アール・バッツ

アール・バッツ
アール・バッツ
第18代アメリカ合衆国農務長官
	在任期間; ：1971年12月2日～1976年10月4日
社長	リチャード・ニクソンジェラルド; ・フォード
先行	クリフォード・M・ハーディン
後継者	ジョン・クネベル
個人情報
生まれる	アール・ラウアー・バッツ; 1909年7月3日、米国; インディアナ州アルビオン
死亡	2008年2月2日（享年98歳）米国; メリーランド州ケンジントン
政党	共和党員
配偶者	メアリー・パウエル（ 1937年生まれ、1995年死去）
子供たち	2
教育	パデュー大学ウェストラファイエット校(学士、修士、博士)

アール・ラウアー「ラスティ」^[1] バッツ（1909年7月3日 - 2008年2月2日）は、リチャード・ニクソン大統領とジェラルド・フォード大統領の下で農務長官を務めたアメリカ合衆国政府高官である。彼の政策は、大規模企業農業とニューディール政策の終焉を支持した。

背景

バッツはインディアナ州アルビオンで生まれ、同州ノーブル郡の酪農場で育った。5人兄弟の長男で、成長期には両親の160エーカー（65ヘクタール）の農場で働いていた。^[2]彼は8年生まで田舎の1教室の学校に通い、7人制のクラスで高校を卒業した。^[3]

バッツはパデュー大学の卒業生で、アルファ・ガンマ・ロー友愛会のメンバーだった。1932年に農学の理学士号を取得し、1937年には農業経済学の博士号を取得した。 ^[4]彼はアメリカンフットボール選手のデイブ・バッツの叔父である。^[5]^[6]

バッツは1930年にワシントンD.C.の国立4-Hキャンプでノースカロライナ州出身のメアリー・エマ・パウエル（1911-1995）と出会った。^[4] 2人は1937年12月22日に結婚した。2人の間にはウィリアム・パウエルとトーマス・アール・バッツという2人の息子が生まれた。^[4]

キャリア

1948年、バッツはアメリカ農業経済学会の副会長となり、3年後にはアメリカ農場経営者・農村鑑定士協会の同じ役職に任命された。1954年、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領から農務次官に任命された。同年、国連食糧農業機関の米国代表団の議長にも任命された。

彼は1957年に前述の2つの役職を辞し、母校であるパデュー大学の農学部長に就任した。^[4] 1968年に教育学部長と大学研究財団の副会長に昇進した。^{[4] 1968年には}インディアナ州知事選にも立候補したが、共和党の州大会では最終的に勝利したエドガー・ホイットコムと将来の知事オーティス・R・ボーエンに大きく差をつけられ3位に終わった。

農務長官

バッツは1954年から1957年まで、ドワイト・アイゼンハワー大統領の下でワシントンDCで農務次官を務めた。1971年、リチャード・ニクソン大統領はバッツを農務長官に任命し^{[4] 、ニクソンが}ウォーターゲート事件の結果1974年に辞任した後もその職に留まった。彼は1971年から1976年までリチャード・ニクソン大統領とジェラルド・フォード大統領の下で農務長官を務めた^{[4] 。}農務省長官時代にバッツは連邦農業政策を大幅に変更し、ニューディール時代の多くの農業支援プログラムを再構築した。^[要出典]

例えば、彼はトウモロコシ農家に土地のすべてを耕作しないよう支払うプログラムを廃止した。（ヘンリー・ウォレスの「Ever-Normal Granary」を参照）このプログラムは、トウモロコシの全国的な供給過剰と低価格を防ごうとしたが、失敗に終わった。^[要出典]彼が農家に唱えたマントラは「大きくならなければ撤退する」だった。^[7]^[8]そして、彼は農家にトウモロコシなどの商品作物を「柵から柵まで」耕作するよう促した。これらの政策転換は、大手アグリビジネス企業の台頭と、小規模家族経営農家の財政的安定性の低下と一致した。^[9]

バッツが農務省を引き継いだのは、アメリカの歴史上、食料価格が政治的に問題になるほど高騰した最も最近の時期だった。1972年、壊滅的な収穫に苦しんだソ連は、3000万トンのアメリカ産穀物を購入した。バッツは、農作物価格を押し上げて、ジョージ・マクガバンに投票したがる農民を共和党に引き入れようと、その売却を手配した。^[10]

彼はドキュメンタリー『キング・コーン』に取り上げられ、トウモロコシの生産、大規模な商業農場、そしてアメリカ人の食生活におけるトウモロコシの豊富さの隆盛のきっかけを作った人物として認められた。『キング・コーン』でバッツは、トウモロコシ補助金が農業技術の効率化によってアメリカ人全員の食費を劇的に削減したと主張した。食料需要を人為的に増加させることで、食料生産はより効率的になり、すべての人の食費を下げた。

スキャンダルと辞任

教皇のジョーク

1974年にローマで開催された世界食糧会議で、バッツは「人口抑制」に反対する教皇パウロ6世をからかうために、イタリア訛りのジョークで「彼はゲームをしていないし、ルールも知らない」と言った。^[11]ニューヨーク大司教区のクック枢機卿のスポークスマンは謝罪を要求し、ホワイトハウス^[11]は彼に謝罪を求めた。^[3]バッツは「いかなる宗教団体、民族団体、宗教指導者の動機や誠実さを非難する意図はなかった」という声明を発表した。^[11] 彼はスポークスマンを通じて、メディアが彼の声明のこの部分を、ジョークを言い直すという本来の文脈から外して取り上げたと述べた。^[12]

人種差別的なジョーク

1976年の共和党全国大会後、カリフォルニアに向かう民間機内で、パット・ブーンとソニー・ボノ、元ホワイトハウス顧問ジョン・ディーンらの前で彼が人種差別的な発言をしたことが報道された。1976年10月18日号のタイム誌は、その発言が下品なものである点を隠しつつ報じた。^[13]

バッツは、犬とスカンクの性交に関する下品なジョークから始めた。会話が政治に移ると、右派共和党員のブーン氏は、リンカーンの党がなぜもっと多くの黒人を引き付けられないのかバッツ氏に尋ねた。国務長官は、黒人に対してあまりにも卑猥で侮辱的な発言で応じたため、先週、閣僚を辞任せざるを得なくなり、フォード陣営全体に衝撃を与えた。バッツ氏は、「黒人が何を望んでいるか教えてあげよう。それは3つだ。1つは、きついアソコ。2つ目は、ゆるい靴。3つ目は、暖かい場所で用を足せる場所だ」と述べた。しばらく迷った後、ディーンはローリングストーン誌でこの発言を、名前を明かさない閣僚の発言として引用した。しかし、ニュータイムズ誌は、閣僚全員の旅程を調べて、バッツ氏の身元を大胆に突き止めた。

バッツは1976年10月4日に閣僚を辞任した。^[14]^[15]

タイム誌の言及は、ローリングストーン誌第223号に掲載されたジョン・ディーンの記事であった。 ^[16]^[17]

いずれにせよ、ワシントンポスト紙によれば、ワシントンの政治に詳しい人なら誰でも「どの閣僚がそれを言ったのか少しも疑う余地はない」という。^[3]

AP通信は検閲されていない引用を電信で送ったが、コロンビア・ジャーナリズム・レビューは、この発言をそのまま掲載した新聞は、オハイオ州トレドのトレド・ブレード紙とウィスコンシン州マディソンのマディソン・キャピタル・タイムズ紙の2紙のみであると特定した。他の新聞は引用を改変し、女性器に関する部分を「きつい[わいせつ]」に、スカトロに関する部分を「暖かい場所[下品]」や「暖かい便座」に置き換えた。^[18]

ラボック・アバランチ・ジャーナル紙によると、オリジナルの声明は新聞社で入手可能で、200人以上が立ち寄って読んだ。サンディエゴ・イブニング・トリビューンは、希望者には引用文全文のコピーを郵送すると申し出、3,000人以上の読者がそれに応じた。^[19]この引用文は、コメディ映画『ルーズ・シューズ』、特に1977年に制作され1980年に公開されたスケッチ「ダーク・タウン・アフター・ダーク」のインスピレーションの1つとなった。 ^[20]

退職と死

バッツはインディアナ州ウェストラファイエットに戻り、パデュー大学農学部の名誉学部長に任命された。^[21]^[22]^[23]^[24]

1977年11月、バッツはインディアナ州マンチェスターのマンチェスター大学で作家のウェンデル・ベリーと討論した。 ^[25]この討論で彼は、小規模な家族経営の農場と農村コミュニティの長年の構造に取って代わった工業型農業の成果であると彼が考えるものを擁護した。^[26]^[27]

1981年5月22日、バッツは1978年に得た収入を過少申告したとして連邦税逃れの罪で有罪を認めた。6月19日、彼は懲役5年の判決を受けた。刑期のうち30日を除く全日が執行猶予となった。彼は1万ドルの罰金と6万1183ドルの民事罰の支払いを命じられた。^[28]

バッツは引き続き企業の役員を務め、農業政策について発言した。1983年5月23日、農業エネルギー円卓会議（AER）が主催したスイスのジュネーブでの国際会議で、バッツはエタノール生産と補助金について聴衆に「虎に乗る者は降りるのが難しいかもしれない」と警告した。出席者の多くは、バッツが米国代表団を率いた有名な1974年の世界食糧安全保障サミット（ローマ）に各国を代表して出席していた。^[要出典]

バッツは2008年2月2日、メリーランド州ケンジントンで98歳で眠っている間に亡くなった。^[29]彼はインディアナ州ウェストラファイエットのティッペカヌー・メモリー・ガーデンに埋葬されている。死去した時点で、バッツはどの政権でも存命の元閣僚の中で最高齢であった。^[30]^[31]

参考文献

^ Philpott, Tom (2008年2月8日). 「1970年代のUSDA長官アール・バッツの永続的な遺産についての考察」Grist . 2019年1月16日閲覧。
^ ロビンズ、ウィリアム（1976年10月4日）。「バッツは対立を楽しむ」レイクランド・レジャー。ニューヨーク・タイムズ。 2015年6月9日閲覧。
^ abc 「コーンシロップの子供たち」。Shea Dean、The Believer。2003年10月。
^ abcdefg Forbes, Beth (2008年2月2日). 「元パデュー大学農学部長アール・バッツ氏が98歳で死去」[パデューニュース] . ランディ・ウッドソン、ウォーリー・タイナー; 出典. パデュー大学. 2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。
^ 「デイブ・バッツが叔父を擁護」レイクランド・レジャー、1976年10月7日、p.1B 。 2013年10月20日閲覧。
^ 「デーブおじさんは虐待を受けたとレッドスキンズが言う」。フリー・ランス・スター。1976年10月7日。6ページ。 2013年10月20日閲覧。
^ Scholar, Heather H. (1973年10月23日). 「連邦農業政策が打撃を受ける」. Reading Eagle . 2015年6月9日閲覧。
^ Michael Carlson (2008年2月7日). 「訃報: Earl Butz | World news」. The Guardian . ロンドン. 2013年10月20日閲覧。
^ イムホフ、ダニエル (2007)。「家族農場から巨大農場へ」。フードファイト、食品および農業法案に関する市民ガイド。ウォーターシェッドメディア。ISBN 978-0-9709500-2-4農業法案は、実際に、数十年にわたる政策目標の 1 つである、中小規模の商品農家を土地から追い出すという目標の達成に成功しています。
^ ポラン、マイケル（2006年）。『雑食動物のジレンマ』ニューヨーク：ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-303858-0。
^ abc 「静かにしてください」。タイム誌。1974年12月9日。
^ 「バッツ：「そのように話して申し訳ありません」」インディアナポリス・ニュース、1974年11月29日、1ページ。
^ 「The Nation: Exit Earl、笑わない」Time 1976年10月18日。
^ リチャード・ゴールドスタイン（2008年2月4日）。「人種差別発言で失脚した国務長官アール・L・バッツ氏が98歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「バッツ氏、中傷を受け辞任」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1976年10月4日。
^ ディーン、ジョン、ステッドマン、ラルフ（1976年10月7日）。「群れの儀式」。ローリングストーン誌第223号。ISSN 0035-791X 。
^ 「ローリングストーン誌最大のスクープ、暴露、論争、第7回：アール・バッツの暴言」ローリングストーン誌。ISSN 0035-791X 。 2013年7月27日閲覧。[ジョン・ディーン]は、アール・バッツ農務長官が彼に言ったジョークを語った。「黒人が何を望んでいるか教えてやろう」とバッツは言った。「それは3つある。第一に、きついアソコ。第二に、ゆるい靴。そして第三に、暖かい場所で用を足す。それだけだ！」バッツはその後すぐに辞任した。
^ レヴィタス、ダニエル（2002年）。『隣のテロリスト：民兵運動と過激派右翼（第1版）』ニューヨーク：ダン・UAP 459。ISBN 0312291051。
^ レヴィタス、ダニエル（2002年）。『隣のテロリスト：民兵運動と過激派右翼（第1版）』ニューヨーク：ダン・UAP 459。ISBN 0312291051。
^ ロン・クレッチ、「タイトなプッシー、ルーズな靴、そして暖かいクソ場所：すべてを超越するパロディソング」、2017年12月14日。
^ 「アール・バッツ」。ニュースの中の人物。タイムズ・ニュース。ノースカロライナ州ヘンダーソンビル。1981年8月22日。2ページ。 2013年10月20日閲覧。
^ 「ButzがPurdue農業経済学部に100万ドルを寄付」Purdue.edu、1967年12月31日。 2013年10月20日閲覧。
^ 「勤勉さと洞察力により、バッツは農業リーダーになることができた」Kpcnews.net、1909年7月3日。2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。
^ 「ジェラルド・R・フォード政権の卒業生」。ジェラルド・フォード大統領財団。ジェラルド・フォード財団。2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。
^ ベリー、ウェンデル（2019）。ウェンデル・ベリー：エッセイ1969-1990。ニューヨーク、ニューヨーク：アメリカ図書館。p.776。ISBN 9781598536065。
^ “ウェンデル・ベリー対アール・バッツ討論会 1977”. YouTube . 2022年. 2023年1月28日閲覧。
^ Wurtz, Noah (2023年1月23日). 「Butzの経済法則」. Agrarian Trust . 2023年1月28日閲覧。
^ 「バッツ、5日早く釈放」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1981年7月25日。
^ ゴールドスタイン、リチャード（2008年2月4日）。「アール・バッツが98歳で死去」。ラトランド・ヘラルド。ニューヨーク・タイムズ。 2015年6月9日閲覧。
^ O'Keefe, Ed (2009年4月3日). 「Federal Eye - Spotted: Oldest Living Ex-Cabinet Secretarary Releases Book」. Voices.washingtonpost.com. 2013年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。
^ 「ジェラルド・R・フォード政権の卒業生 | ジェラルド・フォード大統領財団」。2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月4日閲覧。

外部リンク

「コーン王との出会い：アール・バッツは時代の産物だった」2008年2月19日
「バッツはここで止まる: 1970 年代の農務省長官アール・バッツの永続的な遺産についての考察」 2008 年 2 月 7 日
Agri-Pulse の記事「農務長官アール・バッツの思い出」 2008 年 2 月 10 日
ハイプレーンズ/ミッドウェスト農業ジャーナルの記事: 「農務長官アール・バッツの思い出」 2008 年 2 月 14 日 2013 年 1 月 25 日にarchive.todayにアーカイブ
Farm Futures の記事: 「アール・バッツへの特別なトリビュート」 2008 年 2 月 4 日
Find a Graveの Earl Butz
C-SPAN出演

[1] Philpott, Tom (2008年2月8日). 「1970年代のUSDA長官アール・バッツの永続的な遺産についての考察」Grist . 2019年1月16日閲覧。

[2] ロビンズ、ウィリアム（1976年10月4日）。「バッツは対立を楽しむ」レイクランド・レジャー。ニューヨーク・タイムズ。 2015年6月9日閲覧。

[believer2003-3] 「コーンシロップの子供たち」。Shea Dean、The Believer。2003年10月。

[obit-4] Forbes, Beth (2008年2月2日). 「元パデュー大学農学部長アール・バッツ氏が98歳で死去」[パデューニュース] . ランディ・ウッドソン、ウォーリー・タイナー; 出典. パデュー大学. 2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。

[5] 「デイブ・バッツが叔父を擁護」レイクランド・レジャー、1976年10月7日、p.1B 。 2013年10月20日閲覧。

[6] 「デーブおじさんは虐待を受けたとレッドスキンズが言う」。フリー・ランス・スター。1976年10月7日。6ページ。 2013年10月20日閲覧。

[7] Scholar, Heather H. (1973年10月23日). 「連邦農業政策が打撃を受ける」. Reading Eagle . 2015年6月9日閲覧。

[8] Michael Carlson (2008年2月7日). 「訃報: Earl Butz | World news」. The Guardian . ロンドン. 2013年10月20日閲覧。

[9] イムホフ、ダニエル (2007)。「家族農場から巨大農場へ」。フードファイト、食品および農業法案に関する市民ガイド。ウォーターシェッドメディア。ISBN 978-0-9709500-2-4農業法案は、実際に、数十年にわたる政策目標の 1 つである、中小規模の商品農家を土地から追い出すという目標の達成に成功しています。

[10] ポラン、マイケル（2006年）。『雑食動物のジレンマ』ニューヨーク：ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-303858-0。

[time74-11] 「静かにしてください」。タイム誌。1974年12月9日。

[12] 「バッツ：「そのように話して申し訳ありません」」インディアナポリス・ニュース、1974年11月29日、1ページ。

[13] 「The Nation: Exit Earl、笑わない」Time 1976年10月18日。

[14] リチャード・ゴールドスタイン（2008年2月4日）。「人種差別発言で失脚した国務長官アール・L・バッツ氏が98歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。

[15] 「バッツ氏、中傷を受け辞任」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1976年10月4日。

[RS223-16] ディーン、ジョン、ステッドマン、ラルフ（1976年10月7日）。「群れの儀式」。ローリングストーン誌第223号。ISSN 0035-791X 。

[RS-Scoops-17] 「ローリングストーン誌最大のスクープ、暴露、論争、第7回：アール・バッツの暴言」ローリングストーン誌。ISSN 0035-791X 。 2013年7月27日閲覧。[ジョン・ディーン]は、アール・バッツ農務長官が彼に言ったジョークを語った。「黒人が何を望んでいるか教えてやろう」とバッツは言った。「それは3つある。第一に、きついアソコ。第二に、ゆるい靴。そして第三に、暖かい場所で用を足す。それだけだ！」バッツはその後すぐに辞任した。

[18] レヴィタス、ダニエル（2002年）。『隣のテロリスト：民兵運動と過激派右翼（第1版）』ニューヨーク：ダン・UAP 459。ISBN 0312291051。

[19] レヴィタス、ダニエル（2002年）。『隣のテロリスト：民兵運動と過激派右翼（第1版）』ニューヨーク：ダン・UAP 459。ISBN 0312291051。

[20] ロン・クレッチ、「タイトなプッシー、ルーズな靴、そして暖かいクソ場所：すべてを超越するパロディソング」、2017年12月14日。

[21] 「アール・バッツ」。ニュースの中の人物。タイムズ・ニュース。ノースカロライナ州ヘンダーソンビル。1981年8月22日。2ページ。 2013年10月20日閲覧。

[22] 「ButzがPurdue農業経済学部に100万ドルを寄付」Purdue.edu、1967年12月31日。 2013年10月20日閲覧。

[23] 「勤勉さと洞察力により、バッツは農業リーダーになることができた」Kpcnews.net、1909年7月3日。2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。

[24] 「ジェラルド・R・フォード政権の卒業生」。ジェラルド・フォード大統領財団。ジェラルド・フォード財団。2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。

[25] ベリー、ウェンデル（2019）。ウェンデル・ベリー：エッセイ1969-1990。ニューヨーク、ニューヨーク：アメリカ図書館。p.776。ISBN 9781598536065。

[26] “ウェンデル・ベリー対アール・バッツ討論会 1977”. YouTube . 2022年. 2023年1月28日閲覧。

[27] Wurtz, Noah (2023年1月23日). 「Butzの経済法則」. Agrarian Trust . 2023年1月28日閲覧。

[28] 「バッツ、5日早く釈放」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1981年7月25日。

[29] ゴールドスタイン、リチャード（2008年2月4日）。「アール・バッツが98歳で死去」。ラトランド・ヘラルド。ニューヨーク・タイムズ。 2015年6月9日閲覧。

[30] O'Keefe, Ed (2009年4月3日). 「Federal Eye - Spotted: Oldest Living Ex-Cabinet Secretarary Releases Book」. Voices.washingtonpost.com. 2013年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。

[31] 「ジェラルド・R・フォード政権の卒業生 | ジェラルド・フォード大統領財団」。2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月4日閲覧。