ピサ

ピサ
コムーネ
ピサ市
アルノ川沿いのピサの歴史的中心部 ピサの斜塔 ピサ大聖堂 ピサ洗礼堂 ピサのカンポサント記念碑 カヴァリエーリ広場
フラグ 紋章
ピサの位置
ピサ イタリアのピサの位置 イタリアの地図を表示 ピサ ピサ（トスカーナ） トスカーナの地図を表示
座標: 43°43′N 10°24′E / 43.717°N 10.400°E / 43.717; 10.400
国	イタリア
地域	トスカーナ
州	ピサ（PI）
フラツィオーニ	カランブローネ、コルターノ、マリーナ・ディ・ピサ、サン・ピエロ・ア・グラード、ティレニア
政府
• 市長	ミケーレ・コンティ
エリア
• 合計	185 km 2 (71 平方マイル)
標高	4メートル（13フィート）
人口  （2023年7月31日）[2]
• 合計	98,778 [1]
異名	ピサーノ ・ピサン（英語）
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	56121–56128
ダイヤルコード	050
ISTATコード	050026
守護聖人	サン・ラニエリ
聖日	6月17日
Webサイト	公式サイト

ピサ( / ˈ p iː z ə / PEE -zə ;イタリア語: [ˈpiːza] ^{ピサ（イタリア語: Pisa、英語: Pisa 、} または[ˈpiːsa]^[3]）は、イタリア中部トスカーナコムーネ（自治体）アルノ川リグリア海に注ぐ直前のピサ県の県都である斜塔で世界的に知られているが、市内には20を超える歴史的な教会、いくつかの中世の宮殿、アルノ川にかかる橋がある。この都市の建築の多くは、イタリアの海洋共和国。

この都市には、12世紀に遡る歴史を持つピサ大学、1810年にナポレオンによって設立されたピサ高等師範学校、およびその分校であるサンタナ高等研究院もあります。^[4]

ピサの名前の由来はエトルリア語で「口」を意味するという仮説を信じている人がほとんどである。ピサはアルノ川の河口にあるからである。^[5]

ピサの起源については歴史を通じて不明な点がいくつかあったが、1980年代と1990年代に行われた発掘調査で、紀元前5世紀のエトルリア王子の墓など、数多くの考古学的遺跡が発見され、この都市がエトルリア起源であることが証明された。また、ピサが海運都市として機能していたことから、他の地中海文明との貿易関係も維持していたことが示された。^[6]

古代ローマの著述家たちはピサを古い都市と呼んでいた。ウェルギリウスは著書『アエネイス』の中で、ピサは記述されている時代にはすでに大きな中心地であったと述べている。そして、この都市はピサからの植民者によってエリスに建設されたと言われているため、アルフェイという称号を与えている。エリスの近くはアルフェイウス川が流れている。^[7]ウェルギリウスの注釈者セルウィウスは、テウティ族がこの町を紀元前13世紀に建設したと書いている。

古代の権威者が衝角砲の発明をピサのおかげとしていたなら、ピサの海上における役割はすでに顕著だったはずだ。ピサは、ジェノヴァ（当時は小さな村）とオスティアの間の西海岸沿いの唯一の港であることを活用し、リグリア人とガリア人に対するローマ海軍の遠征の拠点となった。紀元前180年、ピサヌス港としてローマ法の下でローマの植民地となった。紀元前89年、ピサヌス港は自治体となった。皇帝アウグストゥスは植民地を重要な港として強化し、名前をコロニア・ユリア・オブセクエンスに変更した。

ピサは海岸沿いに築かれたとされているが、アルノ川と、アルノ川の北約11km (7マイル) に位置するセルキオ川の沖積堆積物により、海岸は西に移動した。ストラボンは、この都市は海岸から4.0km (2.5マイル) 離れていたと述べている。現在、ピサは海岸から9.7km (6マイル) 離れている。しかし、ピサは海上都市であり、船がアルノ川を遡上していた。^[8]西暦90年代には、市内に 浴場施設が建設された。

西ローマ帝国の末期、ピサはイタリアの他の都市ほど衰退しなかったが、これはおそらくその河川システムの複雑さと、その結果としての防御のしやすさによるものと思われる。7世紀、ピサはラヴェンナのビザンチン帝国に対する教皇グレゴリウス1世の軍事遠征に多数の船を供給して彼を助けた（「ビザンチン帝国に対する教皇グレゴリウス1世の軍事遠征」^{[要出典] ）。ピサは、}ロンバルディア人の貿易利益が優勢であった近隣地域との同化を通じて、トゥスカーにおける唯一のビザンチンの中心地であり、平和裏に彼らの手に落ちた。ピサはこのようにしてティレニア海上流の主要港としての役割に成長し始め、トスカーナとコルシカ島、サルデーニャ島、およびフランスとスペインの南海岸を結ぶ主要な貿易の中心地となった。

774年にカール大帝がデジデリウス率いるロンゴバルド人を破った後、ピサは危機に陥ったが、すぐに立ち直った。政治的には、ピサはルッカ公国の一部となった。860年、ピサはビョルン・アイアンサイド率いるヴァイキングに占領された。930年、ピサはトゥーシャ領内の郡の中心地となった（オットー1世の到着までその地位を維持した） 。ルッカが首都であったが、ピサは最も重要な都市であり、10世紀半ばにはクレモナの司教、クレモナのリウトプラントがピサを「トゥーシャ州の州都」と呼び、1世紀後にはトゥーシャ侯爵が一般に「ピサ侯爵」と呼ばれた。1003年、ピサはイタリアで最初のルッカとの共同戦争の主人公となった。海軍の観点から見ると、9 世紀以降、サラセン海賊の出現により、この都市は艦隊の拡張を余儀なくされました。その後数年間、この艦隊は都市にさらなる拡張の機会を与えました。828 年、ピサの船は北アフリカの海岸を襲撃しました。871 年には、サラセン人からサレルノを守るために参加しました。970 年には、オットー 1 世の遠征にも強力な支援を提供し、カラブレア海岸の前でビザンチン艦隊を破りました。

海洋国家としてのピサの力は成長し始め、11 世紀に頂点に達し、イタリアの 4 大海洋共和国( Repubbliche Marinere ) の 1 つとして伝統的な名声を獲得しました。

当時、この都市は非常に重要な商業の中心地であり、地中海の重要な商船隊と海軍を統制していました。1005年にイタリア南部のレッジョ・ディ・カラブリアを略奪することで、ピサは勢力を拡大しました。ピサは、地中海の支配権をめぐってコルシカ島に拠点を置く「サラセン人」（中世の用語でアラブ系イスラム教徒を指す）と絶えず対立していました。1017年、サルデーニャのジュディ カーティ族はピサの軍事支援を受け、ジェノヴァと同盟を組み、前年にサルデーニャ島北部に兵站基地を築いていたサラセン王ムガヒドを破りました。この勝利により、ピサはティレニア海の覇権を手に入れました。その後、ピサ人がジェノヴァ人をサルデーニャ島から追い出すと、これらの主要な海洋共和国の間に新たな対立と競争が生まれました。 1030年から1035年にかけて、ピサはシチリア島のいくつかの敵対都市を破り、北アフリカのカルタゴを征服した。1051年から1052年にかけて、ヤコポ・チュリーニ提督はコルシカ島を征服し、ジェノバ人の反感をさらに買った。1063年、ジョヴァンニ・オルランディ提督はノルマン王ルッジェーロ1世の援助に駆けつけ、サラセン人の海賊からパレルモを奪った。パレルモでサラセン人から奪った金の財宝により、ピサ人は大聖堂や有名なドゥオモ広場を構成するその他の建造物の建設を始めることができた。

1060 年、ピサはジェノヴァとの最初の戦いに臨みました。ピサの勝利は地中海におけるピサの地位を強固なものにするのに役立ちました。教皇グレゴリウス 7 世は1077 年にピサ人が制定した新しい「海の法と慣習」を承認し、皇帝ハインリヒ 4 世はピサ人に、長老会議の助言に基づいて独自の執政官を任命する権利を与えました。これは単に当時の状況を確認するものでした。なぜなら、当時すでに侯爵は権力から排除されていたからです。1092 年、教皇ウルバヌス 2 世はピサにコルシカ島とサルデーニャ島の覇権を与え、同時に町を大司教区に昇格させました。

ピサは1088年にチュニジアの都市マディアを略奪した。4年後、ピサとジェノバの船はカスティーリャ王アルフォンソ6世を支援してエル・シッドをバレンシアから追い出した。120隻のピサ艦隊は第1回十字軍にも参加し、ピサ人は1099年のエルサレム占領に尽力した。聖地へ向かう途中、船はビザンチン諸島のいくつかの略奪の機会を逃さなかった。ピサの十字軍は、後のエルサレム総主教となる大司教ダイベルトに率いられていた。ピサと他の共和国軍は十字軍を利用してレバントの東海岸の都市に交易拠点と植民地を設立した。特にピサ人はアンティオキア、アッコ、ヤッファ、トリポリ、ティルス、ラタキア、アコーネに植民地を築いた。ピサ人はエルサレムとカイサリアにも領土を持ち、カイロ、アレクサンドリア、そしてもちろんコンスタンティノープルにも（自治権はより小さいが）小さな植民地を持っていた。コンスタンティノープルではビザンチン皇帝アレクシオス1世コムネノスがピサ人に特別な停泊権と貿易権を与えていた。これらすべての都市でピサ人は特権と課税免除を与えられたが、攻撃があった場合には防衛に貢献しなければならなかった。12世紀には、コンスタンティノープル東部のピサ人居住区は​​1,000人にまで拡大した。その世紀の数年間、ピサはヴェネツィア自体を凌駕し、ビザンチン帝国の最も著名な商業および軍事同盟国であった。

1113年、ピサと教皇パスカル2世は、バルセロナ伯およびプロヴァンスとイタリア（ジェノバを除く）の他の派遣団とともに、ムーア人からバレアレス諸島を解放するための戦争を準備し、マヨルカ島の女王と王は鎖につながれてトスカーナに連れて行かれた。アルモラヴィダ家はすぐに島を再征服したが、奪った戦利品はピサ人の壮大な建築計画、特に大聖堂の建設に役立ち、ピサは西地中海で卓越した役割を獲得した。

その後の数年間、ピエトロ・モリコーニ大司教率いる強力なピサ艦隊は、激しい戦闘の末にサラセン人を追い払った。このピサのスペインにおける勝利は短命であったが、ジェノヴァとの競争を激化させた。ピサとラングドック、プロヴァンス（ノーリ、サヴォーナ、フレジュス、モンペリエ）との貿易は、イエール、フォス、アンティーブ、マルセイユなどの都市におけるジェノヴァ人の利益にとって障害となった。

戦争は1119年にジェノバ人が祖国へ帰る途中のガレー船数隻を攻撃したことから始まり、1133年まで続いた。両都市は陸と海で互いに戦ったが、敵対行為は襲撃や海賊のような攻撃に限られていた。

1135年6月、クレルヴォーのベルナルドはピサ公会議で主導的な役割を果たし、 1130年にノルマン人の支援を受けて教皇に選出されたが、ローマの外では認められていなかったアナクレトゥス2世の主張に対して、教皇インノケンティウス2世の主張を主張した。インノケンティウス2世はジェノヴァとの紛争を解決し、ピサとジェノヴァの勢力圏を確立した。ピサはジェノヴァに邪魔されることなく、インノケンティウス2世とシチリア王ルッジェーロ2世の紛争に参加できるようになった。海洋共和国の一つであるアマルフィ（ノルマン人の支配下で既に衰退していたが）は1136年8月6日に征服された。ピサ人は港の船を破壊し、周辺の城を襲撃し、ルッジェーロがアヴェルサから派遣した軍隊を追い返した。この勝利によりピサは権力の頂点に達し、ヴェネツィアと同等の地位を得た。 2年後、その兵士たちはサレルノを略奪した。

その後の数年間、ピサはギベリン派の最も熱心な支持者の1つでした。これはフリードリヒ1世に大いに評価されました。彼は1162年と1165年に2つの重要な文書を発行し、次のような権利を与えました。ピサの田舎に対する管轄権の他に、ピサ人は帝国全体、チヴィタヴェッキアからポルトヴェーネレまでの海岸、パレルモ、メッシーナ、サレルノ、ナポリの半分、ガエータ、マツァーラ、トラパニの全体、およびシチリア王国のすべての都市にある商人の家が並ぶ通りでの貿易の自由を与えられました。これらの権利のいくつかは、後にヘンリー6世、オットー4世、フリードリヒ2世によって確認されました。これらの戦いはピサの勢力の頂点を成したが、同時にルッカ、マッサ、ヴォルテッラ、フィレンツェなどの他の都市の反感を招き、海に向かって拡大するというピサの目標を阻むこととなった。ルッカとの衝突は、モンティニョーゾ城の領有と、主にローマとフランスを結ぶ主要貿易路であるフランチジェーナ街道の支配を巡る戦いでもあった。最後に、ピサのこのような突然の大きな勢力拡大は、ジェノヴァとの新たな戦争につながる可能性しかなかった。

ジェノヴァは南フランスの市場で支配的な地位を獲得していました。戦争は1165年にローヌ川で始まりました。ジェノヴァ人とその同盟国トゥールーズ伯が、川沿いのピサの貿易センターに向かった護送船団を攻撃したのですが、失敗しました。しかし、ピサはプロヴァンスと同盟を組んでいました。戦争は1175年まで続きましたが、大きな勝利はありませんでした。もう1つの消耗戦はシチリア島で、両都市はヘンリー6世から特権を与えられていました。1192年、ピサはメッシーナを征服しました。この事件の後、一連の戦闘が続き、1204年にジェノバ人がシラクサを征服した。その後、新教皇インノケンティウス3世が、前任者ケレスティヌス3世がピサに下した破門を取り消したものの、フィレンツェ率いるトスカーナのゲルフ同盟と同盟を結んだため、シチリア島の交易拠点は失われた。間もなく、彼はジェノバとも協定を結び^{[説明が必要]}、南イタリアにおけるピサの存在をさらに弱めた。

ティレニア海南部におけるジェノバの優位に対抗するため、ピサは伝統的なスペインおよびフランスの拠点（マルセイユ、ナルボンヌ、バルセロナなど）との関係を強化し、アドリア海におけるヴェネツィアの支配に抵抗しようとした。1180年、両都市はティレニア海とアドリア海で不可侵条約に合意したが、コンスタンティノープルで皇帝マヌエル・コムネノスが死去したことで状況は一変した。すぐに、ヴェネツィアの護送船団への攻撃が開始された。ピサはアンコーナ、プーラ、ザラ、スプリット、ブリンディジと貿易および政治協定を結んだ。1195年、ピサの艦隊はヴェネツィアからの独立を守るためポーラに到達したが、セレニッシマはすぐに反乱軍の海上都市を再征服した。

1 年後、両都市は平和条約を締結し、ピサに有利な条件が整いましたが、1199 年にピサ人がプーリアのブリンディジ港を封鎖して条約を破りました。その後の海戦で、ピサ人はヴェネツィア人に敗れました。その後の戦争は 1206 年に、ピサがアドリア海での拡大の望みをすべて諦めた条約で終わりましたが、その地域に設立した交易拠点は維持されました。この時点から、両都市はジェノヴァの台頭に対抗するために団結し、コンスタンティノープルでの交易利益を増やすために協力することもありました。

1209年、レリチでジェノヴァとの対立を最終的に解決するための会議が2回開催された。20年間の平和条約が締結されたが、1220年に皇帝フリードリヒ2世がチヴィタヴェッキアからポルトヴェーネレまでのティレニア海岸の覇権を確認すると、ジェノヴァ人とトスカーナ人のピサに対する憤りが再び高まった。その後の数年間、ピサはガルファニャーナでルッカと衝突し、カステル・デル・ボスコでフィレンツェ人に敗れた。ピサのギベッリン派の強い立場は、神聖ローマ帝国と争っていた教皇と真っ向から対立することになり、実際に教皇はサルデーニャ島北部の領有権をピサから剥奪しようとした。

1238年、教皇グレゴリウス9世はジェノヴァとヴェネツィアの同盟を結成し、帝国に対抗し、結果的にピサにも対抗した。1年後、教皇はフリードリヒ2世を破門し、1241年にローマで反帝国会議を開くよう要請した。1241年5月3日、皇帝の息子エンツォが率いるピサとシチリアの連合艦隊が、トスカーナ前面のジリオ島付近で、北イタリアとフランスから高位聖職者を乗せたジェノヴァの船団を攻撃した（ジリオの戦い） 。ジェノヴァ側は25隻の船を失い、約1,000人の水兵と2人の枢機卿、1人の司教が捕虜になった。この大勝利の後、ローマでの会議は失敗に終わったが、ピサは破門された。この極端な措置は 1257 年にようやく撤廃されました。いずれにせよ、トスカーナの都市は有利な状況を利用してコルシカ島の都市アレリアを征服しようとし、1243 年にはジェノヴァ自体を包囲することさえしました。

しかし、リグリアのジェノヴァ共和国はこの打撃から素早く立ち直り、数年前にピサ人が征服した レリチを1256年に奪還した。

地中海での大きな拡大と商人階級の台頭により、都市の制度は変更を余儀なくされました。執政官制度は廃止され、1230 年に新しい都市支配者は市民および軍事指導者としてcapitano del popolo (「人民の長老」) を任命しました。これらの改革にもかかわらず、征服された土地と都市自体は、デッラ ゲラルデスカ家とヴィスコンティ家の 2 つの家間の対立によって悩まされました。1237 年に大司教と皇帝フリードリヒ 2 世が 2 つのライバルを和解させるために介入しましたが、緊張は続きました。1254 年に人々は反乱を起こし、12 人のAnziani del Popolo (「人民の長老」) をコミューンの政治的代表者として任命しました。また、貴族によって構成される立法評議会を、主要なギルドと人民会社の長によって構成される新しい人民評議会で補強しました。人民評議会は、総督評議会と元老院の法律を批准する権限を持っていました。

衰退は1284年8月6日、数的に優勢だったアルベルティーノ・モロジーニ指揮下のピサ艦隊が、劇的なメロリアの海戦で、ベネデット・ザッカリアとオベルト・ドーリア指揮下のジェノバ艦隊の見事な戦術に敗れたことに始まると言われている。この敗北でピサの海上勢力は終わりを告げ、町は完全には回復しなかった。1290年、ジェノバ人はポルト・ピサーノ（ピサの港）を永久に破壊し、その地を塩で覆った。ピサ周辺の地域では、メロリアから何千人もの水兵を失った町が回復するのを許さなかったが、リグーリアはジェノバに十分な水兵を保証した。商品の取引は、量は減ったとはいえ続いたが、アルノ川の進路が変わり、ガレー船が川を上った町の港に到達できなくなったことで終焉を迎えた。近隣地域はマラリアも蔓延したと思われる。本当の終焉は1324年に訪れ、サルデーニャ島はアラゴン人に完全に奪われた。

ピサは常にギベリン派であり、14世紀には勢力を拡大しようとし、ウグッチョーネ・デッラ・ファッジオーラの指揮下でモンテカティーニの戦い（1315年）でフィレンツェを破ることさえできました。しかし、長い包囲戦の後、最終的にピサは1405年にフィレンツェ人に占領されました。^{[9]フィレンツェ人は}カピターノ・デル・ポポロ（「人民の首長」）のジョヴァンニ・ガンバコルタを堕落させ、ガンバコルタは夜にサン・マルコの市門を開きました。ピサが軍隊に征服されることはありませんでした。1409年、ピサは大分裂の問題を解決しようとする評議会の所在地でした。15世紀には、港が土砂で埋まり、海から遮断されたため、海へのアクセスが困難になりました。 1494年にフランスのシャルル8世がナポリ王国を主張するためにイタリア諸国に侵攻したとき、^[9]ピサは第二ピサ共和国として独立を回復しました。

新たな自由は長くは続かなかった。アントニオ・ダ・フィリカージャ、アヴェラルド・サルヴィアーティ、ニッコロ・カッポーニ率いるフィレンツェ軍による15年間の戦闘と包囲戦が行われたが、街を征服することはできなかった。ヴィテッロッツォ・ヴィテッリとその兄弟パオロは、実際にピサの堅固な防御を破り、城壁の南西部にあるスタンパーチェ要塞に突破口を開いた唯一の人物であったが、街に入ることはなかった。そのため彼らは裏切りの疑いをかけられ、パオロは処刑された。しかし、ピサの資源は枯渇し、最終的に街はミラノのヴィスコンティ家に売却され、最終的には再びフィレンツェに売却された。リボルノはトスカーナの主要港の役割を引き継いだ。ピサは、1343年に設立されたピサ大学の存在によって主に文化的な役割を獲得し、その後、ピサ高等師範学校（1810年）とサンタナ高等研究院（1987年）によって強化されました。

ピサは、初期の重要な物理学者ガリレオ・ガリレイの生誕地です。現在も大司教区が置かれています。教育機関のほか、軽工業の中心地や鉄道の拠点となっています。第二次世界大戦中は、度重なる破壊に見舞われました。

1950年代初頭以来、米軍はピサ郊外にキャンプ・ダービーを維持しており、多くの米軍人がこの地域での休暇の拠点として利用している。^{[10] [11]}

ピサは湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cfa）と地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa）の境界に位置している。この都市は、涼しいから穏やかな冬と暑い夏が特徴です。この過渡的な気候により、ピサの夏は適度な降雨量があります。降雨量は秋にピークを迎えます。雪はまれです。公式に記録された最高気温は2011年8月22日の39.5℃（103.1℉）で、最低気温は1985年1月12日の−13.8℃（7.2℉）でした。^{[12] [13]}

ピサには、おそらく 1200 年代から 1807 年まで (何らかの形で) 祝われていたジョコ デル ポンテ (橋のゲーム) という祭りとゲームがありました。1400 年代の終わりから、このゲームはピサの中央の橋 (ポンテ ディ メッツォ) で行われる模擬戦の形をとりました。参加者はキルティングの鎧を着て、攻撃に使用できる唯一の武器は、厳密に指定された寸法の盾型の頑丈な板であるタルゴーネだけでした。腰の下を打つことは禁止されていました。2 つの敵対チームが橋の両端からスタートしました。2 つの敵対チームの目的は、敵の隊列を突破し、押し戻し、分散させて、橋から追い払うことでした。戦いは 45 分間に制限されていました。勝敗はチーム プレーヤーとその支持者にとって非常に重要でしたが、時にはゲームが引き分けになり、両チームが祝うこともありました。^{[16] [17]}

1677年、オランダの旅行画家コルネリス・デ・ブリュインがこの戦いを目撃し、次のように記している。

「リボルノに滞在していたとき、私は橋の戦いを見るためにピサに行きました。戦士たちは完全に武装し、ヘルメットをかぶり、それぞれが旗を掲げて到着しました。旗は橋の両端に立てられていました。橋は幅も長さもかなりありました。この戦いは、この目的のために作られた木製の道具を使って行われました。彼らはそれを腕にかぶり、腕に取り付け、激しく殴り合いました。私は何人かが血まみれで頭を砕かれて運ばれていくのを見ました。勝利は橋を占領することで、ヴェネツィアでのカステラーニ家とニコロッティ家の殴り合いと同じです。」^[18]

1927 年、この伝統は大学生によって、手の込んだ衣装を着たパレードとして復活しました。1935 年、ヴィットーリオ エマヌエーレ 3 世が王族とともに、このゲームの現代版が初めて復活するのを目撃しました。このゲームは、20 世紀と 21 世紀に、ピサの人々と市民団体によって、中断と熱意の度合いはさまざまでしたが、継続されてきました。

• カポダンノ ピサーノ (民間伝承、3 月 25 日)
• ジョコ・デル・ポンテ（民話）
• サン・ラニエリのルミナーラ (民間伝承、6 月 16 日)
• 海洋共和国のレガータ（民間伝承）
• プレミオ ナツィオナーレ レッテラリオ ピサ
• ピサブックフェスティバル
• メタロック（ロックミュージックフェスティバル）
• インターネット フェスティバル サン ラニエリ レガタ (民間伝承)
• ターンオフフェスティバル（ハウスミュージックフェスティバル）
• ネシア（ユダヤ文化祭、11月）

「ピサの斜塔」として知られる大聖堂の鐘楼は、ピサの街で最も有名なイメージですが、旧市街中心部の北にあるドゥオモ広場 (20 世紀以降は奇跡の広場としても知られています) にある多くの芸術作品や建築作品の 1 つです。ドゥオモ広場には、ドゥオモ(大聖堂)、洗礼堂、カンポ サント(記念碑的な墓地)もあります。中世の複合施設には、上記の 4 つの神聖な建物、病院、いくつかの宮殿が含まれます。複合施設全体は、 1063 年に大聖堂が建設されて以来、神聖な建物を維持するために活動している古い非営利団体、オペラ (ファブリカ エクレシア)デッラ プリマツィアーレ ピサナによって管理されています。このエリアは、市当局が管理する中世の城壁で囲まれています。

その他の見どころ:

• 騎士広場(ピアッツァ デイ カヴァリエリ) には、ジョルジョ ヴァザーリが設計したファサードを持つカロヴァーナ宮殿が見えます。広場に位置しています。
• サント・ステファノ・デイ・カヴァリエーリ教会は、カヴァリエーリ広場に位置し、ヴァザーリの設計によるものです。元々は身廊が 1 つでしたが、17 世紀に 2 つ増築されました。ドナテッロの胸像、ヴァザーリ、ヤコポ・リゴッツィ、アレッサンドロ・フェイ、ポントルモの絵画が収められています。また、16 世紀から 18 世紀にかけてカヴァリエーリ (聖ステファノ騎士団) とトルコの間で行われた多くの海戦の戦利品も収蔵されており、その中には 1571 年のレパントの海戦でアリ・パシャの旗艦から掲げられたトルコの戦闘旗も含まれています。
• 聖シクストゥス教会。1133 年に奉献されたこの小さな教会も、カヴァリエーリ広場の近くにあります。この教会は、町で最も重要な公証書の所在地として使用され、長老会議も開催されました。今日では、町で最もよく保存されている初期ロマネスク様式の建物の 1 つです。
• 聖フランチェスコ教会はジョヴァンニ・ディ・シモーネの設計によるものと考えられ、1276年以降に建てられました。1343年に新しい礼拝堂が追加され、教会は高くなりました。教会には1つの身廊と有名な鐘楼があり、15世紀の回廊もあります。ヤコポ・ダ・エンポリ、タッデオ・ガッディ、サンティ・ディ・ティートの作品が収蔵されています。ゲラルデスカ礼拝堂にはウゴリーノ・デッラ・ゲラルデスカとその息子たちが埋葬されています。
• サン・フレディアーノ。1061年に建てられたこの教会は、 3つの側廊のあるバシリカ式の内部と、12世紀の十字架像がある。修復中に、ベントゥーラ・サリンベーニ、ドメニコ・パッシニャーノ、アウレリオ・ロミ、ルティリオ・マネッティの作品を含む16世紀の絵画が追加された。
• サン・ニコラ教会。1097年に建てられたこの中世の教会は、1297年から1313年の間に、おそらくジョヴァンニ・ピサーノの設計によるアウグスティノ会によって拡張されました。八角形の鐘楼は13世紀後半のものです。絵画には、フランチェスコ・トライニの「聖母子」（14世紀）や「ペストからピサを救う聖ニコラウス」 （15世紀）などがあります。ジョヴァンニとニーノ・ピサーノの木彫や、フランチェスコ・ディ・ヴァルダンブリーノの「受胎告知」も注目に値します。
• サンタ・マリア・デッラ・スピーナ。アルノ川沿いにある小さな白い大理石の教会は、ルポ・ディ・フランチェスコ（1230年）の作品とされ、もう一つの素晴らしいゴシック建築です。
• サン・パオロ・ア・リーパ・ダルノ教会。この教会は 952 年頃に創建され、12 世紀半ばに大聖堂と同様の様式で拡張されました。この教会は、珍しいピラミッド型の尖頭または頂点を持つロマネスク様式の聖アガタ礼拝堂に併設されています。

サン・ピエトロ・イン・ヴィンクリシュス。サン・ピエリーノとしても知られるこの教会は、地下室と身廊の床に コスマティックなモザイクがある 11 世紀の教会です。

• ボルゴ ストレット。この中世のボルゴ（地区）には、散歩道や、アルノ川沿いのルンガルノ通りがあります。ゴシック ロマネスク様式のサン ミケーレ イン ボルゴ教会（990）もここにあります。市内には他に少なくとも 2 つの斜塔があり、1 つはサンタ マリア通りの中央の南端にあり、もう 1 つはピアッジェ川沿いの遊歩道の途中にあります。
• メディチ宮殿。この宮殿はかつて、1392年から1398年にかけてピサを統治したアッピアーノ家の所有物でした。1400年にメディチ家が取得し、ロレンツォ・デ・メディチがここに滞在しました。
• ピサ大学植物園。ピサ大学の植物園はヨーロッパ最古の大学植物園。
• パラッツォ・レアーレ。この宮殿 (「王宮」) は、かつてはカエターニ貴族の家系でした。ここでガリレオ・ガリレイは、望遠鏡で発見した惑星をトスカーナ大公に見せました。この建物は、1559 年にコジモ 1 世デ メディチのためにバッチョ バンディネッリによって建てられ、後に他の宮殿を含めて拡張されました。宮殿は現在、博物館になっています。
• ガンバコルティ宮殿: 14 世紀のゴシック様式の宮殿で、現在は市役所が入っています。内部にはピサの海戦での勝利を讃えるフレスコ画が描かれています。
• パラッツォ アゴスティーニ。1155 年以前の市壁を組み込んだ 15 世紀のゴシック様式の宮殿。1775年に設立されたコーヒーショップ、 Caffè dell'Usseroがあり、19 世紀には愛国者や知識人の待ち合わせ場所となっていました。
• 壁画「トゥットモンド」 。サンタントーニオ教会の修道院の裏壁に描かれた、キース・ヘリングによる最後の公共作品である現代壁画。1989年6月に描かれた。

• ドゥオーモ歌劇場博物館：ニコラ・ピサーノとジョヴァンニ・ピサーノのオリジナル彫刻、イスラムのピサのグリフィン、大聖堂の宝物などを展示しています。
• シノピア博物館:カンポサント、記念碑的墓地のシノピアを展示しています。これらは、水と赤みがかった、緑がかった、または茶色がかった土色で描かれた、フレスコ画の下絵である赤い黄土色です。
• サン・マッテオ国立美術館：12世紀から15世紀の彫刻や絵画が展示されており、その中にはサン・マルティーノの巨匠ジョヴァンニとアンドレア・ピサーノ、シモーネ・マルティーニ、ニーノ・ピサーノ、マサッチオの傑作が含まれています。
• 国立王宮博物館：宮殿に住んでいた家族の所持品（絵画、彫像、鎧など）を展示しています。
• 国立計算器具博物館:ファン・ミュッシェンブロークの空気圧機械からガリレオ・ガリレイが所有していたと思われるコンパスまで、科学で使用された器具のコレクションを展示しています。
• Museo di storia Naturale dell'Università di Pisa (ピサ大学自然史博物館) は、市郊外のCertosa di Calciにあります。ここにはヨーロッパ最大のクジラ類の骨格コレクションが収蔵されています。
• パラッツォ ブルー: 臨時展示と文化活動の中心地。旧市街の中心、ルンガルノに位置し、唯一の青い建物なのですぐにわかります。
• ピサの古代船考古学エリア、カンティエーレ・デッレ・ナヴィ：10,650平方メートルの博物館。3,500の考古学的発掘現場、1,700の研究室、1つの修復センターがあり、訪問者はガイド付きツアーで訪れることができます。^[19]この博物館は2019年6月にオープンし、 ^[20]トスカーナ・ソプリンテンデンツァの監督の下で修復された、ルンガルノ・ラニエーリ・シモネッリの16世紀のメディチ家の武器庫の中にあります。^[21]紀元前8世紀から紀元前2世紀にさかのぼる陶器やアンフォラの素晴らしいコレクション、^[22]紀元前2世紀と紀元前7世紀の船32隻を収蔵しています。^[23]そのうち4隻は完全な状態で保存されており^{[24] 、最も優れたものは}バルカCと呼ばれ、アルケド（古代ギリシャ文字で と表記）とも呼ばれています。^[25]最初の船は1998年にピサ・サン・ロッソーレ駅の近くで偶然発見され、考古学的発掘は20年後に完了しました。^[26]

• ニコラ・ピサーノ作、1260 年のピサ洗礼堂の有名な説教壇を備えた洗礼堂
• サン・フランチェスコ
• サンフレディアーノ
• サン・ジョルジョ・アイ・テデスキ
• サン・ミケーレ・イン・ボルゴ
• サンニコラ
• サン・パオロ・ア・リパ・ダルノ
• サン・パオロ・アッロルト
• サンピエロ・ア・グラード
• サン・ピエトロ・イン・ヴィンクリシュ
• サン・シスト
• サン・トマソ・デッレ・コンヴェルティテ
• サンゼーノ
• サンタ・カテリーナ
• サンタクリスティーナ
• サンタ・マリア・デッラ・スピナ
• サント・セポルクロ

• パラッツォ デル コレッジョ プテアーノ
• パラッツォ デッラ カロヴァーナ
• ヴェドーヴェ宮殿
• グアランディの塔
• ヴィラ ディ コルリアーノ
• ピサの斜塔

ピサではサッカーが主なスポーツです。地元チームのACピサは現在^[27]セリエB （イタリアで2番目に高いサッカーリーグ）でプレーしており、1980年代から1990年代にかけてトップリーグで活躍し、この間ディエゴ・シメオネ、クリスティアン・ヴィエリ、ドゥンガなど数々の世界クラスの選手を擁していました。このクラブは1919年にオープンし、収容人数25,000人の アレーナ・ガリバルディ-スタディオ・ロメオ・アンコネタニで試合を行っています。

射撃はピサで独自の協会が設立された最初のスポーツの 1 つです。ピサ射撃協会は1862 年 7 月 9 日に設立されました。1885 年には独自の練習場を取得しました。射撃場は第二次世界大戦中にほぼ完全に破壊されました。

ピサには、ピサ国際空港、または通常ガリレオ ガリレイと呼ばれる国際空港があり、ピサのサン ジュスト地区にあります。この空港には 21 の航空会社が就航しており、国内 11 か所と海外 61 か所 (季節便を含む) の目的地に接続しています。

空港はピサ中央駅と2km（1.2マイル）のピープルムーバーシステムで結ばれており、 2017年3月に開通したピサモバー^{[28]と呼ばれています。 [29]これは無人運転の「水平}ケーブルカー」をベースにしており、5分間隔で5分で移動し、サンジュスト/アウレリア駐車場に途中停車します。

Consorzio Pisano Trasporti（別名CPT）は、 2005年よりピサとその県で公共交通機関を運営するSocietà consortile a responsabilità limitata （Scarl）でした。 2012年にCompagnia Toscana Trasporti Nord ^{[30]の子会社となり、2018-2019年の期間に}トスカーナ州と公共交通機関に関して締結された契約を履行するためにコンソーシアムONE Scarl ^[31]の企業の1つとなりました。車両は市内用バス70台、郊外用バス15台、都市間用バス260台で構成されていました。

2021年11月1日より公共の地域交通はAutolinee Toscaneによって管理されています。^[32]

都市ルート

^[33]

ピサ発着の郊外路線

^[33]

市内にはピサ中央駅とピサ・サン・ロッソーレ駅という2 つの鉄道駅があり、乗客が利用できます。

ピサ中央駅はティレニア鉄道沿いにある主要鉄道駅で、ローマ、フィレンツェ、ジェノバ、トリノ、ナポリ、リボルノ、グロッセートなどイタリアの主要都市とピサを直結しています。

ピサ サン ロッソーレ駅は、ピサとルッカ (ピサの北東 20 分)、ヴィアレッジョを結んでおり、ピサ中央駅からもアクセスできます。ピサの斜塔付近にある小さな鉄道駅です。

空港の隣にはピサ・アエロポルトという別の駅があり、ピサ中央駅とフィレンツェ行きの列車が発着していましたが、ピープルムーバーの建設のため、2013年12月15日に閉鎖されました。

ピサは、フィレンツェからのアウトストラーダ A11と、ジェノヴァ-ロジニャーノを結ぶアウトストラーダ A12に接続されており、ピサ北出口とピサ中央 -空港出口があります。

ピサには、物理​​学、数学、工学、コンピュータサイエンスの分野で特に有名なピサ大学があり、イタリアのエリート学術機関であるサンタナ高等学校と高等師範学校は、主に研究と大学院生の教育で知られています。

オフィスとアパートを収容する高さ57メートルのガラスと鋼鉄でできた新しい斜塔の建設は、2004年夏に開始され、4年かかる予定だった。ダンテ・オスカー・ベニーニが設計したこの建物は批判を浴びた。

• ピサ高等師範学校は、 1810 年にナポレオンの勅令により、パリ高等師範学校の支部として設立されました。イタリア統一の翌年、1862 年に「国立大学」として認定され、その期間中は「イタリア王国師範学校」(イタリアの高等大学院、すなわち Scuola Superiore Universitaria) と名付けられました。

所在地: Scuola Normale Superiore di Pisa – Piazza dei Cavalieri, 7 – 56126 Pisa (イタリア)

• ピサ高等学校またはサンタンナ高等学校は、イタリアのピサにある特別法定の公立大学であり、ピサ高等師範学校から誕生し、応用科学の分野で運営されています。イタリア、すなわち Scuola Superiore Universitaria)。

所在地: Scuola Superiore Sant'Anna、P.zza Martiri della Libertà、33 – 56127 – ピサ (イタリア)

• ピサ大学またはピサ大学は、イタリア最古の大学のひとつです。11世紀からピサで法律の講義が行われていましたが、正式には1343年9月3日にクレメンス6世の勅令により設立されました。大学にはヨーロッパ最古の学術植物園、オルト・ボタニコ・ディ・ピサがあり、1544年に設立されました。大学の医学部は、Azienda ospedaliero-universitaria pisanaにあります。

所在地: Università di Pisa – Lungarno Pacinotti, 43 – 56126 Pisa (イタリア)

ピサ生まれの人物については、ピサ県出身者を参照してください。ピサに長く住んでいる著名な外国人には以下の 人物がいます。

ピサは以下の都市と姉妹都市である。^[46]

• イヴ・ルヌアール（1969年）。Les Villes d'Italie de la fin du Xe siècle au début du XIVe siècle (フランス語)。
• 公式アビタント統計
• ピサ首都圏 2012年8月31日アーカイブ、Wayback Machine

• ピサの門
• ピサの歴史ポータル
• ピサ観光局公式サイト
• ピサ市の公式サイト（ウェブカメラを含む）
• ピサの感動的なポストカード 2016年5月23日、ポルトガルのウェブアーカイブにアーカイブ
• ピサガイド
• ピサの総合ガイド

ピサの斜塔の重心は4階にあります（アメリカのシステムではありません）