野生の四足動物を指すことがあり、そのため、さまざまな獣を使ったこれらの踊りは獅子舞と呼ばれることもあります。[ 47 ]この踊りには、虎（とら）や麒麟（きりん）が登場することもある。[ 57 ]
沖縄にも同様の踊りがあるが、そちらの獅子は伝説上のシーサーとされている。踊りの中のシーサーの頭、体、動きは、日本の本土のシーサーとはかなり異なっている。本土では笛や太鼓の音に合わせて踊るが、沖縄のシーサー踊りは三線で演奏される民謡に合わせて踊られることが多い。
獅子舞は、崔志元が著した新羅の舞踊に関する五つの詩の一つである韓国の歴史書『三国史記』に「サニェ」（獅子の古語）として記録されている。獅子舞は、獅子舞を指している可能性のある「獅子の才能」という曲が作曲された6世紀の真興王の治世にはすでに記録されていた可能性がある。 [ 58 ]韓国には獅子舞の二つの主要な伝統が残っている。一つは悪魔払い劇として上演されるサジャノレム、もう一つは仮面劇と関連して上演されるサジャチュムである。 [ 59 ]多くの伝統的な仮面舞踊劇では、獅子舞は複数の幕の一部として登場する。これらのドラマの例としては、「ジニュル タルチュム」、「ポンサンタルチュム(봉산탈춤)」、「スヨン ヤユ(수영야류)」、「トンヨン オグァンデ(통영오광대)」などがあります。かつては宮廷版の獅子舞もあった[ 61 ] 。 [ 59 ]
悪魔払いの儀式としての獅子舞は、高麗時代に韓国の新年に行われるようになった。[ 62 ]韓国の獅子舞の中で最もよく知られているのは、北清の獅子仮面劇である。この獅子舞では、大きくて滑稽な獅子の仮面と茶色の衣装を着た獅子が、他の仮面をつけた演者と一緒に踊ることがある。[ 63 ]踊り手は、両面太鼓、砂時計型の太鼓、大きな銅鑼、6穴の竹笛を演奏する音楽家と一緒に踊ることがある。[ 64 ]この踊りは元々、旧正月の最初の15日間毎晩行われ、獅子の仮面と衣装を着た踊り手たちが北清地域の村々の家々を訪れ、悪霊を追い払い、来る年の幸運を招き入れた。[ 65 ]獅子面の目は、悪霊を追い払うために金色に塗られていることがある。豊山や江寧の獅子面には、獅子が動くと音を立てて悪魔を怖がらせるための、目が回転したり鈴が付いていたりすることがある。[ 62 ]また、このような演目の際に獅子の背中に座った子供は、健康で長生きできると信じられている。[ 62 ]
ヒマラヤとチベット地域には、雪獅子舞と呼ばれる獅子舞もあります。この舞はチベットや、センゲ・ガルチャムと呼ばれるチベット人ディアスポラコミュニティ[ 66 ]、ネパール、ブータン、インド北東部の一部（アルナーチャル・プラデーシュ州のモンパ族[ 67 ]、シッキム州（シンギ・チャムと呼ばれる）[ 68 ] 、ウッタル・プラデーシュ州とラダックの一部）で見られます。センゲとその関連形は、サンスクリット語で獅子を意味するシンハ[69]と、仏教の儀式舞踊であるチャム[70][71]に由来します。雪獅子は白い毛皮を持ち、チベットでは緑色のたてがみや緑色の縁取りがある場合もありますが、シッキムではたてがみが青色の場合もあります[ 72 ] 。
雪獅子はチベットの象徴とみなされており、雪獅子舞はチベットのコミュニティで、儀式舞踊（チャム）祭や新年などの祭りの際に広く演じられています。雪獅子はチベットの雪に覆われた山脈や氷河を表し、非常に縁起が良いとされており、力や強さ[ 69 ] 、恐れ知らずや喜び[ 73 ] [ 74 ]など、多くの特性を象徴しているとも考えられています。雪獅子舞のいくつかの地域版は、中チベット国境地帯の中国の獅子舞の影響を受けている可能性もあります。例えば、18世紀に四川省松潘の地元の首長がアムド地方のジャムヤン・ゼパ2世に獅子の衣装を贈ったという記録があります[ 69 ] 。雪獅子舞は世俗的な舞踊として、またはボン教の僧侶によって行われる儀式舞踊として演じられることがあります[ 69 ]。
ヒマラヤ地方で見られる雪獅子舞を除けば、インドの他の地域ではさまざまな舞踊で獅子の衣装が使われることがある。西ベンガル州のプルリア地区では、チャウ舞踊の一種だけが獅子の衣装を取り入れている。この舞踊では、獅子はヒンドゥー教の女神ドゥルガーの乗り物として関連付けられている。獅子のチャウ仮面は、乾燥させた草を毛皮に見立てた張り子で作られている。 [ 75 ]
チャイトラ・プルニマ、ナヴァラトリ、その他の特別な機会に行われるマハラシュトラ州の仮面舞踊であるソンギ・ムカワテまたはソンギ・ムコタ舞踊では、ライオンの衣装が使用されることもあります。ライオンの衣装はナラシンハを表しています。[77]ウッタラ・カンナダのホンナヴァル・タルクでは、ヤクシャガーナ劇でシンハ・ヌルティヤと呼ばれるライオン舞踊が上演されることがあります。踊り手は2本の銀の牙を持つライオンに似た綿の仮面を着用し、ライオンの動きや行動を模倣して踊ります。[ 78 ]
中国の獅子舞はインドネシアではバロンサイと呼ばれ、イムレックの期間中にインドネシア華人によってよく披露される。メダンの獅子舞団の大部分は、19世紀に中国移民によってもたらされた南獅子舞を披露している。これらは佛山獅子と何山獅子のタイプに分けられる。[ 79 ]しかし、インドネシア人は独自の獅子舞のスタイルを発展させてきた。インドネシアの獅子舞（インドネシア語：バロン）には、インドネシアの地域文化に特有のさまざまな形式があり、これらが中国の獅子と関係があるかどうかは不明である。[ 9 ]
ヒンドゥー教バリ文化では、バロンは善き精霊の王であり、悪魔の女王ランダの敵である。ジャワのレオグは通常、ジュル・サルクと呼ばれる2人のダンサーによって行われる。[ 80 ]ジャワのポノロゴでは、レオグの踊りにはシンガ・バロンとして知られるライオンの像が登場する。1人のダンサー、またはワロク[ 81 ]は、重さ約30～40kgの重いライオンの仮面を歯で持ち、頭の上に10代の少年または少女を乗せることもある。[ 82 ] 2.5メートルを超えることもあるこの仮面は、世界最大の仮面として認められている。[ 81 ]
インドネシアの獅子舞のもう一つの形式は、西ジャワのシシンガーンと呼ばれています。[ 83 ]シシンガーンは、獅子の形をした輿を担いだ踊り手たちが、伝統音楽に合わせて様々な演目を披露するのが特徴です。[ 84 ]この踊りは通常、割礼式を祝うために行われ、割礼を受けた子供が獅子に乗って村中を巡行します。[ 85 ]
アフリカ各地には、中国の踊りとは関係のない、それぞれの地域に固有のさまざまな獅子舞があります。たとえば、ケニアのマサイ族やサンブル族など、東アフリカのさまざまな部族は、ライオン狩りの成功を祝って獅子舞を踊っていました。これらの部族にとって、ライオン狩りは名誉ある行為であり、勇気の証と考えられていました。踊り手はライオン狩りを再現することもあります。中には、仕留めたライオン（または他の動物）のたてがみで頭飾りを作り、踊りの際にそれをかぶる人もいます。[ 86 ]若い男性は、成人式でライオンのたてがみの頭飾りをかぶって踊ることもあります。[ 87 ] [ 88 ]しかし、ライオン狩りが違法になったため、現在では実際の場面でこの踊りが行われることはほとんどなく、観光客向けに踊りを続けることもあります。[ 89 ]ガンビアでは、ウォロフ語で「ライオンダンサー」を意味するシンバまたはジンバと呼ばれる仮面舞踊が、ウォロフ族によって祭りや路上で披露される。[ 90 ]
中国の旧正月には、獅子舞団がアジア系コミュニティの家や店を訪れ、「採青」（cai qing）という伝統的な習慣を行うことがあります。これは文字通り「青を摘む」という意味で、獅子が店の前に棒に吊るされたりテーブルに置かれた縁起の良い緑のレタスを摘むというものです。「青」（qing ）はお金が入った「赤い封筒」で結ばれており、供物にはオレンジなどの縁起の良い果物も含まれることがあります。中国語では、cǎi（採、摘む）はcài（菜、野菜）やcái（財、幸運）と同じ発音です。[ 91 ]獅子は好奇心旺盛な猫のように踊りながら「青」と「赤い封筒」に近づき、「青を食べて」「吐き出す」のです。その過程で、獅子舞団への報酬である「赤い封筒」は獅子舞団が受け取ります。
獅子舞は、それを受けたあらゆる商売に幸運と富をもたらすと信じられています。清朝時代には、その演目には他にも隠された意味があったかもしれません。例えば、獅子が食べる青菜（青）は、清朝の満州族を表している可能性があります。 [ 92 ]獅子舞の一団には、扇子で獅子をからかう大頭仏など、さまざまなキャラクターが同行することもあります。[ 93 ]
獅子舞は、アメリカ大陸、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、オーストラリア、太平洋ポリネシア、そして特に海外華僑が多い東南アジアなど、世界中の多くの国にディアスポラ華僑コミュニティや移民が居住していることから、世界中に広まった。[ 94 ]
高樁獅子舞（中国語:高樁、文字通り「高い樁」）は、「ジョン」とも呼ばれ、広東語の樁（粤拼: zong1）の発音を英語に様式化したものからその名が付けられました。このアクロバティックな獅子舞は、高さ最大2.8メートル（約8フィート）の金属製の棒の上で、最大1.8メートル（約5フィート）の間隔で行われます。[ 95 ]標準的な競技用セットアップには少なくとも21本の棒が含まれますが、[ 95 ]ゲンティン世界獅子舞選手権やマレーシア全国獅子舞選手権などの主要イベントではより大きなセットが使用されます。
獅子舞競技会である世界獅子舞選手権は、1984年にマレーシアで始まった。[ 96 ]マレーシアのクアラルンプールの北にあるリゾートワールドゲンティンで隔年7月頃に開催されるゲンティン世界獅子舞選手権（雲頂世界獅王爭霸賽）は、獅子舞競技の最高峰として広く認識されており、アジア、ヨーロッパ、オーストラリア、北米からエリートチームが集まる。このイベントは2020年と2022年には開催されず、2023年に再開された。[ 97 ]この競技会では難しいスタントを行う必要があるため、マレーシアのチームは南方の獅子頭と短い北方の獅子尾を組み合わせた最初のチームであると考えられており、この傾向は香港と中国南部に広がった。[ 96 ]
シンガポールのニーアンシティ全国獅子舞選手権は、1990年代に始まったシンガポールのオーチャードロードにあるニーアンシティで開催される毎年恒例の競技会です。[ 98 ]
獅子舞は多くの海外華人コミュニティで中国文化の代表的な部分と見なされており、[ 99 ]東南アジア諸国の一部では、これらの国々の中国文化のアイデンティティを抑圧するために、獅子舞を禁止または抑制しようとする試みがありました。[ 100 ]例えば、マレーシアでは、1970年代にマレー人の政治家が獅子舞はマレーシア風ではないと批判し、虎の舞に変更することを提案しました。 [ 101 ] 1981年から1990年まで国家文化政策（ Dasar Kebudayaan Negara）が実施された後、政府は旧正月を除いて獅子舞の公演許可を与えませんでした。[ 102 ] [ 103 ]獅子舞は国の国民文化に関する政治的および公共の議論の対象となりました。[ 99 ] 2008年に開始された1マレーシアキャンペーンでは、マレーとインドの楽器を取り入れることで、獅子舞をマレーシアの国民文化に統合する試みが行われた。[ 96 ]
インドネシアのスハルト政権時代には、反共産主義の感情に基づき、中国文化の公的な表現も禁止され、バロンサイ（獅子舞）の行列は「挑発的」で「インドネシアのナショナリズムに対する侮辱」とみなされた。[ 104 ]しかし、この禁止令は1998年のスハルト政権崩壊後に覆され、当時の大統領アブドゥルラフマン・ワヒドが禁止令を解除した。[ 105 ]それにもかかわらず、時折、地方レベルで獅子舞が禁止されることがあった。[ 106 ]
1950年代から60年代にかけて、中国人やアジア人が多く住む地域（特に中国以外の多くの外国のチャイナタウン）では、獅子舞団に参加する人は「ギャングのような」と見なされていました。そのため、獅子舞団とカンフー道場の間で多くの争いが起こりました。一部の演者は靴や服の中に短剣を隠し、他の獅子舞の踊り手の足を傷つけるために使用していました。[ 107 ]ある時期には、香港政府は獅子舞を完全に禁止しました。最近では、獅子舞団は獅子舞を上演するために政府から許可を得なければなりません。[ 108 ]この規制は、法律違反者が関与するのを防ぐために実施されたと主張されています。[ 108 ]建築建設局（BCA）は、旧正月にはマンションや室内で「菜青」の儀式を伴う獅子舞を行うことは許可されていないと述べています。 BCAはまた、管理組合区分所有権（MCST）に対し、祝祭期間中の共用エリアの監視を強化するよう要請した。[ 109 ]
1960年代と1970年代には、カンフー映画が、当時のカンフーと密接に関連して獅子舞がどのように練習されていたかを間接的に示しました。例えば、『ドレッドノート』や『マーシャル・クラブ』などです。当時、獅子舞は主に武術やカンフーの技の一側面として練習され、演じられていました。「獅子」が曲芸を披露するために、椅子やテーブルを積み重ねたチャレンジコースが作られていました。1976年のスティーブン・ソンドハイムのミュージカル『パシフィック・オーバーチュアズ』では、第1幕が「獅子舞」というタイトルの楽曲で終わります。[ 110 ]コモドール・ペリーのキャラクターは、歌舞伎版の獅子舞とケークウォークを混ぜ合わせたものを、アンクル・サムの衣装と歌舞伎の獅子の長い白いかつらと化粧を身に着けて演じます。ここでは、日本の役人と会って250年ぶりに日本を貿易のために開放した成功感を表現するために使われています。歌舞伎の獅子舞は、リカルド・モンタルバン主演の1957年の映画『さよなら』にも登場した[ 111 ]。[ 111 ]
1990年代の映画のいくつか、例えば『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ』の続編などは、獅子舞を中心とした筋書きを含んでおり、特に『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ III』と『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ IV』が有名である。シリーズの主演俳優であるジェット・リーは、出演作のいくつかで獅子舞を披露しており、『少林寺』の北獅子舞、『少林寺2：少林寺の子供たち』、『少林寺3：南北少林寺』 、そして『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ III』と『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ・アンド・アメリカ』の南獅子舞などが挙げられる。
その他の映画には、 『ヤングマスター』、『ダンシング・ライオン』 、『ライオン・メン』 、『ライオン・メン：アルティメット・ショーダウン』、『アイ・アム・ホワット・アイ・アム』、『アイ・アム・ホワット・アイ・アム2』などがある。北方の獅子舞は、ディズニーの1998年の映画『ムーラン』で、フン族の悪党が巨大な皇帝の獅子に変装して帝都に忍び込む場面に登場する。獅子舞は、中国のヒップホップグループHigher Brothersのシングル「Open It Up」のミュージックビデオ、アダム・ランバートの「 If I Had You」のミュージックビデオ、ゼイン・マリクfeat . Siaの「Dusk Till Dawn 」のミュージックビデオなど、人気のミュージックビデオにも登場している。また、1998年の映画『ムーラン』の宣伝に使われた、98 Degrees feat . Stevie Wonderのミュージックビデオ「True To Your Heart」にも登場している。
2014年には、ムアールのクンセンケン獅子舞団とそのメンバー（世界チャンピオンに何度も輝いたチョン・コック・フーを含む）の実話に基づいた映画『大舞獅・關聖官』 （中国語：大舞獅-關聖官） [ 112 ] [ 113 ]が公開された。[ 114 ]
ビデオゲーム『原神』のバージョン4.4では、プレイアブルキャラクターとして「武手舞」の演者であるイップ・ゲーミングが登場しました。武手舞は璃月版の獅子舞です。[ 115 ]『崩壊スターレール』では、ディティングは仙州工芸委員会が作ったインゲニウム獅子犬の一種で、獅子舞で見られる獅子犬に似ています。別のビデオゲーム『嵐が丘』には、錦州市出身の「獅子舞師」であるリンヤンというキャラクターが登場します。
『エルデンリング』のダウンロードコンテンツ 『エルデンリング シャドウ・オブ・ザ・アードツリー』では、「神獣 踊る獅子」と呼ばれる新しいボスタイプが登場します。その姿は中国の北獅子に似ています。戦闘の第2フェーズでは、獅子は空高く飛び上がり、雷、氷、風の3つの属性形態に変化します。[ 116 ]
三国時代の歴史を基にしたロマンチックな小説である歴史小説『三国志演義』では、劉備に仕えた「五虎将軍」として関羽、張飛、黄忠、馬超、趙雲が挙げられている。この小説の著名な登場人物の多くは、獅子舞の衣装の特定の様式の由来となっている。[ 117 ]
劉備（広東語：劉備）の獅子は三兄弟の長男で、黄色い顔に白いあごひげと毛皮（知恵を表す）を持ち、五行の色を表す多色の尾を持つ。首輪には3枚の硬貨が付いている。[ 117 ]
関公獅子は赤い顔、黒い剛毛、長い黒いあごひげ（「美しいあごひげの公爵」としても知られていた）を持つ。尻尾は赤く、黒で縁取られている。彼は第二の兄弟として知られ、首輪に2枚のコインを付けている。[ 117 ]
張飛獅子は、黒い顔に短い黒いあごひげ、小さな耳、黒い剛毛を持つ。尻尾は黒と白である。伝統的に、この獅子には胴体に鈴が付けられており、様々な模様が施されている。三兄弟の中で末っ子であるため、首輪には一枚の硬貨しか付いていない。[ 117 ]
趙雲獅子は緑色の顔、緑色の尻尾、黒いあごひげと毛皮、鉄の角を持つ。しばしば第四の兄弟と呼ばれるこの獅子は、趙雲が曹操の百万の軍勢を突破して劉備の赤子を救出し、戦って脱出したと言われていることから、英雄獅子とも呼ばれている。[ 117 ]
白獅子は馬超として知られています。馬超は魏の支配者曹操との戦いで常に白い腕章を身につけており、曹操に殺された父と兄を悼んでいることを示していました。そのため、この獅子は葬儀獅子としても知られており、重要な指導者の葬儀以外では使用されません。そのような場合、獅子は象徴的に不吉または縁起が悪いと考えられているため、通常は使用後すぐに燃やされます。[ 117 ]この獅子は、白っぽい色をしていることがある銀獅子と混同されることがあります。
少年たちが獅子舞を披露するのが慣習だった。中には裸の少年もいたようで、冷たい水をかけられた。こうすることで、邪悪な力や冬の寒さを追い払うと考えられていた。
原文: 孟康発言：「象人、今若戲蝦魚師子也。」翻訳: Xiàngrén (模倣者) は、今日のエビ、魚、またはライオンの役割をする [ダンサー] のようなものです。
四月四日、此像常出、辟邪師子導其前。吞刀吐火、騰驤一面；彩幢上索、詭譎不常。奇異服、冠於都市。
原文: 戲有五方獅子、高丈餘、各衣五色。 每一獅子有十二人、戴紅抹額、衣絵衣、執紅拂子、謂之「獅子郎」、舞《太平樂》曲。
に取得。
随着移民的脚步，狮舞文化在海外传播并落地生根[獅子舞文化は中国人の移住とともに海外に広がり、地域社会に根付いた。]