錬金術師（小説）

錬金術師

オリジナルのブラジル出版物（Rocco 出版）
著者	パウロ・コエーリョ
原題	オ・アルキミスタ
イラストレーター	パウロ・コエーリョ
カバーアーティスト	カラヴァッジョ『ナルキッソス』1597–9年
言語	ポルトガル語
ジャンル	クエスト、アドベンチャー、ファンタジー
出版社	HarperTorch（英語訳） もともとポルトガル語で書かれた小説
発行日	1988
出版地	ブラジル
英語で出版	1993
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック、iTunes）、オーディオブック（Audible）
ページ	163ページ（初版英語版、ハードカバー）、208ページ（25周年記念版）
番号	0-06-250217-4（初版英語版、ハードカバー）
OCLC	26857452
デューイ十進分類法	869.3
先行	巡礼 (1987)
に続く	ブリダ（1990）

『アルケミスト』（ポルトガル語： O Alquimista）は、1988年に初版が出版されたブラジルの作家パウロ・コエーリョの小説です。もともとポルトガル語で書かれ、広く翻訳され、国際的なベストセラーとなりました。物語は、羊飼いの少年サンティアゴが宝物を見つけることを夢見て、北アフリカを横断してエジプトのピラミッドを目指す旅を描いています。

アンダルシアの羊飼いの少年サンティアゴは、廃墟となった教会で宝物の夢を見る。彼はジプシーの 占い師に、繰り返し見る夢の意味について相談する。その女性はそれを予言と解釈し、少年にエジプトのピラミッドで宝物が見つかるだろうと告げる。

サンティアゴは出発後、サレムの王メルキゼデクに会い、羊を売ってエジプトへ行き、「個人的な伝説」を成し遂げるように言われる。アフリカに到着して間もなく、サンティアゴをピラミッドに連れて行けると主張する男が、羊の群れから稼いだ金を奪う。サンティアゴは旅を続けるために十分なお金を稼ぐために、水晶商人のもとで働かなければならない。

旅の途中で、少年はどんな金属でも金に変えることができる錬金術師を探しに来たイギリス人男性と出会い、新しい仲間とともに旅を続ける。オアシスに着くと、サンティアゴはファティマという名のアラビアの少女と出会い恋に落ち、結婚を申し込む。彼女は、彼が旅を終えた後にのみ結婚すると約束する。最初は苛立ちを覚えるが、後に彼は真の愛は止まらず、真実を奪ってしまうので、真実の愛のために自分の運命を犠牲にしてはならないことを知る。

その後、少年は賢い錬金術師に出会い、真の自分を知る方法を教わります。2人は一緒に、敵対する部族の領土を危険を冒して旅しますが、サンティアゴは先に進む前に、砂嵐に変身して「世界の魂」との一体性を示さなければなりません。

ピラミッドに到着し、掘り始めると、盗賊に襲われ、何を掘っているのかと聞かれる。サンティアゴは、夢で埋蔵された宝物を見つけたと答える。盗賊たちはあざ笑い、リーダーは、廃墟となった教会の木の下に宝物があるという夢を以前見たと話す。サンティアゴは、自分が探していた宝物は、元々の夢を見た場所にあったことに気づく。

この小説の筋は、アーネ・トンプソン・ウーサーの民話索引で1645番（「自宅の宝物」）に分類される国際民話の形式に基づいている。「ある男が、遠くの町に行くと、ある橋で宝物が見つかると夢を見る。宝物は見つからず、その夢を別の男に話すと、その男も、ある場所で宝物を夢に見たと言う。男はその場所について説明すると、そこは最初の男の家だった。男が家に戻ると、宝物を見つける。」^[1]この形式の民話の最も古いバージョンは、13世紀のペルシャの詩人ルーミーの詩であり、この物語のバリエーションは、アラビアの民話集『千夜一夜物語』に登場する。^{[2] [3]}

この本の主なテーマは、自分の運命を見つけることだが、ニューヨークタイムズによると、アルケミストは「文学というより自己啓発」である。^[4]サンティアゴに与えられた「本当に何かが起きてほしいと願うとき、宇宙全体があなたの願いが叶うように共謀する」というアドバイスは、この小説の考え方の核心である。^[5]コエーリョはもともとアルケミストをわずか2週間で書き上げ、後にこのペースで作業できたのは、物語が「すでに自分の魂に書かれていた」からだと説明している。^[6]

1994年にアレクサンドル・ジュブランによって漫画版が出版された。^[7]ハーパーコリンズの出版社であるハーパーワンは、フランス人アーティストのメビウスによる絵画でこの小説のイラスト版を制作したが、コエーリョに「完全なグラフィックノベルの扱いに同意」させることはできなかった。^[8] 『アルケミスト：グラフィックノベル』は、デレク・ルイスが脚色し、ダニエル・サンペールがイラストを手がけ、2010年に出版された。

若き日のワルター・タイエブによる『アルケミスト交響曲』は、CDブックレットのオリジナルテキストを書いたパウロ・コエーリョの支援を受けて1997年にリリースされた。^[9]この作品は8つの楽章と5つの間奏曲から構成されている。^{[10] [11]}

2002年、『アルケミスト』の舞台版がロンドンで制作され、上演された。^[12]それ以来、コーニッシュ・コレクティブによる作品がいくつか上演されている。^{[13]その後のロンドン公演にプロデューサーのアシュヴィン・ギドワニが訪れ、彼はこの作品が「冗長だが色彩豊か」だと感じ、}ディーパ・ガロットにインドの舞台用に90分版の新作を依頼することを決めた。 ^[14]これは最終的に2009年に上演された。^[15]

2006年、シンガポールの インディーロックバンド、ミステイクン・アイデンティティーが、この小説のストーリーを「本質的にはミュージカルを書こうとした試み」と称して翻案し、「アルケミスト」として曲をリリースした。^[16] シッダールタ・シヴァが脚本・監督を務めたインドのマラヤーラム語映画『コチャヴァ・パウロ・アイヤッパ・コエーリョ』は、小説家パウロ・コエーリョにヒントを得たタイトルで、中心テーマは『アルケミスト』からヒントを得ている。^{[17] [18]}

2023年、レジェンダリー・エンターテインメントは、2016年以来の一連の企業の最新作として、この小説の映画化、テレビ化、付随的権利を取得し、ジャック・ソーンを脚本家として迎え、トライスター・ピクチャーズとパームスター・メディアと共同で映画化を計画している。^[19]

2024年、KADOKAWAは、中村環による漫画化作品を、同社の新レーベル「角川名作コミックス」より2024年11月に発売すると発表した。^{[20] [21]}

ウィキメディア・コモンズには、『アルケミスト (小説)』に関連するメディアがあります。

Wikiquoteに『アルケミスト (小説)』に関する引用句があります。

• Sparknotes の錬金術師