Loading article…
| ドゥッカル城 | |
|---|---|
| キルマコルム、インヴァークライド、スコットランド、 英国グリッド参照 NS334685 | |
 中庭にある城の天守閣の残骸 | |
  ドゥッカル城 | |
| 座標 | 北緯55°52′51″ 西経4°39′51″ / 北緯55.880943° 西経4.6640600° / 55.880943; -4.6640600 |
| タイプ | 中庭のある城とモットー |
| サイト情報 | |
一般公開 | いいえ |
| 状態 | 廃墟 |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 13世紀 |
| 構築者 | デ・ライル |
| 使用中 | 13世紀から18世紀初頭 |
| 材料 | 石 |
大きな中庭のある ダッカル城の遺跡は、スコットランド中西部のローランド地方にある歴史的なレンフルーシャー州、インヴァークライド議会管轄区域のキルマコルムの南西約1.5マイルにあります。城は、2つの深い峡谷の向こうで合流するブラケティ川とグリーンウォーターズによって形成された半島のグリフ川の谷底に立っています。[1]
歴史
この城は12世紀からライル家、リル家、ライエル家、またはインスラ家によって所有されていた。彼らがノーサンバーランドに最初に定住したライル家と同一人物であった可能性は低い。[2]ラルフ・デ・インスラ・オブ・ダッカルはアレクサンダー2世（1198年 - 1249年）の治世に記録されており、彼がこの城を最初に建てたのかもしれない。15世紀半ばにライル卿はジェームズ2世によって貴族に叙せられ、後継者のロバート・ライル卿はジェームズ3世の首席裁判官および枢密顧問官となった。[3]ライル卿は1470年に亡くなり、その相続人はクレイグベイトのアレクサンダー・ライルと結婚した。[4] 1513年にジェームズ4世とその庶子でセント・アンドリュース大司教のジェームズ（下記参照）はともにフロッデンの戦いで亡くなった。[3]
ライル卿の称号は、第4代ライル卿の娘であるジーンと結婚した、スチュワートン近郊のレインショーのサー・ニール・モンゴメリーの子孫に受け継がれた。 [4]
かつての封建領主の裁判所の存在は、1832年にジョン・トムソンが著したスコットランド地図帳に記載されているイースト・グリーン付近の「ムートヒル」という地名に見出すことができる。 [5]「ダッハル」という名前は、古い地図などでは「ダッハル」と書かれていることが多い。
包囲戦とその後の歴史
第2代ライル卿ロバート・ライルは1488年のソーキーバーンの戦いで国王と戦い、1489年にはレノックスの反乱を支持し、ジェームズ4世がダッシャルを包囲する結果となった。ダッシャルは1488年にレノックス伯爵が駐屯していたが、地元の言い伝えでは、クルックストン城やダンバートン城と同様にモンス・メグが使用されたとされている。[3] 2台目の大砲も使用され、これは「ダッシャル」として知られるようになった。[6]国王自身も包囲戦に参加した時期があり、絞首刑の代わりに9人のオランダ海賊が志願したことが知られている。[7]保安官はダッシャルに大砲を運ぶために牛を用意する必要があり、国王はペイズリーで牛を手に入れ、牛はつるはしと鋤を持って城にやって来た。包囲戦はわずか数日しか続かなかった。[8]
公爵の領地は没収され、城は修復され、第2代キルマーズ卿、後に第2代グレンケアン伯爵となったロバート・カニンガムによってしばらく保持されましたが、[6]ロバート卿はなんとか国王の寵愛を取り戻し、1492年には2度目の首席裁判官に就任しました。
1544年、第3代ライル卿ジョン・ド・ライルの死後、ダッカル城はポーターフィールドのジョン・ポーターフィールドに購入された。[6] [3] [9]ランファーリーのジーン・ノックスは、1575年に夫の死後、ポーターフィールドの古い邸宅に引退し、その後、家族は財産相続用の住居として使用した。[6]ダッカル城はメルフォート卿に王室の許可により譲渡されたが、同族のポーターフィールド家に返還された。[10]
1578年、グレンケアン領主ジェームズ・カニンガム（後の第7代グレンケアン伯爵）による一族の争いの一環として、ダッカル城が攻撃され焼き払われた。カニンガム家とポーターフィールド家の争いの一環として、ダッカル城も攻撃され焼き払われた。[6]その後もしばらく城は使われていたことから、被害は修復されたようだ。
1701年のダッハル城は一部が廃墟と記録されており、アレクサンダー・ポーターフィールドの妻キャサリン・ボイドがダッハル・ハウスを建てたと言われている。キルマーノック伯爵の娘である彼の妻は、森の中にある古い城は寒くて湿気があり、快適に暮らすには適さないと考えたからである。[6]ダッハルは1782年までにかなりの廃墟となっていたが、城の井戸（スロップシュートまたはガードローブ）と跳ね橋は残った。[6]
城の重要性は徐々に低下し、一族は「ニュー・ドゥシャル」の場所で新たな生活を始めた。現在は放棄された要塞の解体中に、上階の部屋から相当数の人骨が発見されたことが記録されている。[3]グリフ川沿いに古い要塞から再利用された石を使って夏の別荘が建てられた[6]。内郭と外郭の間にある長方形の建物の遺跡は、この建物の遺跡である可能性がある。[11]
マリオン・ボイドとアレクサンダー・スチュワート
ジェームズ4世は愛妾の一人、ボンショーのマリオン・ボイドをダッカルに留め、しばしば訪問していた。彼女との間には1497年にこの城で生まれた息子、アレクサンダー・スチュワートがいた。[3] 1497年2月22日にグラスゴーからここを訪れた際、国王はマリオンとその赤ん坊の息子のために金銭を残すよう命じ、マリオン・ボイドの納屋を養育するノリスに18シリング、ハープ奏者に14シリングを与えた。[10]彼女は後にローワラン城 のジョン・ミューアと結婚した。国王は1498年3月17日にダッカルで25歳の誕生日を祝い、ここで取り消し証書を制定した。[12]
説明
城の城壁は、両側の小川に向かって連続的に急峻で垂直に下る隆起した半島の端に沿っている。中庭はかなり平らで、内郭と外郭に分かれている。敷地の西端には、門番所のある跳ね橋が渡る深い溝があり、現在は狭い田舎道となっている場所から地上への通路を防御するのに役立っており、この溝の痕跡がいくつか残っている。北東側には目立つ石張りの井戸があり (訪れる場合は注意が必要)、スロップシュートまたはガードローブからバーンバンク バーン渓谷に通じており、防御上の理由で規模が縮小された跡が見られる (写真参照)。この特徴は、かつては階段の付いた裏門だった可能性がある。中庭の壁には、16 世紀の口の広い銃眼が 2 つまたはおそらく 3 つ残っている。[3]これらの城壁の厚さから、13 世紀のものであることが分かる。[13]
南東側には、深いブラケッティ・バーン渓谷を見下ろす岩の露頭があり、中庭の床から約20フィートの高さに石積みの基礎が見える。ここが天守閣のあった場所で、おそらく14世紀か15世紀以降の建造物だが、これを立証するには遺物が少なすぎる。[13]正面玄関と門番所は北西角にあり、裏門も2つ存在していた。1つは北端にあり、中庭から階段でアクセスでき、もう1つは東端にあり、半島の端に続いていた。北西には、傾斜した構造物に関連する窓の跡があると思われる。[4]「Duchal」という名前は「2つの川」と翻訳できる。
契約
ポーターフィールド家は盟約者団の支持者で、1684年に没収と投獄に苦しみ、領主はメルフォートの殉教者として知られるようになった。メルフォート卿はポーターフィールド家に対する訴訟を精力的に追求し、彼は家族の土地を与えられたが、それを返還されると国外に逃亡した。[10]ダッカルが逮捕され裁判にかけられる前に、メルフォートのスパイ2人がダッカルのところに来て、食料と住居を必要としている盟約者団のふりをした事件が起こった。彼らは当然のことながら食料と住居を与えられたが、ダッカル夫人は彼らを疑い監視した。すると、彼らが食事の前に祈りを唱えていないことが観察された。ダッカル夫人は夫に報告し、夫は彼らを捕らえて縛り、激しく鞭打った後、古い納骨堂に入れ、役人が回収するまでそこに置いた。[14]
ドゥカルハウス
ダッハル・ハウスは1710年にポーターフィールド家によって城の東側（NS353680）に建てられましたが、慣例通り、彫刻が施された石材などの多くが盗まれ、新しい建物に使用されました。ダッハル・ハウスは現在も人が住んでおり、さまざまな増築にもかかわらず、現在の構造は1710年の建物の一部を取り入れている可能性があります。[3] [6]
参考文献
- 注記
- ^ ゴードン・W・メイソン（2013年）。グラスゴーとクライドの城。ゴブリンズヘッド。118ページ。
- ^ マーティン・コベントリー（2010年）。氏族の城。ゴブリンズヘッド。349ページ。
- ^ abcdefgh ゴードン・W・メイソン（2013年）。グラスゴーとクライドの城。ゴブリンズヘッド。119ページ。
- ^ abc Mike Salter (2006). The Castles of South-West Scotland . Folly Publications. p. 158.
- ^ 「ジョン・トムソンのスコットランド地図帳、1832年」 。 2018年7月2日閲覧。
- ^ abcdefghi 「Duchal Castle」 。 2018年7月2日閲覧。
- ^ 「Duchal Castle: An Initial Survey」（PDF） 。 2018年7月2日閲覧。
- ^ ウィリアム・メトカーフ（1905年）。レンフルー郡の歴史。アレクサンダー・ガーデナー。145ページ。
- ^ マーティン・コベントリー（2010年）。氏族の城。ゴブリンズヘッド。430ページ。
- ^ abc ウィリアム・メトカーフ（1905年）。レンフルー郡の歴史。アレクサンダー・ガーデナー。147ページ。
- ^ 「Duchal Castle: An Initial Survey」（PDF） 。 2018年7月2日閲覧。
- ^ 「Duchal Castle: An Initial Survey」（PDF） 。 2018年7月2日閲覧。
- ^ ab デイヴィッド・マクギボン、トーマス・ロス (1990)。スコットランドの城郭建築と住宅建築 V.III。マーカット・プレス。p. 157。
- ^ ウィリアム・メトカーフ（1905年）。レンフルー郡の歴史。アレクサンダー・ガーデナー。319ページ。
- 出典
- コヴェントリー、マーティン（2010年）。『氏族の城』マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。ISBN 978-1-899874-36-1。
- MacGibbon, T. および Ross, D. (1990)。『12 世紀から 18 世紀までのスコットランドの城郭建築と住宅建築』、V.III、エディンバラ:The Mercat Press。
- メイソン、ゴードン W. (2013) 『グラスゴーとクライドの城』マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。ISBN 978-1-899874-59-0。
- メトカーフ、ウィリアム M. (1905)。レンフルー郡の初期の歴史。ペイズリー：アレクサンダー・ガードナー。
- ソルター、マイク（2006年）。『スコットランド南西部の城』マルバーン：フォリー出版。ISBN 1-871731-70-4。
外部リンク
- [1] ドゥッハール城のビデオ映像
ウィキメディア・コモンズには、ドゥッハル城に関連するメディアがあります。
