Loading article…
「ロンドン・プライド」は、第二次世界大戦中のロンドン大空襲中にノエル・カワードが作詞作曲した愛国歌です。
構成
カワードは1941年春、ロンドン大空襲の最中に「ロンドン・プライド」を書いた。彼自身の話によると、彼はパディントン駅のプラットホームの椅子に座り、前夜の爆撃で駅の屋根が破壊され、割れたガラスが周囲に散乱しているのに全く動じることなくロンドンの人々が日常生活を送るのを眺めていた。愛国心が湧いた瞬間、彼は突然、ドイツ人が国歌として流用したと思われる古いイギリスの民謡を思い出し、そのメロディーを新しい歌に取り戻せると考えたという。[1]その場で歌が頭の中で生まれ、数日で完成した。実際、ドイツ国歌のメロディーは1797年にヨーゼフ・ハイドンが別の文脈で 作曲した。
この歌は6つの詩から成り、歌の中で3回繰り返される冒頭の歌詞は次の通りである。[2]
ロンドン プライドは私たちに受け継がれてきました。
ロンドン プライドは無料の花です。
ロンドン プライドは私たちにとって大切な街を意味し、
それは永遠に私たちの誇りです。
ここで言及されている花は、歴史的にロンドン・プライドとして知られる多年生の園芸植物、サキシフラガ・ウルビウムである[3]。この花はロンドン大空襲の爆撃地に急速に広がったと言われている。この歌は当時のロンドン市民の士気を高めるために作られたもので、2005年7月の爆撃の後にも流布された。
メロディー
カワードは、ロンドンの伝統的な叫びの 1 つ (ミュージカル「オリバー! 」でも使用された「私の甘く咲くラベンダーを買ってくれませんか?」 ) がこの曲の出発点であることを認めたが、同じ曲に基づいているという「ドイツ万歳」との類似点も指摘した。この曲は、 「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」や「希望と栄光の国」など、愛国心を讃えるために使われる長調の壮大なメロディーの多くとは対照的である。この曲のオーケストラも、パイプオルガンと合唱団ではなく、ミュートされた弦楽器とチェレスタを採用しており、これらの国歌とは対照的である。 [要出典]
使用法
この曲は映画『This Happy Breed』のエンディングタイトルにも使われています。この曲はその後、グレイシー・フィールズ、クレオ・レイン、ドナルド・ピアーズなどのアーティストによってカバーされています。[要出典]
ジュリー・アンドリュースは1957年のデビューアルバム『The Lass with the Delicate Air』でこの曲を歌った。[4] デーモン・アルバーンとマイケル・ナイマンは1998年にこの曲を録音し、トリビュートアルバム『Twentieth-Century Blues: The Songs of Noël Coward 』に収録した。[5]ノエル・カワード生誕100周年を記念して、ジェレミー・アイアンズは1999年、ロンドンのロイヤルアルバートホールで開催されたプロムスの最終夜で彼の曲を数曲歌い、「ロンドン・プライド」で締めくくった。[6] 2015年5月、アレクサンダー・アームストロングはロンドンのホース・ガーズ・パレードで行われたVEデー70: A Party to Rememberでこの曲を披露した。[7]
参考文献
- ^ ウェスト、テレサ・コーンウォリス（1847年）。『1846年アイルランド西部への夏の旅』ロンドン：R.ベントレー。99ページ。
- ^ ロンドン・プライドの歌詞全文 The Crooked Timber 、2007年7月7日
- ^ ノエル・カワードが歌う「ロンドン・プライド」。2013年4月アクセス
- ^ 「The Lass with the Delicate Air」全曲。2015年6月26日閲覧。
- ^ クラーク、キャロル（1998年3月21日）「テナントがアルバーンの『プライド』を救う」「メロディメーカー」第75巻第12号8頁
- ^ 「1999年プロムスの最後の夜」BBC。2015年6月26日閲覧。
- ^ VE デーコンサート、キャサリン・ジェンキンス、ピクシー・ロット、ステイタス・クォーがザ・スタンダードでパーティーをリード 2015 年 5 月 11 日閲覧
外部リンク
- ノエル・カワード (1967)。The Songs Of Noel Coward (FLAC)。London Pride (LP)。ジュリー・アンドリュース。ワーナー/チャペル・ミュージック。 2019年4月13日閲覧。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - 歌詞