Loading article…
| バンステッド | |
|---|---|
 オールセインツ教会、バンステッド | |
  バンステッド サリー州内の位置 | |
| エリア | 8.25 km 2 (3.19 平方マイル) |
| 人口 | 16,666人（2011年国勢調査）[1] |
| • 密度 | 2,020/km 2 (5,200/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | TQ2560 |
| • ロンドン | 13.3 マイル (21.4 km) 北東 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | バンステッド |
| 郵便番号地区 | SM7 |
| ダイヤルコード | 01737 |
| 警察 | サリー |
| 火 | サリー |
| 救急車 | 南東海岸 |
| 英国議会 | |
バンステッドは、イングランドのサリー州ライゲート・アンド・バンステッド自治区にある町です。サットンの南3マイル (5 km)、クロイドンの南西5マイル (8 km)、キングストン・アポン・テムズの南東8マイル (13 km) 、ロンドン中心部の南13マイル (21 km) に位置しています。
ノース ダウンズでは、4 つの主要な方位のうち 3 つに位置し、メトロポリタン グリーン ベルトの地位を持つオープン エリアバッファーによって他の集落から分離されています。バンステッド ダウンズは、より広い歴史的エリアの一部であり、新しい開発地域の間に広がっていますが、特別科学的関心地域(SSSI) に指定されています。
バンステッドの区の1つは「バンステッド・ビレッジ」である。バンステッド駅を含むノークの隣接区は、バンステッドの多くのアメニティを共有しており、バンステッドの郡レベルの人口分析には含まれているが、中央政府が作成したバンステッド市街地には含まれていない。後者はバーグ・ヒースを含み、2011年の国勢調査時点で15,469人の住民を抱えていた。[2]
歴史
バンステッドに関する最も古い記録は、エドガー王の治世中の西暦 967 年のアングロサクソンの憲章にあります。
この集落は、1086 年のドゥームズデイ ブックにBenestedeとして記載されています。最初の要素はおそらくアングロサクソン語のbene (豆を意味する) であり、2 番目の要素stede は町の地位を持たない居住地 ( farmsteadなど) を指します。
バンステッドの非教会所有地と50世帯は、バイユー司教の管轄下で、リチャードが首席借地人として所有していた。その資産は、9½ハイド、教会1つ、1ポンド相当の製粉所1つ、鋤17台、豚20頭相当の森林であった。年間8ポンドの収益があった。 [4]
荘園には 2 台の鋤があり、28 人の農奴と 15 人の小作人(小さな小屋はあるが土地を持たない人々) が 15 台の鋤を持っていました。
ここは農業地帯で、後に高品質の羊毛で有名になった。この荘園は裕福な貴族階級の所有となり、その後教会の所有となったが、13世紀に王室の手に落ちた。エドワード1世は何度もこの地を訪れた。ヘンリー8世はバンステッドをキャサリン・オブ・アラゴンの持参金の一部としたが、再び取り上げて宮廷の寵臣、ニコラス・カルー卿に与えた。カルー卿は後に反逆罪で斬首されたが、かつて村の大部分を占めていたもののほとんどが分割売却されたこの荘園は、18世紀まで彼の家族の所有であった。[5]
バンステッド・ダウンズは、何世紀にもわたりエプソムからクロイドン、ライゲートまで広がる広大な土地を指していたが、17世紀には競馬で有名になった。1683年11月20日、チャールズ2世とヨーク公は村の中心部近くで行われた競馬会に出席した。この町は当時、健康に良い空気で有名な保養地としても評判が高く、ロンドンの医師たちは病気の患者にバンステッドを訪れるよう勧めた。[5]
バンステッドの人口は、19世紀後半に道路の改良と鉄道の敷設により緩やかな増加に転じるまでは低いままだった。この増加は、20世紀半ばの低密度の公営住宅とロンドン大空襲後の住宅再開発計画によって継続した。バンステッドの住宅ストックは一般的に低密度で、圧倒的に緑豊かな環境の中にある。歴史的、建築的に興味深い指定建造物もいくつかある。バンステッドは湧水地帯の集落で、揚水が開始されるまではオールドウェルが主な水源だった。18世紀の井戸頭カバーには、今も精巧な巻き上げ装置が収められており、指定建造物となっている。[5]
1930年にノーク教区が設立され、エプソムの一部、教区西部のウォレス・フィールズとハイアー・グリーンまでを管轄し、エプソム・ダウンズと大まかに呼ばれた。[6]
ガバナンス
バンステッドには、地区レベルと郡レベルの2層の地方自治体があり、ライゲート・アンド・バンステッド自治区議会とサリー州議会の2つがあり、どちらもライゲートに拠点を置いています。バンステッドには行政教区がなく、1974年以来無教区地域となっています。
行政の歴史
バンステッドは古くからある教区である。[7]教区は1836年からエプソム 救貧法連合に含まれ、1872年にエプソム農村衛生地区の一部となった。 [8] 1894年に選挙による教区議会と地区議会が設立されると、バンステッドには教区議会が設けられ、エプソム農村衛生地区はエプソム農村地区となった。[9]
1933年にエプソム農村地区が廃止され、バンステッド、チップステッド、キングスウッド、ウォルトン・オン・ザ・ヒル、ウッドマンスターンの各教区をカバーする新しいバンステッド都市地区が設立されました。この地域の教区議会はすべて同時に廃止され、都市教区として新しい都市地区議会は地方自治体の最下層でした。[10] 1933年後半、都市地区議会はブライトン・ロードとチップステッド・ロードの角にあるロッジと呼ばれる大きなビクトリア朝様式の家を購入し、本部となるよう改装し、評議会ハウスと改名しました。[11]
バンステッド都市地区は1972年地方自治法に基づき1974年に廃止され、ライゲート・アンド・バンステッドの新しい自治区の一部となった。バンステッドを含む旧都市地区内の行政教区は同時に廃止されたが、1933年以来実質的な機能はしていなかった。[12]旧バンステッド都市地区議会のカウンシルハウスにある本部は、数年間、新しいライゲート・アンド・バンステッド議会の追加事務所として機能した後、2002年に大部分が取り壊され、ホルムウッドハウスと呼ばれるアパートに再建された。[13]元の建物の正面部分は新しい建物に組み込まれ、古い部分は現在、地元の指定建造物となっている。[14]
人口統計
2011年の国勢調査では、バンステッド（ノークを含む）の人口は16,666人でした。バンステッド村の人口は2001年には8,510人、2011年には9,110人でした。[15]現在、バンステッド教区は教会の目的のためだけに存在し、1974年に廃止されたため民間教区はありません。高地南部の地表は乾燥していたため、古い教区はノースダウンズの最も広い部分の幅を占めるまでに広く広がっており、今日でもバンステッドは、3つの基準に基づいて、狭い村や郡、自治区の選挙区や区画よりも広く描かれています。
- 宿場町として
- バンステッドダウンズ
- ライゲート・アンド・バンステッド自治区の北部の主要な集落、または「バンステッド部分」を占める。
最後の最も広い定義を採用すると、2001年には、タッドワースなどバンステッドとゆるやかに関連付けられている高地の集落には、約16平方マイル（41 km 2 ）（4マイル×4マイル）の地域に約46,280人が住んでいました。[16]
ノーク区には、歴史的にはノーク村落の一部ではなかった地域が含まれています。2011 年の国勢調査では、住民は 7,556 人でした。
この地域には歴史的に多くの小さな村落があり、徐々に独自の村や町の地位を獲得しました。それらはノースダウンズの頂上の最も広い部分を越えてレイゲートまで広がっていました。したがって、歴史的な人口統計は人口の変化の公正な指標を与えません。[n 1] [n 2] 21世紀の数字でこの一帯の土地を教区と一致させると、歴史的な人口増加は次のようになります。ウォルトン・オン・ザ・ヒルとチップステッドの一部は2001年と2011年の選挙区に含まれています。
この地域の住宅の平均レベルは一戸建て住宅が 28%、アパートが 22.6% でした。
完全に住宅を所有している世帯の割合は、地域平均の 35.1% に相当します。ローンを組んで住宅を所有している世帯の割合は、地域平均の 32.5% に相当します。残りの % は賃貸住宅 (および無視できる程度の家賃を払わずに住んでいる世帯) で構成されています。
経済
バンステッドの中心部には、戦争記念碑から公立図書館まで続くハイストリートがある。南側の一部には教会の墓地がある。戦没者追悼記念日とメーデーには地元のスカウトやガイドが通りをパレードする。2008年12月、ウェイトローズ スーパーマーケットが火事で焼失した。[19]再建中、ウェイトローズは旧ウールワースに仮店舗をオープンした。再建された店舗は2009年11月にオープンした。[20]様々なレストランやコーヒーバーのほか、主に高級な個人商店や専門家事務所（不動産会社6社、弁護士事務所3社、公証人1社）がある。
この大きな村には、ハイストリートの他に、バンステッドの中心地の西側にある市役所や国民保健サービス施設、そしてさまざまな地元の学校など、公共部門の仕事もいくつかある。請負エンジニアや家事手伝いなどの自営業者も労働力の一部を占めているが、バンステッドの住民のほとんどは仕事のために地区外に通勤している。町の駅からの年間出口数は、2004～2005年の課税年度の93,069人から、2011～2012年の128,148人に増加した。
周辺エリア
宗教
バンステッドにはいくつかの教会があります。オールセインツ教会とクライスト チャーチ バンステッドはハイ ストリートにあります。このエリアには、バンステッド コミュニティ教会、セント アンズローマ カトリック教会、メソジスト教会、セント ポール教会、ユナイテッド リフォームド教会、そしてバンステッド コミュニティ センターで集会を行っているクラウン ファミリー教会もあります。
教育
バンステッドとその周辺にはいくつかの学校があります。町ではさらに教育を受けることができませんので、ほとんどの生徒はサットン、エプソム、またはライゲートの教育機関に通っています。
主要な
- セントアンズカトリック小学校（4歳から11歳まで）
- バンステッドジュニアスクール
- ウォーレン・ミード小学校、ノーク
二次
- ビーコン スクール(旧ノーク パーク セカンダリー スクール) は、この地域で有力な中等 総合学校です。公立公園のノーク パークが学校の裏手に隣接しています。ウィンブルドン テニス選手権にボール ボーイを派遣する 23 校のうちの 1 校です。生徒数は 1,000 名を超えます。
隣接するサットン・ロンドン特別区には、 5 つの文法学校があり、特別区外からの生徒も受け入れています。
独立した
- アバドゥール スクール(3 歳から 13 歳までの男女共学の予備校)
- バンステッド予備校（2歳から11歳までの男女共学の予備校）
- プライオリー予備校と女子校のグリーンエーカー校は2017年に閉校し、バンステッド予備校が設立されました。
輸送
- 町の大部分は西側の2車線道路A217で迂回されている。A2022 は町の中心部のすぐ北の住宅街を通っているが、町の中心部は頻繁に交通渋滞に悩まされている。[要出典]
- 村にはエプソム、サットン、クロイドンと結ぶバス路線がいくつかあり、いずれもバスや鉄道の接続が良好です。[要出典]
- バンステッド駅は町の中心部の西側、A217 号線を渡ったところにあります。バンステッド区ではなくノーク区内にあります。
メディア
ロンドンに近いため、テレビ信号はクリスタル・パレスのテレビ送信所から受信され、バンステッドはBBC ロンドンとITV ロンドンのエリアに位置づけられます。
この町ではBBCラジオ・サリーとBBCラジオ・ロンドンの両方が放送されている。他のラジオ局としては、ハート・サウス、キャピタル・エクストラ、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ロンドン、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サリー＆イースト・ハンプシャー、そしてレッドヒルから放送している地域密着型のラジオ局SUSYラジオなどがある。[21]
サリー・ミラーは町を報道する地元新聞である。 [22]
標高と土壌
土地の大部分は海抜約 125 メートルにあり、約 100 メートルまで下がったところで鉄道線路によって比較的深い切り込みで二分されています。
村の大部分は、さまざまな深さの腐植質表土の下にあり、さまざまなフリント岩や白亜質岩の上にあります。
ランドマーク
- 教会
オールセインツの英国国教会の教区教会は、砕いたフリントで作られ、部分的に石で覆われ、頑丈な塔と中世の尖塔を備え、12 世紀と 13 世紀に建てられました。1861 年に建築家GE ストリートの仕様に従って修復されました。西側の窓はダンテ ゲイブリエル ロセッティが設計し、ウィリアム モリスの工房 で製作されました。
教会の敷地が領主ナイジェル・ド・モーブレーによって寄贈されたことを示す記録が残っています。
この尖塔は、英国で最初に作られた適切で科学的な地図作成基準線の目印となった。これは、グリニッジ天文台とパリ天文台の間の正確な距離と方向を測定することを目的とした英仏測量（1784年 - 1790年）のためのものだった。その結果、ウィリアム・ロイ将軍の指揮の下、国土の正確な縮尺の地図作成が可能になった。数百ヤード北北東のわずかに低い高地、ハンドレッド・エーカーズは、おそらく塔か柱でマークされており、北はハンガー・ヒル・タワー、南東はボトリー・ヒル、東はアッパー・ノーウッド、西はセント・アンズ・ヒル（最初の、そして後に三角測量地点となる）を視認するために使用された。
- 良い
古い村の井戸は、ウッドマンスターン レーンの町の中心部の東にあります。深さは 300 フィート (91 メートル) 近くあり、最後に使用されたのは 19 世紀末頃です。井戸頭の蓋は 18 世紀に遡り、古い巻き上げ装置が収められています。
- ノークパーク
ノーク パークには、コルマン家の邸宅 (コルマンズ マスタードと関連) の跡が残っています。
- タンブルビーコン
ビーコンスクールに近いザ・ドライブの外れにある大きな塚は、タンブル・ビーコンとして知られています。もともとは青銅器時代の ボウル型古墳でしたが、16世紀頃に拡張され、南海岸からロンドンに向かって伸び、スペイン艦隊の到着を警告する一連の灯台/かがり火のあった場所であったと考えられています。[23]
破壊された
19世紀末までにダウンビュー刑務所とハイダウン刑務所の跡地には、ロンドン郡精神病院の1つであるバンステッド精神病院が建てられた。この精神病院は1873年から1986年まで精神病院として使われていた。1960年代後半に委員会によってこの精神病院に送られた後、シンガーソングライターのヴィンセント・クレインは「バンステッド」という曲を書き、この曲は彼のバンド名であるアトミック・ルースターを冠した1970年のアルバムに収録された。1890年代には精神病院には2つの小さなロッジ、小さな病院、墓地、石炭ガス工場があった。[24]
オープンスペース
バンステッド ダウンズは、430 エーカー (170 ヘクタール) の広大な特別科学的関心地域です。バンステッド ゴルフ コースは北斜面にあります。ダウンズは、自治区の北部にある 4 つの緑地のうちの 1 つで、全体としては「バンステッド コモンズ」という歴史的な名前で呼ばれています。他の 3 つは次の通りです。
- バーグヒース: 87 エーカー (35 ヘクタール)
- バンステッド・ヒース: 760エーカー (310ヘクタール)
- パークダウンズ：74エーカー（30ヘクタール）。
バンステッド ダウンズは、珍しいスモール ブルー バタフライの生息地です。ダウンズで見られる 4 つの古墳(埋葬塚) は、サクソン時代のものと確認されており、15 世紀の絞首台があった場所であるため、ギャリー ヒルズとして知られています。
スポーツとレクリエーション
バンステッド・アスレティックFCは町の近くのタドワースでホームゲームを開催します。
バンステッド・ウッズ・パークランは、例外が許す限り、2007 年以来、土曜日の午前中に開催されています。
バンステッド クリケット クラブは 1842 年の設立以来アベニュー ロードで試合を行っており、郡内で最も古い 10 クラブのうちの 1 つとなっています。
レディ・ネヴィル・レクリエーション・グラウンドはアベニュー・ロードにあります。この土地は1895年に建築用地として売りに出されていたときに購入した地元の高等裁判所判事ラルフ・ネヴィル卿の妻にちなんで名付けられました。夫妻の娘エディスは1925年にこの土地を行政教区に寄贈しました。[25]
文学では
バンステッドは、 HGウェルズの1895年の小説『タイムマシン』に目的地として登場し、また彼の別の小説『宇宙戦争』にも簡単に言及されています。
著名な居住者
- アーサー・テダー、イギリス空軍元帥、SHAEF副最高司令官[26]
- ディクソン・エトゥフ、サッカー選手
- アンドリュー・ガーフィールド、俳優
- クリス・パウエル、サッカー選手
- サラ・タラモアは、俳優、歌手、ダンサーで、バンステッドで育った。
- ティム・ヴァイン、コメディアン[27]
- デビッド・ウォリアムズ、俳優、コメディアン
- ライオネル・ブレア、俳優、タップダンサー、テレビ司会者
- ジョナサン・グリーニング、サッカー選手
- ジョセフ・マーセル、俳優
- 小惑星冥王星に名前を付けたベネティア・バーニー
- トーマス・コルマン・ディブディン、19世紀の水彩画家
- ヒルダ・フィアロン、20世紀初頭のセント・アイヴス派の芸術家
- アニー・ウォーク、20世紀初頭のニューリン派の芸術家
- ジョン・ライトフット・トロロープ、第一次世界大戦のエース飛行士
- ハブロット・ナイト・ブラウン、通称フィズ、チャールズ・ディケンズと共演したイラストレーター。バンステッドのギャラッツ・ホールにしばらく住んでいた。
- ゴードン・ブラウン、19世紀から20世紀の芸術家、児童書の多作なイラストレーター、ハブロット・ナイト・ブラウンの息子、バンステッド生まれ
- デレク・マカロック、BBCラジオのプロデューサー兼司会者。Children 's Hourの「Uncle Mac」やLarry the Lambの声を担当。
- ジャネット・フィリップは、バンステッドに住んでいた頃はジェシー・メアとして知られ、後にジャネット・ベヴァリッジとなり、ウィリアム・ベヴァリッジ卿の妻となった。彼の有名な報告書を作成し、宣伝した[28]
- ルーシー・メア、20世紀の人類学者、ジャネット・フィリップの娘、バンステッド生まれ[28]
参照
注釈と参考文献
- 注記
- 参考文献
- ^ abc 主要統計; クイック統計: 人口密度 2003年2月11日アーカイブ、Wayback Machine 2011年英国国勢調査 国家 統計局2013年12月20日閲覧
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – バンステッド市街地サブディビジョン (1119884279)」。Nomis。英国国家統計局。 2020年8月16日閲覧。
- ^ ランバート、HCM（1912）。サリー州バンステッドの歴史。ロンドン：オックスフォード大学出版局。OL 23304266M。
- ^ 「Domesday Map」。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月28日閲覧。
- ^ abc 「Visit Surrey: The official tourism website for Surrey」。visitsurrey.com。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月7日閲覧。
- ^ [1] 2014年1月4日アーカイブ、Wayback Machine、Church of England – Nork – About us および Find Us タブ。2013年9月29日閲覧。
- ^ 「バンステッド古代教区/市民教区」。時間を通して見る英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。 2024年1月14日閲覧。
- ^ ヒギンボサム、ピーター。「エプソム」。ワークハウス。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 1894年地方自治法
- ^ 「バンステッド都市地区」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年1月14日閲覧。
- ^ 「新しいオフィス：バンステッド都市評議会の廃止」。サットン・アンド・エプソム・アドバタイザー。1933年11月2日。5ページ。 2024年1月14日閲覧。
- ^ レイゲート・アンド・バンステッド自治区議会と前任当局。サリー州の過去を探る。https://www.exploringsurreyspast.org.uk/collections/getrecord/SHCOL_6918 2023年1月6日閲覧。
- ^ 「計画申請 01/00178/F」。レイゲート・アンド・バンステッド自治区議会。 2024年1月14日閲覧。: 既存の建物を部分的に取り壊し、ライムレジスに面したザ・カウンシル・ハウス、ブライトン・ロード、バンステッド、サリー、SM7 1BD に共有所有方式で 9 戸の低価格住宅ユニットを含む 27 戸のオープンマーケット アパートメントを提供する。2001 年 11 月 1 日に認可。
- ^ 建築的および歴史的に興味深い建物のリスト。レイゲイト：レイゲイト・アンド・バンステッド自治区議会。2014年、13ページ。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 2001年国勢調査：バンステッド（区）、国家統計局、2008年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年1月26日閲覧
- ^ 英国国家統計局：2001年国勢調査：通常居住人口（KS01）Wayback Machineで2012年9月5日にアーカイブバンステッド・ビレッジ、チップステッド、フーリー、ウッドマンスターン、キングスウッド・ウィズ・バーグ・ヒース、ノーク、プレストン、タッドワース・アンド・ウォルトン、タッテナムズ区。2010年8月27日閲覧。
- ^ サミュエル・ルイス(1848)。「バンステッド」。イングランドの地形辞典。歴史研究所。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月28日閲覧。2011 年、バンステッドは 462 ヘクタール (1,140 エーカー)、ノーク区 (今日では大部分が多少議論の余地があるものの、歴史的には常にバンステッドと見なされてきた) は 363 ヘクタール (900 エーカー) で構成されていました。
- ^ 「バンステッド古代/市民教区の変遷：人口統計：総人口」。A Vision of Britain through Time。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ バンステッドのウェイトローズ店で大規模火災、サリー州警察、2008年12月13日、2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ ウェイトローズ、大火災から1年足らずで再オープン、サリー、2009年11月26日、2009年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、2009年11月27日閲覧。
- ^ 「SUSYラジオ」 。 2024年4月16日閲覧。
- ^ 「Surrey Mirror」. British Papers . 2014年1月21日. 2024年4月16日閲覧。
- ^ Historic England . 「タンブルビーコンのボウルバローと後のビーコン（1009804）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年2月12日閲覧。
- ^ 陸地測量部 6 インチからマイルのサリー地図、シート XIX.NE、改訂: 1894、発行: 1897
- ^ “Lady Neville Recreation Ground”. Reigate and Banstead Council . 2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月4日閲覧。
- ^ オレンジ、ヴィンセント (2012)。テダー：静かに指揮を執る。ラウトレッジ。p. 370。ISBN 978-0714643670。
- ^ ビクトリア州キングストン（2010年11月9日）。「コメディアンのティム・ヴァインがバンステッド、カウントダウン、刑事コロンボについて語る」サリー・ライフ。
- ^ ab オークリー、アン（2021）。忘れられた妻たち：歴史から女性が消えていく過程。ブリストル：ポリシー・プレス。135ページ。ISBN 9781447355830。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バンステッドに関連するメディアがあります。
- バンステッド歴史研究グループ
- バンステッドの時代を超えたビジョン
- Mapquest.co.uk のバンステッドの現代地図
- ドゥームズデイ・ブックのバンステッド
- サリー州議会。「バンステッド」。サリーの過去を探る。2017年5 月 30 日閲覧。