ヒース・レジャー

16歳で早期卒業試験を受けて卒業証書を取得した後、レジャーは俳優のキャリアを追求するために学校を辞めた。^{[ 11 ]} 3歳からの親友であるトレバー・ディカーロと共に、レジャーはパースからシドニーまでオーストラリアを車で横断し、パースに戻って2部構成のテレビシリーズの前半である『Clowning Around』 （1991年）で小さな役を演じ、テレビシリーズ『Sweat』（1996年）でサイクリスト役を演じた。^{[ 8 ]} 1993年から1997年にかけて、レジャーはパースのテレビシリーズ『Ship to Shore』（1993年）にも出演した。また、短命に終わったフォックス放送のファンタジードラマ『Roar』（1997年）や、オーストラリアで最も成功したテレビ番組の1つである『 Home and Away』（1997年）、そして長編映画デビュー作であるオーストラリア映画『Blackrock』（1997年）にも出演した。^{[ 8 ]} 1999年、彼はティーン向けコメディ映画『恋のから騒ぎ』と、グレゴール・ジョーダン監督の高く評価されたオーストラリアの犯罪映画『トゥー・ハンズ』に主演した。^{[ 8 ]}

2000年代初頭、彼は『パトリオット』 （2000年）でベンジャミン・マーティン（メル・ギブソン）の長男ガブリエル・マーティン役、また『モンスターズ・ボール』 （2001年）でハンク・グロトウスキー（ビリー・ボブ・ソーントン）の息子ソニー・グロトウスキー役で助演を務めたほか、『ロック・ユー！』（2001年）、 『フォー・フェザーズ』（2002年）、『ザ・オーダー』（2003年）、『ネッド・ケリー』（2003年）、『カサノバ』（ 2005年） 、 『ブラザーズ・グリム』 （2005年） 、 『ロード・オブ・ドッグタウン』（2005年）で主演またはタイトルロールを演じた。^{[ 1 ]} 2001年には、ショーウェスト賞の「明日の男性スター」を受賞した。^{[ 14 ]}

レジャーは、映画『ブロークバック・マウンテン』での演技により、ニューヨーク映画批評家協会とサンフランシスコ映画批評家協会の両方から「2005年最優秀男優賞」を受賞した。 ^{[ 15 ] [ 16 ]}この作品でレジャーは、ジェイク・ギレンホール演じるロデオ選手志望のジャック・ツイストと恋愛関係にあるワイオミングの牧場労働者エニス・デル・マーを演じた。^{[ 17 ]}また、この演技により、ゴールデングローブ賞主演男優賞（ドラマ部門） 、アクター賞主演男優賞、英国アカデミー賞主演男優賞、アカデミー主演男優賞にもノミネートされ、^{[ 18 ]} 26歳で同部門の8番目に若いノミネート者となった。 ^{[ 19 ]}ニューヨーク・タイムズの映画評で、評論家のスティーブン・ホールデンは次のように書いています。「レジャー氏とギレンホール氏の両名が、この苦悩に満ちたラブストーリーを肉体的に感じさせるものにしている。レジャー氏は、痩せこけた筋肉質のキャラクターの皮膚の下に魔法のように、そして神秘的に消え去る。これは、マーロン・ブランドやショーン・ペンの最高傑作に匹敵する素晴らしいスクリーン演技だ。」^{[ 20 ]}ローリング・ストーン誌のレビューで、ピーター・トラヴァースは次のように述べています。「レジャーの素晴らしい演技は演技の奇跡だ。彼はそれを自分の内側から引き裂いているようだ。レジャーは、エニスがどのように動き、話し、聞くかを知っているだけでなく、どのように呼吸するかを知っている。彼がジャックのクローゼットに掛かっているシャツの匂いを吸い込むのを見ると、失われた愛の痛みを測ることができる。」^{[ 21 ]}

『ブロークバック・マウンテン』の後、レジャーは2006年のオーストラリア映画『キャンディ』で、同じオーストラリア出身のアビー・コーニッシュと共演した。この作品は1998年の小説『キャンディ：愛と中毒の物語』を原作としており、レジャーは中毒から抜け出そうとする恋する若いヘロイン中毒者を演じ、彼らのメンター役はジェフリー・ラッシュが演じた。レジャーは詩人ダン役の演技で、オーストラリア映画批評家協会賞を含む3つの「主演男優賞」にノミネートされ、コーニッシュとラッシュはそれぞれの部門で同賞を受賞した。 『キャンディ』の公開後まもなく、レジャーは映画芸術科学アカデミーへの入会を要請された。^{[ 22 ]}トッド・ヘインズ監督の2007年の映画『アイム・ノット・ゼア』で、ボブ・ディランの人生のさまざまな側面を体現した6人の俳優の1人として、レジャーは「ディランのロマンチストな側面を体現する、気まぐれで反体制的な俳優『ロビー・クラーク』の演技で称賛を受けたが、賞賛は決して彼の動機ではない」と述べている。^{[ 23 ]}死後、2008年2月23日、彼は映画の他のアンサンブルキャスト、監督、キャスティングディレクターと共に2007年のインディペンデント・スピリット賞ロバート・アルトマン賞を共同受賞した。 ^{[ 24 ]}

レジャーは、死後ほぼ6か月後に公開されたクリストファー・ノーラン監督の2008年の映画『ダークナイト』で、ジョーカー役を演じ、これが彼の最後の映画出演の一つとなった。ロンドンでこの映画の撮影中、レジャーはニューヨーク・タイムズのサラ・ライアルとのインタビューで、 『ダークナイト』のジョーカーを「共感能力が全くない、精神病質で大量殺人犯の統合失調症のピエロ」と見ていたと語った。^{[ 25 ]}『ダークナイト』での演技により、レジャーは死後アカデミー助演男優賞を受賞し（同賞の4番目に若い受賞者となった）、家族が代理で受賞したほか、ゴールデングローブ賞助演男優賞など、ノーランが代理で受賞した数々の賞も死後に受賞した。 ^{[ 26 ] [ 27 ]} 2008年1月22日に亡くなった時点で、レジャーはテリー・ギリアム監督の『ドクター・パルナサスの鏡』でトニー役として最後の映画出演を果たしており、その仕事の約半分を終えていた。^{[ 28 ] [ 29 ]}ギリアムはレジャーの死後、共演者（そしてレジャーの友人でもある）ジョニー・デップ、ジュード・ロウ、コリン・ファレルにレジャーのキャラクターの「幻想的な変身」を演じさせることで、レジャーの最後の演技を劇場で見ることができるように、映画化することを選んだ。^{[ 30 ]}

レジャーは映画監督になることを夢見ており、自身の制作会社The Massesでミュージック ビデオをいくつか制作していた。監督のトッド・ヘインズは、レジャーが死後共同受賞したISP ロバート・アルトマン賞を2008 年 2 月 23 日に受賞した際、レジャーへの追悼の辞の中で、これらのビデオを高く評価した。^{[ 24 ] [ 31 ]} 2006 年、レジャーはオーストラリアのヒップホップアーティストN'faの CD デビュー ソロ アルバムCause An Effect ^{[ 32 ]}のタイトル トラックとシングル「Seduction Is Evil (She's Hot)」のミュージック ビデオを監督した。^{[ 33 ] [ 34 ]}同年後半、レジャーは歌手のベン・ハーパーと共に新しいレコード レーベルThe Masses Musicを立ち上げ、ハーパーの曲「Morning Yearning」のミュージック ビデオも監督した。^{[ 25 ] [ 35 ]}

2007年のヴェネツィア国際映画祭での記者会見で、レジャーは、1974年に26歳で抗うつ剤の過剰摂取により亡くなったイギリスのシンガーソングライター、ニック・ドレイクについてのドキュメンタリー映画を作りたいという願望を語った。^{[ 36 ]}レジャーは、ドレイクが1974年に発表した鬱病についての歌「ブラック・アイド・ドッグ」の録音に合わせてミュージックビデオを制作し、出演した。このタイトルは「ウィンストン・チャーチルが鬱病を表すのに用いた言葉」（ブラック・ドッグ）に触発されたものだった。^{[ 37 ]}このビデオは、2007年9月1日から3日にシアトルで開催されたバンバーシュート・フェスティバルで初めて公開された。 2つ目は、アメリカン・シネマテークが後援する「ニック・ドレイクへの短編映像オマージュ集」（レジャーの作品も含む）である「 Their Place: Reflections On Nick Drake 」の上映会「A Place To Be: A Celebration of Nick Drake」の一環として、2007年10月5日にハリウッドのグローマンズ・エジプシャン・シアターで上映された。^{[ 38 ]}レジャーの死後、彼の「Black Eyed Dog」のミュージックビデオがインターネットで公開され、YouTubeで配信されたニュースクリップに抜粋された。^{[ 36 ] [ 39 ] [ 40 ] [ a ]}

彼はスコットランドの脚本家兼プロデューサーのアラン・スコットと、ウォルター・テヴィスの1983年の小説『クイーンズ・ギャンビット』の映画化に取り組んでおり、これが監督として初の長編映画となるはずだった。彼はまた、この映画に出演するつもりで、カナダ人俳優のエリオット・ペイジが主役として提案されていた。^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}レジャーの最後の監督作品は、彼が亡くなる前に撮影した2本のミュージックビデオで、2009年に初公開された。^{[ 44 ]}モデスト・マウスとグレース・ウッドルーフのために完成したミュージックビデオには、[ ^{45 ]モデスト}・マウスの曲「キング・ラット」のアニメーション作品と、ウッドルーフによるデヴィッド・ボウイの「クイックサンド」のカバービデオが含まれている。^{[ 46 ]}「キング・ラット」のビデオは2009年8月4日に初公開された。^{[ 47 ]}

レジャーはリサ・ゼイン、クリスティーナ・カウチ、ヘザー・グラハム、ナオミ・ワッツと交際した。^{[ 61 ] [ 62 ]}

2004年、レジャーは映画『ブロークバック・マウンテン』の撮影現場で出会った女優ミシェル・ウィリアムズと交際を始めた。二人の娘マチルダ・ローズ・レジャー^{[ 63 ]}は2005年10月28日にニューヨーク市で生まれた^{[ 64 ]} 。マチルダの名付け親は『ブロークバック・マウンテン』で共演したジェイク・ギレンホールと、ウィリアムズの『ドーソンズ・クリーク』で共演したビジー・フィリップスである^{[ 65 ]}。 2006年1月、レジャーはシドニーのブロンテにある自宅を売りに出し^{[ 66 ]} 、アメリカに戻った。アメリカでは2005年から2007年までブルックリンのボアラム・ヒルでウィリアムズと同居していた^{[ 67 ]。} 2007年9月、ウィリアムズの父親はデイリー・テレグラフ紙にレジャーとウィリアムズが破局したことを認めた^{[ 68 ] 。}

レジャーがウィリアムズと別れた後、マスコミは彼をスーパーモデルのヘレナ・クリステンセン、女優のケイト・ハドソン^{[ 69 ]}、モデルのジェマ・ワード^{[ 70 ]}と恋愛関係にあると報じた。ワードは後に、2007年11月にレジャーと交際を始め、その年のクリスマスを故郷のパースで家族と一緒に過ごしたと述べている^{[ 71 ] 。}

2007年11月4日にニューヨーク・タイムズに掲載されたサラ・ライアルとのインタビューで、レジャーは役作りのために眠れないことがよくあると述べ、映画『ダークナイト』（2008年）のジョーカー役がいつもの不眠症を引き起こしていると語りました。「先週はおそらく一晩平均2時間しか眠れませんでした。...考えが止まらなかったんです。体は疲れ果てていましたが、頭はまだフル回転していました。」^{[ 72 ]}その時、彼はライアルに、アンビエン錠を1錠では足りなかったため2錠服用したが、それによって「ぼうぜん自失状態になり、1時間後に目が覚めてもまだ頭がフル回転していた」と語りました。^{[ 25 ]}

2008年1月、ロンドンでの最後の映画撮影からニューヨーク市に戻る前、どうやら何らかの呼吸器系の病気を患っていたようで、映画『ドクター・パルナサスの鏡』で共演したクリストファー・プラマーに、睡眠障害が続いており、その問題に対処するために薬を服用していると訴えていたと伝えられている。「レジャーが撮影現場で体調を崩していたという以前の報道を裏付けるように、プラマーはこう語った。『ひどく湿った夜に屋外で撮影していたので、みんな風邪をひいていました。でもヒースはそのまま撮影を続け、抗生物質ですぐに対処しなかったと思います...。彼が患っていたのは歩行性肺炎だったと思います。』[...] さらに、『彼はいつも「くそ、眠れない」と言っていて...、それに対処するためにたくさんの薬を飲んでいました』」^{[ 73 ]}

レジャーの死後、インタビュー誌のインタビューに応じたミシェル・ウィリアムズは、俳優が睡眠障害を抱えていたという報道を認めた。「私が彼を知って以来ずっと、彼は不眠症に悩まされていました。彼はエネルギーがあり余っていたんです。彼の頭はぐるぐる回っていて、いつも考え事ばかりしていました。」^{[ 74 ]}

レジャーは「薬物乱用に苦しんでいたと広く報じられていた」^{[ 75 ]} 。レジャーの死後、エンターテイメント・トゥナイトは2006年の映像を放送し、その中でレジャーは「20年間、1日に5本のジョイントを吸っていた」と語っていた^{[ 76 ] [ 77 ]。}また、報道機関は、レジャーの薬物乱用が原因でウィリアムズがブルックリンのアパートから出て行くよう要求したと報じた^{[ 78 ]} 。レジャーの広報担当者は、薬物使用に関する報道は不正確だと主張した^{[ 76 ] 。}

2008年2月6日、ニューヨーク市主任検視官事務所は結論を発表した。これらの結論は、2008年1月23日に行われた最初の検死と、その後の完全な毒物学的分析に基づいていた。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 82 ]}報告書は、レジャーが「オキシコドン、ヒドロコドン、ジアゼパム、テマゼパム、アルプラゾラム、ドキシルアミンの複合作用による急性中毒の結果」死亡したと結論付けた。さらに、「死因は処方薬の乱用による事故死であると結論付けた」と付け加えた。^{[ 5 ] [ 7 ]}

AP通信や他のメディアは、警察がレジャーの死亡時刻を2008年1月22日 午後1時から 午後2時45分の間と推定したと報じたが、 ^{[ 83 ]}検視局は公式の死亡推定時刻を公表しないと発表した。^{[ 84 ] [ 85 ]}レジャーの死因と死亡状況の公式発表は、処方薬の乱用や誤用、複合薬物中毒（CDI）の増加という問題に対する懸念を高めた。^{[ 6 ] [ 82 ] [ 86 ]}

2017年、法医学病理学者のジェイソン・ペイン＝ジェームズは、レジャーが亡くなる直前に服用した薬の組み合わせからヒドロコドンとオキシコドンを除外していれば、レジャーは助かったかもしれないと主張した。さらに彼は、薬の組み合わせと胸部感染症の可能性が相まって、レジャーの呼吸停止を引き起こしたと述べた。^{[ 87 ]}

2008年2月下旬、レジャーの死に関連してDEAが医療関係者を捜査した結果、ロサンゼルスとヒューストンで開業している2人のアメリカ人医師は、いかなる不正行為もなかったとされ、「問題の医師たちはレジャーに他の薬を処方しており、彼を死に至らしめた薬は処方していなかった」と結論付けられた。^{[ 88 ] [ 89 ]}

2008年8月4日、メアリー＝ケイト・オルセンの弁護士マイケル・ミラーは声明を発表し、オルセンがレジャーの死因となった薬物を提供したことを否定し、彼女はその入手先を知らなかったと主張した。^{[ 90 ] [ 91 ]}声明の中でミラーは具体的に、「タブロイド紙の憶測にもかかわらず、メアリー＝ケイト・オルセンはヒース・レジャーの自宅や遺体から発見された薬物とは一切関係がなく、彼がどこでそれらを入手したのかも知らない」と述べた。^{[ 92 ]}

メディアによるさらなる憶測が飛び交った後、2008年8月6日、マンハッタンの連邦検事局は、起訴することなくレジャーの死に関する捜査を終結させ、オルセンへの召喚状も無効とした。^{[ 93 ] [ 94 ]} 2人の医師とオルセンの潔白が証明され、マンハッタン連邦検事局の検察官が「有効な標的はいない」と判断したため捜査が終結したが、レジャーが致死的な薬物の組み合わせであるオキシコドンとヒドロコドンをどのように入手したのかは依然として不明である。^{[ 94 ] [ 95 ]}

レジャーの遺言は2008年2月28日にニューヨーク市で提出された。^{[ 96 ] [ 97 ]}彼の父、キム・レジャーは、ヒースの娘マチルダ・ローズの経済的幸福を「絶対的な優先事項」と考えていると述べ、同時に彼女の母親ミシェル・ウィリアムズは「私たちの家族にとって不可欠な存在」であるとも述べた。彼はさらに、「彼女たちは面倒を見てもらえるだろうし、それがヒースの望みだろう」と付け加えた。^{[ 98 ]}レジャーの遺言は、ウィリアムズとの関係や娘の誕生以前の2003年に署名されたもので、遺言では遺産の半分を両親に、残りの半分を兄弟姉妹に分配することになっていた。 ^{[ 99 ] [ 100 ]}

2008年3月31日の報道では、レジャーが別の子供をもうけた可能性があると主張された。^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]}問題の子供の母親と継父は、その主張を否定した。^{[ 104 ] [ 105 ]} 2008年9月27日、キム・レジャーは、家族がレジャーの1630万米ドルの遺産をマチルダ・ローズ・レジャーに遺贈することに合意したと述べた 。^{[ 106 ] [ 107 ]}

レジャーの死のニュースが公になると、2008年1月22日の夜から翌日にかけて、報道陣、弔問客、ファン、その他の見物人が彼のアパートの外に集まり始め、花やその他の追悼の品を手向ける人もいた。^{[ 108 ] [ 109 ]}

翌日、午前 10 時 50 分(AWST)に、レジャーの両親と妹がパースの川沿いの郊外、アップルクロスにある母親の家の外に現れ、悲しみとプライバシーを求める気持ちを表明する短い声明を報道陣に読み上げた。^{[ 110 ]}その後数日のうちに、家族、ケビン・ラッド(当時のオーストラリア首相)、エリック・リッパー(当時の西オーストラリア州副首相)、ワーナー・ブラザース(ダークナイトの配給会社)、そして世界中の何千人ものレジャーのファンから追悼の言葉が寄せられた。^{[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]}

数人の俳優がレジャーの死を悼む声明を発表し、その中には、全米映画俳優組合賞をレジャーに捧げ、レジャーの演技に感銘を受けたと述べたダニエル・デイ＝ルイスも含まれていた。デイ＝ルイスは『モンスターズ・ボール』と『ブロークバック・マウンテン』でのレジャーの演技を称賛し、後者を「ユニークで完璧」と評した。^{[ 115 ] [ 116 ]}レジャーの死当時、 『ドクター・パルナサスの鏡』でレジャーと仕事をしていたヴァーン・トロイヤーは、レジャーが自分のメールアドレスを紙に走り書きしたシンボルと全く同じハート型のタトゥーを手に彫り込んだ。レジャーが「自分にとても強い印象を与えた」からである。^{[ 117 ]} 2月1日、レジャーの死後初めての公式声明で、ミシェル・ウィリアムズは深い悲しみを表明し、レジャーの精神は娘の中に生き続けていると述べた。^{[ 118 ] [ 119 ]}

ロサンゼルスで非公開の追悼式に出席した後、レジャーの家族は彼の遺体とともにパースに戻った。^{[ 120 ] [ 121 ]} 2月9日、数百人の招待客が出席した追悼式がペンロス・カレッジで行われ、かなりの報道の注目を集めた。その後、レジャーの遺体はフリーマントル墓地で火葬され、^{[ 122 ]}続いて、最も近しい家族10人だけが出席した非公開の葬儀が行われた。^{[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]}遺灰はフリーマントルから運ばれ、場所は特定されていない場所に埋葬された。^{[ 126 ]}その夜遅く、家族や友人がコテスロー・ビーチに集まり、通夜を行った。^{[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]}

エスキモー・ジョーの曲「Foreign Land」はレジャーへの追悼として書かれた。^{[ 130 ]}バンドは彼の死の時ニューヨークにいた。

2011年1月、レジャーの故郷パースにある西オーストラリア州立劇場センターは、 575席の劇場を彼にちなんでヒース・レジャー劇場と名付けた。劇場の開場時には、レジャーのアカデミー助演男優賞トロフィーとジョーカーの衣装が劇場のホワイエに展示された。^{[ 131 ]}

ボン・イヴェールの「パース」はヒース・レジャーにインスパイアされた。^{[ 61 ]}アメリカのインディーフォークバンドのリードシンガー兼ソングライターであるジャスティン・ヴァーノンは、2011年に、2008年にこの曲に取り組み始め、レジャーと親しい友人だったミュージックビデオ監督のマット・アマートと会う予定だったことを明かした。「最初に取り組んだのは、リフと冒頭のメロディーで、アルバムの最初の曲『パース』だった」とヴァーノンはExclaim!に語った。^{[ 132 ]}アマートは、レジャーが亡くなった日にバンドの「ザ・ウルブズ（アクトI＆II）」のミュージックビデオを監督していた。「もはやボン・イヴェールのミュージックビデオを作るだけではなくなった」とヴァーノンは言う。「これは、マットが悲しんでいるときに、私たちがそばにいるチャンスだった。3日間の通夜だった」アマートはヴァーノンにレジャーに関する話をし、それが最終的にバンドのセカンドスタジオアルバム『Bon Iver, Bon Iver』（2011年）のオープニングトラック「Perth」のインスピレーションとなった。^{[ 61 ]}

レジャーは、ロマンチックなヒーローから悲劇的なキャラクターまで、さまざまな役柄を演じ、意図的に互いに異なるキャラクターの寄せ集めを作り出し、「同じことを繰り返すと時間の無駄だと感じる」と述べている。また、自分の仕事に満足できないことについても振り返り、「自分がすることすべてについて同じように感じます。『これでいい』と言える日は、何か別のことを始めるべき日です」と述べている。^{[ 25 ]}レジャーは、新しいプロジェクトに創造的に飢えた状態で取り組めるように、仕事の合間に待つことを好んだ。^{[ 134 ]}彼自身の言葉によれば、演技とは「信念の無限の力」を活用することであり、^{[ 133 ]}つまり信念を創造の道具として使うことである。

ヒース・レジャーと仕事をした監督たちは、彼の創造性、真剣さ、直感を称賛した。「ヒースが才能を探求するのを見ている時ほど、自分が年老いたと感じたことはない」と、『ダークナイト』の監督クリストファー・ノーランは書き、レジャーの仕事の進め方、純粋な好奇心、カリスマ性に驚嘆した。^{[ 134 ]}『モンスターズ・ボール』でレジャーを監督したマーク・フォースターは、レジャーが「非常に真剣に」仕事に取り組み、規律正しく、観察力があり、理解力があり、直感的であると称賛した。2007年、トッド・ヘインズ監督は、レジャーの存在感を俳優ジェームズ・ディーンと比較し、『アイム・ノット・ゼア』でボブ・ディランの架空の擬人化であるロビー・クラーク役にレジャーを起用した。ヘインズは、俳優たちの類似点を引き合いに出し、レジャーの「早熟な真剣さ」と直感をさらに強調した。彼はまた、レジャーには年齢に似合わない稀有な成熟さがあると感じた。^{[ 25 ]}しかしレジャーは、自分自身と演技を完璧主義から切り離した。「私はいつも自分自身を分解して（作品を）分析するだろう。つまり、（俳優の）仕事に完璧というものはない。ポルノの方が私たちより完璧だ。なぜなら彼らは実際にセックスしているからだ。」^{[ 133 ]}

「自分の持ち味を見つける人もいる」と、レジャーはスタイルの分類について振り返った。「映画の中で『ヒース・レジャー』が誰なのか、つまり『私を雇えばこういう演技を期待するだろうし、それはすぐにわかるだろう』ということが、私にはどうしてもわからなかった。人々はいつも私を要約しようとし、私を理解して説明できると思い込んでいる。それはそれで構わない。しかし、私の中にはたくさんの物語があり、単調な音符以外のことを成し遂げたいことがたくさんあるのだ。」^{[ 25 ]}

レジャーの死は、クリストファー・ノーラン監督の『ダークナイト』（2008年）^{[ 135 ] [ 28 ]}のマーケティングキャンペーンに影響を与え、またテリー・ギリアム監督の映画『ドクター・パルナサスの鏡』の製作とマーケティングにも影響を与えた。両監督はこれらの映画でレジャーの功績を称え、敬意を表そうとしていた。^{[ 28 ] [ 29 ] [ 136 ] [ 137 ]}ギリアム監督は後者の映画の製作を一時的に中断したが、^{[ 29 ]}コンピューターグラフィックス（CGI）などを使って「救済」する決意を表明し、レジャーに捧げた。^{[ 73 ] [ 138 ] [ 139 ]} 2008年2月、「多くの人が同世代最高の俳優の一人と呼んだ人物への追悼の意」として、ジョニー・デップ、ジュード・ロウ、コリン・ファレルがレジャーの役​​を引き継ぎ、この「魔法のようなファウスト物語の再話」で変貌したレジャーのキャラクター、トニーの複数の化身となることに同意した。^{[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]} 3人の俳優は、この映画の出演料をレジャーとウィリアムズの娘に寄付した。^{[ 143 ]}

レジャーが2007年10月に撮影を終えた『ダークナイト』の編集について、ノーランはこう回想している。「彼が亡くなった直後、毎日彼の映像を見返さなければならなかったのは、本当に感情的でした。…でも、実のところ、何か生産的な仕事ができ、彼がとても誇りに思っていた演技を完成させることを私に託してくれたことを、とても幸運に感じています。」^{[ 137 ]}レジャーのシーンはすべて、撮影時に彼が完成させたままの形で登場する。ノーランは、レジャーの死後の実際の演技を変更するために、映画の編集で「デジタル効果」を一切加えなかった。^{[ 144 ]}ノーランは、この映画をレジャーの記憶と、映画のスタントの準備中に自動車事故で亡くなった技術者コンウェイ・ウィクリフの記憶に捧げた。^{[ 145 ]}

2008年7月に公開された『ダークナイト』は、興行収入の記録をいくつも塗り替え、特にレジャーのジョーカー役の演技に関して、一般大衆と批評家の両方から絶賛された。^{[ 146 ]}『ニューヨーカー』誌の公開前レビューで映画全体を褒め称えていない映画評論家のデヴィッド・デンビーでさえ、レジャーの演技を高く評価し、彼の演技を「不気味で恐ろしい」と評し、レジャーを「どのシーンでも魅惑的」と評し、「彼の演技は英雄的で不安を掻き立てる最終幕だ。この若い俳優は深淵を覗き込んだのだ」と結論付けている。^{[ 147 ]}レジャーのジョーカー役の演技が何らかの形で彼の死につながったという広範な憶測（デンビーらが示唆しているように）を払拭しようと、レジャーの共演者であり友人でもあるクリスチャン・ベール（バットマン役で彼と共演）は、俳優としてレジャーはその役作りの難題に挑むことを大いに楽しんでいたと強調し、レジャー自身もその経験を「これまでで、あるいは恐らくこれからも、キャラクターを演じることの中で最も楽しい経験だった」と述べている。^{[ 135 ]}テリー・ギリアムも、ジョーカーを演じたことで彼が狂ってしまったという主張を否定し、「全くのナンセンスだ」と述べ、さらに「ヒースはとてもしっかりしていた。地に足がついていて、私がこれまで会った中で最も神経質でない人だった」と述べている。^{[ 148 ]}

レジャーは『ダークナイト』のジョーカー役で数々の賞を受賞した。2008年11月10日、彼は同作での演技に関連してピープルズ・チョイス・アワードの「最優秀アンサンブルキャスト賞」と「最優秀スクリーンマッチアップ賞」（クリスチャン・ベールと共同受賞）の2部門にノミネートされ、2009年1月にCBSで生放送された授賞式で「マッチアップ賞」を受賞した。^{[ 149 ]}

2008年12月11日、レジャーが映画『ダークナイト』のジョーカー役の演技でゴールデングローブ賞助演男優賞（映画部門）にノミネートされたことが発表された。その後、 2009年1月11日にNBCで放送された第66回ゴールデングローブ賞授賞式で同賞を受賞し、 『ダークナイト』の監督クリストファー・ノーランが代理で賞を受け取った。^{[ 150 ] [ 26 ]}

映画評論家、共演者のマギー・ギレンホールとマイケル・ケイン、そして映画界のレジャーの同僚の多くが、ベイルと共に、レジャーの『ダークナイト』での功績を称え、2008年のアカデミー助演男優賞へのノミネートを呼びかけ、予想した。^{[ 151 ]}レジャーのノミネートは、彼の命日である2009年1月22日に発表された。^{[ 152 ]}

レジャーはアカデミー助演男優賞を受賞し、演技で死後にアカデミー賞を受賞した2人目の人物となった（1976年の『ネットワーク』で受賞した同じオーストラリア人俳優ピーター・フィンチに次ぐ）。また、コミック原作映画の俳優として初めて演技でオスカーを受賞した。レジャーの家族は2009年2月22日の授賞式に出席し、両親と妹が彼に代わってステージで賞を受け取った。^{[ 153 ] [ 27 ]}オーストラリアのレジャー一家との話し合いの後、アカデミーはレジャーの娘マチルダ・ローズが賞を所有することを決定した。しかし、マチルダの年齢のため、彼女が像の完全な所有権を得るのは2023年の18歳の誕生日までである。^{[ 154 ]}それまでは、彼女の母親ミシェル・ウィリアムズがマチルダのために像を信託として保管する。^{[ 155 ]}

2017年4月4日、ドキュメンタリー映画『アイ・アム・ヒース・レジャー』の予告編が公開され、同映画は2017年5月3日に公開された。^{[ 156 ]}予告編にはレジャーのアーカイブ映像やインタビューが収録されている。^{[ 157 ]}