北インディアナ州

北インディアナ州
北インディアナ州
地域
	インディアナデューンズ国立公園ホワイト郡のメドウレイク風力発電所ノートルダム・ファイティング・アイリッシュのフットボールの試合インディアナ港—バーンズハーバーとミシガン湖ニュートン郡のカンカキー・サンズシップシェワナのアーミッシュの馬車フォートウェインのアレン郡裁判所
	インディアナ州の郡の地図。赤で強調表示されているのは北インディアナ州の一部です。
国	アメリカ合衆国
州	インディアナ
最大の都市	フォートウェイン
人口（2020年）	2,317,804

北インディアナは、アメリカ合衆国インディアナ州の北3分の1を占める地理的・文化的地域で、西はイリノイ州、北はミシガン州、東はオハイオ州と接しています。州最北端の26郡にまたがり、主な人口密集地には、北西インディアナ（ハモンド市とゲーリー市が中心で、シカゴ大都市圏の一部）、ミシアナ（サウスベンド市、ミシャワカ市、エルクハート市が中心）、フォートウェイン大都市圏（フォートウェイン市が中心）などがあります。

インディアナ州北部の地形はウィスコンシン氷河期に大きく変化し、特にワバッシュ渓谷では、平坦からなだらかな起伏のある平野が広がっています。この地域は湿潤大陸性気候で、温帯落葉樹林、背の高い草原、湿地生態系が育まれています。ミシガン湖のほか、州最大の自然湖 (ワワシー) や最深の自然湖 (ティッペカヌー) など、 300 を超えるケトル湖がこの地域にあります。バルパライソモレーンに続いて、ローレンシャン分水嶺がこの地域を蛇行し、北の五大湖流域と南のミシシッピ川流域の流域を分けています。

北インディアナ州は、より広いラストベルトとコーンベルト地域に位置し、その地域の地理、経済、文化、政治に影響を与えています。約230万人が住むこの地域は、工業都市と農業都市の両方で特徴づけられています。製造業は、特にレクリエーション車両、医療機器、鉄鋼の生産において、この地域の経済の重要な部分であり続けています。保護地域には、インディアナデューンズ国立公園と、インディアナ州で最も訪問者が多い同名の州立公園があります。^{[1]北インディアナ州には、12を超える宗教関連の大学を含む約25の公立および私立の高等教育機関があります。この地域は、}東部タイムゾーンと中部タイムゾーンに分かれています。^[2]

地理

主な水路には、グランド・カルメット川、カンカキー川、モーミー川（セント・メアリーズ川とセント・ジョセフ川）、セント・ジョセフ川（エルクハート川）、ウォバッシュ川（イール川、リトル川、ティッペカヌー川）などがあります。ミシガン湖の他に、有名な湖や貯水池には、フリーマン湖、ジョージ湖、ジェームズ湖、マニトウ湖、マキシンカキー湖、シェーファー湖、ティッペカヌー湖、ワワシー湖、ウェブスター湖、ウルフ湖があります。

サブ地域

ミシアナ

ミシアナは「ミシガン」と「インディアナ」を組み合わせた造語で、ミシガン州南西部とインディアナ州北部の北中部の郡にまたがる、ゆるやかに定義されたサブ地域です。サウスベンド・エルクハート・ミシャワカ統合統計地域を中心とし、一般的に市外局番 574に対応します。ミシアナサブ地域に含まれると通常みなされる郡には、次のものがあります。

北東インディアナ州

北東インディアナ州は、フォートウェイン・ハンティントン・オーバーン統合統計地域を中心とし、一般的に市外局番 260に対応する北インディアナ州の北東部を構成します。北東インディアナ州サブ地域の一部とみなされる郡には、次のものがあります。

北西インディアナ州

北西インディアナ州は、俗に「ザ・リージョン」と呼ばれ、^[3]シカゴ大都市圏の南東部を中心とし、一般的に市外局番219に相当する北インディアナ州の北西部を構成しています。北西インディアナ州サブリージョンの一部とみなされる郡には、以下のものがあります。

その他の郡

ベントン郡とホワイト郡は、通常、中央インディアナ州の一部とみなされるラファイエット・ウェストラファイエット都市圏と経済的つながりを持っています。キャス郡とマイアミ郡は、通常、中央インディアナ州の一部とみなされるココモ都市圏と経済的つながりを持っています。これらの郡の一部は、市外局番 765に該当します。

タイムゾーン

インディアナ州北部の大部分 (20 郡)では東部標準時を採用しています。インディアナ州北西部の 6 つの郡 (ジャスパー郡、レイク郡、ラポート郡、ニュートン郡、ポーター郡、スターク郡)では中部標準時を採用しています。

最大の自治体

サウスベンドはインディアナ州北部で2番目に大きい都市であり、州内では4番目に大きい都市です。

インディアナ州北部の主要都市は、フォートウェイン（北東部）、サウスベンド（北中部）、ハモンドとゲーリー（ミシガン湖沿いの北西部）です。

人口統計

インディアナ州北部は、過去 1 世紀にわたって着実に人口増加を遂げてきました ( 1990 年の米国国勢調査を除く)。1980 年から 1990 年にかけて、レイク郡 (ゲーリー市を含む) では人口が 47,371 人減少しましたが、この人口減少によって、この地域の他の郡の大部分で発生し続けた人口増加が隠されていました。2015 年の国勢調査推定値^[16]によると、都市部に近い郡 (セントジョセフ郡など) の緩やかな人口増加 (または着実な) 傾向と比較して、農村部に近い郡 (ウォバッシュ郡やウェルズ郡など) では人口が緩やかに減少しています。農村部の郡で人口が減少する傾向は、グレートプレーンズなど他の地域のさまざまな郡でも確認されています。

ハンティントン郡とウェルズ郡の約 10.7% が貧困状態にあるのに対し、プラスキ郡ではわずか 15.5% です。同時に、北インディアナ州は、中西部の多くの地域と同様に、主にヨーロッパ系の人々が住んでいます。2010 年の国勢調査によると、ホイットリー郡のほぼ 98% が白人であるのに対し、レイク郡 (ゲーリー) は白人が 64.4%、アフリカ系アメリカ人が 25.9% です。最後に、世帯あたりの平均家族規模は、世帯あたり 3.00 人前後で比較的一定しています。2010 年の世帯あたりの平均家族規模は、ラグランジ郡で 3.66 人、エルクハート郡で 3.23 人、レイク郡で 3.19 人、ノーブル郡で 3.16 人、マーシャル郡で 3.15 人、アレン郡で 3.12 人でした。^[17]

インディアナ州北部は、特にアレン郡、アダムズ郡、エルクハート郡、ラグランジ郡において、米国で3番目に多いアーミッシュの人口を抱えていることで知られています。 ^[18]

方言

アメリカ英語の内陸北部方言は、主に北インディアナ州のカルメット地域で見られる。北の都市の母音変化は、北西インディアナ州とミシアナ地域で認識できる。しかし、北インディアナ州の他の地域では、ほとんど影響が認められない北ミッドランド方言が見られる傾向がある。^[19]内陸北部、北ミッドランド、中央ミッドランド方言の間の移行期にあるため、フォートウェインは言語学者にとって定義が難しく、歴史的な定住パターンに起因する「実質的にアクセントが中立」な言語であると分類する人もいる。^[20]

経済

インディアナ州北部の経済は、製造業、流通、輸送業、医療機器が中心です。大都市圏以外では、肥沃なコーンベルトに位置しているため、この地域の農業は盛んです。インディアナ州北部は、20世紀後半から産業空洞化と経済停滞に悩まされてきた米国の地域、ラストベルトの中心に位置しています。

北西インディアナ州のカルメット地域には、多くの重工業、特に製鉄所が集まっている。カルメット地域は、国内で2番目に大きな鉄鋼生産地域である。^[21] USスチールのゲーリー工場（ゲーリー）は、かつて世界最大の製鉄所であり、3万人を雇用していた。^[22]^{: 90}ゲーリー工場は現在も北米最大の一貫製鉄所である。^[23]北西インディアナ州は、州の重要な貿易および輸送の中心地でもある。インディアナ・バーンズハーバー港は、米国の五大湖のどの港よりも多くの外航貨物を取り扱っている。 ^[24]

ワルソーを中心とする北インディアナ州の北中部地域には、整形外科用医療機器の開発と製造を専門とする企業が数多くある。世界の整形外科産業380億ドルのうち、ほぼ3分の1が北中部インディアナ州に集中している。 ^[25] ミシアナ地域のエルクハートと周辺自治体には、フォレスト・リバー、ガルフストリーム・コーチ、ハートランド・レクリエーション・ビークルズ、ジェイコ、モナコ・コーチなど、米国最大のRVおよび移動式住宅メーカーが集中している。アメリカのRVの約83％がエルクハート郡で生産されている。^[26]自動車産業は、この地域の経済のもう一つの重要な原動力である。ロアノーク近郊のゼネラルモーターズのフォートウェイン組立工場では、シボレーシルバラードとGMC シエラを生産している。サウスベンドに本拠を置くAMゼネラルは、ミシャワカ組立工場で民生用のハマーH1と軍用のハンビーを製造している。

ギャンブルは、この地域の経済の重要な部門です。北インディアナには、リバーボートカジノが3 軒(イーストシカゴのAmeristar 、ミシガンシティのBlue Chip、ハモンドのHorseshoe )、陸上カジノが 1 軒 (ゲーリーのHard Rock )、そしてポカゴンバンドオブポタワトミインディアンが所有する部族カジノが 1 軒 (サウスベンドのFour Winds ) あります。

エネルギー

天然ガスは主に、メリルビルに本社を置くNiSourceの子会社である Northern Indiana Public Service Company (NIPSCO) によって供給されています。この地域に電力を供給する電力会社には、NIPSCO、Indiana Michigan Power ( American Electric Powerの子会社)、および Duke Energy Indiana ( Duke Energyの子会社) があります。インディアナ州の 5 つの水力発電所のうち 4つは北インディアナにあります。2 つは Indiana Michigan Power (セントジョセフ川のエルクハートダムとツインブランチダム) が所有し、残りの 2 つは NIPSCO (ティッペカヌー川のノルウェーダムとオークデールダム) が所有しています。同社はまた、この地域でミシガンシティ発電所とウィートフィールドの RM Schahfer の2 つの石炭火力発電所を運営しています。

北インディアナ州の再生可能エネルギー発電、特に太陽光と風力発電の割合は、2000年代後半から増加しています。風力発電所は、アメリカ中西部最大の風力発電所であるファウラーリッジを含め、ベントン郡とホワイト郡の農村部で一般的です。マンモスソーラープロジェクトは完成すると、アメリカ最大のプロジェクトとなり、スターク郡とプラスキ郡の農村部にまたがる13,000エーカーの土地をカバーします。^[27]

BPのホワイティング製油所は米国最大の内陸製油所であり、1日あたり435,000バレル（69,200 m ³）の原油を処理している。^[28]

国内の電力網にサービスを提供する2つの地域送電組織、ミッドコンチネント・インディペンデント・システム・オペレーターとPJMインターコネクションが、インディアナ州北部の一部をカバーしています。^[29]

企業

北インディアナ州に本社を置く著名な企業には以下のものがあります。

保護地域

全国

インディアナデューンズ国立公園は、この地域で最も訪問者数が多い保護区で、年間約 280 万人が訪れます。

インディアナデューンズ国立公園

州

教育機関

北インディアナ州全域に約 25 の認定高等教育機関があり、その中には 12 校を超える私立の教養大学やキリスト教神学校、および公立のインディアナ大学、パーデュー大学、アイビーテックコミュニティカレッジシステムの複数の地域キャンパスが含まれます。「‡」記号は、北インディアナ州外にメインキャンパスがある大学を示します。

公共

インディアナ大学の3つのキャンパス‡:
3 つのPurdue University ‡ キャンパスと 1 つの Purdue Polytechnic Institute‡ キャンパス:
- パーデューフォートウェイン
- パーデュー・ノースウェスト（ハモンドとウェストビル）
- パーデュー工科大学（サウスベンド）
アイビーテックコミュニティカレッジ（12サイト）

プライベート

交通機関

インディアナ州の 6 つの州指定景観道路のうち 2 つ、ヒストリックミシガンロードバイウェイとリンカーンハイウェイ景観道路は、インディアナ州北部の一部を横断しています。

道路

州間高速道路

米国の高速道路

州道

SR1 1 1
SR3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 31 32 33 34 36 37 38 39 49 40 51 42 43 52 53 64 75 86 87 98 99 99 1
SR4 4 10 11 12 13 14 15 16 17 1
SR5 ...
SR8 8 10 11 12 13 14 15 16 17 1
SR9 について
SR10
SR13
SR14
SR15
SR16
SR17
SR18
SR19
SR23
SR25
SR29
SR37
SR39
SR43 の
SR49
SR51
SR53
SR55
SR71
SR101
SR104
SR105
SR106
SR109
SR110
SR114
SR115
SR116
SR117
SR119
SR120
SR124
SR127
SR130
SR143
SR149
SR152
SR201
SR205
SR212
SR218
SR249
SR301
SR312
SR327
SR329
SR331
SR352
SR427
SR520
SR524
SR727
SR827
SR912
SR930
SR931
SR933

公共交通機関

空港

北インディアナ州の 26 の公共航空施設のほとんどは一般航空空港に分類されますが、この地域には 2 つの主要空港と 1 つの救援空港もあります。さらに、2 つのアメリカ空軍基地がこの地域に拠点を置いています。

主要な

安心

グリフィス・メリルビル

一般航空

軍隊

海運

北インディアナ海事地区

著名人

参照

参考文献

^ 「2020/2021年度の訪問数予測 - インディアナ州立公園」(PDF)インディアナ州天然資源局2024年1月26日閲覧。
^ マック、ジャスティン L. (2019 年 3 月 8 日)。「インディアナ州の時間との複雑な関係を振り返る: インディアナ州が夏時間を採用する理由」インディアナポリススター。2024年1 月 26 日閲覧。
^ カサルダ、ボブ（2018年2月3日）。「一体どういうこと？『ダ・リージョン』という語はどこから来たのか？」。ノースウェスト・インディアナ・タイムズ。 2024年2月17日閲覧。
^ 「QuickFacts - インディアナ州フォートウェイン市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。
^ 「QuickFacts - インディアナ州サウスベンド市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。
^ 「QuickFacts - インディアナ州ハモンド市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。
^ 「QuickFacts - インディアナ州ゲーリー市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。
^ 「QuickFacts - インディアナ州エルクハート市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。
^ 「QuickFacts - インディアナ州ミシャワカ市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。
^ 「QuickFacts - Portage city, Indiana」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。
^ 「QuickFacts - Merrillville town, Indiana」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。
^ 「QuickFacts - インディアナ州ゴーシェン市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。
^ 「QuickFacts - インディアナ州バルパライソ市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。
^ 米国国勢調査局。「人口・住宅国勢調査」。2022年7月3日閲覧。
^ 「米国国勢調査QuickFacts」。2022年7月3日閲覧。
^ https://www.census.gov/quickfacts/table/PST045215/18179,18169,18069,18149,18131,18099 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「国勢調査の人口統計」。
^ 「アーミッシュの12大居住地」。エリザベスタウン大学、ヤング・アナバプテスト・ピューティスト研究センター。2008年。 2013年10月25日閲覧。
^ 「アメリカ英語の方言」。2013年10月26日閲覧。
^ ヘイニー、デボン（2009年3月15日）。「フージャー方言の定義は難しい」ジャーナル・ガゼット。2013年10月26日閲覧。
^ Times of Northwest Indiana (2012-01-03). 「米国の鉄鋼生産は2011年に約8パーセント増加」。2013年10月25日閲覧。
^ ロバート A. キャトリン (1993)。人種政治と都市計画: インディアナ州ゲーリー、1980-1989。ケンタッキー大学出版局。ISBN 0813117984. OL 1737844M.
^ NiSource (1999-10-14). 「US Steel - ゲーリー工場の一次エネルギーコジェネレーションプラントが全国的に評価される」2013年10月25日閲覧。
^ インディアナ州港湾局。「バーンズハーバー概要」。2013年10月25日閲覧。
^ グレース・カレッジ・アンド・セミナリー。「整形外科規制および臨床業務（ORCA）」。2013年10月25日閲覧。
^ Roadshow for Growth および Holly Allen (2013-05-24)。「インフォグラフィック: 世界の RV の首都を紹介」。2013年 10 月 25 日閲覧。
^ ロス、ダグ（2021年10月14日）。「$1.5billion solar project being planted in NWI」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。 2024年3月11日閲覧。
^ BP. 「Whiting製油所施設ファクトシート」（PDF）. 2013年10月25日閲覧。
^ ギブソン、ロンドン（2021年7月27日）。「スクラブハブ：インディアナ州の風力タービンはどのくらいの電力を生産するのか？」インディアナポリススター。 2024年3月11日閲覧。
^ Carnes, Terry (2023年6月8日). 「インディアナ州最大の民間企業」.インディアナポリス・ビジネス・ジャーナル. 2024年5月2日閲覧。
^ abcdefgh ウィル・ヒギンズ（2019年1月30日）。「彼らは小さな町で生まれました。有名な（または興味深い）フージャーズ48人を紹介します」。インディアナポリス・スター。 2024年2月4日閲覧。
^ ab Mitchell, Dawn (2019年8月7日). 「ディリンジャー、ディーンなど：インディアナ州の有名な墓12か所」.インディアナポリス・スター. 2024年2月4日閲覧。
^ abcde Murphy, Marin (2023年8月14日). 「有名なフージャーズ：『アメリカの交差点』でキャリアをスタートさせた俳優と女優」. WANE-TV . 2024年2月4日閲覧。
^ マリーニ、グレン（2023年5月6日）。「ダマーカス・ビーズリーが全米サッカー殿堂入り」WANE-TV 。 2024年2月4日閲覧。
^ ファウンテン、ナイジェル（2023年11月10日）。「フランク・ボーマン死亡記事」ガーディアン。 2024年2月4日閲覧。
^ 「ピート・ブティジェッジ早わかり」CNN 2023年5月12日2024年2月4日閲覧。
^ 「ゲーリーの新しい道路標識がジャクソン5の幼少期の家への訪問者を案内」シカゴ・サンタイムズ。AP通信。2021年5月16日。 2024年2月4日閲覧。
^ Cieply, Michael (2008年5月26日). 「映画監督シドニー・ポラック氏、73歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年2月4日閲覧。
^ ピート、ジョセフ・S.（2023年8月18日）。「グレッグ・ポポビッチがバスケットボール殿堂入りを果たし、インディアナ州出身であることを語る」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。 2024年2月4日閲覧。
^ 「ウッドソンの故郷を誇りに思う」。ビーバー郡タイムズ。AP通信。2009年7月14日。 2024年2月4日閲覧。

北緯41°10′ 西経86°0′ / 北緯41.167° 西経86.000° / 41.167; -86.000

[1] 「2020/2021年度の訪問数予測 - インディアナ州立公園」(PDF)インディアナ州天然資源局2024年1月26日閲覧。

[2] マック、ジャスティン L. (2019 年 3 月 8 日)。「インディアナ州の時間との複雑な関係を振り返る: インディアナ州が夏時間を採用する理由」インディアナポリススター。2024年1 月 26 日閲覧。

[3] カサルダ、ボブ（2018年2月3日）。「一体どういうこと？『ダ・リージョン』という語はどこから来たのか？」。ノースウェスト・インディアナ・タイムズ。 2024年2月17日閲覧。

[4] 「QuickFacts - インディアナ州フォートウェイン市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。

[5] 「QuickFacts - インディアナ州サウスベンド市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。

[6] 「QuickFacts - インディアナ州ハモンド市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。

[7] 「QuickFacts - インディアナ州ゲーリー市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。

[8] 「QuickFacts - インディアナ州エルクハート市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。

[9] 「QuickFacts - インディアナ州ミシャワカ市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。

[10] 「QuickFacts - Portage city, Indiana」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。

[11] 「QuickFacts - Merrillville town, Indiana」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。

[12] 「QuickFacts - インディアナ州ゴーシェン市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。

[13] 「QuickFacts - インディアナ州バルパライソ市」。米国国勢調査局。2020年。 2022年7月3日閲覧。

[14] 米国国勢調査局。「人口・住宅国勢調査」。2022年7月3日閲覧。

[US_Census_QuickFacts-15] 「米国国勢調査QuickFacts」。2022年7月3日閲覧。

[16] ttps://www.census.gov/quickfacts/table/PST045215/18179,18169,18069,18149,18131,18099 ^{[リンク切れ‍ ]}

[17] 「国勢調査の人口統計」。

[18] 「アーミッシュの12大居住地」。エリザベスタウン大学、ヤング・アナバプテスト・ピューティスト研究センター。2008年。 2013年10月25日閲覧。

[19] 「アメリカ英語の方言」。2013年10月26日閲覧。

[20] ヘイニー、デボン（2009年3月15日）。「フージャー方言の定義は難しい」ジャーナル・ガゼット。2013年10月26日閲覧。

[21] Times of Northwest Indiana (2012-01-03). 「米国の鉄鋼生産は2011年に約8パーセント増加」。2013年10月25日閲覧。

[Catlin-22] ロバート A. キャトリン (1993)。人種政治と都市計画: インディアナ州ゲーリー、1980-1989。ケンタッキー大学出版局。ISBN 0813117984. OL 1737844M.

[23] NiSource (1999-10-14). 「US Steel - ゲーリー工場の一次エネルギーコジェネレーションプラントが全国的に評価される」2013年10月25日閲覧。

[24] インディアナ州港湾局。「バーンズハーバー概要」。2013年10月25日閲覧。

[25] グレース・カレッジ・アンド・セミナリー。「整形外科規制および臨床業務（ORCA）」。2013年10月25日閲覧。

[26] Roadshow for Growth および Holly Allen (2013-05-24)。「インフォグラフィック: 世界の RV の首都を紹介」。2013年 10 月 25 日閲覧。

[27] ロス、ダグ（2021年10月14日）。「$1.5billion solar project being planted in NWI」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。 2024年3月11日閲覧。

[28] BP. 「Whiting製油所施設ファクトシート」（PDF）. 2013年10月25日閲覧。

[29] ギブソン、ロンドン（2021年7月27日）。「スクラブハブ：インディアナ州の風力タービンはどのくらいの電力を生産するのか？」インディアナポリススター。 2024年3月11日閲覧。

[30] Carnes, Terry (2023年6月8日). 「インディアナ州最大の民間企業」.インディアナポリス・ビジネス・ジャーナル. 2024年5月2日閲覧。

[Higgins-31] ウィル・ヒギンズ（2019年1月30日）。「彼らは小さな町で生まれました。有名な（または興味深い）フージャーズ48人を紹介します」。インディアナポリス・スター。 2024年2月4日閲覧。

[Mitchell-32] Mitchell, Dawn (2019年8月7日). 「ディリンジャー、ディーンなど：インディアナ州の有名な墓12か所」.インディアナポリス・スター. 2024年2月4日閲覧。

[Murphy-33] Murphy, Marin (2023年8月14日). 「有名なフージャーズ：『アメリカの交差点』でキャリアをスタートさせた俳優と女優」. WANE-TV . 2024年2月4日閲覧。

[34] マリーニ、グレン（2023年5月6日）。「ダマーカス・ビーズリーが全米サッカー殿堂入り」WANE-TV 。 2024年2月4日閲覧。

[35] ファウンテン、ナイジェル（2023年11月10日）。「フランク・ボーマン死亡記事」ガーディアン。 2024年2月4日閲覧。

[36] 「ピート・ブティジェッジ早わかり」CNN 2023年5月12日2024年2月4日閲覧。

[37] 「ゲーリーの新しい道路標識がジャクソン5の幼少期の家への訪問者を案内」シカゴ・サンタイムズ。AP通信。2021年5月16日。 2024年2月4日閲覧。

[38] Cieply, Michael (2008年5月26日). 「映画監督シドニー・ポラック氏、73歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年2月4日閲覧。

[39] ピート、ジョセフ・S.（2023年8月18日）。「グレッグ・ポポビッチがバスケットボール殿堂入りを果たし、インディアナ州出身であることを語る」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。 2024年2月4日閲覧。

[40] 「ウッドソンの故郷を誇りに思う」。ビーバー郡タイムズ。AP通信。2009年7月14日。 2024年2月4日閲覧。