タイヌイ

タイヌイ族は、約800年前にハワイキからアオテアロア（北島）へ太平洋を横断してニュージーランドに到着したタイヌイ・ワカに乗ってきたポリネシア移民を共通の祖先としている。タイヌイ族の歴史家であるペイ・テ・フリヌイ・ジョーンズによれば、タイヌイ族は1400年頃に初めてワイカト地方に入り、サツマイモを持ち込んだ。17世紀末までに、タイヌイ族はポハトゥロア包囲戦の終結後、ワイカト地方の大部分を征服した。^{[ 3 ]}

1840年代後半から1850年代初頭にかけて、ヨーロッパの宣教師たちはタイヌイ族に水車などの近代的な発明を紹介し、様々なヨーロッパの作物の栽培方法を教えました。特にジャガイモは広く栽培されました。彼らは若いタイヌイ族に読み書きを教え、計算の基礎や農業技術を教えるために、テ・アワムツに職業訓練校を設立しました。小麦を粉に挽くための製粉所が2つ建設されました。1つはケンブリッジ近郊のワイカト川に流れ込む小川沿いにあり、製粉所の一部は今でも見ることができます。1850年代後半には、周辺地域にさらに6つの製粉所が建設されました。生産物は遠くビクトリア州やカリフォルニア州まで輸出されました。^{[ 4 ] [ 5 ]} 

その関係は決して一方的なものではなかった。タイヌイ族はヨーロッパ人入植者に食料を提供し、「現在のヨーロッパ人人口は、先住民が安価な食料を供給するために並外れた努力をしなければ、文字通り飢え死にしていたであろう」と、 1844年のサザンクロス紙は報じた。その1年後、オークランドの4,000人未満の入植者が南からンガプヒ族の攻撃の脅威にさらされたとき、タイヌイ族の首長テ・ウェロウェロは、計画された攻撃への支援要請に対し、「オークランドに来るなら私と戦わなければならない。これらのヨーロッパ人は私の保護下にあるからだ」と答え、オークランドを「自分のマントの裾」と呼び、個人的なタプ（神聖不可侵の領域）の下に置いた。^{[ 5 ]}

この時期にオークランドには多数の移民がやって来て、テ・ウェロウェロは貿易を監督し政府から助言を得るためにマンゲレに家を建てた。 1850年代半ばまでの短い期間、タイヌイは新しい入植者に食料を売って良い利益を上げていたが、商人がニューサウスウェールズから食料、特に小麦粉をはるかに安く入手できることに気付くと、これは突然終わりを迎えた。タイヌイはマオリ商人の預金を受け入れるためにケンブリッジに銀行を設立したが、首長たちがそのお金を私的に使っていることが発覚し、人々によって焼き払われた。^{[ 4 ]}  

ヨーロッパ人とタイヌイ族の関係は、ヨーロッパ人がマオリ族の数を上回り始めた（1858年頃、ニュージーランド全土で）ことで悪化し、マオリ族は食料や保護を友好的な部族に頼ることができなくなった。高位のマオリ族に対する敬意が薄れるのと同時に、ヨーロッパ人の間では彼らが定住した土地への欲望が高まった。^{[ 5 ]}第一次タラナキ戦争勃発時には、オークランドの「友好的なマオリ族」は、襲撃から身を守るために腕章を支給されなければならなかった。^{[ 5 ]}

タイヌイ族は、王室への忠誠の誓いを立て、武器を引き渡すことを拒否したため、1863年にオークランド地域から追放された。総督は、タラナキの場合と同様に、タイヌイ族がオークランドと新しい入植者にとって脅威になると考えていた。^{[ 4 ]}

タイヌイ族は、1858年にキングタンガを設立した部族である。キングタンガは、主に北島中央部のイウィ（部族）によるマオリ民族運動で、マオリ王を擁する独立したマオリ国家の樹立を目指していた。その主な目的は、キングタンガの人々が政府に土地を売却することを拒否することであった。最初のマオリ王は、著名なランガティラ（首長）の家系出身のワイカトの戦士、テ・ウェロウェロであった。タラナキ地方の大部分を征服していたタイヌイ族は、入植者やイギリス兵と戦うために戦士をタラナキに送り、小規模な首長が政府に土地を売却するのを阻止した。テ・アワムツの宣教師たちは、キングタンガの人々が王室への忠誠の誓いを拒否すれば、政府から反逆者とみなされるだろうと告げた。テ・アワムツは、1839年7月に宣教師とマオリのキリスト教徒によって建てられた宣教師の集落である。彼らは、ロトルアで戦っていたタイヌイ族の人食い人種が60個のバックパックに人間の遺体を入れて戻ってきて、オタワハオの砦でそれを調理して食べているのを目撃した。^{[ 6 ]}

王位継承運動の拡大により、トーマス・ゴア・ブラウン総督は、彼らをイギリスの支配に服従させざるを得ないと結論づけた。^{[ 7 ]} 「王位継承者」ウィレム・タミハナを通じて和平合意を試みた後、^{[ 8 ] [ 9 ]} 1861年半ばに運動の指導者たちに最後通牒を送った。それが拒否されると、ワイカトに侵攻して王を廃位させる計画を立て始めた。一時中断した後、これらの計画は後任のジョージ・グレイ総督によって引き継がれ、新設された兵站輸送隊の部隊を使って、ドルーリーからポケノ近くのマンガタウィリ川にある王位継承者との境界までのいわゆるグレート・サウス・ロードの建設工事を開始した。^{[ 7 ]}

1863 年初頭の出来事により緊張が頂点に達した。3 月、キング派はメレメレ近郊のテ・コヘコヘでの警察署の建設を妨害した。レウィ・マニアポトはウィレム・キング・テ・ランギタケと共に、治安判事兼委員のジョン・ゴーストが占拠していたテ・アワムツの土地を襲撃した。^{[ 10 ] [ 11 ]}襲撃者たちは、当時不在だったゴーストに土地から立ち去るか、さもなくば死の危険にさらされるかのメッセージを送った。グレイはその後すぐにゴーストをオークランドに呼び戻した。6 月 4 日、イギリス軍はタタライマカでタイヌイ・マオリを攻撃した。^{[ 11 ]}

1863年7月9日、グレイは新たな最後通牒を発し、オークランドとワイカトの間に住むすべてのマオリ族に、ヴィクトリア女王への忠誠を誓うか、川の南へ追放されるかの選択を迫った。^{[ 7 ]}ダンカン・キャメロン率いるイギリス軍はマンガタウィリ川を渡り、 1863年7月12日にワイカトに侵攻した。キングタンギ軍は1863年11月20～21日のランギリリの戦いで敗北し、12月8日にはキングタンギの首都ンガルアワヒアがキャメロン軍に明け渡された。^{[ 12 ]}ニュージーランド戦争中に建設されたマオリ族の要塞としては最大規模であるパテランギを中心とする新たな防衛線が南に構築され、テ・アワムツの東にある農業が豊かなランギアオウィア地区への主要な接近路を遮断するように設計されていた。 1864年2^{月20日、キャメロンは要塞を迂回してテ・アワムトゥを直接攻撃し [ 16} ] ^{、そこで民間人を虐殺し}た^{。[ 17 ]}キンギト軍は撤退した。ワイヤム・タミハナは東のマウンガタウタリへ向かい、ワイカト川を遡ってンガティ・ラウカワ領土へのイギリス軍の進軍を阻止した。レウィ・マニアポトはンガティ・マニアポトの基地を守るためにハンギティキ渓谷に南下した^{[ 14 ]} 。 1864年3月30日にオラカウで包囲され、4月1日に南への撤退を余儀なくされた^{[ 14 ] 。 [ 18 ]}

イギリス軍と、イギリス軍と共に戦ったクパパ・マオリに敗北した後、タウィアオ王とその民はンガティ・マニアポトの中心地へと退却を余儀なくされ、アウカティ（「境界」）と呼ばれる境界線の南に、キング・カントリーとして知られるキングタンガを中心とした準自治的な共同体を設立した。1863年12月に可決されたニュージーランド入植法に基づき、グレイ総督はワイカトのタイヌイ族から48万ヘクタール以上の土地を「反乱」の罰として没収した。戦争と土地の没収は、ワイカト・タイヌイに経済的、社会的、文化的に大きな損害を与えた。対照的に、マニアポト族はワイカト族よりも戦争に熱心であったが、その領土は白人入植者にとって利用できないほど辺鄙な場所であったため、土地を失うことはなかった。^{[ 19 ] [ 20 ]}ポケノ地域の治安判事で後にマオリ議員となったンガティ・ナホのワイヤム・テ・ホオロのようなタイヌイ族の中には、侵攻中にイギリス軍と戦った者もいる [19] [20] 。^{[ 21 ]}

彼らは独自の報道機関、警察、法律、統治機関を設立した。キングタンガ地域に入ったヨーロッパ人は殺された。しかし、その土地は生産性が低く、人々はヨーロッパ文明から自らを切り離していたため、キングタンガの理想を発展させるのに苦労した。フランス人貿易商ルイ・エテなど、1842年以来ンガティ・マニアポトと共に暮らしていたパケハもいた。彼らは皆マオリの女性と結婚した。プニウ川の南のキングタンガ支持者の間では、特に若い頃から長年の飲酒問題を抱えていたテ・コティの到着後、飲酒が問題となった。ヨーロッパ人入植者と交流したいマニアポト側のホストと、権力を維持し孤立したままでいたい保守的なキングタンガ支持者の間で摩擦が生じた。

時が経つにつれ、マニアポトのより進歩的な考えが優勢になり、土地は政府に売却され、タイヌイ族の男性には道路や主要幹線鉄道の建設の仕事が与えられた。マオリ族の男性には選挙権が与えられ、マオリ族からは4人の国会議員が選出され、彼らは皆、近代化と白人文明の恩恵の受容を強く主張した。その後、学校、商店、教会が建設された。タイヌイ族の指導者の中には、心境の変化と政府との協力の意思が認められ、政府に顧問として雇用されたり、政府から年金を与えられたりした者もいた。タイヌイ族は、土地戦争での敗北後、不当に没収されたと信じる残りの土地（1873年までに¹²万エーカー（490平方キロメートル）が返還された）を取り戻すために、水面下で活動を続けた。一部の土地や保留地はタイヌイ族に返還されたが、政府が保持した土地のほとんどがワイカト北部と中部にあったため、この行為は長年にわたって部族間の摩擦を引き起こした。マニアポト族はタラナキ地方やワイカト地方での紛争において最も積極的に敵対的な部族であったにもかかわらず、彼らの土地は一切没収されなかった。このことは他のタイヌイ族の不満を招いた。 

イギリスの勝利から数か月後、 12万エーカー（490 km ² ）の土地が反乱軍に返還された。1926年、政府委員会は年間3000ポンドの支払いに同意した。タイヌイ族の指導部の中心人物であるテ・プエアは、部族が没収された土地の補償として金銭を受け入れる用意があると政府に伝えた。1946年4月、年間5000ポンド（後に1万5000ドル）の追加支払いが永久に行われた。これは王室によって完全かつ最終的な支払いとみなされたが、キングタンガ王族はこれを受け入れたものの、土地を欲しがっていた一部のメンバーは不満を抱いた。これはトゥランガワエワエでの集会の後、タイヌイ族の指導部とフレーザー首相の間で直接取り決められた取引だった。この取引はテ・プエアを代表してロア・エドワーズによって受け入れられた。タイヌイ族は、1863年の土地、水利権、港湾権の没収に関する長年の不満の解決を積極的に模索してきた。部族員は、指導部が高額な集会に多額の年間収入を浪費しているように見えることに憤慨していた。資金のほとんどは、管理費、葬儀などの行事のためのマラエへの助成金、訪問者の接待に費やされた。^{[ 22 ]} 1995年、ワイタンギ条約の和解の一環として、部族は2回目の補償金を受け取った^{[ 23 ]。}これは、現金と、テ・ラパの旧空軍基地（現在はザ・ベースと呼ばれている）など、ハミルトン市内および近郊の土地から構成される1億9500万ドルに相当する。この補償金は、1863年の侵略の結果として奪われた土地の価値の1パーセント強に相当する。