ジョージ・エイド

ジョージ・エイド
1904年のアデ
生まれる	( 1866-02-09 )1866年2月9日 米国インディアナ州ケントランド
死亡	( 1944-05-16 )1944年5月16日（享年78歳） ブルック、インディアナ州、米国
休憩所	フェアローン墓地、ケントランド、インディアナ州
職業	作家、新聞コラムニスト、劇作家
両親	ジョン・エイド（父） アデライン・バス（母）

ジョージ・エイド（1866年2月9日 - 1944年5月16日）は、アメリカの作家、新聞コラムニスト、台本作家、劇作家であり、20世紀初頭にシカゴの日常生活を街頭言語や俗語を使って描写したコラム「街路と街の物語」や、俗語で寓話を綴ったコラムで全国的に有名になった。俗語で寓話を綴ったコラムは、登場人物の会話で方言を使い、大文字を多用したユーモラスな物語であった。

エイドの俗語による寓話は、彼に富とアメリカのユーモア作家としての名声をもたらし、また「インディアナのイソップ」というあだ名もつけた。彼の初期の著作としては、Artie (1896)、Pink Marsh (1897)、一連の本の最初の本であるFables in Slang (1900)、および短編小説集In Babel (1903) などがある。ブロードウェイの舞台で初めて制作された舞台作品は、彼が1901年に台本を書いたオペレッタThe Sultan of Suluである。The Sho-Gunと彼の最も有名な戯曲The County ChairmanおよびThe College Widow は、1904年に同時にブロードウェイで上演された。エイドは脚本も書き、寓話や戯曲のいくつかは映画化もされた。

20 世紀の最初の四半世紀、エイドはブース・ターキントン、メレディス・ニコルソン、ジェームズ・ホイットコム・ライリーとともに、インディアナ州の文学の黄金時代を築くのに貢献しました。

インディアナ州ニュートン郡の田舎町出身のパーデュー大学卒業生であるエイドは、インディアナ州ラファイエットで新聞記者としてジャーナリズムのキャリアを開始し、その後イリノイ州シカゴに移り、シカゴ・デイリー・ニュースで働いた。執筆活動に加えて、エイドは旅行、ゴルフ、インディアナ州ブルック近郊の邸宅であるヘイゼルデンでの接待を楽しんだ。エイドは1909年から1916年までパーデュー大学の評議員を務め、パーデュー大学同窓会の長年の会員、シグマ・カイ（大学時代の友愛会）の支援者、アメリカ・マーク・トウェイン協会の前会長でもあった。さらに、パーデュー大学のメモリアル・ジムナジウムとメモリアル・ユニオン・ビルの建設資金を寄付し、デイビッド・エドワード・ロスとともに、1924年に彼らの栄誉を称えて名付けられたパーデュー大学のロス・エイド・スタジアムの建設に土地と資金を提供した。

ジョージ・エイドは1866年2月9日、インディアナ州ケントランドで、農家で銀行出納係のジョン・ウォーデル・エイドとアデライン・ウォーデル（ブッシュ）・エイドの息子として生まれた。^[1]ジョージは7人兄弟（男の子4人、女の子3人）の2番目に生まれた。ジョージの父親はインディアナ州ニュートン郡の記録官を務め、ケントランドの銀行家でもあった。母親は主婦だった。ジョージは幼い頃から読書が好きだったが、肉体労働は嫌いで、農家になることには興味がなかった。1881年にケントランド高校を卒業したものの、母親は彼が大学に行く準備ができていないと考えていた。そのため、エイドは高校に1年間残り、 1883年に奨学金を得てパデュー大学に入学した。^{[2] [3] [4]}

エイドはパーデュー大学で科学を学んだが、大学での社交活動に積極的になり始めた1年目以降、成績が下がり始めた。エイドは演劇にも興味を持ち、インディアナ州ラファイエットのグランドオペラハウスの常連となった。さらに、シグマカイフラタニティにも参加した。エイドはまた、漫画家でシグマカイフラタニティの仲間であるジョン・T・マカッチョンと出会い、生涯の友情を築いた。エイドは1887年にパーデュー大学で理学士号を取得した。彼は一時的に弁護士になることを考えたが、ジャーナリズムの道を進むためにその考えを断念した。^{[2] [5] [6] [7]}

エイドは大学時代にライターとしてのキャリアを始めたわけではない。1887年、パーデュー大学卒業後、インディアナ州ラファイエットでラファイエット・モーニング・ニュース、その後ラファイエット・コールの記者兼電信編集者として働いた。^[1]新聞が廃刊になった後、エイドは特許医薬品会社の推薦文を書いてわずかな給料を稼いだ。1890年までにイリノイ州シカゴに移り、新聞記者としてのキャリアを再開し、大学時代の友人でシグマ・カイ・フラタニティの仲間でもあるジョン・T・マカチェンとともにシカゴ・デイリー・ニュース（後にシカゴ・モーニング・ニュースとシカゴ・レコードとなる）でイラストレーターとして働いた。^{[2] [7]}

エイドの最初の仕事は、モーニングニュースの毎日の天気記事を書くことでした。彼はまた、シカゴ川での蒸気船タイオガの爆発、1892年にルイジアナ州ニューオーリンズで行われたジョン・L・サリバンとジェームズ・J・コーベットのボクシングヘビー級チャンピオンシップマッチ、1893年のシカゴ万国博覧会など、いくつかの大きなニュース事件も報道しました。^[6]

シカゴ・レコードで働いている間、エイドは地元のヒューマン・インタレスト・ストーリーをユーモラスな風刺に変える才能を磨き、それが彼のトレードマークとなった。^[8] 1893年から、エイドは日刊コラム「街と街の物語」を担当することになり、そこにはマカチェンのイラストが頻繁に掲載された。エイドの街頭語と俗語の使用を通じて、コラムはシカゴの日常生活を描写し、事務員のアーティ、紳士的な嘘つきドック・ホーン、理髪店で働くアフリカ系アメリカ人の靴磨き少年ピンク・マーシュなど、彼の初期の文学上の登場人物を紹介した。^{[6] [9]}その後、エイドのコラム集が書籍として出版され、アーティ（1896年）、ピンク・マーシュ（1897年）、ドック・ホーン（1899年）などが出版され、これも彼のコラムの人気を高めるのに役立った。エイドの新聞コラムには、日常生活に対する彼のユーモラスな観察を盛り込んだ会話や短い劇も含まれていた。^[8]

エイドは、1897 年にシカゴ レコード紙で初めてスラングの寓話を発表しました。「期待通りの活躍をしたシスター メイの寓話」は 1897 年 9 月 17 日に掲載され、2 番目の「スラングの寓話」は 1 年後に発表され、他の作品は週刊コラムに続きました。これらのユーモアあふれる物語は教訓も含まれており、方言とエイド独特の登場人物の会話の大文字表記が特徴です。エイドは1899 年にシカゴ レコード紙を離れ、スラングの寓話を全国紙に連載するコラムの執筆に取り組みました。エイドの寓話集シリーズの最初の本であるFables in Slang (1900) は一般大衆に人気があり、20 年近くにわたって彼の寓話集がさらに追加書籍にまとめられ、Hand-Made Fables (1920) で終わりました。アデの寓話は定期刊行物にも掲載され、エッサネイ映画製作会社はそれを短編映画として制作し、アート・ヘルファントはそれを漫画にもした。^{[6] [8] [10]}

1900年にエイドの新聞コラムが配信されるようになってから、彼は戯曲を書き始めた。ブロードウェイで上演された最初の舞台作品はミュージカル『The Night of the Fourth』^[11]で、1901年1月21日にヴィクトリア劇場で初演された。エイドはこのミュージカルの脚本を書き、マックス・ホフマンが作曲、J・シェリー・マシューズが作詞を担当した。このミュージカルは批評家から酷評され、14回の公演で幕を閉じた^[12]。

エイドの次のブロードウェイ公演は『スルタン・オブ・スールー』で、アルフレッド・G・ワソール作曲のオペレッタで、エイドは台本を書いた。^[13]このオペラの筋は、アメリカ軍がフィリピン原住民をアメリカ文化に同化させようとする取り組みについてである。^[14]初演は1902年12月29日、オペラ興行主ヘンリー・W・サベージのプロデュースでウォラック劇場で行われた。^[15]人気を博し、同劇場で200回上演され、1903年6月13日に閉幕した。その後、全国ツアーに乗り出し、1903年11月にはブロードウェイのグランド・オペラハウスで再演された。作曲家のナサニエル・D・マンは、このオペレッタに「マイ・スールー・ルル・ルー」という歌を1曲提供した。^[16]

ブロードウェイの他の作品には、ミュージカルコメディ『ペギー・フロム・パリ』 （1903年）、田舎町の政治を描いたミュージカル『カウンティ・チェアマン』（1903年）、韓国を舞台にしたミュージカル『将軍』（1904年）、大学生活とアメリカの大学フットボールを題材にしたコメディ『カレッジ・ウィドウ』 （1904年）などがある。^{[4] [17] [18]}

エイドの演劇作品の全てが成功したわけではないが、例えば『悪いサマリア人』（1905年）など、彼の戯曲のうち3作（『大学の未亡人』、『将軍』、『郡長』）は1904年に同時にブロードウェイで上演された。エイドのブロードウェイ戯曲の中で最も有名で成功したのは『郡長』と『大学の未亡人』で、これらは映画化もされた。エイドが脚本家から引退する前に最後に上演したブロードウェイ戯曲は1910年に上演された『オールドタウン』であった。 ^{[4] [17] [18]}

1910年にブロードウェイの脚本執筆から引退した後も、エイドは小劇団が全米の劇場で上演する一幕劇を書き続けた。^[19] マース・コヴィントンは彼の一幕劇の中でも最高傑作の一つとされている。エイドはまた、俳優トーマス・メイガンのために『 Our Leading Citizen』（1922年無声映画）、『Back Home and Broke』（1922年無声映画）、『Woman-Proof』（1923年無声映画）など、映画の脚本も書いた。エイドはまた、ウィル・ロジャースのために『 US Minister Bedlow』（1911年の同名劇の脚色）と『The County Chairman』（1935年の映画版）の2本の映画を書いたが、エイドはハリウッドの映画製作者たちとうまくやっていけなかった。^{[4] [20]}

1920年代半ばまでに、エイドの戯曲は流行らなくなっていたが、彼は映画の脚本に加えて、新聞や雑誌にエッセイ、短編小説、記事を書き続けた。^[21]エイドは広範囲にわたる旅行についても書いたが、彼はユーモラスなコラム、エッセイ、本、戯曲で最もよく知られている。彼の俗語物語や一連の本の寓話は、彼に富をもたらしただけでなく、アメリカ人作家としての悪名ももたらした。^{[5] [8]}彼の最後の著書であるThe Old-Time Saloonは1931年に出版された。^[4]

エイドの文学的名声は、アメリカ人の性格をユーモアで表現した作家としての業績による。アメリカで人口移動が起こり、農村から都市への最初の大規模な移住の波が起こり、郡が農業経済から工業経済へと移行したとき、エイドは機知と鋭い観察力を使って、普通の人々がこうした変化にうまく対処しようと努力する様子を著作に記録した。エイドは中西部の農村で育ち、シカゴなどの都市での都会生活も知っていたため、どちらの設定でも日常生活をリアルに捉えた物語や会話を展開することができた。彼の架空の男性と女性は、新参者だけでなく、しばしば「詩人、聖人、改革者、奇人、スノッブ、気取りを疑う」、平凡で目立たない平均的なアメリカ人を代表していた。^[22]

彼のユーモアは中西部の話し方やマナーを描写しているが、19世紀後半のアメリカに見られる癖も反映している。エイド自身と同様、彼の登場人物も日常的な経験にユーモアを見出し、気取った社交の場をあざ笑い、人生をあまり真剣に受け止めないようにしている。^[22]マーク・トウェインに似た文体で、エイドはアメリカ言語の使い方に長けていた。例えば、エイドの「俗語の寓話」はアメリカの口語で書かれている。彼はまた、温厚な風刺を披露し、「一部の人々がいかに滑稽なことをするかという社会的記録」を提供した。^[22]

エイドのスラングによるエッセイや寓話の際立った特徴は、創造的な比喩表現と大文字の自由な使用である。^{[22] [23]}エイドの非標準的な句読点と文体の例は、現代の独身女性と、エイドが理想の夫に求める高い基準について述べた次の文章に見られる。

昔々、バートレット梨のように額が光って突き出ている、ほっそりした娘がいました。... 田舎のどこに行っても、彼女の夫としての計画や仕様に合う男は一人もいませんでした。また、彼女に時間を割いてくれる男も一人もいませんでした。それで彼女は孤独な生活を送り、理想の男性を夢見ていました。その男性は、プリンス アルバートのコートを着て、きちんとしたダービー ハットをかぶり、神のような口ひげを生やした、大柄で物思いにふける文学者でした。彼がやって来ると、彼女を腕に抱きしめ、エマーソンのエッセイをささやくのでした。[原文では非標準の大文字表記] ^[24]

1915年、オックスフォード大学教授で文学者のウォルター・ローリー卿はアメリカでの講演旅行中に、ジョージ・エイドを「現存するアメリカ作家の中で最も偉大な作家」と呼んだ。^[25] H・L・メンケンはエイドの著書『バベルの中で』に掲載された作品を「アメリカで最も優れた短編小説のいくつか」とみなした。^[26]

1900年代初頭、シカゴで12年間過ごした後、エイドは執筆活動で経済的に成功し、田舎でののんびりとした生活に引退した。エイドは稼いだお金をインディアナ州ニュートン郡の農地に投資し、最終的に約2,400エーカー（970ヘクタール）を所有した。^{[18] [27]} 1902年、ジョージの兄弟ウィリアム・エイドは、彼に代わってインディアナ州ニュートン郡ブルックの町近くのイロコイ川沿いの417エーカー（169ヘクタール）の森林地帯を購入した。ジョージは当初、夏の別荘を建てるつもりだった。代わりに、シカゴの建築家でシグマカイ友愛会の仲間であるビリー・マンがエイドのために2階建て14部屋の田舎の邸宅を設計し、推定費用25,000ドルで建設された。エイドはイギリス人の祖父母の家からこの土地をヘイゼルデンと名付け、1904年にシカゴから新築の邸宅に引っ越した。チューダーリバイバル様式の家に加え、この土地には最終的に、造園された庭、プール、温室、納屋、管理人の小屋、その他の建物が建てられた。エイドは1910年に隣接するゴルフコースとカントリークラブも建設した。^{[18] [27] [28]}

エイドはインディアナ州の邸宅で頻繁に客をもてなした。夏の別荘（そして1905年からは永住の地）として使われたほか、ヘイゼルデンは政治集会や地域のイベントにも使われた。ヘイゼルデンは、共和党のウィリアム ・ハワード・タフトが1908年に米国大統領選への立候補を表明し、選挙運動を開始した場所である。また、 1912年にはセオドア・ルーズベルトのブル・ムース党の政治集会の会場、1924年には副大統領候補のチャールズ・W・ドーズの演説会場としても使われた（保守派だったエイドは共和党の候補者を支持した）。エイドはまた、1919年7月4日に兵士と水兵の帰郷パーティーを主催したほか、地域住民、地元の子供たち、パーデュー大学の卒業生、シグマ・カイ・フラタニティの兄弟、シカゴのインディアナ協会のメンバー、ゴルフトーナメントのためのパーティーや集会も主催した。^{[8] [27] [29]}

エイドは夏の間はインディアナ州ニュートン郡のヘイゼルデン邸で過ごし、冬の間はフロリダ州マイアミの借家で休暇を過ごしました。彼はまた、世界中を旅した熱心な旅行家でもあり、ヨーロッパ、西インド諸島、中国、日本にも何度も旅行しました。頻繁な旅行に加えて、エイドは競馬やゴルフを楽しみました。^{[19] [8]}

結婚しなかったエイドは、幅広い友人と定期的に文通し、文学、市民、政治団体で活動していた。1905年、エドワード・M・ホロウェイ、ジョン・T・マカッチョンとともに文学団体であるシカゴ・インディアナ協会の共同設立者となった。エイドは1908年にシカゴで開催された共和党全国大会の代表も務めた。 ^{[19] [8]}

エイドは長年、パーデュー大学と大学時代の友愛会であるシグマ・カイを支援していた。晩年にはシグマ・カイの全国会長を務め^{[7] [8]}、1909年から1916年までパーデューの評議員会メンバーでもあった。エイドはパーデュー同窓会のメンバーでもあった^[4] 。エイドはパーデューのメモリアル・ジムナジウムとメモリアル・ユニオン・ビルの建設に資金を寄付した。1922年、エイドと同じくパーデューの同窓生であるデイビッド・エドワード・ロスは、インディアナ州ウェスト・ラファイエットにあるパーデューのキャンパスに新しいフットボールスタジアムを建設するため、65エーカー（26ヘクタール）の土地を購入した。さらに、エイドとロスは施設の建設に資金援助を行い、1924年11月22日に正式に開館し、 2人の名誉を称えてロス・エイド・スタジアムと名付けられた。 ^{[19] [29]アデはまた、}マイアミ大学にあるシグマカイの母校に寄付金を集めるキャンペーンを主導した。マイアミ大学はもともとこの友愛会が設立された場所である。アデはまた、1929年にシグマカイ信条を執筆した。これは友愛会の理念の中心となる文書の一つである。^[要出典]

エイドは晩年、アメリカ芸術文学アカデミーの会員であり、作家組合の執行委員でもあった。1926年、パーデュー大学はエイドに人文科学の名誉学位を授与し、 1927年にはインディアナ大学から名誉法学学位を授与された。1940年代初頭、エイドはアメリカ・マーク・トウェイン協会の会長も務めた。1943年6月に脳卒中で半身不随となり、1944年には心臓発作を繰り返して以降、エイドの活動は鈍った。^{[4] [30]}

エイドは心臓発作を起こして昏睡状態に陥り、1944年5月16日にインディアナ州ブルックで78歳で亡くなった。彼の遺体はインディアナ州ニュートン郡イロコイ郡ケントランドのフェアローン墓地に埋葬されている。^[30]

エイドはユーモア作家、風刺作家、そして鋭い観察力を持つ道徳家であると同時に、「同時代の最も偉大な作家の一人」とみなされている。^[22]エイドの作品は1910年代から1920年代に人気が最高潮に達した。ジェイムズ・ホイットコム・ライリー、ブース・ターキントン、メレディス・ニコルソンなど他のインディアナ州作家の作品とともに、エイドの作品は19世紀後半から20世紀初頭のインディアナ文学の黄金時代の一部であった。彼の俗語による寓話は、彼に富とアメリカのユーモア作家としての名声をもたらし、さらに「インディアナのイソップ」というニックネームを与えた。^[18]近年、彼の作品はほとんど忘れ去られている。^[6]

ブロードウェイで上演された彼の戯曲の中でよく知られているのは『カウンティ・チェアマン』と『カレッジ・ウィドウ』で、これらは映画化もされた。^[4]戯曲やミュージカル・コメディの上演により彼の富と国際的な名声は高まったが、エイドの遺産には、19世紀後半から20世紀初頭のアメリカの生活に対する彼の見解を述べた多数の新聞コラム、雑誌記事、エッセイ、本が含まれている。^[5]

エイドは自身の蔵書、原稿、書類、および美術品のほとんどをパデュー大学に遺贈した。^[31]エイドの死後、インディアナ州ニュートン郡にあった彼のかつての住居であるヘイゼルデンの所有権はパデュー大学に移管されたが、同大学はもはやその維持費を捻出できなくなったため、その土地をインディアナ州に譲渡した。インディアナ州は住居を維持できなくなり、インディアナ州ニュートン郡の当局にそれを引き渡した。エイドの残りの土地は親族に分配された。1962年、ジョージ・エイド記念協会が邸宅の取得、改修、修復のために資金を調達した。^{[27] [31]}ヘイゼルデン（ジョージ・エイド・ハウス）は1976年に国家歴史登録財に登録されました。 ^[32]協会は2018年に解散し、2019年現在、ニュートン郡の当局は家の状態を評価し、公共の史跡やイベント会場として使用するために修復する計画を行っています。^[18]

• 1926年、パデュー大学より人文科学の名誉学位を授与^[4]
• 1927年インディアナ大学名誉法学博士号^[4]
• パーデュー大学のロス・エイド・スタジアムは、パーデュー大学の卒業生であり大口寄付者でもあったエイドとデイビッド・E・ロスに敬意を表して命名されました。^[19]
• 第二次世界大戦の 自由船 SS ジョージ・エイド号は彼に敬意を表して命名されました。

• 「街路と町の物語」（1894年から1900年にかけて新聞に掲載された一連のコラム）^[5]
• 家を出て行く男が見るもの（1896）^[33]
• サーカスの日[1896] ^[34]
• アーティ（1896）^[2]
• ピンクマーシュ（1897）^[2]
• ドック・ホーン（1899）^[35]
• スラング寓話集（ニューヨーク、1900年）^[36]
• さらなる寓話（1900）^[37]
• アメリカ人のヨーロッパ旅行（1901年）^[38]
• 40の現代寓話（1901）^[39]
• 少女の提案（1902）^[2]
• スルタン・オブ・スールー（1902-03年）、喜劇オペラおよび一幕劇^[40]
• パリから来たペギー（1903年）、ミュージカルコメディ^[41]
• 郡長（1903年と1924年）、演劇^[42]
• バベルの塔（1903年）^[43]
• 知っている人々（1903）^[2]
• ハンサムなシリル（1903年、Strenuous Lad's Library、第1号）^[44]
• クラレンス・アレン（1903年、Strenuous Lad's Library、第2号）^[45]
• ロロ・ジョンソン（1904年、Strenuous Lad's Library、第3号^[46]
• 社会への突入（1904年）^[2]
• 将軍（1904年）、喜劇オペラ^[2]
• 『大学の未亡人』 （1904年および1924年）は、 1917年にジェローム・カーン、ガイ・ボルトン、PG・ウッドハウスによってミュージカル『ジェーンに任せて』として翻案された。 ^[7]
• トゥルー・ビルズ（1904）^[2]
• 悪いサマリア人（1905年）、演劇^[47]
• 大学を卒業したばかりの頃（1905年と1924年）、演劇^{[48] [5]}
• 新牧場（1906）^[2]
• マース・コヴィントン（1906年）、一幕劇^[49]
• カイロ周辺、ドラゴマンの援助あり、なし、または東洋のシモン・ルグリー（1906年）、 In Pastures Newより^[50]
• スリム・プリンセス（1907）^[2]
• ミュージカル『フェア・コエド』 （1908年） ^[47]
• 父と少年たち（1908年）、コメディドラマ劇^{[51] [52]}
• ミュージカル『オールドタウン』 （1910年） ^{[50] [47]}
• 私が彼を知ったのはいつだったか：アウェイ・バック・ヨンダーの幸せな日々を扱ったフージャー寓話（1910）^[53]
• フージャーハンドブックと帰還亡命者のための真のガイド（1911年）^[54]
• 詩とジングル（1911）^[55]
• インディアナの道（1911年）^[56]
• 帰還者のための改訂版伝説（1912年）^[5]
• 隣人をノックする（1912）^[55]
• アデの寓話（1914）^[57]
• 忙しいビジネスマンと立ち寄る人々の寓話（1914年）
• 騒々しい刃の寓話（1915）
• ジムと地元の人々からのあなたとあなたの家族への招待（1916年）^[58]
• 手作り寓話（1920）^[59]
• 独身の祝福とその他の観察（1922）^[60]
• 市長とマニキュア（1923年）、一幕劇^[61]
• ネッティ（1923年）、一幕劇^[62]
• 父に語る（1923年）、一幕劇^[5]
• スラングによる三十の寓話（1926年、1933年に再版）^[63]
• バン！バン！（1928）^[64]
• オールドタイム・サルーン：濡れていない、乾いていない、ただの歴史（1931）^[65]
• マーク・トウェインとの午後（1939年）^[66]
• ノート＆回想録（ジョン・T・マカッチョンと共著）（1940）^[67]

• ジョージ・エイドのアメリカ、1866-1944年; 寓話、短編小説、エッセイ（1960年、ジーン・シェパード編著）
• 街路と町の物語（1941年、フランクリン・J・マイネ編）

• 郡長（1914年）
• 忙しいビジネスマンと立ち寄る人たちの寓話（短編、1914年）
• スリム・プリンセス（1915）
• 父と少年たち（1915）
• 大学の未亡人（1915）
• マース・コヴィントン（1915）^[68]
• 騒々しい刃の寓話（短編、1915年）
• 大学を卒業したばかりの頃（1920年）^[69]
• スリム・プリンセス（1920）
• フェア・コエド（1927）
• 大学の未亡人（1927）
• 郡長（1935年）
• 『フレッシュマン・ラブ』 （1936年）、 『大学の未亡人』の翻案^[70]
• 1946年の映画「雲が流れていくまで」の一部。映画「カレッジ・ウィドウ」から2曲を引用している。

• 「作家たちよ！アリバイを燃やせ！」フォトプレイ、1923年9月、46ページ。
• シグマ・カイ信条（1929年）

• セシュ・ヘリの小説『ワンダー・オブ・ザ・ワールド』（2005年）では、エイドはニコラ・テスラやマーク・トウェインとともに火星へ旅する。^[要出典]
• PG・ウッドハウスは『鶏たちの恋』 （1909年）の中で、エイドの「ウィリーにしたことを後悔した作家の寓話」に言及している。 ^[71]

• 「著者の北インディアナ州の家が次の章に向けて準備中：田舎の隠れ家」インディアナ州のランドマーク。2019年1月23日。 2019年6月11日閲覧。
• 「伝記スケッチ」、キャッスル、エミリー (2006)。ジョージ・エイドの手紙、1923 年 5 月 6 日コレクション ガイド(PDF)。インディアナポリス: インディアナ歴史協会。
• 「伝記概要」メンデス、ジョアン（編者）（2007年）。ジョージ・エイド文書のギルド（PDF）。インディアナ州ウェスト・ラファイエット：パーデュー大学図書館、アーカイブおよび特別コレクション。pp. 7～10。
• ブームハワー、レイ・E. (2000)。『デスティネーション・インディアナ：フージャーの歴史を巡る旅』インディアナポリス：インディアナ歴史協会。pp. 58–65。ISBN 0871951479。
• コイル、リー (1964)。ジョージ・エイド。ニューヨーク：Twayne Publisher、Inc。OCLC 1087895012  。
• ディーツ、ダン（2022年）。1900年代ブロードウェイミュージカル完全版。Rowman & Littlefield Publishers。ISBN 9781538168943。
• グギン、リンダ C.、セントクレア、ジェームズ E. 編 (2015)。インディアナの 200 人: フージャー州を形成した人々。インディアナポリス: インディアナ歴史協会出版。pp. 3–5。ISBN 978-0-87195-387-2。
• 「インディアナ州歴史建築・考古学研究データベース（SHAARD）」（検索可能なデータベース）。天然資源局、歴史保存・考古学部。2019年6月10日閲覧。 注:これには、Funk, George R. (1975 年 11 月)「国家歴史登録財目録推薦書: George Ade House」(PDF)が含まれます。2019年6 月 10 日閲覧。
•  ジョンソン、ロシター編 (1906)。「アデ、ジョージ」。アメリカ人名辞典。第 1 巻。ボストン: アメリカ人名協会。58 ページ。
• ケリー、フレッド (1947)。ジョージ・エイド『Warmhearted Satirist』。インディアナ州インディアナポリス: Bobbs-Merrill 社。OCLC  606708。
• ケリー、フレッド (1947)。『パーマネント・エイド：ジョージ・エイドの生きた著作』インディアナポリス、インディアナ州：ボブス・メリル社。OCLC 1075682  。
• レナード、ジョン・ウィリアム、マーキス、アルバート・ネルソン編 (1908)。アメリカの名士録。第 5 巻。シカゴ​​: マーキス・フーズ・フー社。13 ページ。
• マトソン、ローウェル (1962)。『エイド：誰も必要としなかった』OCLC  10291088。
• ルッソ、ドロシー・リッター（1947年）。『ジョージ・エイドの伝記、1866-1944』インディアナポリス：インディアナ歴史協会。OCLC 1059626  。

Wikisource にはGeorge Adeによる、または George Ade に関する原著作品があります。

• コイル、リー (1964)。ジョージ・エイド。トウェインの米国作家シリーズ。ニューヘブン大学出版局。OCLC  1087895012。
• デムス、ジェームズ (1980)。『スモールタウンシカゴ：フィンリー・ピーター・ダン、ジョージ、エイド、リング・ラードナーのコミック的視点』ポートワシントン、ニューヨーク：ケニカット・プレス。ISBN 9780804692526。

• インターネット ブロードウェイ データベースのジョージ エイド
• プロジェクト・グーテンベルクのジョージ・エイドの作品
• インターネット アーカイブにある George Ade の著作または George Ade に関する作品
• LibriVoxの George Ade の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• IMDbのジョージ・エイド
• ミスター・ロンの地下室ポッドキャストで読まれたジョージ・エイドの150以上の物語が、簡単に見つけられるように索引付けされました。
• パデュー大学図書館のジョージ・エイド デジタル展示 図書館のアーカイブと特別コレクションには、エイドのオリジナル作品が多数所蔵されています。
• ニューベリー図書館所蔵のジョージ・エイド文書 1865-1971