ナルボンヌ

ナルボンヌ ナルボナ語 （オック語）
副県とコミューン
左から右、上から下へ:パルク・デ・スポール・エ・ド・ラミティエ・スタジアム、歴史あるデパートのオー・ダム・ド・フランス、大司教館、サン・ジュスト・エ・サン・パストゥール大聖堂、メディアテーク図書館およびマルチメディアセンター、スタジアム敷地内の彫刻、司法ホール、ヴォルテール橋、ナルボンヌ劇場、市庁舎前広場、大司教館が見えるメルカトル橋、大聖堂とロビーヌ運河、レ・アール屋根付き市場、パレ・デ・スポール、芸術と労働のスポーツ、芸術、仕事の複合施設、エスパス・ド・リベルテ多目的センター、ドミティア通り、ナルボンヌ駅、ナルボンヌ生まれのシャルル・トレネ、市内中心部の航空写真、かつての教会、現在は宝石細工博物館となっているノートルダム・ド・ラムールギエ
フラグ 紋章
ナルボンヌの場所
ナルボンヌ フランスの地図を表示 ナルボンヌ オクシタニーの地図を表示
座標: 43°11′01″N 3°00′15″E / 43.1836°N 3.0042°E / 43.1836; 3.0042
国	フランス
地域	オクシタニア
部門	オード
区	ナルボンヌ
カントン	ナルボンヌ-1、2、3​​​
相互コミュニティ性	グラン・ナルボンヌ
政府
• 市長（2023～2026年）	ベルトラン・マルキエ[1]
エリア 1	172.96 km 2 (66.78 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	56,395
• 密度	330/km 2 (840/平方マイル)
異名	ナルボネーズ( en ) [3] ナルボネーズ ( fr )
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	11262 /11100
標高	0～285メートル（0～935フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

ナルボンヌ( / n ɑːr ˈ b ɒ n / nar- BON、米国でも/- ˈ b ɔː n、 - ˈ b ʌ n / -⁠ BAWN、 -⁠ BUN、^{[4] [5] [6]} フランス語: [naʁbɔn ] 】 ^ⓘ ;オック語:ナルボナ [naɾˈβunɔ];ラテン語:Narbo [ˈna(ː)rboː];後期ラテン語:Narbona) はフランス南部オクシタニー地方のコミューンパリオード県に位置し、オード県の副県庁地中海約15 km (9 mi) に位置し、歴史的に繁栄した港町であった。  

14 世紀以降、オード川の流路変更に伴い衰退しました。オード県で最大のコミューンですが、オード県の県都はより小さなコミューンであるカルカソンヌです。

町の元々の名前であるナルボの由来は古代に失われており、現在の集落またはその居住者の場所に近い鉄器時代の丘の砦を指していた可能性があります。 ^[7]この地域に関する最も古い記録は、紀元前5世紀のギリシャ人ミレトスのヘカタイオスによるもので、彼は当時この地域をケルト人の港と市場と特定し、住民をΝαρβαῖοιと呼んでいました。古代の碑文では、この名前はラテン語で表記される場合もあれば、イベリア語でネデナと翻訳される場合もあります。^[要出典]

ナルボンヌは紀元前118年にローマ共和国によってコロニア・ナルボ・マルティウス（通称ナルボ）としてガリアに設立され、新設されたガリア・トランスアルピナ州の州都となった。^{[8]ナルボンヌは}ドミティア街道沿いに位置していた。ドミティア街道はガリア初のローマ街道で、植民地設立時に建設され、イタリアとスペインを結んでいた。地理的にナルボンヌはドミティア街道がアキテーヌ街道と接続する地点に位置していたため、非常に重要な交差点に位置していた。アキテーヌ街道はトロサとブルディガラを通って大西洋に通じていた。さらに、オード川がナルボンヌを渡っていた。ジュリアス・シーザーの第10軍団騎兵隊の生き残りには、今日ナルボンヌと呼ばれる地域の土地が与えられた。^[要出典]

政治的には、ナルボンヌはマシリア（マルセイユ）の競争相手として重要性を増した。マルセイユがポンペイウスを支援していた間、ユリウス・カエサルは第10軍団の退役軍人をそこに定住させ、港の開発を試みた。ナルボンヌの産物の中でも、ローズマリーの花の蜂蜜はローマ人の間で有名であった。^[9]

その後、ガリア・トランスアルピナ州は、その首都となった都市にちなんでガリア・ナルボネンシスと改名された。強力な行政機関が置かれたこの都市は、経済的にも建築的にも発展を遂げた。その時点で、この都市の人口は3万～5万人だったと考えられており、10万人にまで達した可能性もある。^[10]

ヒュダティオスによれば、462年に地元の軍事指導者が支援と引き換えに西ゴート族に市を引き渡したため、ローマによる支配は終了した。その後、ヴイエの戦い(507)の後、フランク人の攻撃をかわしたガリアの唯一の領土である西ゴート族のセプティマニア属州の首都となった。531年、フランク王キルデベルト1世がセプティマニアに侵攻し、ナルボンヌ近郊で西ゴート族王アマラリックを破って市を占領した。しかし、キルデベルトのカタロニアへの継続的な侵攻が失敗した後、アマラリックの後継者テウディスがナルボンヌを含む豊かなセプティマニア属州を取り戻すことができた。^[11] 711年から712年にかけてトレドとバルセロナが陥落した後、西ゴート族の最後の2人の王、アギラ2世とアルドはナルボンヌに撤退し、716年までイスラム教徒の攻撃に抵抗した。

719年から759年までの40年間、ナルボンヌはウマイヤ朝の一部でした。ウマイヤ朝の総督アル・サムは719年に 西ゴート王国からナルボンヌを奪取しました。

カロリング朝の ピピン3世は759年に アラブ人からナルボンヌを征服し、その後ナルボンヌはカロリング朝のナルボンヌ子爵領の一部となった。彼はバグダッドのカリフ国から著名なユダヤ人を招き^{[要出典]、ナルボンヌに定住させ、}西ヨーロッパの主要なユダヤ教学習センターを設立した。^[12] 12世紀には、ナルボンヌのエルメンガルド（在位1134年から1192年）の宮廷が、宮廷愛の精神が育まれた文化の中心地の一つを統括した。

歴史家アーサー・J・ズッカーマンは1973年に『封建時代のフランスにおけるユダヤ人の君主制』という本を執筆し、8世紀から10世紀にかけてナルボンヌにユダヤ人の属国が存在したという説を提示した。この国は、 759年にフランク人がアル＝アンダルスからナルボンヌを征服した際のユダヤ人の協力に対する感謝の贈り物として、カロリング朝の王ピピンから与えられたものである。しかし、これは議論を呼んでおり、この本は他の歴史家から批判されている。

11世紀と12世紀、ナルボンヌは重要なユダヤ人の 釈義学派の本拠地であり、ザルファティック語（ユダヤ・フランス語）とシュアディット語（ユダヤ・プロヴァンス語）の成長と発展に極めて重要な役割を果たした。ユダヤ人は5世紀頃からナルボンヌに定住し、12世紀には約2,000人のコミュニティがいた。この頃、ナルボンヌはタルムードの著作の中でその学者との関連で頻繁に言及されている。ある資料、トレドのアブラハム・イブン・ダウドは、ナルボンヌをバビロンの亡命者と同等の重要性を与えている。^[13] 12世紀と13世紀、ユダヤ人コミュニティは一連の浮き沈みを経験し、その後衰退期に入った。

ナルボンヌ自体は、さまざまな理由により、14世紀にゆっくりと衰退していった。1つはオード川の流路変更によるもので、これにより航行アクセスの堆積が増加した。古代にアタックスとして知られたこの川は、常に2つの主要な流路があり、サレルの近くで分岐していた。1つは南にナルボンヌを通り、クラッペ山塊近くの海に流れ込む分岐で、もう1つは東に向かい、市のかなり東にある現在の河口に近いヴァンドルのエタンに流れ込む。ローマ人は、サレル近くにダムを建設し、また川が湿地のデルタ地帯を通って海に流れるときに運河にすることで、川の航行性を向上させた（当時も現在も、この運河はロビヌとして知られていた）。1320年の大洪水でダムが流された。オード川は長い間、堤防から水があふれてきた歴史があった。活気のある港だった頃、海岸からの距離は約5～10km（3～6マイル）でしたが、当時は川が満水になったときのみ海へのアクセスが十分に深く、港と都市の間の通信は信頼できませんでした。^[14]しかし、港からは陸路や浅いはしけで物資を簡単に輸送できました（港はいくつかありました。主要港と大型船用の前方港です。実際、海から湖へ、そして川への航行可能性は長年の問題でした）。

海岸線を構成する島々（セント・マーチン島、セント・ルーシー島）の間に点在する一連のグラウスまたは開口部が堆積して生じた長い海岸線の変化は、川のコース変更よりも深刻な影響を及ぼしました。衰退の他の原因としては、ペストと、大きな破壊をもたらしたエドワード黒太子の襲撃がありました。他の港の成長も要因の 1 つでした。

聖ユストゥスと聖パストルに捧げられたナルボンヌ大聖堂は、建物の裏手に、時が止まった途方もなく野心的な建築計画が見られることから、ナルボンヌの突然の劇的な運命の変化を如実に物語っています。この大聖堂は、今でもフランスで最も高いものの 1 つですが、完成することはありませんでした。理由は多数ありますが、最も重要なのは、大聖堂を完成させるには市壁を取り壊す必要があったことです。14 世紀にはペストも流行し、5 世紀 (西ゴート族以前) の城壁を残す理由が数多く生まれました。

しかし、聖歌隊席、側室、聖具室、中庭はそのまま残っており、大聖堂はもはや司教や大司教の座ではないものの、市内のローマカトリック教徒の主要な礼拝の場であり、主要な観光名所となっています。

16 世紀から、ナルボンヌの人々は重要な貿易とのつながりを維持しようと熱心に、オード川の海への通路の跡を改修し、限られた喫水量の船舶が航行できるようにし、王立運河とのつながりとしても機能するように、多額の費用をかけて工事を始めました。この大事業の結果、ラ・ロビヌ運河が建設され、最終的に1776 年にジョンクション運河を経由してミディ運河(当時は王立運河と呼ばれていました)と接続されました。

19 世紀、南フランスの運河システムは、より迅速に商品を輸送できる拡大する鉄道網と競争しなければなりませんでした。運河は、繁栄するワイン貿易を支えるために使われていたため、ある程度の重要性を保ちました。

ローマ時代から衰退したにもかかわらず、ナルボンヌは交易路として極めて重要かつ限定的な重要性を保ち続け、この状態は近年も続いています。

ナルボンヌは、町の中心部を流れるラ・ロビーヌ運河によって、近くのミディ運河とオード川とつながっています。モンペリエとニームをペルピニャンに、そして国境を越えてスペインのバルセロナにつなぐ A9 高速道路のすぐ近くにあります。また、最近改装された鉄道駅もあり、そこからスペイン、パリ、カレー行きの TGV が運行しており、そこからユーロスターにも接続しています。ナルボンヌはナルボンヌ プラージュ (ビーチ) からわずか 10 km ですが、最も近いオープンウォーターであるラ ノーティックからはわずか 2 km です。ただし、砂浜はなく、小石が広がっています。

• 1272年に建てられた大聖堂
• Palais des Archevêques、大司教の宮殿、そしてナルボンヌの景色を望むその天守閣
• 町の中心部にある考古学博物館、考古学博物館（現在閉館中 - 2019年11月、ほとんどのセクションは2020年9月にオープン予定の新しい博物館ナルボヴィアに移転予定）
• クロ・ド・ラ・ロンバルドは、紀元前1世紀から紀元後3世紀にかけてのローマ時代のタウンハウス、浴場、工房の跡と、ナルボンヌ初のキリスト教のバシリカ（紀元後3/4世紀）が残る考古学的な遺跡です。^[22]
• ローマのホレウムは、かつて穀物倉庫だったが、地下に地下回廊として建てられた。
• 市内中心部のドミティア街道の遺跡
• 町の中心部を流れる運河、ラ・ロビーヌ運河
• アール屋根付き市場は毎日営業しています。最も混雑するのは日曜日と木曜日の朝です。
• 近くのラ・クラップとして知られる石灰岩の山塊とナルボンヌ・プラージュのビーチ

ナルボンヌは、1907 年に設立されたラグビー ユニオンチームRC ナルボンヌの本拠地です。フランスの歴史あるチームで、ナルボンヌはフランス 1 部リーグで 2 度優勝し、2001 年にはヨーロッパの決勝に進出しました。彼らはパルク デ スポール エ ドゥ ラミティエ(収容人数 12,000 人) で試合を行います。彼らはオレンジと黒のユニフォームを着ています。

ナルボンヌ駅からは、パリ、バルセロナ、トゥールーズ、マルセイユ、その他多くの地方都市への直通列車が運行しています。Citibus.fr が運営する広範囲にわたるバス路線網により、ナルボンヌおよび周辺地域での公共交通機関の利用が容易になります。ナルボンヌには空港がないため、 飛行機で乗り継ぎを希望する旅行者は、近隣のベジエ、カルカソンヌ、ペルピニャン、トゥールーズ、またはモンペリエの空港から到着します。

• ウァロ・アタキヌス、ローマの詩人
• フランスのヒップホップアーティスト、アテヤバ
• アレクサンドル・バロン、レーシングドライバー
• ジョセフ・バルサロウ（医師）（1600年 - 1669年）、ナルボンヌ出身の薬剤師、医師
• カロニムス・ベン・トドロス（1194年没）は、12世紀後半にナルボンヌで活躍したプロヴァンスのラビであった。
• ベンヴェニストのラビ一家
• レオン・ブルムはパリ生まれだが、1929年にナルボンヌの議員に選出され、1932年と1936年に再選された。
• ボンフィール、この都市出身のユダヤ人 吟遊詩人
• カロス、 282年から283年までローマ皇帝を務め、ササン朝とゲルマン諸部族に対する晩年の勝利で知られる。
• ギョーム・バルテス・ド・マルモリエール(1707–1799)、土木技師
• カミーユ・ラクール、世界チャンピオン水泳選手
• ベンジャミン・ラリッシュ、レーシングドライバー
• 中世ユダヤ人学者、ナルボンヌのマキール
• ジャン＝ジョゼフ・カサネア・ド・モンドンヴィル（1711年 - 1772年）、ヴァイオリニスト、作曲家
• モシェ・ハ・ダルシャン（11世紀）、ナルボンヌのイェシーバーの長
• アナイス・ナポレオン、フランス系スペイン人の写真家
• ピエール・ルヴェルディ、シュルレアリスト詩人
• 聖セバスチャン、3世紀のキリスト教の聖人および殉教者
• ディミトリ・シャーゼフスキー、ラグビー選手
• シャルル・トレネ、シンガーソングライター

ナルボンヌは以下の都市と姉妹都市です。

• アオスタ、イタリア
• グロッセート、イタリア
• サルフォード、イングランド^{[23] [24]}
• ヴァイルハイム、ドイツ

• ビエルソ勅令
• コルビエール AOC
• オード県のコミューン
• 『封建時代のフランスにおけるユダヤ人の君主制』は、西暦 8 世紀から 10 世紀にかけてナルボンヌにユダヤ人の家臣君主制が存在したという説を述べた本です。

• ミッシェル・ゲイロー、ナルボンヌの世紀末のアンティークの起源。パリ: De Boccard、Revue Archéologique de Narbonnaise、Supplément 8、1981、591 p。
• Histoire de Narbonne、Jacques Michaud および André Cabanis 編、トゥールーズ: Privat、2004 年。
• 『L'Aude de la préhistoire à nos jours』（ジャック・クレマディリス指揮）、サン・ジャン・ダンジェリ、1989年。
• Les Audois : dictionnaire biographique、レミー・カザルスおよびダニエル・ファーブル編、カルカソンヌ、オード国立アーカイブ協会、オード科学研究会、1990 年。

• 「ナルボンヌ」。フランス旅行者のためのハンドブック（第 8 版）。ロンドン: J. Murray。1861 年。OL 24627024M  。
• 「ナルボンヌ」 ブリタニカ百科事典第19巻（第11版）。1911年、237ページ。
• 「ナルボンヌ」。南フランス、コルシカ島を含む（第 6 版）。ライプツィヒ: Baedeker。1914 年。OL 24364670M  。
• ユダヤ百科事典の「ナルボンヌ」

ウィキメディア・コモンズには、ナルボンヌに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（フランス語）
• ローマ時代の 3D 石(英語)