Loading article…
オールド キルパトリック (クライドバンク)
| |
|---|---|
 フォース・アンド・クライド運河越しに見るオールド・キルパトリックとキルパトリック丘陵 | |
  オールド キルパトリック (クライドバンク) ウェスト・ダンバートンシャー内の位置 | |
| 人口 | 4,470（2022）[1] |
| OSグリッドリファレンス | NS463729 |
| • エディンバラ | 65.4マイル |
| • ロンドン | 425.4マイル |
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | グラスゴー |
| 郵便番号地区 | G60 |
| ダイヤルコード | 01389 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
オールド・キルパトリック（スコットランド語：Auld Kilpaitrick、スコットランド・ゲール語：Cille Phàdraig 、 「パトリックの教会」の意）は、スコットランドの西ダンバートンシャーにある村である。オールド・キルパトリックという名前は、聖パトリックがここで生まれたことに由来していると言われている。[2]推定人口は4,820人。[3]オールド・キルパトリック教区に属していたが、教区自体の人口はわずか数千人であった。[4]
オールド・キルパトリックは、南に数メートル先にあるクライド川の北岸とフォース・アンド・クライド運河によって隔てられている。村はクライドバンクの西約3マイル（5キロメートル）にあり、川がクライド湾になると言われるダンバートンへ向かう西の道沿いにある。グレート・ウェスタン・ロードが村を通っており、その西隣にはフォース・アンド・クライド運河が川と合流するボウリングがある。現代のA82道路は、村とキルパトリック丘陵の麓の間を北に走っている。19世紀には、基本的に一本の通りであると説明されていた。[5]聖パトリックの生誕地はオールド・キルパトリックの近くだった可能性がある。 [6]
ローマの砦
アントニヌス城壁の西端はオールド・キルパトリックにあり、東端は59km離れたブリッジネスにあり、東はフォース湾のボーネスにある。このルートは18世紀に測量され、チャペル・ヒルまで辿られ、[7]さまざまなローマ時代の遺物が発見された。[8]宝くじの資金が距離標識のレプリカの製作に充てられており、ウェスト・ダンバートンシャーの標識はオールド・キルパトリックに設置される予定である。[9]
1790年、フォース・アンド・クライド運河の建設中、浴場跡が発見された。[19] 1913年、付近にあると推測されていた砦の基礎が確認された。1923年、この地域の再開発中に、重要な考古学調査が行われ、ローマ砦の大きさと性質が判明した。[20]砦は西暦81年頃に建設され、約4エーカーの面積を占め、外側の防御壁で囲まれていた。日付が正しければ、砦はアントニヌスの長城より約60年前に建てられたことになる。[21]内部では、プラエトリウム（本部）、兵舎、穀倉などの建物が発見された。 [22]遺跡のビデオ復元が制作されている。[23] ジョージ・マクドナルド卿も発掘調査について書いている。[24] [25]大規模な開発により、それ以上の大規模な発掘は不可能となり、今日では遺跡の姿は見当たらない。遺跡は東側のギャビンバーン・ガーデンズの家屋、西側の大型商業ビル、北側のA814道路の下に横たわっている。オールド・キルパトリックの発見物には、いくつかの距離石板が含まれている。 [26]第20軍団による距離石板の1つは、 1684年以前に完成したことがわかっている。[27]片手にシュロの枝、もう片手に花輪を持った勝利の女神が描かれている。 [28]それはクライド川北岸のフェリーダイクで発見され[29]、4411フィートの完成が記録されている。最後の3つのローマ数字は、他の損傷した距離石板（RIB 2206）の残りの数字と同じである。[30] これらの石板は、オールド・キルパトリックの他の多くの発見物とともに、現在グラスゴーのハンテリアン博物館に保管されている。[31]例えば、19枚のコイン[32]とビーカー[33]が発見されています。 1969年12月3日、オールドキルパトリックでローマ時代の奉納祭壇が発見されました。[34]これはスキャンされ、ビデオが制作されました。[35]碑文には、以前バーヒルにいたことが知られていたバエタシア人の第1コホートと、第1軍団（イタリカ）の百人隊長について言及されています。
中世の遺物
オールド・キルパトリックは中世スコットランドの元々の教区の一つであった。現在の教会（1812年）は12世紀の教会の跡地に建てられた。以前の中世の教会の名残である洗礼盤が現在地元の博物館に展示されている。[36]
クライドサイドのこの地域では、バイキング時代のゴヴァン派の彫刻作品が2点発見されているのは珍しい。オールド・キルパトリック・クロス（実際は十字架の軸）は、1886年にアンドリュー・ブキャナンの埋葬のためにオーケントーリーの墓が開かれた際に発見された。[37]この十字架は現在グラスゴー博物館に保管されている[38]。
もう一つの石は、地元ではサンディフォード・クロスと呼ばれ、高さは3メートル近くあり、17世紀後半に魔女裁判にかけられた女性の処刑場所だと信じられていた。[39] この石はダルノッタ川を渡る橋として使われ、その後マウントブローのロバート・ドナルドの家に運ばれた。[40] [41]そこから19世紀にグラスゴー市に移され、そこからケルビングローブのコレクションに移され、現在も保管されている[42]。
その後の歴史
教区制度は13世紀にスコットランドに導入された。1227年頃、キルパトリックの教会と土地はレノックス伯爵マルドウェンによってペイズリー修道院に与えられた。教区は1560年の宗教改革まで修道院の監督下にあった。[43]
解散により、教会の財産はセンピル卿の所有となった。最終的に、その土地はアバコーン家の創始者であるクロード・ハミルトン（10歳の少年）に与えられた。[44]彼の息子ジェームズ・ハミルトンは1603年4月5日にアバコーン卿に叙せられ、その後1606年7月10日にアバコーン伯爵、ペイズリー、ハミルトン、マウントカステル、キルパトリックの領主となった。
キルパトリックは1649年2月16日の議会法により、オールド（ウェスターまたはウェスト）とニューキルパトリック（イースターまたはイーストとも呼ばれる）の2つの教区に分割されました。 [45] [46]この分割は、教会教区と民間教区の両方の分割であり、元の教区の富と給与が2つの新しい教区で共有されたため、珍しいものです。新しい教区が「娘」の地位を持ち、中央または大聖堂の教会が富を保持するのがより一般的でした。[43]
オールド・キルパトリックは1697年に男爵領として創設された。[47]紡績と織物産業が発展したため、1755年から1821年の間に人口は3倍になった。1831年までに人口は5,800人になった。[47] 1906年から1931年まで、オールド・キルパトリックにはネイピア・アンド・ミラー造船所があった。[48]
現在、アースキン フェリーに代わって架けられたアースキン橋の北端は村の真上にあり、村にはノース クライド ラインのキルパトリック鉄道駅が通っています。
オールド・キルパトリックには3軒のパブがあります。ツイステッド・シスル、エトリック[49]、グレン・ラセットです。ツイステッド・シスルは以前はテルスターとして知られていました。テルスターが閉店した後、建物は改装され、2014年にツイステッド・シスルとして再オープンしました。[50]
毎年 2 回、たくさんの人が集まるフェスティバルが開催されます。また、オールド キルパトリックの北端には地元の学校があります。ギャビンバーン小学校 (第二次世界大戦で爆撃を受けました) では、毎年多くのフェスティバルが開催されます。
エディントン石とトムソナイト[51]という鉱物は オールド・キルパトリックで初めて発見されました。[52]
1990 年代初頭、オールド キルパトリックの端に大規模な住宅団地が建設されました。この住宅団地はオールド キルパトリックの 2 倍の広さがあると言われていました。
古い教区教会を囲む古代の墓地には、17世紀の墓石が今も残っている。現在の建物は1812年に建てられたもので、現在も地元のスコットランド教会の教区教会として使われており、現在は隣接するボウリング教区教会とつながっている。[53]
地元のローマカトリック教会はセントパトリックRC教会です。 [54]現在の教区司祭はウィリアム・マクギンリー牧師です。[55] 2015年8月の火災により、RC会衆は一時的に礼拝する場所を失いましたが、近隣のスコットランド国教会の教会の親切な申し出を受け入れ、建物を使用しました。これは、伝統的に偏見に引き裂かれたスコットランドの一部におけるエキュメニズムの友好的な行為でした。[56]
旧英国海軍の石油精製所[57]に海洋技術拠点を開発する計画があり、村の近くには森林地帯のコミュニティエリアを開発する計画もある[58] 。
著名人
第一次世界大戦ではオールド・キルパトリック出身の兵士の多くが亡くなった。[59]
- クリス・ベイリー、アスリート
- ボビー・フィナン、サッカー選手
- ヴァン・ディーメンズ・ランド（後にタスマニア）の元司令官（暫定知事）であり、近くのダンバック地所の所有者であったアンドリュー・ガイルズ大佐は、他の数人の家族とともに教区教会の墓地に埋葬されています。
- ジョージ・ハーコート- 社交界の肖像画家
- 有罪判決を受けたスコットランドの急進派の一人、アレクサンダー・ハート[60]
- ジェームズ・リーチマン、スコットランドの弁護士および裁判官
- ウォルター・G・リーチマン、弁護士
- ダニエル・マクラフリン（1884-1970）、難破船ダンドナルド号の生存者
- 『ウィグタウンの農夫』の著者イアン・ニール、またはジョン・マクニーリーはここで生まれた。
- ジョン・ハモンド・ティーチャー（1869-1930）グラスゴー病院病理学教授
- ここは、 5 世紀にアイルランドの聖パトリックが捕らえられ、アイルランドで奴隷にされたとされる場所のうちの 1 つです。
参照
参考文献
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」。スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ 「OS 25インチ地図 1892-1949、Bing不透明度スライダー付き」。スコットランド国立図書館。陸地測量部。 2017年10月12日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ダンバートンシャーのオールド・キルパトリック（スコットランド）」。都市人口。 2017年12月2日閲覧。
- ^ バークレー、マシュー（1845年）。スコットランドの新統計報告書（第8巻版）。エディンバラおよびロンドン：W.ブラックウッドアンドサンズ。pp.15-35 。 2017年11月25日閲覧。
- ^ マクドナルド、ヒュー（1856年）。グラスゴー散策（第2版）。グラスゴー：トーマス・マレー・アンド・サン。314ページ。 2017年11月30日閲覧。
- ^ スコット、A.ボイド（1926年）。聖パトリックの生誕地。スコットランド教会歴史協会。 2017年11月26日閲覧。
- ^ アーヴィング、ジョセフ（1879年）。『ダンバートンシャーの本：州、都市、教区、土地の歴史、家族の回想録、レノックス地区で行われた産業の記録』エディンバラ、ロンドン：W. および AK ジョンストン。10ページ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ 「オールド・キルパトリック・アントニヌス城壁砦」。ローマ時代のブリテン島。 2017年11月25日閲覧。
- ^ スミス、ケニー（2018年10月4日）。「アントニヌスの長城への関心を高めるために100万ポンド」スコットランドフィールド。2018年10月6日閲覧。
- ^ 「RIB 2208. 第20軍団の距離石版」。英国のローマ碑文。 2017年11月18日閲覧。
- ^ 「第2軍団の距離スラブ」 2015年5月28日. 2017年11月14日閲覧。
- ^ 「RIB 2206. 第20軍団の距離石版」。英国のローマ碑文。 2017年11月18日閲覧。
- ^ マクドナルド卿ジョージ（1934年）。スコットランドのローマ時代の壁、ジョージ・マクドナルド卿著（第2版、改訂版、版下、大部分書き直し）。オックスフォード：クラレンドン・プレス。390ページ。 2017年10月11日閲覧。
- ^ 「Twentieth Legion Distance Slab、Old Kilpatrick」2017年7月24日。 2017年11月14日閲覧。
- ^ 「RIB 2198. 第20軍団ヴァレリア・ヴィクトリクスの距離石版」。英国のローマ碑文。2017年11月18日閲覧。
- ^ マクドナルド卿ジョージ（1934年）。スコットランドのローマ時代の壁、ジョージ・マクドナルド卿著（第2版、改訂版、版下、大部分書き直し）。オックスフォード：クラレンドン・プレス。383～384ページ。 2017年10月11日閲覧。
- ^ 「RIB 2208. RIB 2205. 第6軍団の距離石版」。イギリスのローマ碑文。2017年11月18日閲覧。
- ^ 「第6軍団の距離スラブ、ダルノッターバーン、オールドキルパトリック」2017年7月24日。 2017年11月14日閲覧。
- ^ 「オールド・キルパトリック」。キャンモア。スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会。 2017年11月14日閲覧。
- ^ マクドナルド、ジョージ（1932年）。スコットランド古物協会紀要1931-1932年第66巻。エディンバラ：ニール・アンド・カンパニー、pp.219-276 。 2017年11月26日閲覧。
- ^ Collingwood, RG (1930). The archaeology of Roman Britain, by RG Collingwood ... with 8 plate and 68 illustrated in the text. London: Methuen & co. ltd. pp. 82–91 . 2017年11月30日閲覧。
- ^ ミラー、SN（1924）オールドキルパトリックのローマ砦、グラスゴー考古学協会。
- ^ “Old_Kilpatrick_Comp01”. 2018年11月30日. 2018年12月5日閲覧。
- ^マクドナルド、 ジョージ（1932年）。「オールドキルパトリックとクロイヒルのローマ砦とジュピター・ドリケヌスのレリーフに関する注記」スコットランド考古学協会紀要。66 ：219-276 。 2018年11月10日閲覧。
- ^ マクドナルド卿ジョージ（1934年）。スコットランドのローマ時代の壁、ジョージ・マクドナルド卿著（第2版、改訂版、版下、大部分書き直し）。オックスフォード：クラレンドン・プレス。pp. 332–341 。 2017年10月11日閲覧。
- ^ 「Distance Slabs」。アントニヌスの長城。CastlesFortsBattles.co.uk ネットワーク。2017年10 月 27 日閲覧。
- ^ 「Distance Slab of Twentieth Legion, Old Kilpatrick」2015年5月28日。 2017年11月11日閲覧。
- ^ ジェームズ・マクドナルド (1897). Tituli Hunteriani: グラスゴー大学ハンタリアン博物館所蔵のローマ石に関する説明。グラスゴー：T.&R.アナン&サンズ。 20-21ページ。2017 年10 月 11 日に取得。
- ^ 「RIB 2208. 第20軍団の距離石版」。イギリスのローマ碑文。 2017年11月30日閲覧。
- ^ 「第20軍団の距離石版、4411フィートの完成を記録している」。ハンテリアン博物館考古学・民族学コレクション: GLAHM F.15。グラスゴー大学。 2017年11月30日閲覧。
- ^ 「オールド・キルパトリックの探索」ハンテリアン博物館グラスゴー大学2017年11月11日閲覧。
- ^ 「オールド・キルパトリック・アントニヌス城壁砦」。ローマ時代のブリテン島。 2017年11月30日閲覧。
- ^ “Beaker, Old Kilpatrick”. 2015年8月31日. 2017年11月30日閲覧。
- ^ Barber, RLN (2010年9月). 「ダンバートンシャー州オールド・キルパトリックのローマ時代の祭壇」.グラスゴー考古学ジャーナル. 2 (2): 117–119. doi :10.3366/gas.1971.2.2.117 . 2018年6月2日閲覧。
- ^ 「Altar to Jupiter, Old Kilpatrick」2017年7月24日。 2018年6月2日閲覧。
- ^ 「Old Kilpatrick Parish Church pre-1812」. www.west-dunbarton.gov.uk . 2023年11月21日閲覧。
- ^ "地理:: オーチェントーリーのブキャナンの埋葬地 © Lairich Rig". www.geograph.org.uk 。2023 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「オールド・キルパトリック：自立式クロスシャフトの断片を示す鉛筆調査図面のスキャン | キャンモア」canmore.org.uk . 2023年11月20日閲覧。
- ^ 「スコットランドの統計データ」stataccscot.edina.ac.uk . 2023年11月20日閲覧。
- ^ 「グラスゴー市長」www.glasgow.gov.uk 2017年5月5日2023年11月20日閲覧。
- ^ “TheGlasgowStory: Mountblow House”. www.theglasgowstory.com . 2023年11月20日閲覧。
- ^ 「マウントブロー（オールド・キルパトリック）：ほぞ付きの自立式クロスシャフトを示す鉛筆測量図のスキャン | キャンモア」canmore.org.uk . 2023年11月20日閲覧。
- ^ ab McCardel, J (1949).ニューキルパトリック教区。グラスゴー大学出版局。
- ^ レスター、アディス、マニトバ州（1901年）。スコットランド長老派教会の大聖堂と修道院：[その歴史と関連]。フィラデルフィア：ウェストミンスター・プレス。pp. 172–173 。 2017年11月25日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 1707年までのスコットランド議会の記録、KMブラウン他（セントアンドリュース大学）アクセス日：2011年9月13日
- ^ ドラムチャペルの歴史 2010年5月10日アーカイブウェイバックマシン
- ^ ab スコットランド統計記録 1834-45年 第8巻 23ページ
- ^ 「Napier and Miller - Graces Guide」. www.gracesguide.co.uk . 2021年7月29日閲覧。
- ^ “Theettrick.com”. 2009年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月5日閲覧。
- ^ http://www.glenlusset.com/about [永久リンク切れ ]
- ^ グレッグ、ロバート・フィリップス、レットソム、ウィリアム・ギャロウ（1858年）。英国およびアイルランドの鉱物学マニュアル。ロンドン：J.ヴァン・フォールスト。pp.158-159 。 2017年11月26日閲覧。
- ^ アレック・リヴィングストン、2002年、「スコットランドの鉱物」、エディンバラ、スコットランド国立博物館
- ^ 「オールド・キルパトリック教区教会 1893」ウェスト・ダンバートンシャー議会。 2017年11月30日閲覧。
- ^ 「グラスゴー・ローマカトリック大司教区 - セント・パトリック教会（オールド・キルパトリック）」。グラスゴー・ローマカトリック大司教区。 2024年7月30日閲覧。
- ^ 「グラスゴー・ローマカトリック大司教区 - セント・パトリック教会（オールド・キルパトリック）」。グラスゴー・ローマカトリック大司教区。 2023年11月18日閲覧。
- ^ 「オールド・キルパトリック教会火災後、礼拝場所を提供」
- ^ マッカーサー、マキシン（2017年10月31日）。「旧キルパトリック王立海軍石油精製所が海洋技術ハブに」クライドバンド・ポスト。 2017年12月1日閲覧。
- ^ スチュワート・ロバートソン、トリスタン（2017年5月1日）。「オールド・キルパトリックの広大な土地が住民のためのコミュニティ森林地帯になる可能性」クライドバンク・ポスト。 2017年12月1日閲覧。
- ^ オールド・キルパトリック教区教会の栄誉のロール 1914-1919。オールド・キルパトリック教区教会。1923年。 2017年11月25日閲覧。
- ^ 「Scotslanguage.com - 国家裁判と処刑」www.scotslanguage.com . 2023年11月19日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オールド・キルパトリックに関連するメディアがあります。
- フェリーダイク埠頭と跳開橋のビデオ映像。
- フェリーダイク・キーにあるドナルド・キー・ステーブルズのビデオ映像。
- オールド キルパトリック コミュニティの Web サイト。