クノベリン

クノベリン（共通ブリトン語：* Cunobelinos 、「犬のように強い」）は、ラテン語のCunobelinusとしても知られ、紀元9年から紀元40年頃までローマ以前のブリテン島の王であった。 ^{[1]古典史家}スエトニウスとディオ・カッシウスは彼について触れており、彼の銘が刻まれた硬貨が多数発見されている。彼はカトゥウェラウニ族とトリノバンテス族の領土を含む南東ブリテン島のかなりの部分を支配し、スエトニウスからは「ブリトン人の王」（Britannorum rex ）と呼ばれている。^{[2]硬貨に描かれた肖像や伝説から判断すると、クノベリンはローマの}従属王であった可能性がある。^{[3] [4]}キュノベリンは、イギリスの伝説では、シンフェリン（ウェールズ語）、キンベリヌス（中世ラテン語）、あるいはウィリアム・シェイクスピアの劇ではシンベリンとして登場する。

彼の名前は共通ブリトン語の*cuno-「犬」と*belino- 「強い」を組み合わせたもので、「犬のように強い」または「強い犬」を意味します。^{[5] [6]}

貨幣学上の証拠から、クノベリヌスは父タシオヴァヌスの死後、西暦9年頃に権力を握り、カムロドゥヌム（コルチェスター、トリノバンテス朝の首都）とカトゥウェラウニ族の首都ヴェルラミオン（後のローマ都市ヴェルラミウム、現在のセントオールバンズ）の両方で貨幣を鋳造したようである。ヴェルラミウムの貨幣の中には、カトゥウェラウニ族の先王タシオヴァヌスの息子として彼の名が記されているものがある。 ^[7]タシオヴァヌスの貨幣の中には 、ブリトン語の「王」を意味する語根*rīgo-から派生したrigonosという称号が記されているものがある。^[8]父とは異なり、クノベリヌスの貨幣には共同統治者の名が記されていない。^[7]しかし、彼の最初期の版画はカムロドゥヌムのものであり、彼が最初に権力を握ったことを示している。^[9]また、いくつかの版画には、軍事的勝利を示すローマから借用したモチーフであるヤシや月桂冠のデザインが施されている。紀元9年にゲルマニアで行われたトイトブルク森の戦いでローマが敗北した後、彼はトリノバンテスに対して行動を起こす勇気を持った可能性がある。^[10]トリノバンテスはローマの同盟国であり、紀元前54年にユリウス・カエサルと結んだ条約によって独立が保護されていたが、ゲルマニアの問題により、アウグストゥスの領土的野心とブリテン島の同盟国を守る能力は著しく損なわれた。 ^[10]

クノベリヌスはローマ帝国とかなり良好な関係を維持していたようだ。彼はレックス（ラテン語で「王」）の称号と貨幣に古典的なモチーフを使用し、彼の治世中に大陸との貿易が増加した。考古学は大陸からの贅沢品の輸入の増加を示しており、その中にはイタリアのワインや酒器、オリーブ オイル、ヒスパニアの魚醤、ガラス製品、宝石、ガリア・ベルギーの食器などがあり、その分布から判断すると、それらはカムロドゥヌムの港を経由してブリテン島に入っていたようだ。^[11]ストラボンによれば、彼はおそらくアウグストゥスに使節を送ったブリテン島の王の 1 人だった。ストラボンはローマとブリテン島の貿易が儲かったと報告している。ブリテン島の輸出品には穀物、金、銀、鉄、皮、奴隷、狩猟犬などが含まれていた。^[12]

クノベリヌスには、アドミニウス、トゴドゥムヌス、カラタクスという3人の息子と、歴史に名を残すエパティクスという兄弟がいた。エパティクスは20年代初頭にアトレバテスの領土に勢力を拡大し、25年頃までにアトレバテスの首都カレヴァ（シルチェスター）を占領した。エパティクスは35年頃に死去するまで領土を拡大し続け、その後カラタクスが後を継ぎ、アトレバテスは領土の一部を回復した。^[要出典]

アドミニウスは、その貨幣から判断して、この頃にはケントを支配していた。スエトニウスは、紀元40年頃に父によってブリテン島から追放され、カリグラ皇帝のもとに避難したと伝えている。カリグラは、島全体が彼に服従したかのようにこれを扱い、ブリテン島への侵攻を準備した。しかし、彼は、兵士たちに波を攻撃し、勝利の戦利品として貝殻を集めるよう命じるという滑稽な状況でそれを放棄した。^[13]

^{クノベリヌスは40歳頃[1]}、おそらくその年の1年以内に亡くなった。^[14] 43歳までに亡くなったことは確かである。 ^[15]コルチェスター郊外のレクスデン古墳が彼の墓ではないかとされている（ただし、以前のトリノバンティア王アデドマルスもその埋葬地の候補である）。^[16]カラタクスはアトレバテス族の征服を完成し、その王ウェリカはローマに逃亡したため、新皇帝クラウディウスにブリテン島征服の口実を与えた。カラタクスとトゴドゥムヌスは侵略に対する最初の抵抗を率いた。ディオ・カッシウスは、カトゥウェラウニ族に貢納していた「ボドゥンニ」族が寝返ってローマを支持したと伝えている。これはおそらくグロスターシャーのドブニ族のスペルミスであり、クノベリヌスの覇権がウェスト・カントリーにまで及んでいたことを示している。^[17]

碑文の証拠に基づくと、 1世紀後半にブリテン島のローマ総督であったサルスティウス・ルクルスが彼の孫であった可能性がある。 ^[18]

クノベリヌスの記憶は、ブリテンの伝説などに保存されている。9世紀初頭の『ブリトン人の歴史』では、クノベリヌスはミノカヌスの息子ベリヌスとして登場し、ユリウス・カエサルの時代のブリテン王として描写されている。クノベリヌスとその息子アドミニウスの名前は、スエトニウスの『カリグラの生涯』からオロシウスの『パガノスへの逆襲の歴史』に名前が伝えられる際の一連の筆写上の誤りによって、おそらく変名になったと思われる。後者は『ブリトン人の歴史』の著者にとって主要な情報源であった。

1. スエトニウス、カリギュラ、第 44 章 (2 世紀初頭): Adminio、Cynobellini Brittannorum regis filio。
2. Orosius、Historia adversus Paganos、vii.5.5 (5 世紀初頭): Minocynobellinum Britannorum regis filium。
3. Historia Brittonum、§19 (9 世紀初頭): Bellinus、filius Minocanni。

ウェールズ三合会や、ブランウェン・フェルチ・ルシュル、マクセン・ヴェレディグの夢、リュッドとレフェリースなどの中世文学では、ブリトナム史の「ミノカンヌスの息子ベリヌス」は、ミノガンの息子ベリ・マール（「ベリ大王」）としてウェールズ語に変換されている。 (マノガンとも綴られます)。ミノガン/マナガンの息子ベリも、いくつかの中世ウェールズ系図に登場します。^[19]

中世ウェールズの写本Harleian 3859に保存されている10世紀半ばの系図には、「Caratauc map Cinbelin map Teuhant」と書かれた3世代が含まれています。これは「Cunobelinusの息子Caratacus、Tasciovanusの息子」に相当し、3人の歴史上の人物の順序は正しいですが、歴史的文脈は間違っています。言語の変化の程度から、長い期間の口頭伝承が示唆されています。系図の残りの部分には、一連のローマ皇帝の名前と、ウェールズの神話上の人物であるGuidgen（Gwydion）とLou（Lleu）の2人の名前が含まれています。^[20]

ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア列王史』（1136年頃執筆）には、キュノベリンが複数回登場する。ジェフリーは『ブリトン人の歴史』のベリヌスを借用し、カエサルとの戦争におけるカッシベラヌス（すなわちカッシウェラウヌス）の将軍としている（ジェフリーの『歴史』のウェールズ語訳である『ブリュット・イ・ブレンヒネッド』では、ベリヌスはカッシウェラウンの執事ベリとなっている）。ジェフリーの『歴史』で次に登場するのは、40年間統治したカッシベラヌス、ルド、ネンニウスの3兄弟の父であるヘリ（クリゲイルスの息子）である（ウェールズ語訳では、ジェフリーのヘリはベリ・マウルに置き換えられている）。^{[19]その後、彼は}アウグストゥスの宮廷で育てられた強力な戦士テンヴァンティウスの息子キンベリヌスとして登場します。彼はローマ宮廷と非常に友好的でした。彼の国はローマの武器を装備し、ローマへのすべての貢物は義務ではなく敬意から支払われました。彼にはグイデリウスとアルヴィラルゴスの2人の息子がいました。グイデリウスは彼の後を継ぎましたが、クラウディウスの侵攻の初期段階で亡くなり、アルヴィラルゴスが戦いを続けることになりました。^[21]

ジェフリーの物語は1577年にラファエル・ホリンシェッドの『年代記』に取り入れられ、 ^[22]ウィリアム・シェイクスピアによって発見され、彼のロマンス小説『シンベリン』の基礎として使用された。名前以外、シンベリンの人物像と歴史上のキュノベリヌスの間には事実上共通点がない。王は邪悪な2番目の妻の影響を受けて、娘イモージェンに、身分は低いが立派な男であるポステュムス・レオナトゥスとの結婚を禁じ、粗野な継子クロテンとの結婚を望む。その結果、人違いが生じ、不貞の濡れ衣を着せられて嫉妬が生じ、また女王の唆しにより貢物の差し止めによってローマとの戦争が勃発する。最終的に、ブリテンとローマの間に平和が回復し、シンベリンは、不当に追放された貴族ベラリウスに幼少時に誘拐された彼の2人の息子、グイデリウスとアルヴィラガスと再会する。イモージェンはポスチュマスと和解する。クローテンと彼の母親である邪悪な女王は、当然の報いを受ける。^[23]

• Roman-Britain.co.uk の Catuvellauni
• ブリテン島のローマ人におけるカトゥウェラウニ
• ウィリアム・スミス（編、1870年）『ギリシャ・ローマの伝記と神話辞典』 [1]