Loading article…
| オックステッド | |
|---|---|
 オックステッドの建物の木枠の スタッコのファサード | |
  オックステッド サリー州内の位置 | |
| エリア | 15.15 km 2 (5.85 平方マイル) |
| 人口 | 11,314（2011年時点の民事教区）[1] 13,452（市街地）[2] |
| • 密度 | 747/km 2 (1,930/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | TQ3953 |
| • ロンドン | 17.9 マイル (28.8 km) |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | オックステッド |
| 郵便番号地区 | RH8 |
| ダイヤルコード | 01883 |
| 警察 | サリー |
| 火 | サリー |
| 救急車 | 南東海岸 |
| 英国議会 | |
オックステッドは、イングランドのサリー州タンドリッジ地区にある町および行政教区で、ノースダウンズの麓、クロイドンの南東9マイル (14 km) 、セブノークスの西9マイル (14 km) 、イーストグリンステッドの北9マイル (14 km) に位置しています。
オックステッドは通勤者の多い町で、オックステッド駅からはロンドンへの直通列車が運行しています。主な開発地域はリンプスフィールド村と隣接しています。エデン川の源流はティッツィー プレイスの東にあるこの町で合流します。エデン川はケント最長の川、メドウェイ川に流れ込みます。ノース ダウンズの南斜面だけが急峻で、その町や農地はホームズデール渓谷を形成しています。ホームズデール渓谷はサリー州とケント州をまたいで川を隔てる源流の連続です。
南側の行政教区内にある ハースト グリーンとホランドの集落は連続しているが、ほぼ全体が住宅地となっている。
地名学
オックステッドの最初の文献は、 862年のアングロサクソンの勅許状で、そこにはAcustydeとして記載されています。[3] 1086年のドゥームズデイ・ブックでは、この集落はAcstedeとして記録されています。[4]その後の文書では、Akested (12世紀)、Axsted、Axstude and Ocsted (13世紀)、Oxsted (14世紀) と記載されています。[5]この名前は、古英語の āc (オーク) とstede (場所) に由来しています。オックステッドは一般に「オークの木のある場所」を意味するとされています。[4] [5]
ハースト・グリーンは、15世紀半ばにエドワード4世の証書にle Herstとして、1577年にはHerste greneとして初めて記録されています。この名前は「森（ハースト）のそばの空き地」を意味すると考えられています。 [3]「ホランド」は1757年にHollands [5]として登場し、「丘のそばの土地」を意味すると考えられています。[6]
地理
位置と地形
オックステッドはサリー州東部に位置し、ロンドン中心部から南に約18マイル（29 km）のところにあります。オックステッドはグリニッジ子午線上に位置し、オックステッド・スクール、ステーション・ロード・イースト、イースト・ヒル（A25 ）を通過します。[7] [8]この町はロンドンからイースト・グリンステッドまでの鉄道線にまたがっており、この鉄道線は教区をほぼ南北に走っています。
行政教区は北はノースダウンズから南はホランドの集落まで広がっている。町の西と南にあるオールドオックステッドとハーストグリーンも行政教区に含まれる。リンプスフィールドの市街地はオックステッドの市街地と隣接しているが、村は別の教区の一部である。オックステッドとその周辺地域の多くは、メドウェイ川の支流であるエデン川の源流によって排水されている。[7] [10]行政教区の最高地点はボトリーヒルで、測地基準面から269.6メートル（885フィート）の高さにあり、ノースダウンズの最高地点となっている。[注 1]
地質学
この地域で最も古い露頭はウィールド粘土で、行政教区の南で地表に現れています。1958年に掘られたボーリングでは、ハースト・グリーンとホランドの下にある粘土の深さは557フィート（170メートル）であることが示されました。 [11]エデン川とその支流の以前の流路によって堆積した砂利は、同じ地域の粘土の上にあります。[12]アザーフィールド粘土の薄い帯がハースト・グリーンとオックステッドの間で地表に現れ、[13]その北にはサンドゲート層があり、ハイス層の上に重なっています。[14] [注 2]町の中心部は主にフォークストン層にあり、鉄鉱石の層[15]と雲母を含む鉄分を多く含む石英を多く含む 砂岩の形をしています。[16]オックステッド駅の西側には、更新世の河川の作用によって堆積したと考えられる薄い小石の堆積層がある。[17] 町の北では、ノースダウンズの白亜層が歴史的に下層白亜層、中層白亜層、上層白亜層の3つの帯に分けられている。オックステッドでは、中層白亜層の厚さは約200フィート（61メートル）である。[18]
歴史
初期の歴史
教区内での人間の活動の最も古い証拠は鉄器時代のもので、紀元前3世紀または4世紀の金属製のブローチが発見されている。[19]ローマ時代には、ロンドンからルイスへ、ロンドンからブライトンへ向かう道路がオックステッドの両側を通っていた。[20]オックステッドという名前は、現代の集落がアングロサクソン時代に設立されたことを示唆しており、セントメアリー教会はキリスト教以前の宗教的な場所に建てられた可能性がある。[21] [22]後期サクソン時代から、この地域はタンドリッジハンドレッドの一部として管理されていた。[23]
ガバナンス
オックステッドはドゥームズデイ・ブックにアクステッドとして記載されており、ブローニュ伯ユースタス2世が所有していた。[24] [注 3]ドゥームズデイ・ブックの資産は、5ハイド、1つの教会、12シリング6ペンスの価値がある製粉所2基、鋤20台、4エーカー (1.6 ha) の牧草地、豚100頭分のパンネージであった。サザークにある家から封建領主に年間14ポンド2ペンスを納めていた。 [26]
中世初期のオックステッドの荘園は、セント・メアリー教会の南にあるオックステッド・コート農場を中心としていた。[27]この時期の大半、13世紀末まで、オックステッドは国王の中間領主であったデ・アクステード家によって所有されていた。 [25]中世が進むにつれて、オックステッドはより小さな領地に分割された。1246年頃、現在のブロードハム・グリーン（ハースト・グリーンの西）を中心としていたと考えられるブロードハム荘園がバトル修道院に与えられた。[28] [25] 1312年と1408年の記録によると、ブロードハム荘園は250エーカー（100ヘクタール）を超える面積をカバーし、修道院からの年間賃貸料は51シリングであった。同様に、1283年には「バーステッド」または「バーステッド」の土地がタンリッジ修道院に永久に付与されましたが、[25] この土地が教区のどこに位置していたかは不明です。[28] [注 4]
アクステード家の最後の男性、ローランド・デ・アクステードは1290年に議会に召集されたが、その後まもなく亡くなった。彼の財産は5人の娘に相続され、それぞれに土地の分け前が与えられた。1300年までに、荘園の一部はクラリカとアリナの姉妹が所有し、残りはヒュー・デ・ネヴィルが所有していた。1342年、ローランドの孫ジョン・デ・ウェルズワースは、アクステード家の領地をロバート・デ・スタングレーブとその妻ジョアンに売却した。[25] [注 5]
1344年にロバート・デ・スタングレーブが死去した後、オックステッド荘園の旧デ・アクステド部分は、彼の妻の家族であるコブハム家に渡りました。[28]そして1350年頃、ジョン・デ・ネヴィルが残りの部分を彼らに売却しました。[25]コブハム家はリングフィールド近くのスターバラ城に住み、オックステッドの彼らの土地はオックステッド・コート農場の常駐執事によって管理されていました。15世紀に荘園はバーグ家に渡り、1587年にチャールズ・ホスキンスが約605エーカー（245ヘクタール）の「オックステッドの荘園と領主」を購入しました。17世紀半ばまでに、バロー・グリーン・コートがオックステッド・コート農場に取って代わり、荘園の地位を占めていたようです。[28]ホスキンズ家は1868年にスザンナ・ホスキンズが亡くなるまでオックステッドを所有していたが、その後彼女の叔母であるキャサリン・マスターが相続した。彼女はその荘園を子孫であるホスキンズ・マスター家に引き継いだ。 [29]
オックステッドの行政教区は1894年に設立されました。[30]オックステッドは1894年から1974年までゴッドストーン農村地区の一部でしたが、その後ケータハム・アンド・ウォーリンガム都市地区と合併してタンドリッジ地区が作られました。
交通と通信
ロータム・ヒースからゴッドストーンまでの有料道路が町を通っていた。[31] [32]現在のA25道路は、元々の町（「オールド・オックステッド」）と、1884年に鉄道駅が開業した後に北東に発展した開発地「ニュー・オックステッド」を分けている。[33] A25をオールド・オックステッドの北に迂回させるバイパスが1960年代後半に建設された。 [34]
オックステッドを通る鉄道建設を認可する最初の議会法は、1865年7月に承認されました。この法律は、サリー・アンド・サセックス・ジャンクション鉄道（S&SJR）に、クロイドンからグルームブリッジまでの線路を建設することを認可し、そこでイースト・グリンステッドからタンブリッジ・ウェルズまでの線路とのジャンクションを設けることになりました。この法律は、S&SJRがロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト鉄道（LBSCR）の支援を受けていたにもかかわらず、サウス・イースタン鉄道の管轄区域とみなされていたサリー・アンド・イースト・サセックスの一部を通っていたため、物議を醸しました。[35]
3年で、S&SJRは長さ2,267ヤード (2.073 km) のオックステッドトンネルと、リドルズダウンとリンプスフィールドの2つの短いトンネルを建設しました。[36]しかし、オーバーエンド・ガーニー・アンド・カンパニーの破綻によって引き起こされた1866年の金融恐慌の結果、建設はますます困難になり、1869年にはベルギー人の土木作業員が線路建設に雇われていたためにエデンブリッジで暴動が発生しました。 [36] 1869年に2度目の議会法が成立し、正式に線路をLBSCRに移管し、LBSCRは直ちに工事を中止する権限を要請しました。会社は32,250ポンドの罰金を支払い、建設は直ちに中止されました。[36] [注 6] 1878年まで未完成の鉄道線路の工事は行われず、その年に議会の第3法によってクロイドン、オックステッド、イーストグリンステッド鉄道が建設を引き継ぎ、LBSCRとSERが共同所有することとなった。[38]新会社によって完成した工事の中には、オックステッド駅とリンプスフィールドトンネル間の鉄の高架橋もあった。[39]
新しい路線は1884年3月にようやく旅客輸送が開始された。[40] 当初オックステッド・アンド・リンプスフィールドと呼ばれていたオックステッド駅には、2つの直通プラットホームと南向きのベイプラットフォームが設けられていた。また、南向きで路線に接続する貨物ヤードもあった。 [39]教区内の2番目の駅であるハースト・グリーン・ハルトが路線とともに開業し、1961年にイギリス鉄道によって北のハースト・グリーン駅に置き換えられた。 [39] [41]
ハースト・グリーンからエリッジまでの南の路線は1887年12月に開通した。1世紀後の1987年、ハースト・グリーン・ジャンクション信号所は全線の再信号化計画の一環として閉鎖された。[42]オックステッドからイースト・グリンステッドまでの路線の 電化は1987年7月に完了したが、アックフィールドまでの路線は未電化のままである。[43]
住宅開発
セントメアリー教会の敷地にはノルマン征服以前から宗教施設があったと考えられているが、その近くに重要な中核集落があったかどうかは不明である。12世紀まで、人口の多くが教区全体に散在していた可能性がある。[44]
オールド・オックステッドの集落は、13世紀と14世紀にセント・メアリー教会の南東に設立され、ギルフォードからカンタベリーへの道がビードルズ・レーン（南に通じる）とブルック・ヒル（ノース・ダウンズの上り坂を通ってロンドンに通じる）と交わる交差点を中心としていた。街路計画は中世以来大きく変わっていないようだ。ただし、ハイ・ストリートの表面は、東端の小川に近づくにつれて勾配のきつさを緩めるため、ある時点で低くされたようだ。村で最も古い建物であるゴッドストーン・ロード2-6番地とオールド・ベル・パブは、15世紀と16世紀のものである。いくつかの家は、オープン・ホール・ハウスとして建てられたと考えられているが、その後改造された。[44]
1884年にオックステッドを通る鉄道が開通したことで、教区の発展が急速に進んだ。鉄道はギルフォードからカンタベリーまでの道路を鉄の高架橋で横断していたため、この地点に駅を建設するのは現実的ではなかった。駅の建設地として選ばれたのは、オールド・オックステッドの北東、セント・メアリー教会の東だった。[44]
1884年に鉄道が開通すると（資金不足による何年もの遅延の後）、ロンドンの貿易の成長に合わせてオールド・オックステッドの北東にある駅の周辺でオックステッドは繁栄し、新しい建物が立ち並び「ニュー・オックステッド」が誕生した。これらの新しい建物はテューダー様式で建てられ、特にスタッコの正面が特徴的だった。オール・セインツ・カトリック教会は1913年から1928年にかけて、アーツ・アンド・クラフツ派の建築家ジェームズ・L・ウィリアムズ（1926年死去、他の作品にはロイヤル・スクール・オブ・ニードルワーク、ロンドンのサドベリーにあるセント・ジョージ教会（1926年～27年）、トッテリッジにあるパウンド・ハウス（1907年）などがある）の設計で建てられた。[45]ユナイテッド・リフォームド教会の建物は1935年に続き、建築家フレデリック・ローレンスによる色付きガラスとビザンチン様式のデザインで登録建造物となった。[46]
チャールズ・ホスキンズ・マスターは、1912年頃にチシェル・ロードとなった場所に建物を建てるための土地をバロー・グリーン・エステートから売却し、1924年にはレクリエーションスペースとしてマスター・パークを寄贈することで開発を支援した。オックステッドの道路や地名には、バロー・グリーン・ロード、チシェル・ロード（カンタベリー大主教ヘンリー・チシェルとの先祖のつながりにちなんで名付けられた）、ザ・ホスキンズ（旧ホスキンズ・アームズ・ホテルの敷地）、ホスキンズ・ロード、ホスキンズ・ウォーク、マスター・パークなどがあり、家族の関与の永続的な遺産となっている。[47] [48] [49]
2011年、デイリー・テレグラフ紙はオックステッドをイギリスで20番目に裕福な町として挙げた。[50] デイリー・メール紙はオックステッドを2024年のベスト20通勤都市の1つとして挙げた。[51]
第二次世界大戦中のオックステッド
第二次世界大戦中、オックステッドとその周辺地域の防衛は、ホームガードの第9サリー大隊によって調整されました。[52] 1939年9月、ハバーダッシャーズ・アスク・スクールの少年たちが町に避難し、 [53]マスターパークに公共のアンダーソンシェルターが建設されました。[54 ] 1940年8月、ホーカーハリケーンとメッサーシュミットBf109の2機の戦闘機が民間教区に墜落しました。[55] [56]
国と地方自治体
オックステッドはイーストサリー選挙区に属しており、 2019年5月から保守党のクレア・コウチーニョがウェストミンスターで代表を務めている。[57]
サリー州議会には保守党のキャメロン・マッキントッシュ議員が1人いる。[58]
タンドリッジ地区議会
この地区には18の区を代表する43の議席がある。各議席から1人の議員が選出され、地区の利益を守る。2024年の議会の残りは、住民同盟（非政治派）の議員20人、自由民主党議員11人、保守党議員7人、無所属グループ議員5人で構成される。住民同盟は、全体の過半数には22人の議員が必要であるため、20人の議員による少数派政権として継続される。キャサリン・セイヤーが現在のリーダーである。 [59] [60] [61]
タンリッジ地区には22の教区議会がある。[62]
人口統計と住宅
この地域の住宅の平均レベルは一戸建て住宅が 28%、アパートが 22.6% でした。
市教区内で自宅を完全に所有している世帯の割合は、地域平均の 35.1% に相当します。ローンを組んで自宅を所有している世帯の割合は、地域平均の 32.5% に相当します。残りの % は賃貸住宅 (および無視できる % の賃貸料無料の世帯) で構成されています。
文化とコミュニティ
英国在郷軍人会
1918年、第一次世界大戦の戦友の会オックステッド支部が設立されました。1919年7月、377ポンドをかけて建てられた20フィート×80フィートの立派な陸軍小屋がオープンしました。小屋は、当時チャールズ・ホスキンス・マスター氏が所有していたレクリエーション・グラウンドの一角、コート・ファームとセント・メアリー教会の近くにありました。この支部は、英国全土の30の郡にある約700の支部のうちの1つでした。この組織は、第一次世界大戦中に海軍、陸軍、空軍で何らかの立場で従軍したすべての人々を、強力で刺激的で団結した民主的な戦友関係に導いて維持し、彼らの努力や利益が忘れられたり軽視されたりしないようにするために設立されました。1921年5月、同じような考えを持つ4つの組織を統合して英国在郷軍人会が設立され、元軍人とその家族のための統一された全国的な声を生み出しました。第一次世界大戦の戦友の会オックステッド支部は、英国在郷軍人会オックステッド支部になりました。 1924年に女性部が結成された。1926年12月、マスターパークを見下ろすオックステッド支部（クラブ）の新館がチャールズ・マッデン提督によってオープンした。費用は2,200ポンド以上。女性用トイレ、書斎、後方に大きなゲームルーム、上階にバーとスチュワードの宿泊施設を備えた設計。建築家はA・ダグラス・ロビンソン・アリバ氏。グランビル氏は書斎用の本棚を寄贈した。[63] [64]
2024年現在、女性部を含む在郷軍人会は依然として力強く活動している。登録慈善団体である英国在郷軍人会のオックステッド支部は、元軍人（退役軍人）、その家族、およびオックステッド地域のより広範なコミュニティのメンバーに対して、社会福祉支援活動の一部を提供している。支部内では、退役軍人に対する「福祉」サービスの提供が活性化しており、現在では第二次世界大戦からイラクやアフガニスタンに従軍した退役軍人までを含む「軍」コミュニティが拡大している。[65]
バンドと市民センター
オックステッドは、1901年以来町の定番となっている町のブラスバンド、オックステッドバンドを保持している数少ないサリー州の町の一つです。この町は1974年に設立され、タンドリッジ地区の行政都市となりました。 [66] [67]
ベビーカーレース
オックステッドでは毎年チャリティーベビーカーレースが開催されます。このレースはエリックとエルシー・ホールソン夫妻が1977年に始めたもので、2人は引退するまで20年近く運営していました。参加者は仮装をして、ベビーカーを押して3分の2マイルのコースを走り、途中で認可された7つの施設に立ち寄ってできるだけ早く飲み物を飲みます。レースはオールド・オックステッドのハイストリートで終わり、そこでは道路が夜間閉鎖され、ストリートパーティーが開かれます。[68]
マスターパークのイベント
この公園では地元のサッカー/クリケットクラブが主催するイベントなどが毎年開催されている。また、毎年オックステッドビールフェスティバルも開催される。[69]
バーンシアター
バーン劇場は地元の教区のための公会堂として構想され、1924年5月22日に劇作家ハーレー・グランヴィル＝バーカーによってオープンした。[70]建物の一部は1362年から1433年の間に建てられたもので、もともとは製材所の納屋として使われていたが、リンプスフィールドからブルーハウスレーンの現在の場所に移築された。1931年に劇場の裏手にリハーサルスペースが建設され[71]、1968年に建物内に円形劇場が設置された。 [72] 2021年現在、講堂の座席数は244席である。[73] 2024年の劇場100周年記念に先立ち、最近、入口とホワイエエリアを再構成するプロジェクトが進行中である。[71]
メディア
テレビ
地元のテレビ局はBBCロンドンとITVロンドンで、クリスタルパレス送信所から受信しています。[74] BBCサウスイーストとITVメリディアンもヒースフィールドとタンブリッジウェルズのテレビ送信所から受信できます。 [75] [76]
無線
地元のラジオ局としては、 BBCラジオ・サリー、ハート・サウス、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サリー＆ノース・イースト・ハンプシャー、スージー・ラジオがあり、レッドヒルのスタジオから放送している。[77]
ニュース
オックステッドの地元新聞はサリー・アドバタイザーと地元コミュニティ誌のオックステッド・ローカルである。[78] [79]
シネマ
オックステッドにおけるメディア娯楽としての映画撮影の初期の使用は、1913年後半にホスキンズ アームズ ホテルの集会室で、大勢の観客を前に行われた。1920年、現在の映画館に隣接するホスキンズ シネマは、使用開始から6か月後に波型トタン屋根が焼け落ちたため、ティン シェッドというあだ名が付けられた。新しいオックステッド「キネマ」は、1921年初頭に再びホスキンズ アームズ ホテルの敷地内にオープンした。1929年にプラザがステーション ロード ウェスト7番地にオープンし、1936年にバルコニーが追加された。2001年に名前が「ザ スクリーン」に変更されるまで独立所有されていたが、2008年にメインライン ピクチャーズ チェーンはエブリマンメディア グループに買収された。[80] [81] [82] [83]
輸送
_-_0036B.jpg/500px-Southdown_PSV_YX68_URB_-_Oxted_Station_East_2_December_2018_(410)_-_0036B.jpg)
町にはオックステッド駅とハーストグリーン駅があり、どちらもオックステッド線上にある。北行きの列車はイーストクロイドンを経由してロンドンヴィクトリア駅またはロンドンブリッジ駅まで運行している。南行きの列車はエデンブリッジタウンを経由してアックフィールドまで、またはリングフィールドを経由してイーストグリンステッドまで運行している。[84]
この町にはメトロバスの236、410、594、595路線も運行しており、ウェスターハム、レッドヒル、ゴッドストーン、エデンブリッジ、イーストグリンステッドへ接続している。[85]
教育
セント・メアリーズC・オブ・E小学校は1872年にビードルズ・レーンに国立学校として開校した。1963年から1974年にかけて段階的に現在のシルクハム・ロードに移転した。 [86] 2018年に隣接するダウンズ・ウェイ・スクールと合併し、生徒数660名の小学校が誕生した。[87] [注 7]
ハーストグリーン幼稚園は1960年に小学校として開校しました。1993年に保育部門を備えた幼稚園となり[89]、それ以来2歳から8歳までの子供たちを教育しています。ホランドジュニアスクールは1971年に中学校として開校しました。1993年にジュニアスクールとなり[89]、8歳から11歳までの生徒を教育しています。
オックステッド校は1929年に開校し、サリー州で最初の男女共学の文法学校でした。当初はオックステッド中等学校と呼ばれ、生徒数は22名で開校しましたが、1932年までに生徒数は120名に増加しました。第二次世界大戦後、オックステッド郡立学校という名前を採用し、1999年9月にオックステッド校に改名されました。1998年8月、火災により22の教室、食堂、図書館が焼失しましたが、学校は秋学期に予定通り再開し、多くの授業が仮設の建物で行われました。メリディアンビルと名付けられた代替の建物は、2000年1月にオープンしました。 [86]改装されたアートセンターは、音楽家のリチャード・スティルゴーによって、学校90周年記念の一環として2019年にオープンしました。 [90]
ハーストグリーンにあるムーアハウススクールアンドカレッジは、1947年に神経科医セシル・ワースター・ドラウトによって、言語障害のある子供たちを教育するために設立されました。当初は寄宿生のみを対象としていましたが、2011年に通学生の受け入れを開始し、1年後には6年生センターが開設されました。[91]新しい寄宿生村は、2016年10月にウェセックス伯爵夫人ソフィーによって開設されました。[92]
礼拝所
セントメアリー教会
ドゥームズデイ・ブックのオックステッドの項目には教会のことが記されており、セント・メアリー教会も同じ場所にあったと考えられている。オールド・オックステッドの北約1.5kmにあり、円形の教会墓地は征服以前に遡る起源を示唆している。[93]現在の教会の最も古い部分は塔で、レンガ造りの胸壁を備えたバーゲート石で造られており、12世紀のものと考えられている。八角形の石造りの洗礼盤と内陣は13世紀のものである。[94]一部が石積みで造られた側廊は、 4人の福音記者を描いた東側の窓のステンドグラスとともに14世紀に付け加えられた。建物は1637年と1719年の落雷による火災で被害を受け、2回目の落雷では鐘楼が破壊された。 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、エドワード・バーン＝ジョーンズとマージョリー・ケンプが設計した新しい窓が、それぞれ側廊と内陣に設置されました。[93]
セントジョン教会、ハーストグリーン
セントジョン教会の礎石は1912年7月に据えられ、1年後にサザーク司教によって聖別された。 [95]この教会は福音伝道者ヨハネに捧げられ[96]、当初はセントメアリー教会の娘教会であった。1953年に新しい教区が設立された。[97]この教会はジョン・オールドリッド・スコットによってゴシック・リバイバル様式で設計され、ブレッチングリーのサウスパークに住んでいたユーベデール・ランバート所有の土地に建てられた。[96]祭壇の上にある直径3.2メートル（10フィート）のバラ窓はスコットを記念しており、1914年に彼の家族から寄贈された。[98]
1988年4月1日、放火事件が発生し、その結果生じた火災により内部の大部分が焼失した。その後の再建中に教会を改造する機会が与えられ、内陣が身廊からよりアクセスしやすいように、内陣スクリーンと祭壇の柵の位置が変更された。[99]新しい洗礼盤カバーと2つの壁画は、芸術家ジョン・ヘイワードによってデザインされた。1990年4月1日の再奉納を祝って、ヒュー・フォード牧師からオークの彫刻が施された鷲が教会に贈呈された。[98]
オールセインツカトリック教会
宗教改革以来、オックステッドで行われた最初のカトリックのミサは、1914年4月に庭の小屋で行われた。 [100] 3か月後、バローグリーン地所からチシェルロードの土地が新しい教会のために購入された。建物はジェームズ・レナード・ウィリアムズによってネオゴシック様式で設計され[101]、1914年8月に礎石が据えられた。[102] [注 8] 同年10月、完成した地下室で最初のミサが行われたが[102] 、第一次世界大戦中は建設工事が中断され、教会の外壁が完成したのは1919年12月になってからだった。[103]
教会の鐘は1768年に作られたが、1862年に鋳造し直され、1922年にオールセインツ教会のために購入された。 [104]翌年、マーガレット・アグネス・ロープがデザインした聖ヘドウィグのステンドグラスが聖母礼拝堂に設置された。[105]教会は1927年7月6日に最終的に奉献され[106]、精巧に彫刻された祭壇壁は同年に完成した。ジェフリー・フラー・ウェブのデザインで装飾されたワゴン屋根は1928年に完成し[107]、オーク材で彫刻された十字架の道行きは1931年に設置された。[108]第二次世界大戦中、焼夷弾が教会に落ちたが、火は屋根に燃え広がる前に消し止められた。[109]
神の平和教会
,_Bluehouse_Lane,_Oxted_(NHLE_Code_1388287)_(June_2013)_(2).jpg/500px-Church_of_the_Peace_of_God_(URC),_Bluehouse_Lane,_Oxted_(NHLE_Code_1388287)_(June_2013)_(2).jpg)
オックステッドの最初の会衆派教会は、1902年にステーションロードイーストに開設されました。1930年代初頭までに、礼拝者の数に対応できなくなり、1934年から1935年にかけて、平和の神の教会と名付けられた新しい教会が建てられました。[110]フレデリック・ローレンスがビザンチン様式で設計し、赤茶色のレンガで建てられました。教会は十字形の平面を持ち、南北を向いており、中央に四角い塔があります。[111]教会は2000年に大幅な改修を受け、正面にエントランスコンコースが追加され、後ろに新しいホールが追加されました。聖域も改装され、教会は2002年3月に再奉献されました。[110]
スポーツ
レジャーセンター
タンリッジレジャーセンターは1990年にオープンしました。[ 112] 2000年まで地区議会によって運営されていましたが、その後、経営が民間企業のタンリッジレジャーアンドカルチャートラストに移管されました。 [113]フリーダムレジャーは2018年5月にセンターの運営を引き継ぎました。センターにはフィットネスジム、エクササイズスタジオ、25メートルフィットネスプール、70メートル（77ヤード）の滑り台のあるラグーンプールがあります。 [ 114] [115]
サッカー
オックステッド・アンド・ディストリクト・フットボール・クラブは1894年に設立され、チームは1世紀以上にわたってマスターパークでホームゲームを行ってきました。[116]
クリケット
オックステッドのチームが参加した最初のクリケットの試合は1840年にケータハムで行われ、オックステッドでの最初の試合は1855年と1857年にブロードハムグリーンで行われたことが記録されている。[117]オックステッド・ユナイテッド・クリケット・クラブは 1870年頃に結成され、1893年まで続いた。[118]オックステッド・アンド・リンプスフィールド・クリケット・クラブは1889年11月に結成され[119]、翌年マールズフィールドで最初の試合が行われ、その多くは後にマスターパークとなった。[120]マスターパークのパビリオンは1906年までに建設された。 [121]
公園と広場
グレート・アールズ・ウッズとリトル・アールズ・ウッズ
グレート・アールズ・ウッズとリトル・アールズ・ウッズは、合計9.8ヘクタール（24エーカー）の広さがあり、ウッドランド・トラストによって管理されている古代の森林地帯です。この場所は古代の半自然林に指定されており、主な樹種はオークと甘栗です。[122] [123]
マスターパーク
4.7ヘクタール（12エーカー）のマスターパークは、1900年以前から屋外レクリエーションエリアとして使用されてきましたが、[124]正式な許可は1920年にホスキンス・マスターズ家からのみ与えられました。3年後の1923年3月17日、11エーカー3ロッド22パーチの土地がチャールズ・ホスキンス・マスターによって教区に寄贈されました。この土地には、セントメアリー教会近くのコートファームに隣接して在郷軍人会とスカウトの小屋が立っていた三角形の土地は含まれていませんでした。 [125]公園を管理するために信託が設立され、 [124]地元のスポーツチームがそこで試合を始めました。[126]パビリオンは1996年に建てられ[127]、1967年に建設された以前の建物に代わるものです。 [128] 2024年には、新しいレンガ造りのパビリオンが建設中です。[129] 1994年、オックステッド教区議会の100周年を記念して、公園に赤いオークの木が植えられました。 [130]子供の遊び場は2000年にオープンしました。[131]
ミル レーン プレイング フィールド、ハースト グリーン
6ヘクタール（15エーカー）のミルレーン競技場は地区議会が所有し、ホランドスポーツ・社会協会がリースしている。施設には陸上競技場や各種スポーツ競技場がある。パビリオンには更衣室と認可されたバーがある。競技場は1961年以来慈善団体フィールズ・イン・トラストによって法的に保護されており、キングジョージ5世競技場計画の下に指定されている。[132]
著名な居住者
- チャールズ・ホスキンス・マスター（1846年 - 1935年）は、サリー州の醸造家および高等保安官であり、バロー・グリーン・コートに住んでいた。[133]
- ダグラス・パイン（1847年 - 1888年）はアイルランドの民族主義政治家で、オックステッド・プレイスで生まれ育った。[134] [135]
- 潜水艦乗組員ウィリアム・イベット中佐（1886年 - 1975年）はオックステッドで生まれた。[136]
- ベアトリス・ハリソン（1892–1965）チェロ奏者。生涯の大半をオックステッドのレッドレーンにある「フォイル・ライディング」で過ごした。[137] [138] [注 9]
- アルバート・ハウトフーゼン（1903-1979）は芸術家で、1950年から1952年までオックステッドのストーンホールに住んでいた。[139]
- マイケル・ティペット（1905–1998）作曲家は1929年から1951年までオックステッドに住んでいた。[140] [注 10]
- トーマス・アーネスト・ベネット・「ティビー」・クラーク（1907年 - 1989年）、脚本家、オックステッドのオークリー・コートに住んでいた。[143] [注 11]
- バート・ハーディ（1913-1995）は写真家で、1964年から亡くなるまでオックステッドに住んでいた。[145]
- アラン・チャリグ（1927-1997）は古生物学者、作家、放送作家であり、1958年から亡くなるまでオックステッドに住んでいた。[146] [147]
- モハメド・アルファイド（1929年 - 2023年）は実業家で、1970年代からバロー・グリーン・コートに住んでいた。 [148]
- サー・ヘンリー・クーパー（1934年 - 2011年）、ヘビー級 ボクサー、ユーブデール・ロードのボーン・ハウスで死去。[149] [150]
- キール・スターマー（1962年生まれ）は、イギリスの首相で、ハースト・グリーンで育った。[151] [152] [153] [154]
- ニッキー・フォースター（1973年生まれ）、フットボール選手、ハースト・グリーンで育った。[155]
- ルイーズ・レドナップ（1974年生まれ）は歌手で、子供の頃はオックステッドに住んでいた。[156]
- ローラ・トロット（1984年生まれ）はセブノークス選出の国会議員で、この町で育った。[157]
- エリー・サッター（2000–2018）、スノーボーダー、オックステッドで育った。[158] [159]
参照
ウィキメディア・コモンズには、オックステッドに関連するメディアがあります。
- タンドリッジ（地区）の礼拝所一覧
- 婦人参政権運動家爆破事件一覧#オックステッド駅の暴動
- オックステッド駅襲撃事件は、ハロルド・ラスキが婦人参政権運動家との連帯を示すため、オックステッド駅の男子トイレを爆破した事件である。[160]
- ティッツィー プレイス
注記
- ^ボトリー・ヒルは、 リース・ヒルとギベット・ヒルに次いでサリー州で3番目に高い地点です。
- ^ オックステッド地域では、サンドゲート層は海緑岩質砂と灰色の砂質石灰岩の形をしていますが、ライゲートの西側では石灰質砂岩の帯を含むローム質粘土として観察されています。[14]
- ^ ノルマン征服以前、オックステッドの荘園はハロルド王の母であるギータによって所有されていた。[25]
- ^ オックステッドでは13世紀に他に2つの準封建制が起こったことが知られている。フォイル荘園は1270年にデ・スタッフハースト家が所有していたと記録されている。ストケット荘園は1299年にジョン・アット・ストケットが所有していた。[28]
- ^ジョーン・ド・スタングレイブは 、初代スターバラ・コブハム男爵レイノルド・コブハムの娘であった。[25]
- ^ リンフィールド、アックフィールド、ヘイルシャム、ベクスヒル・オン・シーを結ぶ予定だったウーズ・バレー鉄道の建設も、1868年にLBSCRによって同様に中止された。[37]
- ^ ダウンズウェイ小学校は1969年に開校し、2018年にセントメアリーズCオブE小学校と合併しました。[88]
- ^ジェームズ・レナード・ウィリアムズは、 オールセインツ教会とスタイルが似ているサドベリーのセントジョージカトリック教会も設計しました。
- ^ BBCは1924年5月19日にハリソンの庭からコンサートを放送した。ハリソンはチェロの曲を演奏し、ナイチンゲールの歌声を伴奏にしていた。この放送は100万人以上のリスナーに聞かれ、何度も再放送された。[138]
- ^ ティペットの音楽のみを演奏した最初のコンサートは、1930年4月5日にバーン劇場で行われ、デイヴィッド・ムール・エヴァンスが指揮した。[141] [142]
- ^クラークの イーリング喜劇『ティットフィールド・サンダーボルト』の架空の舞台の名前は、オックステッドの東にある2つの村、リンプスフィールドとティッツィーを組み合わせた造語である。 [144]
参考文献
- ^ abc 主要統計; クイック統計: 人口密度 2003年2月11日アーカイブ、Wayback Machine イギリス国勢調査2011 国家統計局2013年11月21日閲覧
- ^ 「カスタムレポート - Nomis - 公式労働市場統計」。2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月4日閲覧。
- ^ ab Leveson-Gower, Granville (1874). 「Surrey Etymologies: Tandridge Hundred - Part II」(PDF) . Surrey Archaeological Collections . 6 : 127–226. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年12月1日閲覧。
- ^ ab ミルズ2003、360ページ。
- ^ abc Gover、Mawer、Stenton 1969、332-334ページ。
- ^ ミルズ2003、245ページ。
- ^ アルダートン 1999、9-10頁。
- ^ Dolan, Graham (2015年10月20日) [2005年1月29日]. 「Oxted, Station Road East」. グリニッジ子午線. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
- ^ Dines et al. 1933、92ページ。
- ^ フライ1932年、102-103ページ。
- ^ ダインズら。 1969 年、28、32 ページ。
- ^ ダインズら。 1969 年、124、134 ページ。
- ^ Dines et al. 1933、44ページ。
- ^ ab Dinesら。 1933 年、58 ～ 59 ページ
- ^ ダインズら。 1933 年、73–74、174 ページ。
- ^ Dines et al. 1933、78ページ。
- ^ Dines et al. 1933、174ページ。
- ^ Dines et al. 1933、97ページ。
- ^ Williams, David (1996). 「イーストサリーの最近の発見」(PDF) . Surrey Archaeological Collections . 83 : 165–186. doi :10.5284/1069216. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年12月2日閲覧。
- ^ Ketteringham, Lesley (1990). 「The M25 from Godstone to the Kent boundary」（PDF） . Surrey Archaeological Collections . 80 : 121–132. doi :10.5284/1069166. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年12月2日閲覧。
- ^ アルダートン 1999、18ページ。
- ^ パックハム 1987、序論。
- ^ アルダートン 1999、13-14ページ。
- ^ Powell-Smith A (2011). 「Oxted」. Open Domesday. 2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。
- ^ abcdefg Munford, WF (1966). 「The Manor of Oxted 1360-1420」（PDF） . Surrey Archaeological Collections . 63 : 66–94. doi :10.5284/1068954. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年11月27日閲覧。
- ^ サリー・ドゥームズデイ・ブック 2007年7月15日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ アルダートン 1999、22-24頁。
- ^ abcde アルダートン、1999 年、22–24 ページ
- ^ マルデン 1911、312–321ページ。
- ^ アルダートン 1999、59ページ。
- ^ 5 Geo III Journals of the House of Commons . 第30巻. 庶民院. 1765年. 59ページ.
- ^ 「Publick General Acts」。イギリス連合王国の法令 10 George IV。ロンドン: HM Statute and Law Printers。1829 年。402 ページ。OCLC 912921532。
- ^ Surrey XXVII.SE (地図). 1:1:10560. ロンドン: Ordnance Survey . 1898.
- ^ 「オールド・オックステッド・バイパス」。ハンサード。742 。庶民院。1967年3月6日。
- ^ グールド2003、6ページ。
- ^ abc グールド 2003、7ページ。
- ^ グールド 2003、8 ページ
- ^ グールド2003、9ページ。
- ^ abc グールド 2003、39ページ。
- ^ グールド2003、11ページ。
- ^ グールド2003、71ページ。
- ^ グールド2003、197-198頁。
- ^ グールド2003、164ページ。
- ^ abc Robertson, Jane (2003年6月). 「サリー州の広範囲な都市調査：オールド・オックステッド」（PDF） . サリー州考古学ユニット. 2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年4月15日閲覧。
- ^ All Saints Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1245423)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年12月1日閲覧。
- ^ ユナイテッド改革派教会、オックステッド歴史地区イングランド。「指定建造物データベースの詳細 (1388287)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年12月1日閲覧。
- ^ ウォルター・FC・チチェリー・プラウデン著『チチェリー・プラウデン家の記録、1590-1913年』1914年。2024年3月26日にアクセス
- ^ ベリー、ウィリアム、1774-1851。郡の系図：サリー州の家系図。ロンドン：ギルバート、1837年
- ^ 陸地測量部地図シート 1:2500 Surrey XXVIII. 1896 年および 1912 年 2024 年 3 月 26 日にアクセス
- ^ 「イギリスで最も裕福な町：20～11位」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2008年4月18日。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月2日閲覧。
- ^ レッドウッド・フレッド、デイリーメール、2024年4月2日、2024年4月3日閲覧
- ^ クルック2000、25ページ。
- ^ ブリストウ 2002、11ページ。
- ^ ブリストウ 2002、13ページ。
- ^ オグリー1995年、53ページ。
- ^ オグリー1995年、61ページ。
- ^ “イーストサリー”. 英国議会. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月1日閲覧。
- ^ 「サリー州議会議員リスト」。サリー州議会。2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月28日閲覧。
- ^ 評議会の運営方法。タンリッジ地区評議会。オリジナルからアーカイブ。2012年4月28日閲覧。
- ^ BBCニュース 2024年5月2日選挙結果
- ^ タンドリッジ地区選挙結果 2024年5月2日
- ^ 教区議会。オックステッド教区議会。オリジナルよりアーカイブ。2012年4月28日閲覧。
- ^ サリー・ミラー・アンド・カウンティ・ポスト 1919年5月9日金曜日2ページ。2024年1月31日にアクセス
- ^ サリー・ミラー・アンド・カウンティ・ポスト 1924年11月28日金曜日 p.12。2024年1月31日にアクセス
- ^ 2024年1月26日付サリー州議会議長からの関心表明
- ^ “OxtedBand.co.uk”. 2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
- ^ “Tandridge District Council”. 2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
- ^ “Oxtedpramrace.co.uk”. 2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月19日閲覧。
- ^ “oxtedandlimpsfieldbeerfestival.co.uk”. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月1日閲覧。
- ^ ブラウン 1994年、2-3頁。
- ^ ab “History”. The Barn Theatre. 2021年. 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。
- ^ ブラウン 1994、11ページ。
- ^ リチャードソン、メリッサ。「バーンシアター、オックステッド - 劇場情報」。www.barntheatreoxted.co.uk。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月19日閲覧。
- ^ 「クリスタルパレス（グレーターロンドン、イングランド）送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2023年10月8日閲覧。
- ^ 「ヒースフィールド（イーストサセックス、イングランド）送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2023年10月8日閲覧。
- ^ 「タンブリッジ・ウェルズ（ケント州、イングランド）の送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2023年10月8日閲覧。
- ^ 「Susy Radio」 。 2023年10月8日閲覧。
- ^ 「Surrey Advertiser」. British Papers . 2014年1月22日. 2023年10月8日閲覧。
- ^ 「Oxted Local - Your Local Community Magazine」 。 2023年10月8日閲覧。
- ^ ウェスターハム・ヘラルド 1914年1月3日 p.4 2024年2月3日アクセス
- ^ Caterham Mirror 1992年8月27日 p.7 2024年2月3日アクセス
- ^ タンブリッジ・ウェル・キュリアー 1921年2月18日金曜日 p. 9 2024年2月3日アクセス
- ^ Caterham Mirror 1993年1月21日 p.7 2024年2月3日アクセス
- ^ 「時刻表29：イーストグリンステッドとアックフィールドからロンドンへ」（PDF）。サザン、2019年12月。 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2020年7月27日閲覧。
- ^ 「オックステッドとリンプスフィールドのバスサービス」（PDF）。サリー州議会。 2023年11月17日閲覧。
- ^ アルダートン 1999、91ページ。
- ^ ジョンソン、トーマス（2017年11月23日）。「オックステッドのダウンズウェイスクール、セントメアリーズ校の拡張のため学年末に閉校」サリーライブ。2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ アルダートン 1999、92 ページ
- ^ アルダートン 1999、93ページ。
- ^ 「オックステッド・スクールのアップグレードされたアートセンターがリチャード・スティルゴー卿によってオープン」ブロムリー自治区ニュース。2019年7月8日。2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ “History”. Moor House School and College. 2021年. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月1日閲覧。
- ^ “Moor House School and College: Student Village”. Colman Architects. 2016年10月. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ ab Blatch 1997、167–169 ページ。
- ^ ヒストリック・イングランド。「聖マリア聖母教会（グレードI）（1189608）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ マッカーシー2013、14-15頁。
- ^ マッカーシー 2013、13ページより。
- ^ マッカーシー 2013、9頁。
- ^ マッカーシー2013、28-31頁を参照。
- ^ マッカーシー2013、21-22頁。
- ^ アルダートン＆ブリッドソン 2004、11ページ。
- ^ アルダートン＆ブリッドソン 2004、13ページ。
- ^ アルダートン＆ブリッドソン 2004、15ページ。
- ^ アルダートン＆ブリッドソン 2004、18ページ。
- ^ アルダートン＆ブリッドソン 2004、20ページ。
- ^ アルダートン＆ブリッドソン 2004、24ページ。
- ^ アルダートン＆ブリッドソン 2004、28ページ。
- ^ ヒストリック・イングランド。「オールセインツ教会（グレード II）（1245423）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ アルダートン＆ブリッドソン 2004、37ページ。
- ^ アルダートン＆ブリッドソン 2004、41ページ。
- ^ ab “History”。オックステッド・ユナイテッド改革派教会。2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月24日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「ユナイテッド改革派教会と付属壁（グレード II）（1388287）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ アルダートン 1999、89ページ。
- ^ Jarmyn, Luke (2017年11月8日) [2017年11月7日]。「フリーダムレジャーがタンリッジのレジャー施設を買収する計画」。Get Surrey。2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ Comeau, Dave (2019年4月18日). 「Tandridge Leisure Centre Oxtedのウォータースライドがついに修理される」. Get Surrey. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ “Swimming at Tandridge Leisure Centre”. Freedom Leisure. 2021年. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ “クラブの歴史”. Oxted FC. 2021年. 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ エバート＆パッカム 1990、9ページ。
- ^ エバート＆パッカム 1990、10ページ。
- ^ エバート＆パッカム 1990、11ページ。
- ^ エバート＆パッカム 1990、14ページ。
- ^ フライ1932年、34-35ページ。
- ^ “Great Earls Wood”. Woodland Trust. 2021年. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「グレート・アールズ・ウッド：管理計画2012-2017」（PDF） 。ウッドランド・トラスト。2012年。 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年12月2日閲覧。
- ^ ブリストウ 2002、5ページより。
- ^ サリー・ミラー・アンド・カウンティ・ポスト 1923年3月23日 p.10 2024年1月31日アクセス
- ^ ブリストウ 2002、6ページ。
- ^ ブリストウ 2002、32ページ。
- ^ ブリストウ 2002、24ページ。
- ^ Rh8 マガジン 2024 年 5 月号、p40、2024 年 6 月 1 日アクセス
- ^ ブリストウ 2002、49ページ。
- ^ ブリストウ 2002、53ページ。
- ^ “キングジョージ5世プレイングフィールド（ハーストグリーン）”。Fields in Trust。2021年。2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ Surrey Advertiser and County Times 1935年3月2日、9ページ、2024年2月4日アクセス。
- ^ 「アイルランド人の日記：その奇行で有名人となった民族主義議員について」アイリッシュ・タイムズ。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月29日閲覧。
- ^ “Oxted Place history”. 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月5日閲覧。
- ^ 「Royal Navy (RN) Officers 1939–1945 – I」。Unit Histories。2014年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月1日閲覧。
- ^ ハリソン1985年、153ページ。
- ^ ab Seatter, Robert (2016年3月25日). 「チェロとナイチンゲール」. BBCニュース. 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月8日閲覧。
- ^ “Albert Houthuesen: chronology & bibliography”. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
- ^ ルイス、ジェラント。「ティペット、サー・マイケル・ケンプ（1905-1998）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/69100。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「マイケル・ティペット氏の音楽：オックステッド・バーン劇場でのコンサート」。タイムズ。第45481号。ロンドン。1930年4月7日。12ページ。
- ^ ティペット 1991、25 ページ
- ^ 「クラーク、トーマス・アーネスト・ベネット」。Who 's Who。A & C Black。doi :10.1093/ ww /9780199540884.013.U162927。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ Castens, Simon (2011年2月). 「The Titfield Thunderbolt and the Camerton Branch」(PDF) .ウェルズ鉄道友愛会への演説。 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年5月7日閲覧。
- ^ スミス、ロバータ（1995年7月7日）。「バート・ハーディ、82歳：英国生活の写真家」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。18ページ。
- ^ トーマス、ロバート (1997 年 7 月 28 日)。「アラン・J・チャリグ、70 歳 : 恐竜の追跡者、死去」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。15 ページ。
- ^ 「アラン・チャリグ」。タイムズ。第65948号。ロンドン。1997年7月22日。23ページ。
- ^ バウアー1998、43ページ。
- ^ テイラー、マシュー。「クーパー、サー・ヘンリー」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/103746。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「英国のボクシング界の伝説、ヘンリー・クーパー卿が76歳で死去」BBCスポーツ、2011年5月2日。 2011年5月2日閲覧。
- ^ ボールドウィン、トム（2024年2月17日）。「キール・スターマーの私生活 - 妻と家族がすべてを明かす」タイムズ。 2024年2月17日閲覧。
- ^ Moss, Stephen (2016年4月9日). 「労働党のキール・スターマー氏：「世代の野望を捉えられなければ、誰が党を率いようと関係ない」」ガーディアン。2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月4日閲覧。
- ^ “サー・キール・スターマー：「母の健康闘病は私にインスピレーションを与えた」”。ハム＆ハイ。2015年3月27日。2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月4日閲覧。
- ^ “Keir Starmer: The sensible radical”. New Statesman . 2020年3月31日. 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月4日閲覧。
- ^ “元サッカースターがチャリティーマッチに参加”.エデンブリッジ・クロニクル. 2017年8月11日. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ 「ルイーズが夢を叶える」。ニュースショッパー。2002年1月31日。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ スミス、アラン（2019年11月17日）。「2019年総選挙：保守党ローラ・トロットはセブンオークスで安全」ケント・オンライン。2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “エリー・サウター：イギリス人スノーボーダーが18歳の誕生日に死去” BBCスポーツ。2018年7月27日。2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月30日閲覧。
- ^ 「エリー・サウター死亡：父親がアスリートへのプレッシャーを批判」BBCニュース。2018年7月31日。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
- ^ Torode, John (1993年6月29日). 「書評 / 集団無責任の芸術: ハロルド・ラスキ、アイザック・クラムニック、バリー・シアマン: ハミッシュ・ハミルトン、25ポンド」.インディペンデント. ロンドン. 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月7日閲覧。
文献
- アルダートン、メアリー (1999)。オックステッド 2000: オックステッド、ハースト グリーンおよび地区 - 千年紀の歴史とガイド。オックステッド: オックステッド教区議会。ISBN 978-0-95-362210-8。
- アルダートン、メアリー、ブリッドソン、マイケル (2004)。『オールセインツの過去と現在：教会と教区の歴史と肖像』オックステッド：オールセインツカトリック教会。
- ブラッチ、マーヴィン（1997年）。サリー州の教会。チチェスター：フィリモア。ISBN 978-1-86-077002-9。
- バウアー、トム (1998)。『フェイド：非公認伝記』マクミラン、p. 43。ISBN 978-0-33-374554-0。
- ブリストウ、ロン G. (2002)。マスターパークの歴史、オックステッド、サリー。オックステッド。ISBN 978-0-95-421670-2。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ブラウン、スタンリー (1994)。『オックステッドのバーン シアターの継続的な歴史 - 1948 年から現在まで』。オックステッド: バーン シアター。
- クロッカー、グレニス (1999)。サリー州の産業史(PDF)。ギルフォード: サリー州産業史グループ。ISBN 978-0-95-239188-32021年2月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- クルック、ポール（2000年）。『サリー・ホームガード』。ミッドハースト：ミドルトン・プレス。ISBN 1-901-70657-5。
- Dines, HG; Edmunds, FH; Chatwin, CP; Stubblefield, CJ (1933). The geology of the country around Reigate and Dorking : Explanation of one-inch geological sheet 286, new series. London: British Geological Survey. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月25日閲覧。
- Dines, HG; Buchan, S; Holmes, SCA; Bristow, CR; Stubblefield, CJ (1969). The geology of the country around Sevenoaks and Tonbridge : Explanation of one-inch geological sheet 287, new series. London: British Geological Survey. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月14日閲覧。
- フライ、ルイス G. 編 (1932)。オックステッド、リンプスフィールドとその周辺地域。オックステッド: W. & G. ゴドウィン。
- グールド、デイヴィッド (2003)。クロイドン、オックステッド、イーストグリンステッド鉄道。ウスク：オークウッドプレス。ISBN 978-0-85-361598-9。
- Gover, JEB; Mawer, A .; Stenton, FM (1969)。『サリー州の地名』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。
- ハリソン、ベアトリス（1985年）。クリーブランド・ペック、パトリシア（編）『チェロとナイチンゲール：ベアトリス・ハリソンの自伝』ロンドン：ジョン・マレー。ISBN 0-71-954208-1。
- ヘバート、ブライアン、パッカム、ロジャー (1990)。オックステッド クリケット クラブ 1890-1990: 100 周年記念。オックステッド: オックステッド クリケット クラブ。
- Malden, HE編 (1911)。サリー州の歴史。第4巻。ロンドン：ビクトリア州の歴史。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
- マッカーシー、キャスリーン (2013)。『ハースト グリーンの 100 年: 聖ヨハネ福音伝道者教会の物語』。ハースト グリーン: 聖ヨハネ福音伝道者教会。
- ミルズ、AD（2003）。オックスフォード英国地名辞典。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-852758-9。
- オグリー、ボブ (1995)。『サリーの戦争 1939-1945』。ブラステッドチャート: フロッグレット。ISBN 978-1-87-233765-4。
- パッカム、ロジャー (1987)。古い絵葉書に描かれたオックステッド。第 1 巻。ザルトボメル、オランダ: ヨーロッパ図書館。ISBN 978-9-02-883493-4。
- パッカム、ロジャー (1990)。古い絵葉書に描かれたオックステッド。第 2 巻。ザルトボメル、オランダ: ヨーロッパ図書館。ISBN 978-9-02-884920-4。
- パーシー、ケイ、グレイ、ピーター編 (1975)。『Oxted Explored』。オックステッド：タンリッジ地区議会。
- ティペット、マイケル（1991年）。『20世紀のブルース：自伝』ロンドン：ハッチンソン。ISBN 978-0-09-175307-8。