ダブリン、リバティーズ地区

これらの 2 つの自由地は 1529 年の Allen の登録簿に記載されていますが、正確な場所は説明されていません。^{[ 5 ]}ヘンリー 8 世による修道院の解散後、トーマス コートとドノアの自由地は、ミース伯爵の祖先であるウィリアム ブラバゾンに与えられました。^{[ 6 ]} 1579 年、ダブリン市は修道院が市の管轄と自由地内にあると主張しましたが、訴訟に敗訴しました。それ以来、自由地の長はミース伯爵でした。この一族は、ミース マーケット、ミース病院、ミース ストリートなど、地区の場所や通りにその名を残しました。また、ブラバゾン ロウ、ブラバゾン ストリート、アーディー ストリートも彼らの名です (彼らは 1616 年以来アーディー男爵でした)。

1728年、チャールズ・ブルッキングは、自由区域の境界の説明を含む詳細な地図「ダブリン市と郊外の地図」を出版した。セント・セパルカー荘園の境界は、ビショップ通りからセント・スティーブンス・グリーンまで、ハーコート通りに沿ってドニーブルックまで、ラスガーを横切ってハロルド・クロスまで、そしてクランブラシル通りに沿ってパトリック通りまで伸びていた。^{[ 6 ]}ミース伯爵の自由区域は、クームに沿って西にアーディー通りまで伸び、北にエックリン通りに向かい、ジェームズ通りに沿ってミース通りまで、そしていくつかの小さな通りを通ってアッシュ通りに出て、クームに戻る。^{[ 7 ]}

1837年に測量局は地図の作成を開始し、1840年に発行されたダブリンの地図には、最小の（クライストチャーチ自由地、1エーカーと2ロッド）から最大の（ミース伯爵自由地、380エーカー）まで、すべての自由地が示されていた。^{[ 7 ]}

自由領主の支援と引き換えに、またはアイルランドのイングランド人や教会が被った特定の苦難を軽減するために、イングランドのさまざまな国王によってさまざまな時期に自由領主に対して特権が与えられました。たとえば、セント・セパルカー自由領は、独自の裁判所（領主裁判所、男爵裁判所、記録裁判所。記録裁判所では「先制、強姦、埋葬、放火」を除くすべての犯罪を裁くことが許可されていました）、自由な関税、特定の税金やサービスからの免除、独自の罰金の賦課、独自の検死官、救助権、独自の市や市場の維持、度量衡の規制などを持つことができました。^{[ 6 ]}これらの権利と特権は1840年に終了しました。

リバティーズ地区には、政治的混乱や極度の貧困が日常茶飯事だった激動の過去とつながりのある場所がいくつか残っている。17世紀には、移民のユグノー教徒の織物工芸品が現在のミース・ストリート・マーケット周辺で需要があり、輸出貿易も盛んだったため、この地域の一部は比較的裕福になった。^{[ 8 ]}

17世紀後半、この地域に移住してきた織物職人たちの住居を確保するために開発が始まった。イギリスからの入植者たちは毛織物製造業を立ち上げ、多くのユグノー教徒は故郷フランスで習得した技術を用いて絹織物業を始めた。彼らは通りに面した切妻屋根を持つ、独自の伝統的な様式の家屋であるダッチ・ビリーを建てた。^{[ 9 ]}クーム、ピムリコ、スピタルフィールズ、ウィーバーズ・スクエアでは、数千人の織物職人が雇用された。^{[ 10 ]}

しかし、イギリスの毛織物製造業者はアイルランドの産業に脅威を感じ、アイルランド産の羊毛輸出に高額の関税が課せられた。アイルランドが植民地市場全体に輸出するのを阻止するために航海法が制定され、その後1699年にイギリス政府はあらゆる国への輸出を禁止する羊毛法を制定し、事実上リバティーズ地方の産業に終止符を打った。^{[ 11 ]}

織物職人組合は1682年にロウアー・クームに織物職人会館を建設した。1745年には、ユグノー教徒のデイヴィッド・ディッグス・ラ・トゥーシュの資金援助により、新たな会館が建てられた。1750年、組合は「誠実な忠誠の証」として、会館の正面にジョージ2世の像を建立した。この会館は1965年に取り壊された。

18世紀には、スペイン産羊毛の輸入を基盤とした復興が起こり、1775年からはダブリン王立協会がこれを支援したが、 1798年と1803年の出来事（リバティーズの多くの織工が関与した）と、合同法制定後に始まった経済衰退により、リバティーズにおけるこの産業のさらなる成長は阻まれた。

同様に、18 世紀後半に王立ダブリン協会によって支援された絹織物およびポプリン産業の順調な成長は、 1786 年にアイルランド政府がアイルランドの絹製品を販売するいかなる店も協会が支援することを禁じる法律を可決したことで妨げられた。ナポレオンの下でフランスに対して戦争が宣言され、原材料の入手が困難になると、絹織物職人は大きな打撃を受けた。^{[ 10 ]} 1820 年代には、英国政府が輸入絹製品に課していた関税を撤廃したことが決定的な打撃となった。^{[ 8 ]}

この時から、かつて繁栄していたリバティーズ地区の多くの家屋は、失業者や困窮者が住む貧困にあえぐ長屋へと変わってしまった。^{[ 12 ]}

テンターハウスは1815年にコークストリートに建てられ、トーマス・プレザンツが資金を提供した。それ以前は、リバティーズの貧しい織工たちは雨天時には仕事を中断するか、酒場の火を使うしかなく、そのため（ジョージ・ニューナム・ライトが述べているように）「大きな苦難にさらされ、病院か刑務所に送られることも少なくなかった」^{[ 13 ]} 。テンターハウスは長さ275フィート、3階建てのレンガ造りの建物で、中央にドームがあった。4つの炉で動く中央暖房を備え、織工たちが悪天候時に生地を伸ばす場所を提供した。^{[ 10 ]}

この地域の一部は、 20世紀初頭から中頃にかけて、アイヴィー・トラスト、ダブリン職人住宅会社、ダブリン市議会によって、手頃な価格の住宅と公園として再開発された。

1830年代、英国陸地測量局はダブリン市のある郡内に以下の地域を記録した。

1875年、麦芽製造所と倉庫で火災が発生し、街路に流れ出したウイスキーによるアルコール中毒で13人が死亡した。^{[ 15 ]}死傷者がそれほど多くなかったのは、最初に火災に巻き込まれた建物の1つが豚小屋で、豚が悲鳴を上げて街路に飛び出し、住民に警告したためである。^{[ 16 ]}

リバティーズの都市構造は、20世紀の道路拡張計画によって大きく変化し、ハイストリート、ブリッジフットストリート、ブリッジストリート、ワインタバーンストリート、クランブラシルストリートに影響を及ぼした。1941年には早くもコークストリートの拡張計画があり、その結果、建物は放置されて荒廃し、強制収用命令の脅威が現実味を帯びてきた。^{[ 17 ]}

道路の拡幅は最終的に2003年に完了し、その後、オドネル＆トゥーミー建築事務所とFKL建築事務所によるランドマークとなる住宅建築物や、Áit Urbanism + Landscapeによる新しい公園、ウィーバー公園の開発を含む、通りの大規模な再建が行われた。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

リバティーズ地区には、親会社ディアジオが所有するギネス醸造所があります。ギネス（セント・ジェームズ・ゲート）醸造所の敷地内にあるギネス・ストアハウスは、アイルランドで最も訪問者の多い有料観光名所です。^{[ 29 ]}

19 世紀後半以降、多くの地元の醸造所や蒸留所が閉鎖されましたが、21 世紀初頭には、この地域はダブリンのクラフト蒸留と醸造の中心地としていくらか復活を遂げています。^{[ 30 ]}ティーリングス ウイスキーは、 19 世紀以来ダブリンで開発された最初の新しいアイリッシュ ウイスキー蒸留所であるニューマーケットに新しい蒸留所とビジター センターを開設しました。 ^{[ 31 ]}また、ダブリン ウイスキー カンパニー、オールテック、ゴールウェイ ベイ ブルワリー、ファイブ ランプス ブルワリーもリバティーズに投資を行っています。

ピアース・ライオンズ蒸留所は2017年9月にセント・ジェームズ・ストリートにオープンした。^{[ 32 ]}リバティーズには、クラフト・アイリッシュ・ウイスキー蒸留所とビジターセンターであるダブリン・リバティーズ蒸留所もある。^{[ 33 ]}

歴史的に見ると、リバティーズ地区にはいくつかの市場がありました。現在では、ミース・ストリートにリバティー・マーケットがあり、トーマス・ストリートとミース・ストリートでは週末に青果市場が開かれ、その他にも地域一帯に露店が点在しています。フランシス・ストリートのアイヴィー・マーケットの再開発など、今後さらに市場を整備する計画もあります。

ダブリン・フリーマーケットは2008年からニューマーケットで最大80の屋台が出店していましたが、地域の再開発のため2018年に閉鎖されました。^{[ 34 ]}トーマス・ストリートの仮設会場に移転した後、2025年にニューマーケットに再進出し、ニューマーケット・フリーとしてブランド名を変更しました。^{[ 35 ] [ 36 ]}

デジタルコンテンツとテクノロジー企業が集まるキャンパスであるデジタルハブは、リバティーズの中心部に位置しています。 2003年にアイルランド政府によって設立されたデジタルハブは、一時期、アイルランド最大のテクノロジー、インターネット、デジタルメディア企業の集積地でした。^{[ 37 ]} 2021年までに、約30社が270人を雇用する拠点となりました。^{[ 38 ]}

リバティーズ・ビジネスエリア改善イニシアチブは、ダブリン市議会による、官民投資を通じてダブリン8の商業地区をアップグレードし、より魅力的な地域を創出するための計画である。^{[ 39 ]}

ファンバリー・エクスチェンジは、ブラックピッツの共有オフィススペースで活動する「アーティスト、デザイナー、ビジネスマンのコミュニティ」です。^{[ 40 ]} 2010年にファンバリー・レーンに設立されました。 ^{[ 41 ]}これは、 2010年3月のマレー・オ・ラオイア建築事務所の閉鎖など、アイルランドの建築・デザイン業界に影響を与えた不況への対応として設立されました。 ^{[ 40 ] [ 42 ] [ 43 ]}デーム・レーンで活動していた期間を経て、この非営利団体は2018年にブラックピッツに移転しました。^{[ 44 ]}

クライスト・チャーチは、アイルランド国教会のダブリン大司教の座（大聖堂）である。ローマ・カトリック教会のダブリン大司教もその地位を主張しているが、実際にはイングランド宗教改革以降、アイルランド国教会のダブリン大司教の大聖堂としてのみ機能してきた。大聖堂は1030年頃に創建され、 1169年にノルマン人がアイルランドに到来した後、石造りで再建された。

1191年に創建されたセント・パトリック大聖堂は、アイルランド最大の教会であり、ダブリンで2番目に建てられたアイルランド国教会の大聖堂です。現在、セント・パトリック大聖堂は、アイルランドの戦没者追悼記念日をはじめとする数々の国家的な式典や、ダブリン工科大学の卒業式が行われる場所であり、人気の観光スポットでもあります。大聖堂の隣にはセント・パトリック公園という都市公園があり、近くにはかつて大聖堂に付属していた墓地、キャベッジ・ガーデン（現在は公共公園）があります。

ギネス・ストアハウスは、2018年に年間170万人の訪問者数を記録したアイルランドで最も人気の高い有料観光地であり、^{[ 29 ]}セント・ジェームズ・ゲート醸造所の敷地内に位置しています。ギネスのパイントグラスの形をしたガラス張りのアトリウムを囲むように7階建てになっています。最上階にはグラビティ・バーがあり、そこからはリバティーズ地区とダブリン市街を一望できます。^{[ 45 ]}

トーマス通りに位置するジョンズ・レーン・オーガスティニアン教会は、エドワード・ウェルビー・ピューギンによって設計され、1874年に開堂しました。塔の壁龕にある12体の彫像は、パトリック・ピアースとウィリアム・ピアースの父である彫刻家ジェームズ・ピアースの作品です。教会の尖塔は市内最高で、高さは200フィート（61.0メートル）を超えます。

アイヴィー・マーケットはフランシス・ストリートにあるビクトリア様式の市場建物です。ダブリン市議会、ホテル経営者のマーティン・キーン、ギネス家の間で長引く所有権争いの舞台となり、30年以上も空き家状態が続き、その間に荒廃が進みました。2025年12月、ダブリン市議会が建物の重要な修繕工事を開始したと報じられました。^{[ 46 ]}

リバティーズは、アイルランド観光局の観光ルート「ダブリン・トレイル」の一部であり、オコンネル通りの頂上から南へカレッジ・グリーンまで、そして西へダブリン市の中心部を通り、リバティーズを経由してキルメインハムまで続いています。^{[ 47 ]}

リバティーズ地区にはいくつかの主要ルートがあります。リフィー川の埠頭がリバティーズ地区の北側に接し、パトリック通りが東側の境界となっています。コーク通りは地区の南側を通り、トーマス通りはリバティーズ地区を貫く主要幹線道路となっています。ダブリンバスはリバティーズ地区全体でいくつかの路線を運行しています。^{[ 48 ]}

アイルランドの主要交通拠点の一つであるヒューストン駅は、このエリアのすぐ北に位置しています。ヒューストン駅に乗り入れている路線は主に地方路線です。駅には路面電車（Luas）、ダブリンバス、ダブリンバイクのサービスがあります。

ダブリンの路面電車システムであるLuasレッドラインは、タラートからザ・ポイント、サガートからコノリーまでを結んでいます。リバティーズ地区にあるこの路線の停留所には、リアルト、ファティマ、ジェームズなどがあります。^{[ 48 ]}

ダブリンバイクのターミナルは、ハイストリート、フランシスストリート、ジョンストリートウェスト、オリバーボンドストリート、ジェームズストリート、マーケットストリートサウス、セントジェームズ病院にあります。リバティーズ地区全体に複数の自転車専用レーンが設置されており、計画も進められています。^{[ 49 ]}

• Clarke, HB (2016) [2002].ダブリン、パートI、1610年まで。アイルランド歴史都市地図帳。第 11巻（オンライン 版）。アイルランド王立アカデミー。
  • 中世の自由区域の境界線については、「地図4、ダブリンの歴史地図、840年頃～1540年」（PDF）を参照のこと。2018年5月10日取得。
• アイルランドの自治体を調査するために任命された委員たち（1836年）。「付録II：荘園の管轄権または自由」。委員たちの最初の報告書の付録：ダブリン市に関する報告書、パートII。コマンドペーパー。第24巻、第26巻。HMSO。289 ～ 308 ページ。 2012年7月18日取得。 
  • サウサンプトン大学図書館のEPPIからPDF版も入手可能です。
• アイルランドの荘園裁判所の小額債務管轄権の運用に関する特別委員会（1837年7月10日）。「付録A：現在アイルランドに存在する荘園裁判所の一覧」。報告書、証拠記録、付録および索引。政府文書。第 15巻、1494年。EPPI。391 ～ 399ページ。 （以下のPDFファイル内の直接リンク：391～396ページ、397～399ページ）
• ベネット、ダグラス（1992）。ダブリン百科事典。ギル＆マクミラン。ISBN 0717115992。
• マクレガー、ジョン・ジェームズ（1821）。『ダブリン新図鑑：都市の歴史、様々な施設や機関の正確な記述など』 CPアーチャー。