ナダム

ナーダム(モンゴルのナーダム祭り) (モンゴル語: Наадам、古典モンゴル語:ᠨᠠᠭᠠᠳᠤᠮNaɣadum、[ˈnaːdəm]、文字通り「ゲーム」 ）は、モンゴル、内モンゴル、トゥヴァで祝われる伝統的な祭りです。この祭りは地元では「エリン・グルヴァン・ナーダム」（эрийн гурван наадам）、「男の3つのゲーム」とも呼ばれています。

競技はモンゴル相撲、競馬、弓矢で、真夏に全国で開催される。弓矢には女性が、競馬には女子が参加し始めているが、モンゴル相撲にはまだ参加していない。

2010年、ナーダムはユネスコの無形文化遺産の代表的な一覧表に登録されました。^{[1] [2] [3]}

ナーダムはモンゴル人の間で最も広く祝われる祭りで、何世紀にもわたって何らかの形で存在していたと考えられています。その起源は、結婚式や精神的な集まりなどのさまざまな行事の祝賀に続いて行われた軍事パレードや、弓道、乗馬、レスリングなどのスポーツ競技などの活動にあります。後に、ナーダムは兵士を戦闘に向けて訓練する方法として機能し、モンゴル人の遊牧生活にも関連していました。モンゴル人は、休日の始まりに長い歌を歌い、その後にビェルギーダンスを踊るという、祝祭日の暗黙のルールを守っています。スポーツスタジアムの周りでは、発酵させた馬乳（アイラグ）で作った特別な飲み物とともに、伝統料理のフーシュールが提供されます。レスリング、競馬、弓道の3つのゲームは、13世紀の本「モンゴル秘史」に記録されています。清王朝の統治下では、ナーダムはサムによって公式に開催される祭りになりました。

1639年に、高位聖者ザナバザールに捧げられたダンスフェスティバルとして毎年開催されるようになりました。このシリートホワイトレイクのフェスティバルでは、ボク・ラマがレスリングで優勝し、ボンコール・ドニールの馬が優勝しました。

1772年、ヘンティー山を崇拝する盛大な祭りが開催されました。それは十政府祭と呼ばれています。1912年、かつては負け点制で行われていた十政府競技が、毎年の国家競技となりました。1925年にボグド・ハーンが死去するまで、十政府祭は国家の祭典でした。十政府競技は125回開催されました。

モンゴル人民共和国時代のナーダムは、1921年のモンゴル革命と関連していた。共産主義モンゴルで最初の公式軍事パレードは、革命におけるダムディン・スフバートルの勝利を記念して1921年に行われた。ソビエト連邦の共産主義の影響下で1930年代に世俗化されるまで、ナーダムは仏教/シャーマンの祝日として祝われていた。

スフバートル広場でのモンゴル人民軍の記念パレードは、一般的に記念年（具体的には1946年、1951年、1956年、1961年、1966年、1971年、1976年、1981年、1986年、1991年^[4]）に、国際労働者の日や十月革命記念日のパレードと並行して開催された。^[5] T.ガルサン将軍は長年、これらのパレードの指揮官を務めた。^{[6]これらの行事の間、党と政府の指導者は}スフバートル廟の頂上から行事を眺めた。^[7] 1991年以降、共産主義の慣習は放棄されたが、1996年には国立スポーツスタジアムでモンゴル建国790周年と革命75周年を記念するパレードが行われた。

祝賀行事の多くは、ミハイル・スースロフ、ユゼフ・チランキェヴィチ、ヴワディスワフ・ゴムウカなど、この国を訪れた外国の共産主義者の参加を得て行われた。^[8]

現在モンゴルで行われている2つの最大のナーダムは、ダンシグ・ナーダムとナショナル・ナーダムである。前者は、以前は不定期に開催されていたが、2015年に初めて毎年の行事として制定され、清朝からのモンゴルの独立を記念するものであり、モンゴル国旗の日とも重なっている。後者は、ロシア内戦の余波で共産主義者が侵攻しボグド・ハーンを退位させた10年後の1921年の革命を正式に記念するものである。ナーダムは新国家の功績を祝うものでもある。^[9]

ナーダムはモンゴルと内モンゴルのさまざまな地域でも7月と8月に祝われます。トゥヴァ共和国では、ナーダムは8月15日です。

これら3つのスポーツはダンシグ競技と呼ばれ、新国家の盛大な祝賀行事となり、貴族たちが集まり、新国家元首ボグド・ハーン（ジャブズンダバ・フトゥグトゥ）に捧げられた。 ^[9]

モンゴルの 9 つの部族を表すチンギス ハーンの 9 つの馬の尻尾は、今でもナーダム祭の開幕にあたり、儀式的にスフバートル広場からスタジアムに運ばれます。開会式と閉会式では、騎馬隊、アスリート、僧侶、制服を着た団体の隊員による印象的なパレードが行われます。

ナーダムのもう一つの人気のあるアクティビティは、シャガイ（羊の足首の骨）を使ったゲームです。シャガイはゲームの駒として、また占いや友情の象徴として使われます。より大規模なナーダム祭りでは、別の会場でトーナメントが行われることもあります。

最近、この祭りの腐敗とその曖昧な象徴性についての懸念が高まっている。^[10]

ダンシグ・ナーダムと並んで最大の祭りは、モンゴルの首都ウランバートルの国立スポーツスタジアムで7月11日から13日までの国民の祝日中に開催される国立ナーダム祭です。ダンサー、アスリート、乗馬者、ミュージシャンが参加する豪華な紹介式で始まります。式典の後、競技が始まります。競技は主に乗馬です。

合計 512 人または 1024 人のレスラーが、 9 ラウンドまたは 10 ラウンドのシングルエリミネーション トーナメントで対戦します。モンゴルの伝統的なレスリングは時間制限のない競技で、レスラーは足または手以外の体のどの部分でも地面に触れたら負けです。ペアを選ぶ際、最も有名なレスラーが対戦相手を選ぶ権利を持ちます。レスラーはタイトなショルダー ベスト (ゾドッグ) とショーツ (シューダグ) のツーピースの衣装を着用します。参加できるのは男性のみです。

各レスラーには、ザスールと呼ばれる「激励者」が付きます。ザスールは、第3、5、7ラウンドの後に、勝利したレスラーを讃える歌を歌います。第7ステージまたは第8ステージ（競技に参加するレスラーが512人か1024人かによって異なります）の勝者は、ザーン（象）の称号を獲得します。第9ステージまたは第10ステージの勝者は、アルスラン（ライオン）と呼ばれます。^[11]最終競技では、レスラーが互いに歩み寄るたびに、すべての「ザスール」が後ろに下がります。2回アルスランに選ばれたレスラーは、タイタン/巨人、またはアヴラガと呼ばれます。^[11]

一般的に 2 km 以内の短距離スプリントで構成される西洋の競馬とは異なり、ナダムで行われるモンゴルの競馬は、15 ～ 30 km の距離を競うクロスカントリー競技です。各レースの距離は年齢クラスによって決まります。たとえば、2 歳の馬は 16 km (10 マイル)、7 歳の馬は 27 km (17 マイル) を競います。モンゴルのどこからでも最大 1,000 頭の馬が参加できます。競走馬には特別な食事が与えられます。

5歳から13歳までの子供たちが騎手として選ばれ、レース前の数か月間トレーニングを受ける。騎手は重要な要素ではあるが、レースの主な目的は馬の技術をテストすることである。^[12]

レースが始まる前に、観客は伝統的な歌を歌い、騎手はギンゴという歌を歌う。馬と騎手に賞が授与される。各クラスの上位5頭の馬はアイルギン・タヴの称号を獲得し、上位3頭には金、銀、銅のメダルが与えられる。優勝した騎手はタムニー・エフ（1万人のリーダー）の称号で称えられる。ダガレース（2歳馬レース）で最下位になった馬はバヤン・コドゥード（「満腹」の意）と呼ばれる。バヤン・コドゥードには来年の優勝者となる幸運を祈る歌が歌われる。 ^[12]

• 
  モンゴルのナーダム祭りの騎手たち
• 
  ナーダム祭の騎手
• 
  2人の若いライダーがフィニッシュラインを越えました。
• 
  ウランバートルのナーダム祭りのライダー

この競技には、男性も女性も参加できます。10 人 1 チームで競います。射手にはそれぞれ 4 本の矢が与えられ、チームは 33 本の「surs」を射る必要があります。男性は 75 メートル離れたところから矢を射、女性は 65 メートル離れたところから矢を射ます。伝統的に、射手は競技中、民族衣装 (ディール) を着用します。射手は全員、伸ばした腕に肘までの革製の腕帯を着けます。これは、ディールの袖口が射撃の邪魔にならないようにするためです。

モンゴルのアーチェリーは、数十個のスールを標的にするという点で独特である。各スールは、小さな編み物または木製の円筒である。それらは互いに積み重ねられ、高さ約 8 インチ、幅 5 フィートの 3 段の壁を形成する。矢でスールを壁から叩き落とすとヒットとしてカウントされるが、スールを中央から叩き落とすと競技者により多くのポイントが与えられる。射手が標的に命中すると、審判は「万歳」を意味するウハイと言う。命中するたびに、審判員が損傷した壁を修復し、次の試技に備える。競技の優勝者には、「ナショナル マークスマン」と「ナショナル マークスウーマン」の称号が与えられる。^[13]

• ツァガーンサル（英語では「白い月」）、モンゴルの旧正月（ナーダムの前の最初の最も重要なモンゴルの祝日）。
• グレート・クルルターイ
• クルルタイ
• サバントゥイ
• バシキール人の世界コルルタイ
• クリミア・タタール人のクルルタイ
• ユネスコ無形文化遺産リスト

ウィキメディア・コモンズには、ナーダムに関連するメディアがあります。

• チンギスハーンのモンゴル。 S. ウランビレグと E. アマルビリグ。ウランバートル、2006 年、156 ページ。  ISBN 99929-65-08-8。英語で。 
• ナーダムフェスティバル 公式サイト
• ナーダム祭、ユーラシア遊牧民研究センター
• ナーダム祭りブログ - モンゴル ナーダム祭り
• モンゴル ナーダム フェスティバル ツアー - モンゴル ナーダム フェスティバル ツアー
• モンゴル ナーダム フェスティバルとイベント - モンゴル ナーダム フェスティバルとイベント
• 競馬の音声中継