Loading article…
カムロドゥヌム（/ ˌkæm ( j ) ʊloʊˈdjuːnəm / KAM- ( y ) uu-loh- DEW -nəm ; [ 1 ]ラテン語: camvlodvnvm ）は、現在のエセックス州コルチェスターの古代ローマ名で、ローマ時代のブリテン島における重要な[2][3]カストルム（要塞都市）であり、属州の最初の首都でした。1960年代に一時的に使われた「ブリテン島で最も古い記録のある町」というキャッチフレーズは住民に人気があり、幹線道路の入り口にある歴史的な道路標識に今でも使われています。[ 4 ]元々は、トリノヴァンテス族、後にカトゥヴェラウニ族の首都であったブリトン・ケルト人のオッピドゥム、カムロドゥノン（「カムロスの要塞」という意味）の跡地であり、紀元前20年から10年の間に族長タスキオヴァヌスが鋳造した貨幣に初めてその名が記された。 [ 5 ]
このローマの町は、西暦40年代に皇帝クラウディウスによる征服後、ブリトン・ケルト人の要塞跡地に建設されたローマ軍団基地として始まった。[ 5 ]西暦60/61年のイケニ族の反乱で初期の町が破壊された後、再建され、2世紀から3世紀にかけて最盛期を迎えた。[ 5 ]この間、正式名称はコロニア・クラウディア・ヴィクトリケンシス（コロニア・クラウディア・ヴィクトリケンシス）[ 6 ]で知られ、しばしばコロニア・ヴィクトリケンシスと略され、また、元のブリトン語名のラテン語版であるカムロドゥヌムとしても知られていた。[ 7 ]
この町には、大きな古典様式の神殿、2つの劇場（イギリス最大の劇場を含む）、いくつかのローマ・ブリテン時代の神殿、イギリスで唯一知られている戦車競技場、イギリス初の城壁、いくつかの大きな墓地、そして50を超えるモザイクや敷石舗装があった。[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 8 ]最盛期には人口が3万人にも達した可能性がある。[ 9 ]
コルチェスターは、西暦79年に亡くなった大プリニウスによって言及されたことから、イギリスで最も古い記録のある町であると言われています。 [ 10 ]ただし、町のケルト名であるカムロドゥノンは、紀元前20年から10年の間に部族長タスキオヴァヌスによって鋳造された硬貨に記されています。 [ 5 ]ローマによるブリテン征服以前、コルチェスターは、シェイクスピアがシンベリンとして知っているカトゥヴェラウニ族の王クノベリン（紀元前5年頃～西暦40年）の権力の中心地であり、彼はそこで硬貨を鋳造していました。[ 11 ]クノベリヌスの硬貨には、CA、CAM、CAMV、CAMVL、CAMVLODVNOなどと様々に表記されているそのケルト名カムロドゥノンは、「[戦いの神]カムロスの要塞」を意味します。[ 12 ]西暦30年代、カムロドゥノンはブリテン島南部と東部の広範囲を支配し、クノベリンはローマの著述家によって「ブリトン人の王」と呼ばれた。 [ 5 ]カムロドゥノンは、アーサー王の伝説的（おそらく神話的）キャメロットのブリテン島周辺の多くの候補地の1つとして一般に考えられていることがあるが、[ 13 ]キャメロットという名前（12世紀のフランスのアーサー王物語作家クレティアン・ド・トロワによって初めて言及された）は、おそらくカムランという現在不明の場所が訛ったもので、10世紀のウェールズの年代記『アナレス・カンブリアエ』で初めて言及され、アーサーが戦死した場所として特定されている。[ 14 ]
コルチェスターで最も古い鉄器時代の防御施設は、町の北、ウェスト・バーグホルトとグレート・ホークスリーの間にあるピッチベリー・ランパーツの土塁です。[ 5 ]ブリトン・ケルト人のオッピドゥム、カムロドゥノンの主要な土塁防御施設は、紀元前1世紀に始まり、後に建設されましたが、そのほとんどは紀元後1世紀に遡ります。[ 5 ]これらは、イギリスで最も広範囲にわたるものと考えられています。[ 5 ] [ 15 ]防御施設は、溝と土塁の列で構成され、おそらく門のある柵で囲まれており、ほとんどが南北方向に平行に走っています。鉄器時代の集落は、3 方を川に囲まれており、コルン川が北と東を、ローマ川の谷が南を境界としていました。土塁は主に、これら 2 つの川の谷の間の西側の隙間を塞ぐように設計されていました。[ 5 ] [ 16 ]他の土塁が集落の東側を囲んでいる。これらの土塁がオッピドゥムにブリトン語のケルト名を与えた。カムロドゥノンはブリトンの戦いの神カムルスの「要塞」を意味する。 [ 5 ]これらを合わせると1,000ヘクタール（3.9平方マイル）の面積を囲むことになり、ウィートハンプステッドの鉄器時代の防御施設（35ヘクタール、0.14平方マイル）で囲まれた面積よりもはるかに大きい。 [ 17 ]
これらの防衛区域内の主な遺跡は、ゴスベックス農場、シーペン工業地帯、レックスデン埋葬地です。ゴスベックス遺跡は、カムロドゥノンの部族長の住居であったと考えられている、大規模で地位の高い農場で構成されています。[ 7 ] [ 5 ]ゴスベックス複合施設の一部は、深く幅の広い堀に囲まれた大きな正方形の囲い地です。ローマ時代にこの囲い地の中央に大きな神殿が建てられたため、これは宗教的な場所であった可能性があると解釈されています。[ 5 ]コルン川のほとりにある現在のセントヘレナ学校の周辺に位置するシーペン遺跡は、大規模な工業地帯および港湾地帯であり、鉄や皮革の加工活動が広範囲にわたって行われ、[ 5 ] [ 16 ] [ 18 ]重要な貨幣鋳造所でもありました。[ 5 ]シーペンで鋳造された2枚のコイン（1枚は1980年にコルチェスターで、もう1枚は1978年にカンタベリーで発見）には船が描かれており、鉄器時代のブリテン島で知られている唯一の帆船の描写である。[ 16 ]大陸から輸入された品物が入ったアンフォラがシーペンで発見されており、[ 19 ]輸入されたサミアン陶器の破片も発見されている。[ 20 ]
土塁のすぐ内側、レックスデンには、カムロドゥノンの支配者の墳丘があり、ヨーロッパから輸入されたローマ時代の遺物を含む大量の副葬品が納められています。[ 5 ]これらの墳丘の中で最大のものはレックスデン墳丘です。[ 21 ] [ 22 ]墳丘周辺のレックスデン地域には、鉄器時代の火葬埋葬群がいくつかあり、その中には「鏡の埋葬」を含むものもあり、カムロドゥノン遺跡周辺には他の埋葬地があります。[ 5 ]レックスデン墳丘に近いセントクレア道路とフィッツウォルター道路から出土した火葬の大きな集まりは、紀元前50～10年に遡ります。[ 17 ]
Aside from these main activity areas, the 1,000 ha area enclosed by the defensive earthworks and rivers mainly consisted of a network of droveways, hollow ways, pastures and fields associated with cattle herding.[17] Scattered roundhouses and burials have been discovered amongst these droveways.[17] The defences were designed to protect the high status and industrial areas as well as prevent cattle rustling of valuable herds.[17] Camulodunon was surrounded by farmsteads like those at Abbotstone near Colchester Zoo and at Birch Quarry, many of which continued to exist on into the Roman period until at least the 2nd and 3rd centuries AD.[17]
Iron Age salt works (known as red hills) have been found in large numbers around the Essex coast, including several large concentrations located in the salt marshes close to Camulodunon in the Colne Estuary, on the Roman River near Fingringhoe, in Alresford Creek, on Mersea Island, the Pyefleet Channel, the Blackwater River and around the Tendring Peninsula.[23] Two large groups existed at Peldon and Tolleshunt D'Arcy.[24] Camulodunon may have been an at the centre of the local trade in this important preservative.[23]
トリノヴァンテス族（元々はブラウヒングを中心としていた）の王アデトマルスは、紀元前25～10年頃に発行された銘文入りの硬貨で知られる、カムロドゥノンで最初に特定できる支配者である。紀元前 10年頃の短い期間、ヴェルラミオンで既に硬貨を発行していたカトゥヴェラウニ族の王タスキオヴァヌスもカムロドゥノンで硬貨を発行しており、トリノヴァンテス族の首都がカトゥヴェラウニ族に征服されたことを示唆しているが、ローマの圧力の結果と思われる理由で、すぐに撤退を余儀なくされ、彼の後の硬貨にはラテン語のREX（「王」）ではなく、ブリトン語のRICONが刻印され、アデトマルスが復位した。彼の息子ドゥブノヴェラウヌスが後を継いだが、すぐにタスキオヴァヌスの息子クノベリヌスに取って代わられた。クノベリヌスはその後、父の後を継いでヴェルラミオンの王となり、カトゥウェラウニ族による南東部の支配が始まった。[ 25 ] [ 26 ]クノベリヌスはローマと友好的で、伝統的なガロ・ベルギ族のデザインではなく、 REXという文字と古典的なモチーフをコインに刻印した。考古学によれば、彼の治世中に輸入された贅沢品が増加したことが示されており、おそらくシーペン遺跡のカムロドゥノン港を経由していたと思われる。[ 27 ]彼はストラボンがアウグストゥスに使節を送ったと述べているブリタニア王の一人だったと思われる。ストラボンは、ローマとブリタニアとの儲かる貿易について報告しており、島の輸出品には穀物、金、銀、鉄、皮、奴隷、猟犬が含まれていた。[ 28 ]シーペン遺跡で発見された鉄の延べ棒、奴隷の鎖、貯蔵容器は、この帝国との貿易を裏付けているようだ。[ 5 ]
カトゥウェラウニ族の王クノベリヌスは、首都カムロドゥノンから統治し、ブリテン島南部と東部の広大な地域を征服した[ 2 ] [ 3 ]。ローマの歴史家スエトニウスは彼を「ブリトン人の王」と呼んだ[ 5 ] 。彼の統治下で、カムロドゥノンはローマ以前のブリテン島で最も重要な集落としてヴェルラミオンに取って代わった[ 3 ] 。紀元40年頃、彼は息子のアドミニウス（父の名でカンティアキ族の代理統治者として行動していた）と仲違いし、アドミニウスは支援を求めてローマに逃亡した[ 5 ] 。そこで彼は皇帝カリグラに迎えられ、カリグラはアドミニウスを父の王位に就かせるためにブリテン島への侵攻を試みた可能性がある。[ 29 ]クノベリヌスの死後（紀元40年頃）、息子たちが権力を握り、長男のトゴドゥムヌスはヴェルラミオン周辺のカトゥヴェラウニ族の故郷を、カラタクスはカムロドゥノンを統治した。[ 5 ]この兄弟は共に、南海岸のアトレバテス族を含む他のブリテン部族への影響力を拡大し始めた。イギリス海峡の両岸に支族を持ち、カエサルの征服以来ローマと友好関係にあったアトレバテス族の王ヴェリカは、[ 30 ]皇帝クラウディウスに援助を求めた。紀元43年のこの嘆願当時、新しく即位した皇帝クラウディウスは、軍部での不安定な地位を確固たるものにするために軍事的勝利を必要としており、この援助要請を絶好の口実と捉えた。[ 31 ]アウルス・プラウティウスは4つのローマ軍団を率いてブリテン島へ渡り、カムロドゥノンを主な標的とした。[ 2 ]テムズ川付近でトゴドゥムヌスを破り殺害した後、クラウディウスが海峡を渡ってくるのを待った。クラウディウスは砲兵隊や象を含む援軍を率いて到着し、[ 32 ]カムロドゥノンへの攻撃を指揮した。カラタクスは町の襲撃から逃れ、ウェールズのオルドウィケス族とシルレス族のもとに身を寄せ、ローマへの抵抗者としてウェールズの民衆の英雄となった。[ 5 ]ローマの歴史家スエトニウスそしてクラウディウスの凱旋門には、この戦いの後、クノベリヌスの息子たちの支配下にあったブリタニアの王たちが、それ以上の流血なしに降伏し、クラウディウスがカムロドゥノンで彼らの服従を受け入れたと記されている。[ 33 ]
南東部の主要部族の拠点として、カムロドゥヌムは戦略的に重要な場所であった。[ 6 ]ローマ軍団の要塞、またはカストルム（ブリテン島に建設された最初の恒久的な軍団要塞）[ 5 ]は、西暦43年の侵攻成功後、カムロドゥノン（ラテン語化されてカムロドゥヌムとなった）の境界内に設立され、第20軍団の本拠地となった。[ 2 ]より小さな砦は、ゴスベック家の高位農場近くの鉄器時代の土塁に築かれ、アラ・プリマエ・トラクム（「トラキア人の第一翼」、騎兵連隊）とコホルス・プリマエ・ヴァンギオヌム（「ヴァンギオネスの第一コホート」、ガリア出身の騎兵と歩兵の混成部隊）の本拠地となった。[ 34 ]
軍団の要塞は標準的なカストルムよりも大きく、北東側に大きな付属施設があった。[ 5 ]既存の土塁防御を補完するために新たに建設された土塁と土塁防御に加え、大きな柵で囲まれた堀と壁（ローマ軍のヴァルムとフォッサ）によって守られていた。 [ 3 ] [ 35 ] [ 36 ]これらのうちの1つはシーペン遺跡周辺にあり、そこは要塞、そして後に町の主要なローマ港となり、フィンリングホーにも別の軍用河川港があった。[ 5 ] 2008年から2009年にかけて行われた考古学的発掘調査により、ローマ時代のシーペン遺跡は以前考えられていたよりも広範囲に及び、砂利道と木造建築物のネットワークがあり、その一部には木張りの地下室があったことが明らかになった。[ 17 ]コラクル用の木製の櫂が遺跡で保存された状態で発見された。[ 17 ]要塞には、南北方向のvia principalisと東西方向のvia praetoriaという 2 つの主要な舗装道路があり、防御壁の内側にはvia sagularisがありました。 [ 36 ]要塞から出る道路沿いには、ローマの駐屯軍に仕えるブリトン人の居住地であるviciと呼ばれる集落が発展しました。 [ 5 ]要塞の内部は、Centuryと呼ばれる 80 人の兵士のグループを収容できる長い兵舎ブロックで構成されており、各ブロックの一端には百人隊長のための大きな部屋がありました。 [ 36 ]軍事護民官のためのより大きな建物が要塞の中央で発掘されています。 [ 36 ]軍事建物の壁は、 opus caementiciumと呼ばれるモルタルで固められた台座の上に建てられ、木と泥の壁にはキー付き漆喰が塗られていました。[ 36 ]要塞からは、剣、鎧、馬具などのローマ軍の装備や武器が発見されている。[ 3 ]
紀元49年頃に軍団が撤退した後、軍団の防衛施設は解体され、要塞は町に転用され、多くの兵舎棟が住宅に転用された。[ 5 ] [ 7 ]正式名称はコロニア・ヴィクトリケンシスとなり、住民は除隊したローマ兵で構成されていた。シーペン遺跡からは、サトゥルニヌスという名の軍団兵の青銅製の軍事外交文書（兵士の退役、市民権、土地の権利を正式に定める文書）が発見されている。[ 5 ]コロニア（当時ブリテン島で唯一のコロニア）として、市民はローマ人と同等の権利を有し、ローマ領ブリテン島の主要都市であった。[ 5 ]タキトゥスは、この町は「反乱軍に対する防衛と、属州民に法律の手続きを教える中心地として、征服した領土に設立された元兵士の強力なコロニア」であったと記している。[ 3 ]英国最大の古典様式の神殿であるクラウディウス神殿は、 50 年代にそこに建てられ、54 年にクラウディウス皇帝の死去に伴い彼に捧げられた。 [ 6 ] [ 7 ]神殿の基壇、つまり土台はノルマン城に組み込まれており、「国内で見られるローマ時代の最も初期の本格的な石造建築物」を表している。[ 3 ]町の西側の門には、凝灰岩とパーベック大理石でできた記念碑的なアーチが建てられた。 [ 36 ]町から出る道路沿いには墓が並んでおり、そのうちのいくつかは軍退役軍人のもので、征服後の時代に英国に駐留していた軍部隊についての洞察を与えてくれる。
60～61年までに人口は3万人にも達した可能性がある。[ 38 ]
この都市はローマ属州ブリタニアの首都であり、その神殿（ブリタニアで唯一の古典様式の神殿）は属州における皇帝崇拝の中心であった。 [ 5 ]ローマの哲学者セネカは、神格化されたクラウディウスに対する属州の敬虔さを嘲笑した際にこの神殿に言及した。[ 41 ]この植民地は当初、ブリタニア属州総督の居住地でもあった。ローマ人の人口の他に、この都市とその周辺地域には多くの先住民も居住していた。両グループ間の協力の例としては、ローマ・ブリテン時代のスタンウェイ埋葬塚[ 5 ] [ 42 ]や、50年代の先住民エリートの戦士の墓[ 43 ] [ 44 ]などが挙げられる。これらの墓は、ローマ化された先住民貴族のメンバーを表している。[ 24 ]
しかし、60/61年にローマ当局がプラスタグスの死を口実に未亡人ブーディカからイケニ族の属国を奪取したことで緊張が高まった。イケニ族の反乱軍には、コロニア・ウィクトリケンシス周辺のトリノヴァンテス族が加わった。彼らは町のローマ人住民に対していくつかの恨みを抱いていた。これには、コロニアの退役軍人のための土地の没収、クラウディウス神殿の建設への労働力の使用、そして地元住民が市議会の役職に就くために必要だった、ローマの指導者（セネカや皇帝を含む）による地元エリートへの融資の突然の取り消しなどが含まれる。[ 5 ] [ 45 ]特にプロクラトル・カトゥス・デキアヌスは軽蔑されていた。[ 2 ]
タキトゥスは、反乱の前に町でいくつかの不吉な前兆があったことを記録している。
ローマのブリテン支配の象徴として、この都市は反乱軍の最初の標的となった。タキトゥスによれば、ブリテン人の目には、その神殿は「永遠の支配の砦」（arx aeternae dominationis ）と見なされていた。 [ 3 ]彼は、攻撃を受けた時、この都市は要塞で守られておらず、守備隊はプロクラトルの護衛兵200人だけだったと記している。[ 45 ] [ 6 ]彼はクラウディウス神殿での最後の抵抗について記している。
反乱軍は都市を破壊し、住民を虐殺した。考古学者は都市跡地で灰の層を発見しており、ブーディカが反乱軍に都市を焼き払うよう命じたことを示唆している。[ 46 ]クィントゥス・ペティリウス・ケリアリス率いる第9ヒスパナ軍団からなる救援軍は包囲された市民を救出しようとしたが、町の外で壊滅した。ガイウス・スエトニウス・パウリヌス総督率いるローマ軍が最終的に反乱を鎮圧した後、属州総督は新しく設立された商業都市ロンディニウム（ロンドン）に拠点を移した。[ 47 ]
反乱軍による初期の町の破壊により、町の中心部と町の北西の角の外にあるシーペン川港跡には、厚い灰の層、破壊された建物、粉々になった陶器やガラス製品が残されています。ヴェルーラミウム（セント・オールバンズ）やロンディニウム（ロンドン）でも見られるこの破壊層は、サミアンの店、ガラスの店、ベッドやマットレス、壁の漆喰、モザイクの床、傷のある少数の人骨、さらにはナツメヤシやプラムなど、遺物や家具が炭化して保存されていることで有名です。[ 3 ] [ 35] [ 36 ] [ 48 ] 2014年にハイストリートのウィリアムズとグリフィンで行われた発掘調査では、反乱中に破壊されたローマ時代の建物の床に埋められていた金と銀の宝飾品のコレクションが発見されました。[ 49 ]「フェンウィックの宝物」として知られるこの宝物は、ブーディカンの攻撃の犠牲者によって建物の破壊直前に埋められたものと思われる。[ 49 ]この層は、イギリスで初めて年代が確定できる考古学的文脈の一つであるため歴史家にとって重要であり、また、60年の遺物のスナップショットを提供し、例えばサミアンの生産など、発見物の類型を歴史的なタイムラインに結びつけることができるため考古学者にとっても重要である。 [ 50 ]破壊による瓦礫は、反乱後の数年間に行われた町の再建の際に景観整備された。[ 51 ]
コロニアの破壊とスエトニウス・パウリヌスによる反乱の鎮圧の後、町はより大規模に再建され、繁栄した[ 18 ]。ロンディニウムに地位を奪われたにもかかわらず、ブーディカ以前のレベルよりも規模が大きくなり（108エーカー/45ヘクタール）[ 3 ]、2世紀と3世紀に最盛期を迎えた[ 5 ] 。町の正式名称はコロニア・クラウディア・ヴィクトリケンシス（クラウディウスの勝利の都市）であったが、同時代の人々からは（ローマのグナエウス・ムナティウス・アウレリウス・バッススの記念碑など、下記参照）カムロドゥヌムまたは単にコロニアとして通称されていた[ 5 ]。コロニアは大規模な工業中心地となり、ブリタニア属州でサミアン陶器、ガラス製品、金属製品、貨幣鋳造所が生産される 最大の場所であり、短期間ではあるが唯一の場所であった。 [ 5 ]この地域ではローマ時代のレンガ製造とワイン栽培も行われていました。コロニア・ヴィクトリケンシスには多くの大きなタウンハウスがあり、数十のモザイクやタイル張りの舗装、ハイポコースト、高度な水道管や排水設備が発見されています。[ 5 ] [ 52 ]
このコロニアは、プリニウスの『博物誌』、プトレマイオスの『地理誌』 、タキトゥスの『年代記』、『アントニヌス旅行記』 、ラヴェンナ宇宙誌など、同時代の文献で何度か名前が言及されている。[ 18 ] 2世紀のローマにあるグヌス・ムナティウス・バッススの墓碑銘には、町の名前とローマ市民権について次のように記されている。
この都市は、ローマのブリテン島にある数少ないローマの入植地のうち、ムニキピアではなくコロニアとして指定された都市の一つであり、法的にはローマ市の延長であり、属州都市ではなかった。そのため、住民はローマ市民権を持っていた。2人の属州行政官のうち、元老院の軍事総督は常に紛争地域に配置されていたが[ 53 ] 、文民のプロクラトル事務所はブーディカの反乱の頃にカムロドゥヌムから新しい港町ロンディニウムに移っていた[ 5 ] 。しかし、コロニアはクラウディウス神殿で皇帝崇拝の中心と神官職を維持していた。コロニアは、コルネ川河口周辺の重要な集落を含む多くの別荘地を含む広大なテリトリウムの中心にあった[ 2 ]。
60/1年の反乱後に町が再建された後、コロニアの周囲に新しい壁と大きな防御用の堀が建設されました（これはイギリスで最初の町の壁であり、州内の他の同様の壁よりも少なくとも150年古いものです[ 3 ]）。これらは反乱から20年後の80年までに完成しました[ 3 ] [ 7 ] 。これらは、セプタリアの巨石を芯材としたタイルとセプタリア泥岩の層を交互に重ねた2つの外面で建設され、 幅10フィート、 深さ4フィートの基礎溝があり、構造全体で45,000立方メートルの石、タイル、モルタルが使用されました[ 3 ] [ 24 ] [ 36 ] 。これらは長さ2,800メートル、厚さ2.4メートルで、21世紀には高さ6メートルを超える状態で残っています。[ 5 ]その後、175～200年頃に、壁の内側に土塁が築かれた。[ 3 ]壁には12～24の塔と6つの大きな門があった。[ 5 ]壁の西側中央にあるバルカーン門は、町から出る主要な門だった。そこには、イギリス最大のローマ時代の門として今も残る大きな要塞化された外郭があり、イケニ族の反乱以前に建てられた記念碑的なアーチが組み込まれており、2つの神殿と思われる建物に挟まれていた。[ 36 ]そのうちの1つには、 1973～76年の発掘調査で発見されたヴィーナス像があった可能性がある。 [ 54 ]門の前の町の溝からは、斬首の痕跡のある頭蓋骨が発見され、公開処刑と解釈された。[ 36 ]北壁には、現在の北門とダンカン門の2つの門があった。東壁には現代の東門があり、南壁には現代の南門とヘッドゲートがあった。[ 5 ]コロニアから下水を排出するために、壁には排水溝が建設された。[ 55 ]
南北方向の主要道路であるCardo maximusは、北門とヘッド門の間を走り、東西方向の主要道路であるDecumanus Maximusは、バルカーン門と東門の間を走り、その起源はローマ軍の要塞にある2つの主要な軸通りである。[ 5 ]これらの通りはよく舗装され、排水路があり、家や商店が正面に並んでいた。[ 52 ]多くの通りには歩道があり、これは他のローマ時代のブリテンの町では珍しい特徴である。[ 36 ]コロニアの残りの部分は、舗装された通りと柱廊のある小道が間にある、インスラと呼ばれる約40のブロックに格子状に区切られていた。 [ 35 ] [ 36 ]コロニア周辺の集落に通じる地方道路のシステムに加えて、カムロドゥヌムは、ステーン通り、カムレット通り、パイ通り、ヴィア・デヴァナなどのいくつかの主要道路によって属州の他の部分と結ばれていた。
町の城壁内には、壮大な柱廊を備えた広大な神殿敷地内にクラウディウス神殿があった。 [ 56 ] [ 57 ]神殿敷地内の壁の一部は、現在の城の北西にノルマン時代の外郭土塁の下から突き出ており、今でも見ることができる。[ 3 ]敷地壁の正面は、正面の幅全体に広がる大きな柱廊のスクリーンで構成されていた。[ 5 ]このアーケードの中央には神殿敷地内への入口があり、それは凝灰岩で覆われた壮大なアーチの形をしており、幅は8メートルで、バルカーン門に組み込まれていた町の東入口のアーチよりも約2メートル広かった。[ 5 ]
神殿の西側、現在のメイデンバーグ・ストリートには、3,000 席収容のローマ劇場があり、現在はその一角にノルマン様式の聖ヘレナ礼拝堂が建てられており、 [ 3 ]現在一般公開されている。[ 3 ] [ 35 ]神殿の向かい側、デクマヌス・マキシムスの南側には、バシリカの可能性のある遺跡が確認されている。[ 5 ]カムロドゥヌムでは少なくとも7つのローマ・ケルト神殿が確認されており、[ 7 ]最大のものは町の南にあるゴスベックス地区にあり、かつての鉄器時代の囲い地の跡地に建てられている。[ 5 ]
東側に入口のある大きな柱廊が敷地の外周をぐるりと一周しており、頑丈な外壁、柱廊の中央に並ぶ柱列、内側を囲むもう一列の柱列があった。[ 5 ]全部で約260本の 柱が 2m間隔で配置され、高さは少なくとも5mに達していた 。[ 5 ]柱廊は、敷地中央の中央空間から柱廊を隔てる、鉄器時代の深い囲い溝の外周を一周していた。この中央空間には、中心からずれた位置に大きなローマ・ケルト神殿があり、宗教複合施設の中心には別の何かがあったのではないかという憶測を呼んでいる。[ 5 ]
ゴスベックス神殿の隣には、直径 82メートルでイギリス最大の5,000席の劇場がもう1つ建っていた。 [ 3 ] [ 24 ]シーペン工業地帯には4つのローマ・ケルト神殿群があり、そのうちの1つはジュピターに捧げられていた。[ 58 ]シーペン遺跡の神殿Iは、1935年と2014年の発掘調査で、大きな控え壁のある囲い壁で囲まれていることが判明した。[ 59 ]
2005年、イギリスで唯一知られているローマ時代の競技場が、植民都市の南郊外で発見された。[ 60 ]全長は約450 メートルで、8つのスタートゲートがあり、2世紀初頭に建設された 。[ 61 ]少なくとも8,000人の 観客を収容でき、最大でその2倍の人数を収容できた可能性がある。[ 61 ]この建造物のゲートは一般公開されている。[ 62 ]
植民地内および周辺にあるいくつかの寺院や宗教的な建造物には、それらが崇拝していた神の存在を示す証拠が残されている。
これらの公共建造物の多くから大理石が発見されており、その中にはパーベック大理石やジャッロ・アンティコ（チュニジア産の珍しい黄色の大理石）[ 3 ]のほか、彫像、碑文、銘板[ 5 ]も含まれている。
他にもいくつかの公共建築物が想定されているが、今のところ証拠は不足している。例えば、以下のようなものだ。
町の通りや壁にはレンガ造りの排水溝が数多くあり、キャッスル・パークやセント・ボトルフ修道院の近くには大きな排水溝がいくつかある。[ 3 ]排水溝の他に、コロニアには加圧水を集落に運ぶためのパイプもあった。バルカーン・レーンの発掘調査では、近くの泉から水を運ぶ鉄製のカラーで繋がれた中空の木製パイプが4本見つかったほか、バルカーン・ゲートの隣に一時的に存在した可能性のある高架の木製水道橋の痕跡も見つかった。 [ 36 ]町のあちこちでさらにパイプが発見されている。[ 65 ]水は貯水槽で加圧されていたはずで、考古学者のフィリップ・クラミーは、パイプには複数の出口を持つ給水塔であるカステラム・ディヴィシオラムから水が供給され、町の西にある泉からバルカーン・レーンで見つかったパイプに水を運ぶには、何らかの水道橋か揚水車が必要だったと主張している。[ 36 ]町の中では、キャッスル パークで複雑な部屋、水道管、水車用の溝のシステムが発見されました。かつてはミトラ教の神殿と説明されていましたが、現在は貯水システムとして再解釈されています。大きな溢水排水路が構造物からダンカンズ ゲート近くの暗渠まで伸びており、そこで余分な水が町からコルン川に流れ出ていました。[ 5 ]木枠の井戸も発見されており、カムロドゥヌムの壁内には少なくとも 9 つの泉があります。[ 36 ] [ 66 ]いくつかの場所では私的な浴場が発見されており、 2019 年の夏には公衆浴場が発見されました。[ 67 ] [ 36 ]
考古学的発掘調査により、コロニアでは多くの家屋が発見されている。2 世紀には、木造建築は主に石造りの建物に取って代わられ、平均的な家屋の大きさは、ピーク時には約 250 まで大きくなる傾向があった。[ 68 ]それらの家屋は、彩色された漆喰の壁と瓦屋根を持ち、多くはモザイクの床、床暖房システム、専用浴室、中庭を備えている。[ 35 ] [ 36 ]深さ 1 メートルを超える便所の穴が、いくつかの家屋の隣に発見されている。[ 35 ]町の城壁の外の郊外にも大きな家屋が発見されており、旧家畜市場の下にあるミドルボロー・ハウスが最大で、多くの部屋、モザイク、地下室がある。[ 36 ]コロニアの南東隅にあるベリフィールドのモザイク（180/200）は、町で発見された50以上のモザイクの中で最も保存状態が良い。[ 3 ]
ローマの埋葬習慣に従い、1 世紀、2 世紀、3 世紀のコロニアの成人の墓地はすべて町から出る主要道路沿いの城壁の外に位置し、[ 66 ]乳幼児は城壁内に埋葬された。[ 36 ]城壁に囲まれた墓地もあり、当初は火葬埋葬が行われ、遺灰は人間の顔を描いた壺や骨壺、またはガラス容器に入れられていた。これらの壺は、容器を保護するために、セラミックタイルとハイポコーストの煙道ブロックで作られた「箱」に埋められることもあった。[ 37 ] [ 69 ]火葬用の壺の中には落書きがあるものもあり、1 つには PVERORVA (「少年たちの遺体」) と刻まれている。[ 69 ]また、ガラス容器の中にも落書きがあるものがあり、CN.A.ING.AVM と刻まれたもの（おそらく埋葬された遺灰のイニシャル）が見つかった。[ 70 ] 後期（紀元260年以降）の埋葬は土葬であり、[ 7 ]一部はホタテ貝の模様や画像で装飾された鉛の棺に納められ、[ 66 ]一部は上部と周囲に木製の構造物が設置されている。[ 71 ]イタリア以外では珍しい、ブスタム埋葬（火葬後に塚で覆われる）の例が発見されている。 [ 72 ]豪華な副葬品が一部の埋葬に添えられていた。[ 73 ]町外の墓地では、彫刻された墓石の破片が多数発見されており、[ 5 ]「コルチェスター・スフィンクス」のようにほぼ完全なものもいくつかある。[ 3 ]墓碑銘の中には、ほぼ完全に残っているものもあり、以下が含まれる。
その他の葬儀関連の記念碑としては、火葬された遺体や猛禽類の遺骨を納めた大きな塔のような納骨堂があり、これは現代のコルチェスター・ロイヤル・グラマー・スクールの真下、ロンドンへの道とゴスベックスへの道の交差点で発見された。[ 74 ]
カムロドゥヌムは陶器生産の中心地であり、200 年頃に最盛期を迎えた[ 68 ]。町には 40 基以上の窯があり、その中にはミドルボロー周辺のコロニアの北郊外で発見されたもの[ 36 ]や、シーペン遺跡の南郊外にあるウォーレン フィールズとオーク ドライブの大規模なグループも含まれる [ 36 ]。窯の多くは楕円形の「コルチェスター型」だが、タイル窯はより大きな長方形の炉室を持つ [ 36 ]。カムロドゥヌムでは、装飾されたサミアン陶器[ 75 ] 、モルタリア、バフ ウェア[ 76 ] 、片手リング ネック フラスコ[ 69 ]、そして 250 年頃までは色付き陶器など、多くの種類の陶器が生産された。 [ 69 ] 1 世紀後半には、その形と色から「カムロドゥヌムのニンジン」と呼ばれるアンフォラが植民都市で作られ、イギリス全土で少数発見されている。[ 69 ]東ガリア様式を模倣したサミアン陶器産業は、160 年から約 200 年までカムロドゥヌムで一時的に活発であり、[ 50 ]植民都市で働いていたサミアン陶工の名前がいくつか特定されている。[ 69 ]装飾陶器を作るためのサミアン型枠の破片が 400 点以上、町で発見されており、[ 50 ]その中に は完全なものが 37 点含まれている。[ 69 ]保存状態の良いサミアン窯が、考古学者 MR ハルによって、ノースゲートのすぐ外、ミドルバラの近くで発掘された。幅は8 フィート、大きな円形の窯室の下には5メートルの煙道があり、陶器の酸化を調整して独特の赤色を生み出すための複雑な陶製のパイプとチューブのシステムを備えていた。[ 50 ] 1世紀、2世紀、3世紀にカムロドゥヌムで活動していた陶工の何人かは、ライン渓谷と東ガリアからの移民であると特定されており、他のブリテンの町でも活動していたトリーア出身のサミアン陶工ミヌソ[ 50 ]、ミッチョ[ 5 ] 、モルタリア陶工G.アッティウス・マリヌス、そしてセクストゥス・ヴァレリウスと呼ばれる数人の男性が含まれる。[ 2 ] [ 50 ]カムロドゥヌムで作られた陶器は、イングランドの東、遠くはエボラクムまで。[ 77 ]地元で作られた陶器の最も有名な例の1つは、「コルチェスターの壺」（紀元200年頃）で、メムノンとヴァレンティヌスという剣闘士の戦いを描いている。[ 3 ]
カムロドゥヌムで生産された陶器には、陶器のほか、大規模なタイル産業、オイルランプ、小像も含まれる。[ 69 ]このコロニアはガラス生産の中心地でもあり、[ 4 ]町ではガラス型（完全な例を含む）が発見されている。[ 70 ]ガラスはカムロドゥヌムのローマ時代を通して、4世紀後半も含めて生産されており、[ 70 ] 1世紀半ばからカルバー通りでガラス製造の廃棄物が発見されている。[ 35 ] 装飾用の骨彫刻、[ 66 ]金属加工と宝飾品製作[ 5 ]も行われており、コロニアでは貨幣鋳造所[ 2 ]が運営されていた。考古学的発掘調査によると、150年から250年の間にコロニアで最も多くの工房が活動していたことが示唆されている。[ 68 ]この町は主に農村経済の中心地であり、[ 7 ]植民地には農業用建物の考古学的証拠があり、町の南部で発見された大きな控え壁のある塔の穀物倉庫は 2 世紀の大部分で使用され、近くには穀物乾燥用のオーブンがあった。[ 35 ]町の周辺の発掘調査では多くのオーブンが見つかっている。[ 5 ] [ 35 ]集落の北にあるアードリー近くのサラリー ブルック沿いには水車小屋のシステムが稼働していたようで、 [ 78 ]また、キャッスル パークのミドル ミルの現在の場所にあるコルン川沿いにも別の水車小屋が稼働していた可能性がある。[ 5 ]コルン河口とマーシー島産のカキは、コルチェスターの歴史の大部分において重要な食料源であり、バルカーン・ヒルではローマ時代からカキ殻の大きな堆積物（厚さ約0.5m）が発見されている[ 5 ] [ 36 ] 。ムール貝、ツブ貝、コックル貝、カーペットシェル、イシガイ、ホタテガイも発見されている。コルン川と沿岸から輸入された魚は、ニシン、ヒラメ、カレイ、ウナギ、ワカサギ、タラ、ハドック、ホウボウなどである。、ボラ、ドラゴネット、ダブ、ソール。[ 35 ]シーペン川港の他に、ローマ街道はストゥール川のエセックス側のミストリーと、ウェスト・マーシーのローマ時代の建物群に通じており、どちらも植民地の港を持っていた可能性がある。[ 5 ]ローマ帝国各地からのナツメヤシ、ワイン（ファレルヌスワインを含む）、オリーブオイル、ジェット、大理石、その他の商品の輸入がコルチェスターで発見されており、[ 5 ]北アフリカのヤシの実製品が入っていたことを示唆する碑文のある地元製のアンフォラも含まれている。[ 69 ]地元のレッドヒルズからの塩の貿易も鉄器時代からローマ時代にも続いていたようだが、より洗練された蒸発窯が使われていた。[ 23 ] 1 世紀には、ケント州エクルズから少量のタイルが、カムロドゥヌムを含む南東ブリテンのローマ人居住地に短期間輸入された。ケント産ラグストーンも建築用として輸入された。[ 35 ]
3 世紀後半から 4 世紀にかけて、ガリア帝国(ブリテン島もその一部であった) の分離やサクソン海賊の襲撃など、帝国では一連の危機が起こった。こうした出来事により、ブリテン島の東海岸沿いにサクソン海岸の砦が建設された。 [ 7 ]ブラックウォーター川とコルン川の合流点を見下ろすオソナの砦と、コルン川の河口にあるさらに 2 つの砦は、町を守るために建設された。[ 5 ] [ 24 ]この時期にバルカーン門とダンカン門は封鎖され、後者には攻撃の痕跡が見られた。[ 5 ]バルカーン門の外側の城壁外郊外は 300 年までに消滅し[ 7 ]、耕作地に置き換えられた。[ 79 ] 275～300年に新たに閉鎖されたバルカーン門前の町の堀を掘り直した際、門を通ってコロニアに入ってくる水道管が破壊された。門の小さな入口は後に開けられた可能性がある。[ 79 ]町の堀は400年頃から土砂で埋まり始めた。[ 79 ] 3世紀後半の混乱により、町の周辺にいくつかの硬貨の埋蔵物が埋められ、その中にはハイデラバード兵舎で灰色の陶器の壺から発見された1,247枚の硬貨の埋蔵物も含まれる。[ 64 ]
帝国の多くの町と同様に、コロニアは4世紀に規模が縮小したが、重要な町としての機能を維持した。[ 68 ]家屋は規模が縮小する傾向があり、350年頃までに大きなタウンハウスの75%がより小さな建物に置き換えられたが、[ 68 ] 275年から325年の間に、町では弱い「建築ブーム」（「コンスタンティヌス・ルネサンス」）が発生し、新しい家屋が建てられ、古い家屋が改築された。 [ 68 ]町のモザイクの多くはこの時期に作られたもので、有名なライオン・ウォークのモザイクも含まれる。[ 3 ]後期ローマ時代の盗掘溝がいくつかの遺跡で発見されており、モザイク床やタイルを取り外して回収し、後の家屋で再利用するために使用された。[ 35 ] [ 36 ]町の陶器産業は 300 年までに著しく衰退したが、[ 68 ] 4 世紀には家具や宝飾品を作るための骨加工産業が増加し、[ 35 ]吹きガラス製造の証拠も発見されている。[ 35 ]町の南部の広い地域は農業に利用された。[ 35 ]
私有建物の規模縮小にもかかわらず、275～400年の期間には公共建物の規模と壮大さが増大した。[ 68 ]クラウディウス神殿とその関連するテメノス建物は、その南にある可能性のあるフォルム・バシリカの建物とともに、4世紀初頭に再建された。[ 80 ]神殿には、基壇階段の正面に建てられた大きなアプスホールがあったようで、貨幣年代測定の証拠から、建物の年代は少なくとも395年まで遡る。[ 80 ]カルバー・ストリートの遺跡にある大きなホールは、275～325年から400年頃のものとされており、穀物で現物納めされた税金のための大きな中央倉庫だった可能性がある。[ 35 ] [ 68 ]
ゴスベックス劇場は3世紀までに取り壊されていたが、メイデンバーグ通りの劇場は4世紀を通してまだ使用されていた可能性がある。[ 81 ]キャッスルパークで見つかった貯水池システムの沈んだ部屋は、4世紀に瓦礫や捨てられたゴミで詰まって使用されなくなったようだ。[ 8 ] [ 82 ]ローマの戦車競技場も4世紀後半に取り壊された。[ 83 ] 4世紀以降に削られた硬貨の数が増加したことは、ローマの貨幣経済の崩壊と解釈されており、[ 5 ]青銅貨のほとんどは395年頃に町で導入されなくなり、銀貨は402年に導入されなくなった（ただし、これらの硬貨は鋳造後も長く流通していた可能性がある）。[ 68 ]例えば、バットロード教会の硬貨の系列は、属州でのローマの支配が終わってから14年後の425年頃まで続いている。[ 68 ]
後期ローマ時代の軍事装備がこの町で発見されており、[ 63 ]その中にはローマ国境部隊のためにパンノニアで作られた公式のシンギュルム・ミリターレ・ベルトバックルも含まれている。[ 63 ]ローマ時代の軍事装備の他に、4世紀から5世紀初頭のゲルマン人の武器とゲルマン人の家庭用品が後期ローマ時代の町で発見されており、考古学者フィリップ・クラミーはこれを、 5世紀中頃から後半にかけてのサクソン人の移住の数十年前に、この町に住み定住していたサクソン人のフォエデラティ傭兵を表している可能性があると解釈している。 [ 63 ]
この時期に、町の城壁のすぐ外にあるバット・ロードの後期ローマ教会[ 7 ]が、650以上の墓（中には中国の絹の断片を含むものもある）を含む墓地とともに建設され、イギリスで最も古い教会の1つである可能性がある。[ 5 ] [ 66 ]この遺跡で発見された500以上の硬貨から強力な貨幣年代学が得られ、その年代は320年から425年頃とされている。[ 79 ]城壁外の異教徒のローマ・ブリテン神殿のうち5つは300年頃に放棄されたが、シーペンの神殿IIは350年に再建され、375年頃まで存続した。[ 8 ] [ 82 ]バルカーン門の外にある神殿Xは、 325年から350年にかけて周歩廊が取り壊され、内陣だけが残されたが、おそらくキリスト教の神殿として再利用された。[ 36 ]近くの聖堂も4世紀後半まで残っていた可能性がある。[ 36 ]カルバー通りの127番ビルや、セント・ヘレナ礼拝堂、セント・ニコラス教会、セント・ボトルフ修道院の下にあるローマ時代の遺跡など、他にもいくつかの教会やキリスト教の建物が想定されている。セント・ボトルフ修道院の地下にあるローマ時代の「ヴォールト」は、ローマ時代後期の殉教者慰霊碑である可能性があるが、浴場だったという解釈もある。[ 82 ] 4世紀に大規模な構造増築が行われたクラウディウス神殿も、聖域付近で発見されたローマ陶器に刻まれたキ・ローのシンボルから、キリスト教の教会として再利用された可能性がある。[ 5 ]町で発見されたその他のローマ時代のキリスト教の遺物には、バルカーン・レーンで発見されたイオタ・キのシンボルが刻まれた燭台や、 AETERNVS VITAと書かれた青銅のスプーンなどがある。 [ 66 ] [ 84 ] 3 人のイギリス人司教がアルル公会議 (314 年)に出席した。1 人はロンドン、1 人はヨーク、そして 3 人目の出身地は、最初の単語がColoniaだが、2 番目の単語がひどく崩れていて確実には判読できないが、Camulodensiumのようなものと解釈されている(リンカーンやグロスターも候補として挙げられる)。[ 66 ] [ 84 ]
属州におけるローマの行政が正式に崩壊したのは409年から411年のことである。5世紀のカムロドゥヌムでは活動は大幅に縮小されたレベルで継続され[ 68 ] 、バットロード遺跡の証拠はそれが5世紀初頭まで短期間続いたことを示している[ 66 ] 。
町の城壁内のいくつかの埋葬は、5 世紀後半に遡るとされています。これには、1983 年にイースト ヒル ハウスで発見された 2 つの埋葬が含まれます。これらは外科的に首を切断されています (ローマ以前と初期の異教徒サクソン人の埋葬習慣の両方に見られる方法)、[ 5 ] [ 7 ]、カルバー ストリートの 4 世紀の納屋に掘られた他の埋葬が含まれます。[ 5 ]城壁内の町の南東の隅にあるベリーフィールドでローマ時代のモザイクの床に横たわっている若い女性の骨格が発見されました。当初は、ローマ時代後の町に対するサクソン人の攻撃の犠牲者と解釈されていましたが、現在では、この埋葬はローマ時代以降に硬い床面まで掘られた墓であると考えられています (ベリーフィールドという名前は「埋葬地」を意味し、この地域の中世の墓地を指しています)。[ 5 ]ゲルマン武器で武装した男性の埋葬も町の城壁の外で発見されており、サクソン人の同盟者またはサクソン人の入植者の墓である可能性がある。[ 85 ]ローマ時代後/初期サクソン時代の5世紀、6世紀、7世紀の埋葬（武器とともに埋葬されたものもある）が、かつてのローマ墓地の区域の城壁の外で発見されており、慣習の継続性を示唆している。[ 5 ]考古学者ヘンリー・レイバーによる研究では、コルチェスター周辺のすべてのローマ墓地には、初期サクソン時代に遡る後期の埋葬が含まれていると結論付けられた。[ 63 ] 2004年と2010年に行われた旧グージェラート兵舎とハイデラバード兵舎の発掘調査では、ゲルマン武器とともに埋葬された他の5世紀の異教徒の埋葬が発見され、そのうち9つは円形の溝に囲まれた墳丘に位置していた。 [ 64 ]埋葬地の他に、4 世紀後半から 5 世紀前半の硬貨の埋蔵品も発見されており、その中には、コンスタンティヌス 3 世(在位 407 ～ 411 年) の治世に鋳造された埋蔵品で、アーティラリー フォリーから発見されたものもあるが、これらは大きく削り取られている。この削り取りは鋳造後の数年間に行われたに違いなく、したがって 400 年代 (10 年) に行われたと考えられる。[ 5 ] [ 7 ]また、ライオン ウォークの 5 世紀半ばの住居など、散在する建造物も考古学者によって発掘されており、[ 36 ]町のあちこちで 5 世紀の粘土製の重りや十字架型のブローチが見つかっている。[ 5 ]カルバー ストリートの遺跡では、2 軒の住居とともに、初期サクソン時代の陶器の薄い層が発見された。[ 35 ]活動のその他の状況証拠としては、ローマ時代以降の大規模なゴミ捨て場があり、これは近くにローマ系ブリトン人が居住していたことを示唆している。[ 68 ]ギルフォード・ロード・エステートの発掘調査では、420年頃のゲルマン様式のブローチが発見されており、同じく400年から440年の間に作られたネックレスのビーズ群と関連付けられている。[ 63 ] 5世紀初頭のローマ時代後期およびサクソン時代以前の町で後期ローマおよびゲルマンの軍事および家庭の遺物が発見されたことは、考古学者フィリップ・クラミーによって、カムロドゥヌム内にサクソン人の同盟者とその家族が住んでいたこと、および/または大陸からの文化が地元住民に影響を与えたことの結果であると解釈されている。[ 63 ]
カルバー・ストリートの後期の住居や7世紀と8世紀の遺物は、ローマ時代の町の跡がサクソン時代まで使われていた証拠とみなされている。[ 5 ] [ 35 ]伝統的にネニウスに帰せられるブリトン人の歴史には、コルチェスターを示していると考えられているカイル・コルン[ 86 ]を含むブリテンの28の都市のリストが含まれている。 [ 87 ] [ 88 ]考古学はさておき、コルチェスターが文書の歴史記録に再び明確に登場するのは、917年のアングロ・サクソン年代記で、エドワード長老王率いるサクソン軍がデンマーク人から奪還し、自治区をイングランドの支配下に「回復」した年である。[ 5 ]コロニアの壁は保存されており、[ 63 ]コルチェスターの中世およびサクソン時代の建物の多くは、城、セント・ボトルフ修道院、セント・ジョンズ修道院、グレイフライアーズ、ホーリー・トリニティ教会、そして多くのノルマン様式の「石造りの家」を含め、町に残された膨大な量のローマ時代の残骸から建てられた。[ 5 ] [ 89 ]城だけでも、25,000 立方メートルを超える再利用されたローマ時代のタイルとレンガが使用された。[ 5 ]建築資材としてローマ時代の瓦礫を採掘することは、12 世紀と 13 世紀にピークを迎えた。[ 63 ]
サクソン時代と中世のいくつかの建造物には、ローマ時代の構造物の遺構が壁や輪郭の中に組み込まれていました。[ 63 ]クラウディウス神殿は、11 世紀にノルマン人が上部構造を撤去して基壇をコルチェスター城に組み込むまで、廃墟のまま残っていました。 [ 5 ] [ 63 ] 2014 年、ハイ ストリートの裏で、神殿区域の記念碑的正面に属する大理石の柱が発見されました。証拠によると、城の建設者が城郭を建てるためにそれらを倒すまで、それらはまだ立っていたようです。[ 90 ]ノルマン人は、神殿をキング・コールの宮殿、バルカーン ゲートのバルビカンをコルキングの城と呼んでいました。これは、中世まで続いた神話を反映しており、コルチェスター年代記(13 世紀または 14 世紀初頭にセント ジョンズ修道院で書かれた) には、ローマの町はコールという名の戦士によって建設されたと記録されています。中世の伝説[ 5 ]によると、民話と偽史実が混ざり合ったもので、彼は聖ヘレナの父であり、コンスタンティウスに町の2年間の包囲を解かせるためにコンスタンティウスと結婚させられたとされている。彼らの息子、コンスタンティヌス大帝はその後、この町で生まれたとされている。聖ヘレナは今日コルチェスターの守護聖人であり、町の紋章には、彼女がエルサレムで発見したとされる真の十字架と三賢者の王冠が描かれている。[ 7 ]後世の建物に使用されたローマ時代の遺構の他の例としては、ハイストリートにあるいくつかの中世の地下室[ 63 ] 、ローマ時代の建物の上に建てられ、元々はローマ時代の壁の遺構を取り入れていた聖ニコラス教会（1950年代に取り壊された）[ 63 ]、そして町のローマ劇場の角に建てられた聖ヘレンズ礼拝堂などがある。[ 5 ] [ 63 ] 1970年代後半にコルチェスター考古学トラストが行った調査では、コルチェスターの町中心部にある中世の土地の境界線の多くが、ローマ時代の街路の正面やローマ時代の建物の壁に沿っていることが判明した。[ 63 ]これは特にハイストリート沿いで顕著であり、ハイストリートの中世の街路「聖ランワルド教会とメイデンバーグ通りの間のハイストリートの正面には、ローマ時代の町の痕跡が化石のように残っている…」[ 63 ] 。聖ランワルド教会（19世紀に取り壊された）はかつてハイストリートの市場の中心、現在の市庁舎のすぐ東に位置し、2つのローマ街道の交差点の角に建てられていた。[ 63 ]この研究では、ローマ時代の建物の遺跡や古い街路の遺構が、場合によっては後の土地の区画整理のテンプレートとして使用されたと結論付けている。[ 63 ]
町の名前とコルン川もローマ時代の遺産である。「コルチェスター」（10世紀にColencaesterおよびColneceastreとして初めて文書に登場）は、ラテン語のColoniaとCastraに由来するサクソン語の名前であり[ 5 ]、コルン川もColoniaからその名を取っている[ 5 ]。
