ヘドリック・スミス

ヘドリック・スミス
生まれる	( 1933-07-09 )1933年7月9日（91歳） キルマコルム、スコットランド
国籍	アメリカ人
教育	ウィリアムズ大学 オックスフォード大学 ベリオール・カレッジ ハーバード大学
活動年数	1959年 - 現在
雇用主	ニューヨークタイムズ（1962-1988） ヘドリックスミスプロダクション（1989-2012）
注目すべき作品	『ロシア人』、『権力ゲーム：ワシントンの仕組み』、『ペンタゴン・ペーパーズ』（共著）、『新しいロシア人』、『アメリカの再考』、『アメリカンドリームを盗んだのは誰か？
受賞歴	国際報道部門ピューリッツァー賞 公共サービス部門ピューリッツァー賞 エミー賞 2回受賞アルフレッド・I・デュポン・コロンビア大学賞（1991年）
栄誉	ハーバード大学ニーマンフェロー（1969-1970年）、オックスフォード大学 フルブライト奨学生（1955-56年）
Webサイト	アメリカの夢を取り戻す

ヘドリック・スミスは、ピューリッツァー賞を受賞した元ニューヨーク・タイムズ記者であり、エミー賞を受賞したプロデューサー兼特派員です。 ^{[1]スミスは、1962年から1988年まで}ニューヨーク・タイムズでモスクワとワシントンの特派員、編集者、支局長として26年間勤務した後、1989年にテレビ業界に転向し、その後25年間にわたり、 9/11攻撃を起こしたテロリストの内部事情やゴルバチョフのペレストロイカから、ウォール街、ウォルマート、草の根の市民改革運動である民主主義の反乱まで、50時間を超える長編ドキュメンタリーをPBSで報道、制作しました。スミスは、 『ロシア人』、『権力ゲーム：ワシントンの仕組み』、『アメリカンドリームを盗んだのは誰か？』を含む5冊のベストセラーの著者であり、 『ペンタゴン・ペーパーズ』^[2]や『レーガン：その男、大統領』を含む数冊の共著者です。^[3]スミス氏は現在、ウェブサイトReclaimTheAmericanDream.orgとYouTubeチャンネルThe People vs. The Politiciansの編集長を務めている。

スミスは1933年7月9日、スコットランドのキルマコルムで生まれた。コネチカット州ウォリングフォードのチョート・スクール（現チョート・ローズマリー・ホール）で教育を受け、その後ウィリアムズ・カレッジで学び、1955年にアメリカの歴史と文学の学士号を取得した。1955年から1956年にかけて、スミスはフルブライト奨学生としてオックスフォード大学で政治学、哲学、経済学（PPE）の大学院課程を修了した。1956年から1959年にかけてはアメリカ空軍に勤務した。1969年、ニーマン・フェローシップを獲得し、ハーバード大学でロシア研究を専攻した。

スミスの印刷ジャーナリズムにおける経歴は、1950年代に、サウスカロライナ州グリーンビルのニュースで夏季に新人記者として働いたことから始まった。大学卒業後、米空軍に3年間勤務した後、スミスは1959年にユナイテッド・プレス・インターナショナルに入社し、メンフィス、ナッシュビル、アトランタの各支局に勤務した。1960年代初頭、スミスはニューヨーク・タイムズで長期の勤務を開始し、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、ジョン・ルイス、公民権運動を取材した。取材対象には、バーミンガム、ミシシッピ州の人種差別撤廃、ワシントン大行進などのホットスポットも含まれた。^[4]

スミスは外国特派員として、サイゴンでのベトナム戦争（1963-64年）、カイロを拠点とした中東地域（1964-66年）、ワシントン（1967-70年）とモスクワ（1971-74年）の両国から冷戦について報道した。スミスは1974年にロシアと東ヨーロッパからの国際報道でピューリッツァー賞を受賞した。

1971年、スミス氏とニューヨーク・タイムズの同僚記者ニール・シーハン氏は、ロバート・マクナマラ国防長官が4人の米国大統領の下で遂行したベトナム戦争の極秘歴史に基づくペンタゴン・ペーパーズ・シリーズを制作したピューリッツァー賞受賞チームのメンバーだった。出版に先立ち、スミス氏とシーハン氏は偽名を使ってニューヨークの6番街ヒルトンホテルに政府から身を隠し、7,000ページに及ぶ機密文書と歴史を3か月以上かけて研究した。

ペンタゴン・ペーパーズに関するシーハンとの仕事を振り返り、スミスはこう語った。「ニール・シーハンがやったことは、国民に真実を知らしめたことだ。私にとって、ニール・シーハンと経験を共有する楽しさと達成感を味わえたことは、本当に喜びであり、本当に名誉なことだった。」^[5]

1975年、スミスはタイムズの副編集長となり、その後ワシントン支局長（1976-79年）、ワシントン主任特派員（1979-88年）を歴任した。ワシントン滞在中、スミスは5人のアメリカ大統領とその政権を取材した。

スミスの著書『ロシア人』 （1976年）は、1971年から74年にかけてニューヨークタイムズのモスクワ支局長を務めた経験をもとにしており、全米でベストセラーとなった。この本は16か国語に翻訳され、大学の授業で広く使われている。次の著書『権力ゲーム：ワシントンのしくみ』（1988年）も大ベストセラーとなった。ホワイトハウスのビデオツアーで、C-SPANはこの本がクリントン大統領のベッドサイドテーブルに置かれている様子を撮影した。この本は、多くの新任議員とそのスタッフにとって政治のバイブルとなった。

最初のモスクワ訪問から約30年後、スミスはロシアに戻り、ソビエト共産主義の崩壊と旧ソ連の解体を目撃した。『新ロシア人』（1991年）で、スミスはペレストロイカとして知られるミハイル・ゴルバチョフの劇的な政治・経済改革を直接体験した記録を記している。

スミス氏は過去25年間、アメリカ国内の状況に焦点を当て、米国における急激に拡大する経済格差とますます機能不全に陥る政治システムの原因、および米国経済と米国政治の両方においてより公平性、透明性、包摂性を回復するための取り組みについて、詳細なレポートと分析を提供する2冊の本、「Rethinking America（アメリカを再考する）（1995年）」と「Who Stole the American Dream?（アメリカンドリームを盗んだのは誰か？）（2012年）」を出版しました。

1989年から1990年にかけて、スミスはベストセラーとなった著書『The Power Game 』を4時間のドキュメンタリーシリーズに翻案し、ワシントンで権力政治がどのように機能しているか、あるいは機能していないかについての内幕分析を披露。その後、 PBSで26本のゴールデンタイム特別番組やミニシリーズを制作する25年間のテレビ番組制作キャリアをスタートさせた。

スミスはその後、PBSの先駆的な4時間ドキュメンタリーシリーズ「Inside Gorbachev 's USSR」を制作し、ロシアの歴史に関する自身の知識とロシア語でテレビインタビューを行う能力を活かして、アメリカのテレビで初めてゴルバチョフのペレストロイカ改革運動の内幕を幅広く取り上げた。このシリーズは、1991年に米国のテレビで最も優れた公共政策番組に贈られる名誉あるコロンビア・デュポン・ゴールドバトン賞（大賞）を受賞した。スミスは他のPBS番組でもテレビの主要な賞をすべて受賞している。PBS Frontline向けに制作した「The Wall Street Fix」（2003年）と「Can You Afford to Retire?」（2006年）で全米エミー賞を受賞した。さらに彼の番組のうち2つ、米国の医療制度を3時間で検証した「Critical Condition」（2000年）と、企業と富裕層の脱税を1時間で調査した「Tax Me If You Can」（2004年）がエミー賞にノミネートされた。 2002年、スミス氏は、2001年9月11日の米国攻撃に向けてアルカイダの爆弾犯らが組織、訓練、準備していた様子を詳細に記した著書『Inside the Terror Network』で、名誉あるデュポン・コロンビア・ゴールドバトン賞を受賞した。

フロントラインの調査報道番組「Bigger Than Enron」（2002年）、「Is Wal-Mart Good for America?」（2004年） 、 「Spying on the Home Front」（2007年）、「Poisoned Waters」（2009年）と合わせて、スミスのテレビ報道の特徴の1つは、問題の調査だけでなく、司法省や議会の委員会で使用された10代の暴力とヘイトクライムに関するミニシリーズ「Seeking Solutions 」（1999年） 、生徒の成功を促進する効果的な教育プログラムに関する2時間の特別番組「Making Schools Work」 （2005年）、アメリカ経済の公平性をドイツ、日本、中国と比較した4時間のレポート「 Surviving the Bottom Line」（1998年）に焦点を当てていることです。

これらの番組により、スミス氏と彼の制作チームは、シドニー・ヒルマン財団と、ジャーナリストの全国栄誉協会 であるシグマ・デルタ・カイから公共サービス賞を受賞した。

スミス氏の最新のPBSドキュメンタリー『民主主義の反乱』（2020年）は、草の根の市民運動が、既得権益を持つ政治家や権力者にいかに挑み、闇資金、選挙区割り変更、投票抑制に対抗する選挙法の改革を勝ち取り、アメリカの崩壊した民主主義をより公平で、よりオープンで、より包括的なものにしたかを示している。現在、同ドキュメンタリーはスミス氏のYouTubeチャンネル「The People vs the Politicians」で24時間年中無休で紹介されている。

25年以上にわたり、PBSの視聴者は、ヘドリック・スミス氏を「ワシントン・ウィーク・イン・レビュー」の常連パネリストとして、またジム・レーラー氏の「ザ・ニューズアワー」の特別特派員として知るようになった。

スミスは1955年にフルブライト奨学金を得てオックスフォード大学で政治学、哲学、経済学（PPE）を学びました。1969年にはニーマンフェローシップを獲得し、ハーバード大学でロシア研究を専攻しました。

1971年、彼はペンタゴン・ペーパーズの取材でピューリッツァー賞を受賞したチームの一員であった。^{[6]彼は1974年にロシアと東ヨーロッパに関する記事で}国際報道部門のピューリッツァー賞を受賞した。

スミスはテレビ賞も数多く受賞している。フロントラインの番組「ウォールストリート・フィックス」と「キャン・ユー・アフォード・トゥ・リタイア? 」はエミー賞と他の2つの賞を受賞し、フロントラインの番組「クリティカル・コンディション」と「タックス・ミー・イフ・ユー・キャン」はノミネートされた。彼は米国のテレビで年間最優秀公共政策番組に贈られるコロンビア・デュポン・ゴールド・バトン賞を2度受賞、または共同受賞している。また、報道の優秀さが認められ、ジョージ・ポーク賞、ジョージ・ピーボディ賞、ヒルマン賞を2度受賞しているほか、国家公共サービス賞も2度受賞している。^[6]

スミス氏はファイ・ベータ・カッパとグリディロン・クラブの会員です。

スミス氏は、24 本の番組とミニシリーズ、4 本の 1 時間 PBS スペシャル、11 本のFrontlineプロダクション、9 本のNewsHourセグメントを制作しました。彼の最新作である長編ドキュメンタリー「The Democracy Rebellion」は、彼の YouTube チャンネルで紹介されています。

PBS の番組、特別番組、ミニシリーズ

• パワーゲーム: ワシントンの仕組み(4 時間、1989 年)
• 権力の移行 - ジョージ HW ブッシュ: 選挙から就任まで(1989 年)
• ゴルバチョフのソ連内部（4時間、1990年）
  • （主催）ソビエト（1991）
  • （司会）バルティック・レクイエム（1991）
• アメリカへの挑戦（4時間、1994年）
• 成功への道(1995)
• アクロス・ザ・リバー（1995）
• 人民と権力のゲーム（4時間、1996年）
• サバイビング・ザ・ボトムライン（4時間、1998年）
• ヘイトクライムと偏見への解決策を求めて（4時間、1999年）
• デューク・エリントンのワシントン（2000）
• 危機的状況: 米国の医療の現状(3 時間、2000 年)
• 仕事と家庭の両立(2001)
• デイヴ・ブルーベックの再発見（2001）
• 学校を機能させる（2時間、2005年）
• 民主主義の反乱（2020）

PBSフロントラインプロダクション

• ゴルバチョフのソ連崩壊後（1992年）
• 銃、戦車、そしてゴルバチョフ（1992）
• ソロモン博士のジレンマ(2000)
• テロネットワークの内側（2002）
• エンロンよりも大きい(2002)
• ウォールストリート・フィックス（2003）
• 税金を支払え(2004)
• ウォルマートはアメリカにとって良いのか? (2004)
• 退職する余裕はありますか? (2006)
• スパイ・オン・ザ・ホームフロント（2007）
• 毒された水(2009)

PBS NewsHourセグメント

• 統制の問題 - 1994年共和党員の緑化（1996年）^[7]
• 革命を生き抜く - 共和党は選挙でどう戦ったか（1996年）^[8]
• マネートレイル（3 部作、1997 年）
• ボトムラインを生き抜く(2 セグメント、1998 年)
• 「自分で育てる」労働者たち（2 部作、1998 年）

スミス氏はアニメシリーズ「タイガーマスクII」の第17話に登場し、ニューヨークポストの編集長を務めています。

• ロシア人（1976年）、ISBN  978-0-8129-0521-2
• ペンタゴン・ペーパーズ：ベトナム戦争の秘められた歴史（ニール・シーハンとの共著、1971年）、ISBN 0-552-64917-1 
• レーガン：男、大統領（1980）
• 権力ゲーム: ワシントンの仕組み(1987)
• ニュー・ロシアンズ（1990）
• メディアと湾岸戦争（1992年）
• アメリカを再考する(1995)
• アメリカンドリームを盗んだのは誰か? (2012)

• ヘドリック・スミス・プロダクション
• C-SPAN出演
• LibraryThing著者プロフィール
• バイオグラフィー
• YouTubeの Doug Miles による WSLR ラジオ インタビュー