クラウス・フォン・ビューロー

クラウス・フォン・ビューロー（本名クラウス・セシル・ボルバーグ、1926年8月11日 - 2019年5月25日）は、イギリスの弁護士、コンサルタント、社交界の人物であった。^{[ 1 ]} 1982年、彼は1979年に妻サニー・フォン・ビューロー（本名マーサ・シャープ・クロフォード、1932年 - 2008年）を殺害しようとした罪で有罪判決を受けた。この事件でサニーは一時的に昏睡状態に陥り、1980年にはインスリンの過剰投与により植物状態となり、その後生涯にわたって意識不明となった。^{[ 2 ] [ 3 ]}控訴審で両方の有罪判決は覆され、フォン・ビューローは2度目の裁判で無罪となった。^{[ 4 ] [ 3 ]}

クラウス・セシル・ボルベルグとして生まれたビューローは、デンマークの作家で劇作家のスヴェン・ボルベルグ（1888年 - 1947年）と妻のヨナ・フォン・ビューロー＝プリュスコウ（1900年 - 1959年）の息子だった。彼の父親は、第二次世界大戦中のドイツによるデンマーク占領下での活動により、ナチスの協力者として告発されたが、後に無罪となった。^{[ 5 ]}大学で法学の学位を取得し、法律専門職の見習いとなった後、クラウスは父親の姓であるボルベルグではなく、母親の姓であるビューローで知られることを選んだ。^{[ 6 ]}彼の母親は、1910年から1913年までデンマークの法務大臣、1920年から1922年までデンマーク議会の上院^議長を務め、元々はメクレンブルク出身の古いデンマーク系ドイツ貴族ビューロー^家の一員であるフリッツ^・ ビューロー・フォン・プリュスコウの娘であった。 [7]

フォン・ビューローはケンブリッジ大学トリニティ・カレッジを卒業し、1950年代にロンドンで弁護士として活動した後、J・ポール・ゲティの個人秘書として働いた。^{[ 8 ]}ゲティのために様々な仕事をこなす中で、ビューローは石油産業の経済事情に精通するようになった。ゲティは、ビューローが時折自分の身代わり役を務めた際に「並外れた寛容さと善良さ」を示したと記しており、ビューローは1968年までゲティのもとに留まった。^{[ 9 ]}

1966年6月6日、フォン・ビューローはアルフレート・フォン・アウエルスペルク公の元妻であるアメリカ人のサニーと結婚した。^{[ 10 ]}彼は石油会社のコンサルタントとして断続的に働いていた。サニーには最初の結婚で息子と娘がおり、ビューローとの間には1967年4月15日にニューヨーク市で娘のコジマ・フォン・ビューローが生まれた。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

1982年、フォン・ビューローは2年連続でサニーを殺害しようとしたとして逮捕され、裁判にかけられた。^{[ 2 ] [ 14 ]}彼に対する主な医学的および科学的証拠は、サニーの血糖値が低いこと（これは多くの病状でよく見られる症状である）であったが、血液検査ではインスリン値が高いことが示された。^{[ 15 ]}この検査は繰り返されなかった。^{[ 16 ]}法廷ではフォン・ビューローに対する証拠として注射針が用いられ、^{[ 17 ]}検察側は彼が注射針とインスリンの入った小瓶を使って妻を殺害しようとしたと主張した。^{[ 18 ]} 2年間彼の愛人だったソープオペラ女優のアレクサンドラ・アイルズは、「彼は、離婚について夜遅くまで長い口論や話し合いをしていたと言いました。彼女は大量のエッグノッグを飲んでいました。それから彼は、『彼女がセコナールを服用するのを見た』と言いました」と証言した。そして彼は、翌日彼女が意識不明になったとき、彼女の状態が悪いことを知りながら一日中彼女を見守り、見守り続けたと語った。そしてついに、彼女が死にそうになったとき、彼はそれをやり遂げることができず、（医者を）呼んで彼女の命を救ったと語った。」^{[ 19 ]}これらの品々の発見は、フォン・ビューローの控訴の中心となった。^{[ 20 ]}

ロードアイランド州ニューポートでの裁判で、フォン・ビューローは有罪判決を受け、懲役30年の刑を言い渡された。^{[ 14 ] [ 21 ]}彼は控訴し、ハーバード大学ロースクールの教授アラン・ダーショウィッツを弁護人として雇った。^{[ 22 ]}ダーショウィッツは、元連邦検察官トーマス・プッチョ率いる弁護団の顧問を務めた。 ^{[ 23 ]}ダーショウィッツのフォン・ビューロー無罪運動は、当時ハーバード大学ロースクールの学生だったジム・クレイマーと、後にニューヨーク州司法長官および知事となるエリオット・スピッツァーの支援を受けた。^{[ 24 ]}ダーショウィッツと彼のチームは、注射器とインスリンが入ったバッグの発見に焦点を当てた。^{[ 25 ]}サニーの家族は、彼女の昏睡状態を調査するために私立探偵を雇っていた。^{[ 26 ]}私立探偵のエドウィン・ランバート（ビューロー家の弁護士リチャード・クーの協力者）は、数人の家族とメイドから、クラウスが最近ニューポートの家のクローゼットに鍵をかけているのを目撃したと聞かされた。そのクローゼットは以前はいつも開けっ放しだった。^{[ 27 ]}家族はクローゼットの鍵を開けて中身を確認するつもりで、鍵屋を雇って屋敷まで来させた。^{[ 28 ]}彼らは鍵屋に嘘をつき、自分たちのうちの一人がその家の所有者だと告げた。^{[ 9 ]} 3人が到着すると、鍵屋はもう一度鍵を探すように主張し、しばらく探した後、クーはフォン・ビューローの机の中にクローゼットを開ける鍵を見つけた。^{[ 29 ]}この時点で、最初のインタビューで3人の男性は、鍵屋は出張費を受け取って、実際にクローゼットが開けられる前に帰ったと述べているが、男性たちは後にその話を撤回し、自分たちがクローゼットに入ったときには鍵屋がいたと主張した。^{[ 29 ]}フォン・ビューローに対する主な証拠はクローゼットの中で見つかった。^{[ 29 ]} 1984年、最初の裁判での2件の有罪判決はロードアイランド州最高裁判所によって覆された。^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} 1985年、2回目の裁判の後、フォン・ビューローはすべての容疑で無罪となった。^{[ 33 ]}

2回目の裁判では、弁護側は8人の医学専門家（全員大学教授）を証人として呼び、サニーの2回の昏睡はインスリンが原因ではなく、摂取した（注射したのではない）薬物、アルコール、慢性疾患の組み合わせが原因であると証言させた。専門家は、ジョン・カロナ（コーネル大学神経学講座主任） 、 ^{[ 9 ]}レオ・ダル・コルティボ（元米国毒性学会会長^）、 [ ^{34 ]}ラルフ・デフロンゾ（イェール大学医学部）、 ^{[ 9 ]}カート・デュボウスキー（オクラホマ大学法医学病理学）；ダニエル・フォスター（テキサス大学サウスウェスタン校医学部）；ダニエル・ファースト（アイオワ大学医学部）；ハロルド・レボヴィッツ（ニューヨーク州立大学臨床研究部長）であった。^{[ 35 ]}ヴィンセント・マークス（臨床生化学、サリー大学、王立病理学会副会長、臨床生化学協会会長）；^{[ 9 ]}およびアーサー・ルービンスタイン（医学、シカゴ大学）。^{[ 36 ]}

コルティボは、外側にインスリンが付着していた（内側には付着していなかった）皮下注射針はインスリンに浸しただけで注射はしなかったと証言した。皮膚を通して注射すればきれいに拭き取られたはずだからである。 ^{[ 37 ]}また、サニーが最後の昏睡状態に陥る3週間前に病院に入院した際、少なくとも73錠のアスピリンを服用していたことが判明した。これは自己投与でしかあり得ない量であり、彼女の精神状態を示している。^{[ 38 ] [ 39 ]}

ダーショウィッツは著書『証言台に立つ』の中で、フォン・ビューローが裁判で無罪判決を受けた後に開かれたディナーパーティーについて書いている。ダーショウィッツは招待状に対し、「勝利の祝賀会」であれば出席しないと返信し、フォン・ビューローは「数人の興味深い友人」との夕食会に過ぎないと断言した。ノーマン・メイラーもその夕食会に出席し、ダーショウィッツはフォン・ビューローが妻を殺害しようとした証拠はないと説明した。ダーショウィッツの回想によると、メイラーは妻のノリス・チャーチ・メイラーの腕をつかみ、「ここから出よう。この男は無罪だと思う。妻を殺そうとした男と夕食を共にすると思っていたのに。つまらない」と言ったという。^{[ 40 ]}

無罪判決後、フォン・ビューローはロンドンに居を構え、生涯を通じてブロードウェイの初日公演やマンハッタンの社交イベントに時折顔を出した。^{[ 41 ]}

フォン・ビューローは2019年5月25日にイギリスのロンドンの自宅で死去した。^{[ 41 ]}

• 1990年の映画『運命の逆転』はこの事件とその余波を描いている。ジェレミー・アイアンズはクラウス・フォン・ビューロー役でアカデミー主演男優賞を受賞した。^{[ 1 ]}
• 『不幸な出来事の連続』のクラウスとサニー・ボードレールは、クラウスとサニー・フォン・ビューローにちなんで名付けられました。^{[ 42 ]}