Loading article…
ハーロウの戦い（スコットランド・ゲール語：Cath Gairbheach）は、 1411年7月24日にアバディーンシャーのインヴァルーリーのすぐ北で行われたスコットランドの氏族間の戦いである。これは、中世にスコットランド北東部の男爵と西海岸の男爵の間で行われた一連の戦いの1つである。
この戦いは、スコットランド北部の広大な地域であるロス伯爵領をめぐる争いを解決するために行われた一連の戦いの一部であった。スコットランド摂政であるオールバニー公ロバート・スチュアートは、表向きは孫娘ユーフェミア・レスリーの後見人として伯爵領を支配下に置いたが、実際には、諸島領主ドナルド・オブ・アイラの方が正当な権利を有していたものの、オールバニーは次男ジョンのためにロスを欲していた。諸島領主ドナルドはユーフェミアの叔母マリオタと結婚していた。そのためドナルドはロスに侵攻し、武力で伯爵領を奪取してオールバニーがスコットランド全土を奪うのを阻止しようとしたのである。
この戦いに関する最も近い同時代の記録は、アイルランドのコノート年代記にあり、1411年の項に「スコットランドのマクドムナイルはスコットランドのガルズに対して大勝利を収めた」と記されている。[ 3 ]イアン・G・マクドナルドによる2011年の論文「諸島のドナルドとロス伯爵領：ハーロウの戦いに関する西ハイランドの視点」にも、この勝利を記録した資料が引用されている。[ 4 ]
中世初期、後のスコットランドとなる地域の領土は、西海岸のダルリアタと南東部のアルバのゲール王国と、北東部のピクト王国（その中でフォートリウが最も重要だった）に分かれていた。[ 5 ]これらに加えて、後にノーサンブリアの一部となるアングロサクソン王国バーニシアと、ブリトン王国カンブリアがあった。[ 6 ]ヴァイキングの影響は西部で増大し、諸島の領主となったノルマン・ゲール人が1156年にダルリアタの大部分を支配した。[ 7 ]アルバのゲール人は11世紀のストラスクライド王国の征服からブリトンの要素を獲得し、ノルマン・フランスとアングロサクソンの文化をますます吸収し、その影響は北東部のピクト地域にも広がった。[ 8 ]フォートリウの土地はモレー州の一部となり、1130年にアルバによって征服され、エディンバラの王から半独立の領土に分割された。[ 9 ]
モレーのジェントリと西海岸の氏族の間には長い歴史上の紛争があったが、一部の歴史家はハーロウをスコットランド高地と低地、あるいはケルト人とテュートン人の間の衝突として提示している。[ 10 ]ジョン・ヒル・バートン（1809-1881）は、スコットランド低地ではハーロウは「バノックバーンよりも記憶に残る解放として感じられた。イングランドに服従することがどういうことか、この国は知っていて嫌っていた。山岳地帯の野蛮な敵に征服されることは、未知の性質と規模の恐怖の源泉を彼らに開いた」と主張した。[ 11 ]しかし、サー・ロバート・レイト（1874-1936）は、スコティクロニコンとブック・オブ・プラスカーデンの2つの同時代の記述に人種的反感を見出しておらず、 [ 12 ]ハーロウを人種間の紛争ではなく、スコットランド語を話すグループとゲール語を話すグループの2つのスコットランド人の間の紛争と見ていた。[ 13 ]レイトは、それが略奪のための襲撃だったというブキャナンの見解に言及している。[ 14 ]
ロス伯爵領は、スカイ島からロスとインヴァネスシャーにまで及ぶ広大な領地であり、周辺地域のネアンとアバディーンシャーよりも優位にあった。[ 15 ] 1370年、ロス伯爵ウィリアムは、デイヴィッド2世から勅許状を受け取り、爵位に対する権利が確認され、男子相続人がいない場合は、伯爵領、爵位、土地のすべてが分割されることなく「常に長女」に帰属すると指示された。[ 16 ]ウィリアムは1372年に男子相続人を残さずに亡くなり、爵位は娘のユーフェミアに引き継がれた。[ 17 ]ユーフェミアは最初の夫であるウォルター・レスリー卿との間に、アレクサンダー・レスリーとマリオタ（英語名ではマーガレットまたはメアリー）の2人の子供をもうけた。[ 18 ]ウォルターの死後、ユーフェミアは1382年にバカン伯アレクサンダー・スチュアート（「バデノックの狼」）と結婚し、[ 19 ]スチュアート家が伯爵領を支配した。しかし、1392年に教皇は結婚を無効とし、 [ 20 ]ロスはロス伯爵夫人としてユーフェミアに返還された。バデノックの狼は長い間愛人のマイレッド・インゲアン・エカインと暮らしており、彼女との間にマー伯アレクサンダー・スチュアートを含む数人の子供をもうけていた。[ 21 ]ユーフェミアは1394年に亡くなり、息子のアレクサンダー・レスリーが爵位を継承した。[ 22 ]
ロバート・スチュアート、オールバニ公は、父ロバート2世の治世末期にスコットランド本土を実質的に支配し、無能な兄ロバート3世の治世（1390～1406年）中にその権力を増大させた。オールバニの娘イザベル・スチュアートは1398年以前にアレクサンダー・レスリーと結婚し、二人の間に生まれた唯一の子供は病弱な娘で、ユーフェミアとも呼ばれた。[ 22 ]フィーンの暦によれば、レスリーは1402年5月8日に亡くなったが、[ 23 ]娘はまだ未成年だった。[ 22 ]オールバニはユーフェミアの後見権を主張し、ロスを奪取する計画を立てた。[ 22 ] 1406年4月、ロバート3世の後継者ジェームズがイングランド軍に捕らえられ、その後まもなくロバートが亡くなった後、 [ 24 ]オールバニは摂政として認められた。[ 25 ]オールバニーは1420年9月に亡くなるまでスコットランドを統治し続けた。[ 24 ]
一方、諸島領主ドナルド（ドムナル）は、ウイリアムの存命する最年長の女性子孫であるユーフェミアの叔母マリオタとの結婚を通じてロス伯爵位を主張した。[ 17 ]また、1405年9月16日にイングランド王ヘンリー4世と同盟を結び、1408年5月8日に更新した。[ 26 ]
スキーネによれば、エウフェミアは戦いの前に修道女になったという。 [ 27 ]
ドナルドは攻撃の準備に時間を要したが、1411年にマルの海峡にあるアードトーニッシュ城[ 28 ]に軍勢を集結させ、ロスに侵攻した[ 29 ] 。ロス伯爵の居城であるディングウォールで「激しい衝突」[ 30 ]が起こるまで抵抗に遭わなかったが、ディングウォールの戦いで「ストラスネイバー」のマッケイ氏族の大軍と戦った[ 30 ]。彼らの指導者であるストラスネイバー第7代アンガス・デュ・マッケイは捕らえられ、彼の兄弟ロリー・ガルドは「部下の大部分」とともに殺された[ 31 ] 。その後、ドナルドはディングウォール城を占領し、駐屯兵を配置した[ 25 ]。彼はマッケイを西海岸の城に投獄し、戦いの後、アンガスと和平を結び、アンガスに妹のエリザベスを嫁がせた[ 32 ] [ 30 ] 。
ドナルドはインヴァネスで軍隊を集結させ、ボインとエンジー（デヴェロン川とスペイ川の間のバンフシャー北部）のすべての戦士を召集して軍隊に加えた。[ 31 ]その後、彼はほとんど抵抗を受けることなくモレーを駆け抜けた。 [ 31 ]その後、彼は南東に進路を変え、現在のA96号線とほぼ同じルートを辿ったが、主要道路は今日のように南ではなく、ユーリー川の北を通っていた。 [ 33 ]ドナルドの部下は、マール伯アレクサンダー・スチュアートの所有地であるストラスボギーとガリオックで「大暴行」を働いた。[ 25 ]最後に、島民とハイランドの同盟軍は、インヴァルーリーとアバディーンの間の海岸平野の手前にあるグランピアン山脈の最後の丘、ベナキーに到着した。 [ 35 ]ドナルドは今やアバディーンの町から20マイル（32km ）以内にいた。 1411年7月23日、彼はインヴァルーリーのすぐ北、ユーリー川にかかる橋から北西2kmの高台に野営地を設営した。 [ 33 ]
オールバニーと協定を結び、彼のために軍を率いることになったマー伯は、彼らの進軍について十分な警告を受けており、[ 33 ]ブカン、アンガス、メアンズ（キンカーディンシャー）の郷紳から軍勢を集めていた。 [ 36 ]アーヴィング家、モール家、モレー家、ストレイトン家、レスリー家、スターリング家、ラヴェル家は、それぞれの氏族長に率いられていた。[ 36 ]マーはインヴァネスとアバディーンを結ぶ街道沿いの戦略的に重要な町、インヴァルーリーに軍勢を集め、7月24日の朝、ドナルドと会うために北西へ進軍した。[ 33 ]
スコティクロニコンによると、両軍は聖ヤコブの祝日の前夜、1411年7月24日に戦闘を開始した[ 37 ] 。 [ 38 ] [ 39 ]同じ資料や他の多くの資料では、ドナルドの軍隊は1万人の島民、血縁関係のあるハイランドの氏族、ロスの男たちで構成されていたとされている[ 37 ] 。彼らは剣、弓、斧、短いナイフ、円形のタージュ盾で武装していた[ 36 ]。
言い伝えによると、彼らは1,000人から2,000人の兵力に直面したとされています。[ 40 ]かなりの数の騎士も含まれていました。[ 33 ]例えば、サー・ギルバート・デ・グリーンローはハーロウで亡くなり、キンケル教会の墓石[ 41 ]には、マーの騎士たちがどのように装備されていたかが記されています。サー・ギルバートは片手半剣を携え、プレートアーマーの下に鎖帷子で補強されたアーミングダブレットを着けた、顔が開いたバシネットヘルメットを着用していました。[ 42 ]マーの兵士たちは槍、メイス、戦斧も携えていました。[ 36 ]言い伝えによると、アバディーン市庁舎の玄関ホールにある黒い鎧は、アバディーンの市長ロバート・デイヴィッドソン[ 43 ]のもので、彼は市の市民のほとんどとともにこの戦いで亡くなりました。[ 36 ]
マーは、島民とハイランダーの同盟軍を発見すると、軍勢を戦闘態勢に整え、主力軍の後ろに、サー・ジェームズ・スクリムジョー（ダンディーの城代、スコットランドの世襲旗手）とサー・アレクサンダー・オギルビー・オブ・オークターハウス（アンガスの保安官）率いる少数の重装歩兵の前衛を配置した。[ 36 ]おそらく彼は軍を3つに分け、騎士を騎兵予備隊とし（一部では彼らが戦闘を先導したとも言われている）、歩兵はシルトロンと呼ばれる密集した槍兵の陣形に配置した。[ 33 ]弓兵が多数いたという記述はない。[ 33 ]島民とハイランダーの同盟軍は伝統的な楔形またはくさび形に配置され、ヘクター・マクリーンが右翼を、マッキントッシュ氏族とチャタン氏族連合の族長であるカラム・ベグ・マッキントッシュが左翼を指揮した。[ 36 ]島の領主ドナルドは、ハリスのマクラウド氏族とルイスのマクラウド氏族の支援を受けて、軍の中央を自ら指揮し、弟のジョン・モール・タニスターは、マッケンジー氏族とキャメロン氏族の支援を受けて予備を指揮した。[ 44 ]最初は氏族の兵士たちがスクリムジョーの兵士たちに突撃したが、装甲部隊にはほとんど影響を与えられず、多くの者が殺された。[ 36 ]しかし、撃退された波ごとに新しい兵士が補充された。マーは騎士たちを率いてドナルド軍の本隊に突入し、孤立した。彼らは騎士たちの軍馬を倒し、短剣を使って騎兵たちにとどめを刺した。[ 36 ]
バラッドによれば、日没までにマーの部下600人[ 33 ]が死亡し、その中にはオグルヴィとその息子スクリムジョー、ロバート・モール卿、トーマス・モロー卿（マレー）、ウィリアム・アバネシー、ローリストンのアレクサンダー・ストレイトン、ジェームズ・ラヴェル、アレクサンダー・スターリング、ドラムのアレクサンダー・アーバイン卿が含まれていた。マクリーン家の歴史によれば、後者はヘクター・マクリーンと決闘し、両者とも死亡した[ 36 ] 。多くの家族が家中の男性を失い、バルクハインのレスリーは6人の息子とともに死亡した[ 45 ] 。
ドナルドは900人の兵士を失ったが[ 33 ]、これは彼の総兵力のごく一部に過ぎず（彼はまだ9100人の兵士を戦場に残していた）、指揮官の一人（ヘクター・マクリーン）も含まれていた[ 39 ] [ 46 ] 。チャタン連盟の首長であるマッキントッシュ家の歴史には、マッキントッシュが多くの友人や人々、特にクラン・ヴィーン（クラン・マクビーン）の人々の喪失を嘆き悲しんだことが記録されている[ 47 ] [ 48 ] 。対照的に、マクドナルド・ショーンチャイは、この戦いで「マンローという名の紳士が2、3人」だけ死亡し、彼らは島の領主の軍勢の一部であったと述べている[ 49 ] 。同じ17世紀の写本には、「ウルヴァのマッカーリーの息子」と「キャメロンという名の紳士2人」も島の領主ドナルドの側で死亡したと記されている[ 44 ] 。
負傷し、退却するには弱りすぎたマーと生き残った兵士たちは、翌朝戦闘が再開されることを期待して戦場に野営した。[ 50 ] [ 25 ]夜明けに、ドナルドが夜のうちに撤退し、まずロスへ行き、それから島々へ戻っていたことがわかった。[ 25 ]ドナルドは明らかに勝利していたが、それ以上進軍しないことに決めた。フレッド・G・マッキーンが1906年に編纂した、アードナムルカンのマクアイアン・マクドナルドに関するマッキーン歴史ノートの38ページでは、イニス・マクリーン旧修道院の年代記に言及し、1411年のスコットランドのマクドナルドの「大勝利」について述べている。
亡くなった人々の多くは、インヴァルーリーの南にあるキンケル教会[ 51 ]に埋葬された[ 41 ]。殺害されたスコットランド人の相続人は、イングランド人と戦って亡くなった人々の相続人と同じように、相続 税を免除された[ 52 ] [ 11 ] 。
ドナルドが単に休息と部隊の増強のために後退しただけだと疑ったオールバニーは、軍隊を集めてディングウォールに進軍し、城を占領してロスの支配権を取り戻した。[ 52 ] 1412年半ば、彼はドナルドの領地に対して三方面からの攻撃を仕掛け、[ 25 ]ドナルドにロスに対する権利を放棄させ、スコットランド王室の臣下となり、将来の善行を条件に人質を引き渡させた。[ 53 ]条約はアーガイルのファイン湖の入り江であるポルギルベ/ポルギリップ（ロッホ・ギルプ）で署名された。[ 53 ]
ハーロウの後、スコティクロニコンによれば、マー伯は「マウント川以北のほぼ全域を容赦なく統治した」[ 54 ]。彼は叔父のオールバニーと「不安定な同盟」を結んだが、オールバニーの相続人の没落により、マー伯が北部の支配権を握ることになった[ 22 ] 。
1415年6月3日、ユーフェミアは第3代（第6代）モレー伯トーマス・ダンバーと結婚することが提案された[ 55 ]が、教皇の任命状が届く前に彼女は1415年6月12日に（おそらく強制的に[ 55 ] ）アルバニーの息子であるブカン伯に土地と称号を譲渡し[ 56 ]、その後修道院に入ったようである[ 57 ] 。ブカンは1424年のヴェルヌイユの戦いで戦死した[ 58 ]。 1424年、ジェームズ1世がイングランドでの投獄からスコットランドに戻ると、アルバニーの相続人であるアルバニー・スチュアート家の全員を処刑した。[ 59 ]マリオタは再びロス伯爵位と諸島領主権を主張し、ジェームズ1世は1424年にそれを彼女に与えた。 [ 60 ]この称号は15世紀の大部分の間、一族に留まった。ドナルドの息子アレクサンダーは、 1429年にマリオタが亡くなると称号を継承した。 [ 61 ]彼は1429年にロスへの侵攻を試みたが、ロッハバーの戦いでマーに敗北し捕らえられた。[ 62 ]
その代わりに、マーはインヴァーロキーの戦いでドナルドの甥ドナルド・バロックに壊滅的な敗北を喫した。[ 22 ]その結果生じた権力の空白により、アレクサンダーはインヴァネスを占領し、おそらく1437年までにロス伯爵を自称するようになった。その称号は、同年ジェームズ1世の死後、新たな摂政であるダグラス伯爵によって正式に承認された。 [ 22 ]
この戦いは「スコットランドの地で行われた最も激しい戦いの1つ」として記憶されている。[ 63 ]戦闘は非常に激しかったため、この戦いは「レッド（リード）ハーロウ」として歴史に名を残している。[ 63 ]この戦いは行進曲「ハーロウの戦い」 [ 25 ]や、チャイルドバラッド163などのバラッドで記念されている。 [ 64 ] [ 65 ]メイドメントは明らかに同じ旋律を共有している別のバラッドを持っているが、彼はその古さに懐疑的である。[ 66 ]サー・ウォルター・スコットは1816年の小説『古物商』の中でハーロウについて言及しており、特に第40章のエルスペスのバラッドで言及している。[ 67 ]
言い伝えによると、マーは戦後、戦死者の魂のためにミサを捧げるためにガリオック礼拝堂を建立したという。[ 68 ] 1911年、[ 2 ]アバディーン市議会は、ロバート・デイヴィッドソン市長と戦死したアバディーンの市民を記念して、インヴァルーリーの町の北に位置するハーロウ記念碑を建立した。[ 2 ]ウィリアム・ケリーが設計し、ハーロウ・ハウスの南に位置する花崗岩の記念碑は六角形で、高さは40フィート（12.2メートル）である。[ 69 ]かつてこの地域には、伝統的に戦死と関連付けられていたいくつかのケルンがあったが、現在ではドラムのケルン、デイヴィッドソン市長のケルン、ドナルドの墓、リガーの石碑など、ほとんど残っていない。[ 33 ] [ 70 ] 1837年にハーロウ・ハウスの北東で12体の人骨が発見された。[ 71 ]石斧の刃や燧石の芯など、先史時代の遺物がいくつか発見されているが、戦闘に直接起因する遺物は記録されていない。[ 72 ]戦場は、2011年歴史的環境（改正）法に基づき、ヒストリック・スコットランドによって目録化され、保護されている。 [ 73 ]
ヒュー（1914）。ハイランド・ペーパーズ。エディンバラ：スコットランド歴史協会のためにT&Aコンスタブルが印刷。30ページ
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{citation}}: ISBN / 日付の不一致 (ヘルプ) 2004 年に Kessinger Publishing により再出版 ( ISBN 978-1-4179-8076-5トーマス・イネスによる序文付き{{citation}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）