Loading article…
ハートフォード | |
|---|---|
 フラグ  シール | |
ニックネーム:
| |
| モットー: ポスト・ヌビラ・フォエボス （ラテン語） 「雲の後に太陽が来る」 [1] | |
  | |
   | |
| 座標: 41°45′45″N 72°40′27″W / 41.76250°N 72.67417°W / 41.76250; -72.67417 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | コネチカット |
| 郡 | ハートフォード |
| 地域 | 首都圏 |
| MSA | グレーターハートフォード |
| 解決した | 1635年10月15日 |
| 名前付き | 1637年2月21日[2] |
| 法人化（市） | 1784年5月29日[3] |
| 連結 | 1896年4月1日[4] |
| 名前の由来 | ハートフォード、ハートフォードシャー |
| 政府 | |
| • タイプ | 市長議会 |
| • 市長 | アルナン・アルランパラム( D ) |
| エリア [5] | |
• 州都 | 18.05平方マイル（46.76 km 2） |
| • 土地 | 17.38平方マイル（45.01 km 2） |
| • 水 | 0.68平方マイル（1.75 km 2） |
| • 都会的な | 535.93平方マイル（1,388.0 km 2） |
| 標高 [6] | 30フィート（9メートル） |
| 人口 （2020年） | |
• 州都 | 121,054 |
| • 密度 | 6,965.1/平方マイル (2,689.5/km 2 ) |
| • 都会的な | 977,158 (米国: 47位) |
| • 都市の密度 | 1,823.3/平方マイル (704.0/km 2 ) |
| • メトロ | 1,214,295 (米国: 48位) |
| • CSAA | 1,489,361 (米国: 41位) |
| 異名 | ハートフォーダイト |
| 国内総生産 [7] | |
| • ハートフォード（MSA） | 1148億8,700万ドル（2022年） |
| タイムゾーン | UTC−05:00（EST） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−04:00 (EDT) |
| 郵便番号 | 061xx |
| 市外局番 | 860/959 |
| FIPS コード | 09-37000 |
| GNISフィーチャ ID | 2378277 [8] |
| 主要空港 | ブラッドリー国際空港 |
| 二次空港 | ハートフォード・ブレナード空港 |
| 州間高速道路 |   |
| 米国の高速道路 |    |
| 州道 |      |
| 通勤電車 |   |
| 高速輸送 |  |
| Webサイト | ハートフォード |
.jpg/500px-Connecticut_State_Capitol,_Hartford_(cropped).jpg)
ハートフォードは、アメリカ合衆国コネチカット州の州都である。ハートフォード郡に位置するこの都市の人口は、 2020年の国勢調査時点で121,054人である。ハートフォードは、キャピトル・プランニング地域で最も人口の多い都市であり、グレーター・ハートフォード都市圏の中心都市である。 [9]
1635年に設立されたハートフォードは、米国で最も古い都市の1つです。国内最古の公立美術館（ワズワース美術館）、最古の公的資金で運営されている公園（ブッシュネルパーク）、最古の継続発行新聞（ハートフォードクーラント）、2番目に古い中学校（ハートフォード公立高校）、そして1817年にトーマス・ホプキンス・ギャロデットによって設立された最古の聾学校（アメリカ聾学校）があります。 [10]作家のマーク・トウェインが最も有名な作品を執筆し、家族を育てたマーク・トウェイン・ハウスがあります。彼は1868年に「美しい町の中で、ここを見ることができたのは私の幸運でした」と書いています。[11]
ハートフォードは1875年以来コネチカット州の唯一の首都となっている。[12]（それ以前は、 1664年にニューヘイブン植民地がコネチカット植民地に吸収された協定の一環として、ニューヘイブンとハートフォードが交互に二重首都となっていた。）[13]
ハートフォードは南北戦争後の数十年間、米国で最も豊かな都市だった。[14] 2015年以降、ハートフォードは国内で最も貧しい都市の一つとなり、10世帯中3世帯が貧困ライン以下の生活を送っている。対照的に、グレーターハートフォード都市圏統計地域は、2015年の総経済生産では318都市圏中32位、一人当たり所得では280都市圏中8位にランクされた。[15]
「世界の保険の首都」や「アメリカの書類整理箱」というニックネームを持つこの都市は、 [16] [17]地域の主要産業である多くの保険会社の本社が集まることから、国際都市としての高い地位を占めています。 [18]その他の主要産業には、サービス、教育、医療産業があります。ハートフォードは、ナレッジ・コリドー経済パートナーシップを通じて、ハートフォード・スプリングフィールド地域開発の特定の事項を調整しています。 [19]
歴史
ハートフォード周辺には様々な部族が住んでいたが、いずれもアルゴンキン語族である。これには、主にコネチカット川の東に住むポダンク族、ハートフォードの北と西に住むポクノック族、シムズベリー地域のマサコー族、ウェストハートフォードとファーミントンのタンシス族、南のワンガンク族、そしてハートフォード自体に住むサウキオグ族などが含まれる。[20]
コロニアルハートフォード
.jpg/500px-Hartford,_Connecticut_(NYPL_b12349142-422931).jpg)
この地域を探検した最初のヨーロッパ人は、1614年にコネチカット川を遡ったアドリアン・ブロック率いるオランダ人である。ニューアムステルダムのオランダ人毛皮商人は、オランダ西インド会社のために交易所を設立し、この地域を要塞化するという使命を帯びて1623年に戻った。最初の場所は、現在のシェルドン/チャーターオーク地区のパーク川南岸にあった。この砦はフォートフープ、または「希望の家」と呼ばれていた。1633年、ジェイコブ・ヴァン・カーラーはフォートフープ周辺の土地をピクォート族の酋長から少額で正式に購入した。そこにはおそらく数家族と数十人の兵士が住んでいた。砦は1654年までに放棄されたが、この地域は現在ダッチポイントとして知られている。オランダの砦「ハウスオブホープ」の名前は、ヒューショープアベニューの名前に反映されている。[21] [22]オランダの交易拠点が設立された主な理由は、ニューネーデルラントとニューイングランドの一部の事実上の通貨であったワムプムと、貴重なネイティブアメリカンの毛皮商人との間の流通をより適切に管理するためであった。[23]
オランダ人の前哨基地とそこに駐留していた少数のオランダ兵はイギリス人の移住を阻止する効果がほとんどなく、オランダ人はすぐに自分たちが圧倒的に数で劣勢であることに気付きました。ハウス オブ ホープは前哨基地として残りましたが、イギリス人入植者の波に徐々に飲み込まれていきました。1650 年、ピーター ストイフェサントはイギリスの代表者と会談し、オランダとイギリスの植民地間の恒久的な境界線を交渉しました。合意された境界線は、元の入植地から西に 50 マイル (80 km) 以上離れていました。
1636年にイギリス人が到着し始め、フォートフープの上流、現在のダウンタウンとシェルドン/チャーターオーク地区の近くに定住しました。[24] ピューリタンの牧師トーマス・フッカーとサミュエル・ストーンは、ジョン・ヘインズ総督とともに、100人の開拓者と130頭の牛を率いてマサチューセッツ湾植民地（現在のケンブリッジ）のニュータウンから旅し、オランダの砦のすぐ北に定住を開始しました。[25]この集落はもともとニュータウンと呼ばれていましたが、1637年にストーンの故郷であるイギリスのハートフォードに敬意を表してハートフォードに改名されました。フッカーは1633年に近くにウィンザーの町も作りました。 [26]ハートフォードの語源は、鹿が渡る浅瀬、または「鹿が渡る」という意味です。
ハートフォードのピューリタン牧師として、トーマス・フッカーは大きな権力を振るった。1638年に彼が行った説教は、マサチューセッツ湾植民地からのコネチカットの分離と民政政府の設立の枠組みとなるコネチカット基本秩序の執筆に影響を与えた。コネチカット基本秩序は、1662年にチャールズ2世によってコネチカットに王室特許状が与えられるまで、コネチカット植民地の法的根拠となった。[ 27]
当初の入植地には、チャーターオークという古い白いオークの木があった。この木に、1662年のコネチカット勅許状が隠され、イギリス総督による没収から守られた。州は、このオークの木をコネチカット州の25セント硬貨の紋章として採用した。チャーターオーク記念碑は、歴史的な通りであるチャーターオークプレイスとチャーターオークアベニューの角にある。[28]
19世紀
政治的混乱
1814年12月15日、ニューイングランドの5州（当時メイン州はまだマサチューセッツ州の一部だった）の代表者がハートフォード会議に集まり、ニューイングランドがアメリカ合衆国から脱退する可能性について議論した。 [29] 19世紀初頭、ハートフォード地域は奴隷制度廃止運動の中心地であり、最も有名な奴隷制度廃止運動家はビーチャー家だった。ライマン・ビーチャー牧師は、奴隷制度反対の説教で知られる重要な会衆派教会の牧師だった。[30] [31]彼の娘ハリエット・ビーチャー・ストウは『アンクル・トムの小屋』を執筆した。彼女の兄弟ヘンリー・ウォード・ビーチャーは、奴隷制度に強く反対し、禁酒運動と女性参政権を支持した著名な牧師だった。[32] [33]ストウ家の妹イザベラ・ビーチャー・フッカーは、女性の権利運動の指導的メンバーだった。[34]
1860年、ハートフォードはエイブラハム・リンカーンの奴隷制度廃止論者による最初の「ワイド・アウェイク」の拠点となった。これらの支持者はリンカーンの市訪問を祝って、花火や音楽を含む政治的かつ社交的なイベントである松明行進を企画した。この種のイベントは人気を博し、最終的には19世紀中期から後期の選挙運動の定番となった。[35]
ハートフォードは19世紀から20世紀半ばまで主要な製造都市でした。産業革命から20世紀半ばにかけて、コネチカット川流域の都市は多くの主要な精密製造技術革新を生み出しました。その中には、ハートフォードの先駆的な自転車と自動車メーカーであるポープもいました。[36]かつての北部の製造都市のほとんどと同様に、多くの工場が閉鎖または移転、あるいは操業を縮小しました。
主要製造拠点の台頭
.jpg/500px-Colt_Armory_(1857).jpg)
1850年頃、ハートフォード生まれのサミュエル・コルトは、部品の互換性があるリボルバーを何千丁も大量生産できる精密製造工程を完成させた。その後数十年にわたり、さまざまな産業がこの技術を採用、応用し、ハートフォードはコルト、リチャード・ガトリング、ジョン・ブローニングの銃器、ウィードのミシン、コロンビアの自転車、ポープの自動車、そして主要なタイプライター製造業者であるロイヤル・タイプライター社とアンダーウッド・タイプライター社を含む幅広い製品の生産の中心地となり、20世紀前半にはハートフォードを「世界のタイプライターの首都」にした。[37]
プラット・アンド・ホイットニー社は、1860 年にフランシス・A・プラットとエイモス・ホイットニーによってハートフォードに設立されました。彼らは大規模な工場を建設し、ミシンメーカー向けの工具や、南北戦争中に北軍が使用した銃製造機械など、さまざまな工作機械を製造しました。1925 年、同社はハートフォード工場で航空機エンジンの設計に事業を拡大しました。
.jpg/500px-Connecticut_-_Hartford_-_NARA_-_23936447_(cropped).jpg)
コルトの最初の工場が開設されてからわずか3年後の1852年、シャープス・ライフル製造会社が、現在は埋没したパーク川沿いの現在のフロッグ・ホロー地区に工場を構えた。同社の工場は、この地域が湿地の農地から主要な工業地帯へと変貌する始まりを告げるものとなった。町から工場へと続く道路はライフル・レーンと呼ばれていたが、後にカレッジ・ストリート、そしてキャピトル・アベニューと名前が変更された。[38]その1世紀前、水力を利用してパーク川沿いに工場が立地していたが、1850年代までには水力は衰退しつつあった。シャープスがそこに拠点を置いたのは、1838年に川沿いに建設された鉄道を利用するためであった。
シャープスライフル社は1870年に倒産し、ウィードミシン社がその工場を引き継ぎました。新しいタイプのミシンの発明は、互換性の原理が時計や銃に応用された後、大量生産の新しい用途につながりました。ウィード社は、ハートフォードをニューイングランドの3つの工作機械センターの1つにするのに大きな役割を果たし、規模では近くのコルツビルのコルト兵器庫を上回りました。 [38]ウィードは最終的にハートフォードの自転車産業と自動車産業の両方の発祥の地となりました。
実業家アルバート・ポープは、1876年のフィラデルフィア百年祭博覧会で見たイギリス製の高車輪自転車（ベロシペードと呼ばれる）に感銘を受け、米国での自転車製造の特許権を購入した。しかし、彼は最初の注文を外注したいと考え、ウィードミシン会社のジョージ・フェアフィールドにアプローチし、フェアフィールドは1878年にポープの最初の自転車を製造した。[39]自転車は商業的に大成功を収め、ウィード工場での生産は拡大し、ウィードはタイヤ以外のすべての部品を製造した。1890年までに自転車の需要が不振のミシン市場を上回ったため、ポープはウィード工場を購入して社長に就任し、社名をポープ製造会社に変更した。自転車ブームは長続きせず、世紀の変わり目近くにピークを迎えた。この頃、ますます多くの消費者が個人の自動車による移動を切望し、ポープの会社は需要低下の中で過剰生産により財政的に苦しんだ。
ポープは事業を救うため、モーター車両部門を開設し、1897年に「マークIII」から始まる電気車両を生産した。ヘンリー・フォードの台頭と、ポープ自身の死後も続いた一連の落とし穴と特許争いがなければ、彼の事業はハートフォードを自動車産業の中心地にしていたかもしれない。[40]
1876 年、ハートフォード マシン スクリューは「あらゆる種類のネジ、金物、機械を製造する」という認可を受けました。設立の根拠となったのは、初のシングル スピンドル自動ネジ加工機の発明でした。その後 4 年間、この新会社はウィードの建物の 1 つを占有し、50 台以上の機械で毎日何千ものネジを加工しました。社長はウィードを経営していたジョージ フェアフィールドで、監督はコネチカットで最も多才な発明家の 1 人であるクリストファー スペンサーでした。ハートフォード マシン スクリューはすぐにその敷地が手狭になり、ウィードの隣に新しい工場を建設し、1948 年までそこにありました。[41]
20世紀
1909年4月12日の週に、コネチカット川は最低水位を24.5フィート（7.5メートル）上回る記録的な洪水位に達し、ハートフォード市を浸水させて大きな被害をもたらした。[42] 1944年7月6日、ハートフォードは米国史上最悪の火災の現場となった。主に子供とその母親を中心に168人が死亡し、数百人以上が負傷した。この火災は、市の北端にあるバーバー通りでリングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスの昼公演中に発生し、ハートフォード・サーカス火災として知られるようになった。[43]
.jpg/500px-Connecticut_-_Hartford_-_NARA_-_23936425_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Connecticut_-_Hartford_-_NARA_-_23936427_(cropped).jpg)
第二次世界大戦後、プエルトリコの住民の多くはハートフォードに移住した。[44] 1950年代後半から、ハートフォードを取り囲む郊外が成長し繁栄し始め、首都は長い衰退期に入った。保険大手のコネチカット・ジェネラル（現在のシグナ）は、ブルームフィールド郊外の新しい近代的なキャンパスに移転した。コンスティチューション・プラザは都市再開発のモデルとして歓迎されたが、徐々にコンクリートのオフィスパークになっていった。[45]かつては繁栄していたブラウン・トムソン、セージ・アレン、G・フォックス・アンド・カンパニーなどのデパートは閉店し、代わりにウェストファームズやバックランド・ヒルズなどの郊外モールが人気を集めた。[46]
1997年、ハートフォード市はプロアイスホッケーチームを失い、シーズンチケットの売り上げが増加し、州から新しいアリーナの提案があったにもかかわらず、ハートフォード・ホエーラーズはノースカロライナ州ローリーに移転した。 [47] 2005年、マサチューセッツ州ニュートンの開発業者がNHLチームをハートフォードに呼び戻し、公的資金で新しいスタジアムを建設しようとしたが、失敗した。[48]
ハートフォードは1990年代に人口が11パーセント減少したため、問題を経験しました。[49]この10年間で人口減少が大きかったのは、ミシガン州フリント、インディアナ州ゲーリー、ミズーリ州セントルイス、メリーランド州ボルチモアだけです。しかし、2000年の国勢調査以降、人口は増加しています。[50]
1987年、キャリー・サクソン・ペリーがハートフォード市長に選出され、アメリカの主要都市で初のアフリカ系アメリカ人女性市長となった。[51]リバーフロントプラザは1999年にオープンし、1960年代以来初めてリバーフロントとダウンタウンエリアを結んだ。[52]
21世紀
コネチカット川沿いのモーテンセンプラザ（リバーフロント再キャプチャー機構）では、毎年、多数の文化イベントやパフォーマンスが開催されます。[53]これらのイベントは屋外で開催され、ライブ音楽、フェスティバル、ダンス、美術工芸品などが含まれます。[53]ハートフォードには活気のある演劇シーンもあり、ブッシュネル劇場ではブロードウェイの主要な作品が上演され、ハートフォードステージやシアターワークス（シティアーツ）でも公演が行われます。[54] [55]
2017年7月、ハートフォードは連邦破産法第9章の適用を検討した。人口減少と高額な年金債務に何年も悩まされた結果、[56] 2018年には6,500万ドルの予算不足が見込まれていた。 [57]市は公共サービスの予算を削減し、労働組合の譲歩を得たが、これらの措置では予算の均衡は取れなかった。[56]同年後半の州からの救済により、市は破産申請を免れた。[58] [59] [60]
ハートフォードのダウンタウンは日中は通勤客で賑わうが、夕方や週末は静かになる傾向がある。しかし、近年の住宅や小売店の開発により、このパターンは変わり始めている。[61]
地理
.jpg/500px-Hartford_Connecticut_Aerial_(33020933466).jpg)
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、市の総面積は18.0平方マイル（47 km 2）で、そのうち17.3平方マイル（45 km 2）が陸地、0.7平方マイル（1.8 km 2）（3.67%）が水域である。[62] [63]
ハートフォード市は、ウェストハートフォード、ニューイントン、ウェザーズフィールド、イーストハートフォード、ブルームフィールド、サウスウィンザー、グラストンベリー、ウィンザーの各町に隣接している。コネチカット川がハートフォードとイーストハートフォードの境界を形成し、市の東側に位置しており、[64]
パーク川はもともとハートフォードを南北に分断し、ブッシュネルパークの大部分を占めていたが、1940年代の洪水制御事業によりほぼ完全に囲い込まれ埋もれてしまった。[65]かつての川の流れは、ジュエル通りやコンリン・ホワイトヘッド・ハイウェイなど、川があった場所に建設された道路のいくつかで今でも見ることができる。[66]
気候
ケッペンの気候区分では、ハートフォードは0℃等温線でCfa亜熱帯湿潤気候に隣接する高温多湿大陸性気候（ケッペン Dfa）に分類されている。冬は適度に寒く、雪が降る時期もあるが、夏は暑く湿気が多い。春と秋は通常、気候が温暖から涼しくなる季節の変わり目である。ハートフォード市はUSDA 耐寒性ゾーン6b-7aに位置する。[67]
季節的には、ハートフォードでは4月から10月は暖かくて暑く、最も暑いのは6月、7月、8月です。夏の間は湿度が高く、時折（短時間ですが）雷雨が降ります。涼しい月と寒い月は11月から3月で、最も寒い12月、1月、2月は平均最高気温が35〜38°F（2〜3°C）、夜間の最低気温が18〜23°F（−8〜−5°C）です。[68]
年間降水量の平均はおよそ47.05インチ（1,200 mm）で、[69]年間を通してほぼ均等に降っています。ハートフォードでは、平均的な冬に約51.7インチ（131 cm）の雪が降ります。これは、ニューヘイブン、スタンフォード、ニューロンドンなどのコネチカット州沿岸の都市よりも約40％多い量です。[69]季節ごとの降雪量は、1995～96年の冬の115.2インチ（293 cm）から、1999～2000年の13.5インチ（34 cm）までの範囲です。[70]夏の間、気温が90 °F（32 °C）以上になる日は、年間平均17日です。[69]冬には、夜間の気温が年に少なくとも1晩、5～-5 °F（-15～-21 °C）の範囲に下がることがあります。熱帯暴風雨やハリケーンもハートフォードを襲ったことがあるが、そのようなシステムの発生はまれであり、通常はそのような暴風雨の残骸に限られている。ハートフォードは、1938年のニューイングランドハリケーンと2011年のハリケーンアイリーンによって大きな被害を受けた。公式に記録された最高気温は2011年7月22日の103°F（39°C）、最低気温は1961年1月22日の−26°F（−32°C）である。日中の最高気温の記録は1917年12月2日の−2°F（−19°C）、逆に日中の最低気温の記録は1917年7月31日の80°F（27°C）である。[69]
近隣地域
ダウンタウンには、中央ビジネス地区のほか、州議会議事堂、旧州議事堂、数多くの博物館やショップがあります。[75]リアル アート ウェイズがあるパークビルは、パーク川の北支流と南支流の合流点にちなんで名付けられました。[76]ダウンタウンにほど近いフロッグ ホロウには、ポープ パークと、国内最古の高等教育機関の 1 つであるトリニティ カレッジがあります。 [77]住宅と商業が混在するアサイラム ヒルには、いくつかの保険会社の本社のほか、マーク トウェインとハリエット ビーチャー ストウの歴史的な家があります。[78]知事公邸、エリザベス パーク、コネチカット大学ロースクールがあるウェスト エンドは、ハートフォード ゴルフ クラブに隣接しています。[79]シェルドン チャーター オークは、チャーター オークとその後継記念碑、サミュエル コルトの家族の邸宅であるアームスミアを含む旧コルト本社の場所として有名です。[80]ノースイースト地区には、ケニーパークと市内で最も古く、最も華やかな家屋が数多くあります。[81]サウスエンドには「リトルイタリー」があり、ハートフォードの大規模なイタリア人コミュニティの本拠地でした。[82]サウスグリーンにはハートフォード病院があります。[83]サウスメドウズには、ハートフォード・ブレイナード空港とハートフォードの工業コミュニティがあります。[84]ノースメドウズには、小売り店、自動車販売店、コムキャストシアターがあります。[85]ブルーヒルズにはハートフォード大学があり、ジャマイカ系アメリカ人の血統を主張する住民の人口比が米国で最も高い地域でもあります。[86]ハートフォードの他の地区には、バリースクエア、ビハインドザロックス、クレイアーセナル、サウスウェスト、アッパーアルバニーがあり、カリブ料理のレストランや専門店が多数点在しています。[87]
人口統計
2020年国勢調査
2010年のアメリカ合衆国国勢調査では、[92] 124,775人、44,986世帯、27,171家族が市内に居住していた。アメリカコミュニティ調査の2019年の推定では、人口は123,088人に増加した。2020年のアメリカ合衆国国勢調査では、人口は121,054人であった。[93]
2019年のハートフォードの人種と民族の構成は、白人が36.0%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が42.7%、その他の人種が23.7%、アジア人が3.4%、アメリカインディアンまたはアラスカ先住民が1.2%、ハワイ先住民とその他の太平洋諸島民が0.3%でした。人口の43.4%はヒスパニックまたはラテン系で、主にプエルトリコ出身です。[94] 非ヒスパニック系白人は2010年の人口の15.8%でした。 [95]
市内のヒスパニック系およびラテン系人口は、主にプエルトリコ人（33.63%）、ドミニカ人（3.0%）、メキシコ人（1.6%）、キューバ人（0.4%）、その他のヒスパニック系またはラテン系が5.63%で構成されています。[96]
ヒスパニック系とラテン系の人口は市の南側に集中しており、アフリカ系アメリカ人は北側に集中している。白人人口が多数派を占めるのは、ダウンタウンと北西部の2つの国勢調査地区のみである。それでも、市の中心部、アサイラムヒル、ウェストエンドの多くの地域には、かなりの数の白人人口がいる。ヒスパニック系人口の4分の3以上（77％）はプエルトリコ人（半数以上がプエルトリコ島生まれ）であり、ハートフォードの住民の33.7％がプエルトリコ系であると主張している。[95]これは、北東部でプエルトリコ人が2番目に多く集中している場所で、コネチカット川に沿って北に約30マイル（48 km）離れたマサチューセッツ州ホリヨークに次ぐものである。 [97] [98]
メキシコ、コロンビア、ペルー、ドミニカ共和国を起源とする人々が少数ながら集中しているのも確認できる。非ヒスパニック系人口の中で、最も多い祖先はジャマイカ出身者であり、2014年にはハートフォードには推定11,400人のジャマイカ系アメリカ人と、それ以外の西インド系アメリカ人を自認する1,200人が住んでいた。[99]
世帯数は44,986世帯で、そのうち34.4%に18歳未満の子供が同居しており、25.2%が夫婦同居、29.6%が女性世帯主で夫がいない世帯、39.6%が非家族世帯であった。全世帯の33.2%は単身世帯であり、9.6%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.58人、平均家族人数は3.33人であった。[95]
市内の人口分布は若年層に偏っており、18歳未満が30.1%、18歳から24歳が12.6%、25歳から44歳が29.8%、45歳から64歳が18.0%、65歳以上が9.5%となっている。年齢の中央値は30歳。女性100人に対して男性は91.4人。18歳以上の女性100人に対して男性は86.0人である。[95]
市内の世帯の平均所得は20,820ドル、家族の平均所得は22,051ドルであった。男性の平均所得は28,444ドル、女性は26,131ドルであった。市の一人当たり所得は13,428ドルであった。[95]
経済
ハートフォードは医療、研究、教育の中心地です。ハートフォード市内には、ハートフォード病院、ザ・インスティテュート・オブ・リビング、コネチカット小児医療センター、セント・フランシス病院＆医療センター（1990年にマウント・サイナイ病院と合併）などの病院があります。[100]
ハートフォードは保険業界の歴史的な国際中心地でもあり、アエトナ、コニング・アンド・カンパニー、ザ・ハートフォード、ハーバード・ピルグリム・ヘルスケア、ザ・フェニックス・カンパニー、ハートフォード・スチーム・ボイラーなどの企業が同市に拠点を置き、プルデンシャル・ファイナンシャル、リンカーン・ナショナル・コーポレーション、サン・ライフ・ファイナンシャル[101] トラベラーズ、ユナイテッド・ヘルスケア、アクサXL [102]などの企業が同市で主要な事業を展開している。保険大手のアエトナは、2017年7月にニューヨーク市への移転を発表するまではハートフォードに本社を置いていた。 [103]しかし、数ヵ月後にCVSがアエトナを買収した際、CVSはアエトナは少なくとも4年間はハートフォードに留まると発表した。[104]また、同市にはケアセントリックス、チョイス・マーチャント・ソリューションズ、グローバル・アトランティック・ファイナンシャル・グループ、ハートフォード・ヘルスケア、インシュアリティ、LAZパーキング、プロパーク・モビリティ、USファイアー・アームズ、ヴァータス・インベストメント・パートナーズの企業本社もある。[105]
2008年、ソブリン銀行は2つの支店と地域本部をアサイラム通りの19世紀の宮殿に統合した。[106] バンク・オブ・アメリカとピープルズ・ユナイテッド・ファイナンシャルはハートフォードに大きな企業拠点を置いている。2009年、フォーチュン500企業でニューイングランド最大のエネルギー公益事業会社であるノースイースト・ユーティリティーズは、本社をダウンタウンに設立すると発表した。[107]
ハートフォードは急成長中のテクノロジーハブです。2018年3月、インフォシスはハートフォードに新しいテクノロジーイノベーションハブを開設し、2022年までに最大1,000人の雇用を創出すると発表しました。ハートフォードのテクノロジーイノベーションハブは、保険、ヘルスケア、製造の3つの主要分野に重点を置きます。[108]ハートフォードは、 CGI Inc.、[109] Covr Financial Technologies、[110] GalaxE. Solutions、[111] HCL Technologies [112]、Larsen & Toubro [113]などのテクノロジー企業を誘致し続けています。保険ソフトウェアを提供するInsurityもこの都市に本社を置いています。
ハートフォードの地域失業率は、他の都市、州、米国と比較して依然として高いままである。コネチカット州の4つの主要都市（ブリッジポート、ニューヘイブン、スタンフォード）のうち、2018年秋のハートフォードの失業率は7.5％で最高であった。[114]全体として、コネチカット州の失業率は5％を超えているが、全国の失業率は4％をわずかに下回る水準で推移している。[114]
芸術と文化
料理
アメリカ初の料理本は、アメリア・シモンズ著の『アメリカ料理、魚、鶏肉、野菜の料理法』で、1796年にハートフォードのハドソン・アンド・グッドウィン社から出版された。この本は、カボチャとコーンミールのレシピを掲載した最初の料理本でもあり、パンプキンパイのレシピも初めて掲載された。パールアッシュでパンを発酵させるレシピは、アメリカのパン作りに影響を与えた。[115]この本の全文はオンラインで閲覧できる。[116]
ハートフォードの料理は、初期の入植者によって形作られました。彼らはオランダとイギリスの影響をもたらし、その地域に住んでいたサウキオグ族のネイティブアメリカンの影響も受けました。 [116] 20世紀前半には、ポーランドからの移民が大量に流入し、ポーランド料理店が数多くオープンしました。そのうちのいくつかは、現在も営業しています。[117]イタリア料理は常に受け入れられたわけではありません。ハートフォードで長年レストランを経営していたある人は、「1938年には、レストランの看板にイタリアの名前を載せることはなかった。みんながマフィアと関係があると思うからだ」と回想しています。 [118]ニューヨークタイムズは1979年にハートフォードで食べられる料理の多様性について触れ、「ハートフォードは近年、料理革命を起こした」と記しています。[119]
ハートフォードはフード・アンド・ワイン誌から「食通の目的地」として賞賛された。[120] [121]フードトラックは市内の指定されたエリアに限定されており、ほとんどはハートフォードのダウンタウンにあるブッシュネル公園沿いとファーマーズマーケットである。[122]今日では、非常に多様な民族の影響を受けた食べ物が市内の至る所で見つかる。[123]
ハートフォードでは季節ごとに数多くのファーマーズマーケットが開催されます。[124] [125]ハートフォード地域市場はニューヨーク市とボストンの間にある最大の市場です。[126] 2018年、コネチカット州議会は地域市場の所有権を首都圏開発局に移管することを決議しましたが、その将来は不透明です。[127]
海岸は35マイル（56 km）未満しか離れておらず、ハートフォードの食習慣に大きな役割を果たしてきました。[128]最近、ロングアイランド湾で養殖ブームが起こり、 [129]その結果、地元の昆布が食卓に並ぶようになりました。[130]コネチカット川流域はニューイングランドで最も農業生産性の高い地域であり[131]、隣接するウェザーズフィールドは赤玉ねぎで有名で、1800年代初頭の生産が史上最高潮に達したときには、その香りがハートフォードに漂ってきたと言われています。[132]
ハートフォードとその周辺地域には、活気のあるクラフトビール、サイダー、スピリッツ産業があり、[133] [134] 2017年にはハートフォード地域に20以上の醸造所と蒸留所がありました。 [135]コネチカットスピリッツトレイルは、ハートフォードとその周辺の町にいくつかの停留所があります。[136] [137]これらのビジネスはすべて、市内のバーやナイトクラブのコレクションに食料を提供しています。[138]
興味深いポイント
.jpg/500px-Armsmear_(Hartford,_CT).jpg)
- アエトナビル– ファーミントンアベニューにあるアエトナビルは、ダウンタウンの旧州議事堂にインスピレーションを得た高いジョージ王朝様式の塔を擁する世界最大の植民地復興建築物です。 [139]
- 古代墓地– ハートフォード最古の史跡であり、市初の墓地。ハートフォードの著名な住民や創設者の多くがここに埋葬されている。[140]
- アームスミア– コルト家の邸宅。[141]
- バルケリー橋– コネチカット川に架かり、ハートフォード市とイーストハートフォードを結ぶ石造りのアーチ橋。[142]
- ブッシュネル舞台芸術センター- この劇場は1930年代にニューヨーク市のラジオシティミュージックホールを設計した同じ建築家によって建設されました。ジョージアンリバイバル様式の外観とアールデコ様式の内装が特徴で、天井から吊るされた手描きの大きな壁画は米国最大のものです。[143]
- ブッシュネル公園– この公園は州議事堂と議会の事務所の複合施設の下にあり、芝生、彫刻、噴水、歴史的なメリーゴーランドで構成されています。これは自治体が公共利用のために購入した国内初の公園であり、ジェイコブ・ワイデンマンによって設計されました。兵士と船員の南北戦争記念碑アーチは、米国初の凱旋門であり、公園の北側の入り口を囲んでいます。 [144]
- 聖ヨセフ大聖堂– この高さ281フィート（86メートル）の石灰岩のローマカトリック大聖堂は、火災で失われた前身の建物の代わりとして1961年に建てられました。ダウンタウンの西、ファーミントンアベニュー沿いのアサイラムヒル地区に位置し、パリ風の大きなステンドグラスの窓、8,000本のパイプオルガン、そして世界最大の栄光のキリストの陶器タイル壁画があります。[145]
- センター教会- ハートフォードの最初のキリスト教会はゴールドストリート60番地にあり、センター教会としても知られています。トーマス・フッカーによって設立されました。[140]
- チェイニービル– この建物は19世紀後半にHHリチャードソンによって設計されました。メインストリートのダウンタウンに位置し、かつてはブラウン・トムソン・アンド・カンパニー百貨店が入っていました。[146]
- 善き羊飼いの教会と教区会館-エリザベス・ジャービス・コルトが夫のサミュエル・コルトと息子のコールドウェル・ハート・コルトを記念してそれぞれ 1866 年と 1895 年に発注し、エドワード・タッカーマン・ポッターが設計しました。両方の建物はコルツビル歴史地区の一部です。
- シティプレイスI – コネチカット州で最も高い38階建ての建物。アサイラムストリート185番地にある。[147]
- コルトアーモリー - この複合施設はかつてコルト製造会社の主要工場ビルであり、青と金のドームが頂上にありました。現在再開発と改装が行われており、アパート、小売スペース、オフィススペースが設けられる予定です。[148]
- エクスフィニティシアター（旧メドウズミュージックシアター） - ノースメドウズにある屋内/屋外円形劇場スタイルのパフォーマンス会場。[149]
- コネチカット科学センター– 154,000平方フィート（14,000平方メートル）、9階建て、1億6,500万ドルの博物館。セザール・ペリが設計し、2009年6月12日にオープンしました。[150]
- コネチカット州立図書館- この建物にはコネチカット歴史博物館とサミュエル・コルトの記念品を展示するギャラリーがいくつかあり、ブッシュネル公園の頂上にある州議会議事堂近くの丘陵地帯に位置しています。[151]
- コネチカットコンベンションセンター– 540,000平方フィート (42,000 m 2 ) のコンベンションセンターがオープンし、コネチカット川と中央ビジネス地区を見渡せます。センターには409室、22階建てのマリオットホテルが併設されています。[152] コネチカットコンベンションセンターでは毎年夏にコネチカットコンベンションが開催されます。
- コネチカット州知事公邸– ハートフォード市の最高地点近くのプロスペクトアベニュー沿いに位置する、堂々としたジョージアン様式の邸宅。[153]
- コネチカットオペラ– 1942年に設立され、主にハートフォードのブッシュネル舞台芸術センターで、シーズンごとに3つのオペラを上演しています。[154]
- コネチカット州議会議事堂– この大きなゴシック様式の建物はブッシュネル公園の頂上にあり、外装には多くの彫像や彫刻が施されている。金箔のドームが頂上にある。[155]
- コンスティチューション プラザ– コンスティチューション プラザは、1960 年代初頭に建設された、有名かつ悪名高い再開発プロジェクトです。ハートフォードの歴史的なフロント ストリート地区は、プラザ建設のために取り壊されました。この複合施設は、多数のオフィス ビル、地下駐車場、レストラン、放送スタジオ、屋外の中庭と噴水で構成されています。
- ダンキンドーナツパーク– ハートフォードヤードゴーツの本拠地として2017年4月13日にオープンした野球場。[156]
- エリザベスパーク＆ローズガーデン– ハートフォードとウェストハートフォードの境界にまたがる公園。[157]
- ハリエット・ビーチャー・ストウ邸と研究センター –ハリエット・ビーチャー・ストウのかつての家。ファーミントン・アベニューのアサイラム・ヒル地区のヌーク・ファームにある。隣のマーク・トウェインの家とともに博物館となっている。[158]
- アサイラムヒルにあるハートフォード・ファイナンシャル・サービス・グループの本社キャンパスは、かつてはアメリカろう学校の跡地にあり、現在はウェストハートフォードのキャンパスに移転している。[159]
- ハートフォード公共図書館– この図書館は1774年に設立され、50万点以上の蔵書、幅広いプログラム、無料の公共アクセスコンピューターとWi-Fiを備えています。[160]
- ハートフォードステージ– 1963年に設立されたこの地域の劇団の作品はブロードウェイに進出し、トニー賞を数回受賞しています。[161]
- ハートフォード交響楽団– コネチカット州の地域オーケストラ。[162]
- ハートフォード大学のハート・スクールは、米国でも有数の舞台芸術学校の一つとして認められています。[163]
- マーク・トウェイン邸と博物館 – この家はサミュエル・クレメンスとその妻によって 1874 年に建てられました。彼らはここで 17 年間暮らし、3 人の娘を育てました。マーク・トウェインはここで多くの人気作を執筆しました。この家はツアー、イベント、作家プログラムのために一年中公開されています。この家はファーミントン・アベニューのアサイラム・ヒル地区にあるヌーク・ファーム[158]にあります。ナショナル・ジオグラフィックは、この家を世界で最も優れた 10 軒の歴史的住宅の 1 つに選びました。[164]
- 旧州議事堂- 旧州議事堂は1796年に建てられたもので、アメリカで最も古い議事堂の一つです。ボストンのマサチューセッツ州議事堂も設計したチャールズ・ブルフィンチによって設計されました。最近、金箔のドームが取り付けられて修復され、ダウンタウンのコネチカット川に面して建っています。米国対アミスタッド裁判の会場でした。[165]
- フェニックス生命保険会社ビル– 世界初の両面建築物で、コンスティテューションプラザに位置し、国家歴史登録財に登録されている。[166]
- ポーランド国立ホーム– かつてハートフォードのこの地域を支配していたポーランド人コミュニティのために1930年にオープンしたこの建物は、現在はレストランと宴会場として使用されています。[167] [168]
- ポープパーク– もともとオルムステッド兄弟によって造園された公共公園。[169]
- リアルアートウェイズ– 現代アート、音楽、映画作品を展示するオルタナティブアートギャラリー。[170]
- 兵士と水兵の記念アーチ- このブラウンストーンの記念碑はブッシュネル公園にあり、アメリカ南北戦争に従軍したハートフォード市民4,000人と亡くなった400人を追悼するものである。これはアメリカで最初の凱旋門であった。 [171]
- トリニティ・カレッジ– このリベラルアーツカレッジは1823年に設立され、2,100人以上の学生が在籍しています。コネチカット州ではニューヘイブンのイェール大学に次いで2番目に古い大学です。[172]
- ユニテリアン・ミーティング・ハウス（1964年） -ビクター・A・ランディが設計したモダニズム建築。[173]
- コネチカット大学ハートフォードキャンパス – コネチカット大学のダウンタウンキャンパス。プロスペクトストリート沿いに位置し、旧ハートフォードタイムズビルの歴史的なボザール様式の入り口が目印です。 [174]
- コネチカット大学ビジネススクール- コネチカット大学ビジネススクールの支部がハートフォードのダウンタウン、マーケットストリート、コンスティテューションプラザの北側にあります。[175]
- コネチカット大学法学部– キャンパスはファーミントン・アベニューの近くにあり、ゴシック様式の広大な図書館がある。[176]
- ハートフォード大学– この大学は1877年に設立され、340エーカー（140ヘクタール）の敷地を有し、ブルーヒルズ地区のハートフォード、ウェストハートフォード、ブルームフィールドにまたがるブルームフィールドアベニュー沿いに13エーカー（5.3ヘクタール）のキャンパスがある。[177]
- ワズワース・アセナウム美術館 – アメリカ最古の美術館で、ハートフォードのダウンタウンのメインストリート、トラベラーズタワーの向かいにあります。この美術館には、イタリアのバロックの巨匠の作品やポスト印象派の現代美術の重要なコレクションが展示されています。アレクサンダー・カルダーのステゴサウルスの彫刻は、この美術館とハートフォード市庁舎の間の広場に設置されています。[178]
- XLセンター– このセンターではコンサートやショーが開催され、ハートフォード・ウルフパックAHLホッケーチームとコネチカット・ハスキーズバスケットボールチームの本拠地となっている。[179]
パレード
- グレーターハートフォード聖パトリックデーパレード –ダウンタウン– 3月 – セントラルコネチカットケルト文化委員会が運営。[180]
- グレーターハートフォードプエルトリコの日パレード –ダウンタウン、サウスグリーン、フロッグホロー– 6月 – コネチカットコミュニティ開発研究所が運営。[181]
- グレーターハートフォード西インディアンパレード –北東部– 8月 – 1962年以来西インディアン独立記念祭が主催。[182]
- フッカーデーパレード –ダウンタウン– 5月 – ハートフォードビジネス改善地区が運営。[183]
- コネチカット退役軍人パレード –ダウンタウン– 11月 – フェリスグループLLCが運営。[184]
スポーツ
アメリカンホッケーリーグのハートフォード・ウルフパックは、ハートフォードのダウンタウンにあるXLセンターでアイスホッケーをプレーしている。 [185] XLセンターでは、 UConnハスキーズの男子および女子バスケットボールチームの注目度の高い試合も開催されている。その他のUConnのホームゲームは、コネチカット州ストーズにある大学のメインキャンパスにあるガンペルパビリオンで行われる。さらに、UConn男子アイスホッケーのホームゲームはすべてXLセンターで行われる。[186]
コロラド・ロッキーズのダブルA傘下チームであるハートフォード・ヤード・ゴーツは、 2017年にニューブリテンからハートフォードに移転しました。チームは現在、ダンキンドーナツ・パークで試合を行っています。
ハートフォードはUSLチャンピオンシップ部門のチーム、ハートフォード・アスレチックの本拠地であり、2019年に設立され、現在は5,500席のディロン・スタジアムでプレーしている。[187]ハートフォードは別のセミプロサッカーチーム、ハートフォード・シティFCの本拠地でもあり、現在はNPSLでプレーしている。
元チーム
1975年、ハートフォードはWHAのニューイングランド・ホエーラーズの本拠地となった。同チームは1979年にNHLに加盟した4つのWHAチームのうちの1つであり、ボストンから移転してきた。同市は1979年から1997年までNHLのハートフォード・ホエーラーズの本拠地であったが、その後同チームはノースカロライナ州ローリーに移転し、カロライナ・ハリケーンズとなった。[188]
ボストン・セルティックスは1975年から1995年に新しいTDガーデンをオープンするまで、ハートフォードで毎年さまざまな数のホームゲームを行っていた。[189]
ハートフォードはメジャーインドアサッカーリーグ（MISL）のハートフォードヘリオンズの本拠地でもあった。[190]
ハートフォードには1870年代にナショナルリーグの 野球チームであるハートフォード・ダーク・ブルースがあり、1920年代には3シーズンにわたりNFLチームのハートフォード・ブルースがあった。 [191]
ハートフォードにはUFLにハートフォード・コロニアルズというチームがあったが、試合は隣接するイースト・ハートフォードの レンチュラー・フィールドで行われていた。[192]
2000年から2006年まで、ハートフォードはワールドチームテニスのハートフォード・フォックスフォースの本拠地であった。[193]
政府
グロトンを除くコネチカット州のすべての都市と同様に、ハートフォードは法的に統合された市町村です。町と市は両方とも 1896 年以来法的に統合されていますが、1784 年以来、市の境界は町の境界と一致しています。[出典が必要]
ハートフォードは、市長・議会制度の強力な市長形式で統治されている。現在の市長はアルナン・アルランパラムである。ハートフォードは、議会・管理者制度が確立されてから50年以上経った2003年に、市長・議会制度の復活に賛成票を投じた。エディ・ペレス市長は2001年に初めて選出され、2003年に76％の票を得て再選された。改訂された憲章の下で選出された最初の強力な市長として、彼は犯罪の削減、学校制度の改革、そして市内の経済再活性化のきっかけを作ったことで広く評価されている。しかし、汚職の告発によって彼の評判は傷ついた。[194]市議会は正式には「市議会裁判所」と呼ばれ、9人の議員で構成されている。
コネチカット州には郡レベルの行政や立法府はない。州は1960年に郡政府を廃止し、それ以来郡は州の遺言検認、民事、刑事裁判所の境界以上の役割を果たしていない。コネチカット州の自治体は消防、救助、教育、除雪などほぼすべての地域サービスを提供している。[195]
ハートフォードは2008年に、移民の有無にかかわらずすべての住民にサービスを提供する条例を可決した。この条例では、警察が移民ステータスのみに基づいて個人を拘留したり、移民ステータスについて質問したりすることを禁止している。2016年に条例は改正され、ハートフォードは「サンクチュアリシティ」であると宣言されたが、この用語自体には確立された法的意味はない。[196] [197]
ハートフォードは民主党支持が圧倒的に多い都市で、1928年のアル・スミス以来、同党のすべての大統領候補に投票してきた。 [要出典] 2016年、同市はクリントンに90%対8%で投票したが、これは前回の選挙でオバマに93%対6%で投票したことからわずかに変化した。2020年、ジョー・バイデンは87%対13%の差で同市の投票で勝利した。
市議会
教育
初等・中等教育
ハートフォードには、ハートフォード公立学校がある。[209] ハートフォード公立高校は、国内で2番目に古い高校で、ハートフォードのアサイラムヒル地区にある。[210]この都市には、ウェザーズフィールドアベニューのバルクリー高校、グリーンフィールドアベニューのグローバルコミュニケーションアカデミー、グランビーストリートのウィーバー高校、ヒューイショープアベニューのスポーツメディカルアンドサイエンスアカデミーもある。さらに、ハートフォードには、モンテッソーリマグネットスクール、ハートフォードマグネット中学校、グレーターハーフォード数学科学アカデミー、グレーターハートフォード芸術アカデミーの本拠地であるラーニングコリドーがある。コネチカット州技術高校システムの技術高校の1つであるAIプリンス技術高校もこの都市を本拠地としている。クラシカルマグネットスクールは、ハートフォードの数あるマグネットスクールの1つである。ハートフォードには、私立の男女共学のデイスクールであるワトキンソン スクールと、特別支援学校のグレース S. ウェッブ スクールもあります。カトリックの学校は、ハートフォードのローマカトリック大司教区によって運営されています。[要出典]
州教育省によると、2013年の同市の高校卒業率は71パーセントに達した。[211]
大学
ハートフォードには、トリニティ・カレッジ、[172] 、 キャピタル・コミュニティ・カレッジ、コネチカット大学ハートフォードキャンパス、コネチカット大学ビジネススクール、ハートフォード神学校、コネチカット大学ロースクール、レンセラー・アット・ハートフォード（レンセラー工科大学の分校）など、いくつかの高等教育機関があります。セントジョセフ大学は2011年にダウンタウンに薬学部を開設しました。[212]
ハートフォード大学の文化施設には、ジョセロフ・ギャラリー、ルネ・サミュエルズ・センター、モート・アンド・イルマ・ハンデル舞台芸術センターなどがある。「U of H」キャンパスは、市内のブルーヒルズ地区と、近隣の町ウェストハートフォードとブルームフィールドにある。[177]
メディア
日刊紙ハートフォード・クーラントは、1764年に創刊され、国内で最も古くから継続して発行されている新聞である。クーラントを所有する同じ会社が所有する週刊紙ハートフォード・アドボケイトも、ハートフォードとその周辺地域にサービスを提供している。ハートフォード・ビジネス・ジャーナル（「グレーター・ハートフォードのビジネス・ウィークリー」）と週刊紙ハートフォード・ニュースも同様である。[213]
ハートフォード地域には、いくつかの雑誌も出版されています。地元の出版物には、ハートフォード・マガジン[214] 、グレーター・ハートフォードを対象とする月刊ライフスタイル雑誌、CTコテージ＆ガーデン[215] 、コネチカット州全域を対象とする光沢のある月刊誌、コネチカット・ビジネス[216] 、年に5回発行され州全体に配布される家庭と庭の雑誌、ホーム・リビングCT [217]などがあります。
放送メディア
ハートフォードにはWDRC（AM）、WDRC（FM）、WHCN（FM）、WJMJ（FM）、WPOP （ AM） 、 WTIC（AM）、WTIC（FM）、WPKT（FM、NPR ）などいくつかのラジオ局が拠点を置いている。[218]
さらに、ハートフォードに本社を置くコネチカット公共テレビを含むいくつかのテレビ局があります。WEDH 24（コネチカット公共テレビ）に加えて、ハートフォードの主要テレビ局には、WFSB 3（CBS）、WTNH 8（ABC）、WVIT 30（NBC O&O）、WHCT-LD 35（MeTV）、WTIC-TV 61（Fox）、WCCT-TV 20（The CW）、WCTX 59（MyNetworkTV ）があります。これらの局は、2020年現在、米国で33番目に大きなメディア市場であるハートフォード/ニューヘイブン市場にサービスを提供しています。 [219]
膜
- 2009年のドキュメンタリー映画『死後必読』 [220]
インフラストラクチャー
交通機関
高速道路
スクラントンからマサチューセッツ州境を越えたスターブリッジのI-90まで走るI-84と、ニューヘイブンからコネチカット川に沿って最終的にカナダまで走るI-91がハートフォードのダウンタウンで交差している。 [221] I-84とI-91に加えて、他の2つの高速道路が市内にサービスを提供しています。ルート2は、ハートフォードのダウンタウンからウェスタリーまで走る高速道路で、ノーウィッチを通り、フォックスウッズリゾートカジノを通ります。[222]ルート15のウィルバークロスハイウェイは、ブレイナード空港近くの市の南東部を迂回しています。[出典が必要]コンリン-ホワイトヘッドハイウェイとして知られる短いコネクタも、I-91からハートフォードのダウンタウンのキャピトルエリアに直接アクセスできます。[出典が必要]メインストリートブリッジは高速道路にある歴史的な橋です。[223]
ハートフォードは郊外の人口が多いため（実際の市の約10倍）、交通渋滞に見舞われている。その結果、毎日、仕事の始まりと終わりに何千人もの人々がこの地域の高速道路を移動する。I-84はラッシュアワー時にファーミントンからハートフォード、イーストハートフォード、マンチェスターまで渋滞する。[224] [225]
市内には、いくつかの主要な地上幹線道路も通っている。アルバニー・アベニュー（国道44号線）は、ウェストハートフォードの北部を西に通り、ファーミントン・バレー、リッチフィールド郡北部の丘陵地帯を経てニューヨークに入り、東はパトナム、ロードアイランド州へと続いている。ブルー・ヒルズ・アベニュー（国道187号線）は、アルバニー・アベニューから北にブルームフィールド、イースト・グランビー方面に走っている。メイン・ストリート（国道159号線）は、ウィンザーを北に通り、マサチューセッツ州スプリングフィールドの西部郊外に向かった。ウェザーズフィールド・アベニュー（国道99号線）は、ウェザーズフィールドを南に通り、ミドルタウンに向かった。[要出典]メープル・アベニューは南南西に向かい、ウェザーズフィールドとニューイントンでベルリン・ターンパイクになる。ファーミントン・アベニューは、ウェストハートフォード・センターとファーミントンを西に通り、トリントンに向かった。[226]
市内を横切るI-84高架橋を再建し、I-91をコネチカット川から遠ざける大規模なプロジェクトが計画されている。[227] [228]
レール
市内には1889年に建設されたハートフォードユニオン駅がある。[229] アムトラックは、ハートフォードからスプリングフィールド経由でバーモント州、南はニューヘイブンまで運行している。この駅は多くのバス会社も利用している。[230]ハートフォードユニオン駅には、ニューヘイブンとスプリングフィールド間を走り、州間高速道路91号線沿いのコミュニティの駅に停車する通勤鉄道サービスであるハートフォードラインも運行している。アムトラックが所有する鉄道線を使用している。[231]「CTrail」ブランドの列車が回廊に沿って運行しており、乗客はハートフォードラインのチケットを使用して、回廊沿いのほとんどのアムトラック列車に同じ価格で乗車できる。このサービスは2018年6月16日に開始された。[232] [233] [234]
空港
ブラッドリー国際空港（BDL）はコネチカット州ウィンザーロックスにあり、9つの航空会社が毎日30以上の目的地に150便以上を運航している。コネチカットトランジットはブラッドリー国際空港とハートフォードのダウンタウンを結ぶバスサービスを提供している。ハートフォード地域にサービスを提供する他の空港は以下の通りである。[235]
- ハートフォード・ブレイナード空港（HFD）は、ハートフォードのI-91号線沿い、ウェザーズフィールドに近い。チャーター便とローカル便が発着する[236]
- ウェストオーバーメトロポリタン空港（CEF）は、マサチューセッツ州チコピーにあり、ハートフォードの北27マイル（43 km）に位置し、商業、ローカル、チャーター、軍用便を運航しています[237]
- マサチューセッツ州ボストンにあるローガン国際空港（BOS）は139の目的地を持ち、ほとんどの国際便にとってハートフォードに最も近い選択肢となっている。[238]
- ツイード・ニューヘイブン地域空港（HVN）はニューヘイブンにあり、アベロ航空とブリーズ航空が就航している。[239]
バス
コネチカットトランジット（CTtransit）はコネチカット州運輸局が所有している。CTtransitのハートフォード支部は市内および周辺地域でローカルバスと通勤バスを運行している。ハートフォードのダウンタウンエリアシャトル（DASH）バス路線は無料のダウンタウン循環バスである。すべての市営バスには自転車ラックが装備されている。[240]
2015年3月、コネチカット州初のバス高速輸送システムであるCTfastrakが開通し、ハートフォードとニューブリテンの間に独立した通行権が設けられた。さらに、急行バスがハートフォードのダウンタウンとウォーターベリーから運行され、サジントンやチェシャーなどの中間郊外のコミュニティにサービスを提供し、初めてこれらのコミュニティ間の信頼性の高い公共交通機関を提供している。CTfastrakは、ニューブリテンからハートフォードへの専用バスウェイ沿いの10の駅と、ユニオン駅やその他のダウンタウンのランドマークにサービスを提供するダウンタウンループから構成されている。設備には、高レベルの駅プラットフォーム、車内Wi-Fi、乗車前運賃徴収用の券売機、駅へのリアルタイムの到着情報などがある。[241] [242]
州間バスサービスはピーターパンバス、グレイハウンドバス、メガバスによって提供されています。チャイナタウンのバス路線は、ハートフォードとニューヨークおよびボストンの拠点を結ぶ低価格のバスサービスを提供しています。さらに、州内の小さな都市への接続バスもあります。メインのバス停は、ワンユニオンプレイスにあるハートフォードユニオン駅の交通センターの1階にあり、ピーターパンバスとグレイハウンドバスの顧客にサービスを提供しています。メガバスの到着と出発はすべて、ダウンタウンの反対側にあるコロンバスブールバードとタルコットストリートの角にあります。[243] [244]
自転車
ハートフォードの中心部には自転車道が通っている。この道は、東海岸グリーンウェイ（ECG）と呼ばれる広大な東部自転車道の一部である。全長3,000マイル（4,800 km）のECGは、メイン州カレーからフロリダキーズまで続く。この道はオフロードを予定しているが、現在一部はオンロードとなっている。ハートフォードを通る区間は、ブッシュネル公園の真ん中を通っている。[245] [246] [247]
キャピトルアベニュー、ザイオンストリート、スカボローレーン、ホイットニー、サウスホイットニーなどいくつかの道路には自転車専用レーンが設置されている。[248]
緊急サービス
消防
ハートフォード消防署はコネチカット州で5番目に大きい消防署である。[249] [250] 消防署は市内の12か所の消防署から活動している。ハートフォードの消防署のうち3か所は国家歴史登録財に指定されている。エンジン1とエンジン15は現在も使用されている。 1984年に解散したエンジン6の消防署はホームレスシェルターとして再利用されている。[251]
警察署
ハートフォード警察署は1860年に設立されたが、ハートフォードの法執行の歴史は1636年に始まる。[252]
救急医療サービス
ハートフォードは、サウスエンドのAetna AmbulanceやノースエンドのAmerican Medical Responseなどの民間企業に救急車サービスを委託している。[253]
著名人
ハートフォードは、辞書の著者ノア・ウェブスター（1758–1843）、アメリカ手話の創始者トーマス・ホプキンス・ギャロデット（1787–1851）、. 45コルト銃の発明者サム・コルト（1814–1862）、ギャロデット大学創設者エドワード・マイナー・ギャロデット（1837–1917）、アメリカの金融家・実業家JPモルガン（1837–1913）など、多くの歴史的に重要な人物の出身地である。[254] [255] [256]
ハートフォードには、 1874年にこの街に移住したマーク・トウェイン（ 1835年 - 1910年）など、アメリカの著名な作家の何人かが住んでいた。ヌーク・ファームでトウェインの隣人だったのは、ハリエット・ビーチャー・ストウ（1811年 - 1896年）だった。詩人のリディア・シガニー（ 1791年 - 1865年）は、「ハートフォードの甘美な歌手」として知られていた。詩人のウォレス・スティーブンス（1879年 - 1955年）は、この街の保険会社の重役であり、第二次世界大戦の特派員リン・クロスト（1915年 - 1997年）はここに住んでいた。[257] [258] [259] [260]最近では、ドミニク・ダン（1925年 - 2009年）、ジョン・グレゴリー・ダン（1932年 - 2003年）、スザンヌ・コリンズ（1962年 - ）がハートフォードに住んでいた。[261] [262] [263]
ハートフォード出身の俳優や芸能界関係者には、キャサリン・ヘプバーン、トーマス・イアン・グリフィス、ゲイリー・メリル、リンダ・エヴァンス、エリック・ラ・サール、ダイアン・ヴェノーラ、ウィリアム・ジレット、グレース・カーニー、[264]チャールズ・ネルソン・ライリー、テレビプロデューサー兼脚本家のノーマン・リアーがいる。テレビ番組のディレクターのポール・スタンレーはハートフォードで生まれた。マーベル・コミックのアーティスト、ジョージ・タスカはハートフォードで育った。[265]さらに、ギルモア・ガールズの架空のキャラクターであるリチャードとエミリー・ギルモアはハートフォードに住んでいると言われている。
バーバラ・マクリントック（1902-1992）は、先駆的な細胞遺伝学者で、ハートフォード生まれ。遺伝子転座の画期的な発見により、 1983年にノーベル生理学・医学賞を受賞。医学部門でノーベル賞を単独で受賞した唯一の女性です。
マーサ・ブロック・ルーズベルトは、セオドア・ルーズベルト大統領の母であり、エレノア・ルーズベルトの父方の祖母であり、1835 年 7 月 8 日にハートフォードで生まれました。
フレデリック・ロー・オルムステッド（1822年 - 1903年）は、ハートフォード生まれで、造園家という職業の父とされています。彼の設計には、ニューヨークのセントラルパーク、1893年のシカゴ万国博覧会、アッシュビルのビルトモア・エステートなどがあります。オルムステッドが関わったその他のプロジェクトには、ニューヨーク州バッファローにある国内初にして最古の公共公園とパークウェイの協調システム、ニューヨーク州ナイアガラフォールズにある国内最古の州立公園であるナイアガラ保護区、米国で最初の計画コミュニティの1つであるイリノイ州リバーサイド、モントリオールのマウント・ロイヤル公園、ボストンのエメラルド・ネックレス、ニューヨーク州ロチェスターのハイランド・パーク、デトロイトのベル・アイル・パーク、ミルウォーキーのグランド・ネックレス・オブ・パークス、ケンタッキー州ルイビルのチェロキー公園と公園およびパークウェイシステム全体があります。オルムステッドの甥であるフレデリック・E・オルムステッド（1872年 - 1925年）は、米国の 国有林制度の確立に貢献したとされる先駆的な林業家でした。
音楽の分野では、歌手のソフィー・タッカー(1884-1966) が「最後のホットママ」として知られています。他には次のような人がいます。
- ロックの殿堂入りしたジーン・ピットニーとマイク・カラベロ（サンタナ）
- マーク・マクグラス
- リヴィング・カラーのベースギタリスト、ダグ・ウィンビッシュ
- シンディ・ブラックマン（レニー・クラヴィッツのドラマー）
- ジャズアルトサックス奏者ジャッキー・マクリーン[266]
- コンサートヴァイオリニストのエルマー・オリヴェイラ（1950年生まれ）
- ジェフ・ポーカロ、マイク・ポーカロ、スティーブ・ポーカロの兄弟（グループTOTOのメンバー）
元クリーブランド・ブラウンズのヘッドコーチ、エリック・マンジーニはハートフォード出身である。元NHL選手のクレイグ・ジャニーと現選手のニック・ボニーノはハートフォード生まれ。その他のスポーツスターにはNBA選手のマーカス・キャンビー、リック・マホーン、ジョニー・イーガン、マイケル・アダムス、NFLキッカーのジョン・カーニー、ドワイト・フリーニー、テバッキー・ジョーンズ、ユージン・ロビンソンがいる。[267]
最近の動向
- アドリアンズ ランディング – 州と民間の資金で建設されたこのプロジェクトは、コロンバス ブルバード沿いのコネチカット川のほとりに位置し、コンスティテューション プラザにつながっています。コンスティテューション プラザは数十年前に建設されたとき、何百もの世帯が移転を余儀なくされました。最新のプロジェクトには、2005 年 6 月にオープンした 540,000 平方フィート (50,000 m 2 ) のコネチカット コンベンション センターがあり、ニューヨーク市とボストンの間で最大の会議スペースとなっています。コンベンション センターに併設されているのは、2005 年 8 月にオープンした 22 階建て、409 室のマリオットハートフォード ホテル ダウンタウンです。コンベンション センターとホテルの隣には、140,000 平方フィート (13,000 m 2 ) のコネチカット サイエンス センターが建設中です。[268]
- 11階建てのG.フォックス百貨店ビルにあるキャピタルコミュニティカレッジ – メインストリートにあるG.フォックス＆カンパニー百貨店の旧店舗は913,000平方フィート（84,800平方メートル）に改装され、キャピタルコミュニティカレッジの新店舗、コネチカット州のオフィス、地上階の小売スペースとなった。キャピタルコミュニティカレッジは、主に成人学生の特定の職業分野の訓練を支援している。木曜日には、売り手がメインストリート階で工芸品を販売する。建物には2つの音楽クラブ、メザニンとルーム960が入っている。[269]
- CTfastrak – 最近完成したバス高速輸送システムは、ハートフォードのユニオン駅とニューブリテンのダウンタウンを結んでいます。これはI-84の交通を緩和するために建設されました。[270]
- フロント ストリート – アドリアンズ ランディングの最後の構成要素であるフロント ストリートは、コンベンション センターの向かいに位置し、コロンバス ブールバードとハートフォード タイムズ ビルの間の土地を占めています。フロント ストリートの開発は、小売、娯楽、住宅の構成要素を組み合わせています。プロジェクトの公的資金による部分には、交通の改善が含まれます。フロント ストリート プロジェクトには大幅な遅延があり、最初の開発者は進捗が遅れたためプロジェクトから外されました。市は新しい開発者を選択しましたが、フロント ストリートの小売および住宅部分の作業はまだ開始されていません。市と州は、プロジェクトが実行段階に入る速度を上げるために、すぐに行動を起こす可能性があります。フロント ストリートにESPN ゾーンを設置するという話があります ( ESPNは近くのブリストルに本社を置いています)。[271]フロント ストリートの裏側では、歴史的なボザール様式のハートフォード タイムズ ビルがコネチカット大学のダウンタウン キャンパスに改装されています。[272]
- ハートフォード線– コネチカット州知事マロイ氏によると、ハートフォード線の通勤鉄道は最高時速 110 マイル (177 km/h) に達する予定である。[273]この鉄道は、ハートフォード、スプリングフィールド、ニューヘイブン間の人口密度の高い 61 マイル (98 km) の地域を結び、頻繁に渋滞する州間高速道路 91 号線の自動車専用道路を緩和し、現在ほぼ完全に自動車の所有に依存している地域での移動性を向上させることを目的としている。2011 年 5 月現在、通勤鉄道のコネチカット州部分の資金は 4 分の 3 が調達されている。現在、州は、フロリダ州が独自の高速鉄道プロジェクトに資金提供を拒否した 24 億ドルの連邦資金から、路線の北部を完成させるために必要な 2 億 2,700 万ドルを求めている。[273]
- ナレッジ・コリドー・パートナーシップ - 2000年、マサチューセッツ州ウェストスプリングフィールドのビッグEで、ニューイングランド、コネチカット川流域の2大都市であるハートフォードとスプリングフィールド（中心はわずか24マイル（39キロ）しか離れていない）が共同でナレッジ・コリドー・パートナーシップを発表しました。ナレッジ・コリドー・パートナーシップは、2つの大都市圏を経済的、文化的、地理的に結びつけることを目指しています。このニックネームは、大都市圏の32を超える大学とリベラルアーツ・カレッジに由来しており、その中には米国で最も名声の高い大学もいくつか含まれています。ナレッジ・コリドー10周年の時点で、ナレッジ・コリドーは州や市の資金ではなく、連邦政府の資金を受け取り始めることが発表されました。[19]
姉妹都市
ハートフォードの姉妹都市は以下の通り: [274]
- カグアス、プエルトリコ
- 東莞、中国
- フロリディア、イタリア
- モラント ベイ、ジャマイカ
- ニューロス、アイルランド
- オコタル、ニカラグア
- ソガコペ、ガーナ
- テッサロニキ、ギリシャ
- ハートフォード、イングランド[275]
参照
説明ノート
- ^ 1991年から2020年までの当該場所のデータに基づいて計算された月ごとの平均最高気温と最低気温（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
- ^ ハートフォードの公式記録は、1905年1月から1948年12月まではダウンタウンで、1949年1月から1954年12月まではブレナード空港で、 1955年1月からはウィンザーロックスのブラッドリー国際空港で保管されている。 [71]
- ^ 2003年まで2期務めた
参考文献
- ^ 「ブロニン市長が市の現状について演説」ハートフォード市。2017年3月13日。2017年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ポスト・ヌビラ・フォイバス – 雲の後に太陽。私たちの市のモットーは、ずっと昔に書かれたものですが、このような時のために書かれたものです。
- ^ バーピー、チャールズ W (1928)。コネチカット州ハートフォード郡の歴史、1633-1928: 憲法の最初の制定者とその生涯、その子孫、そしてその後に続いたすべての人々の物語の研究。第 1 巻。シカゴ: SJ クラーク。41 ページ。
- ^ ハートフォード市の市町村登録簿。ハートフォード：スミス・リンズリー社。1909年。36ページ。
- ^ 「州および市の概要」。コマーシャル・アンド・ファイナンシャル・クロニクル。ニューヨーク。1897年4月1日。37ページ。
ハートフォードの町と市は1896年4月1日に統合され、それらの負債は個別に報告されなくなりました。
- ^ 「2019年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。 2020年7月2日閲覧。
- ^ 「地名情報システム」. edits.nationalmap.gov . 2023年5月5日閲覧。
- ^ 「コネチカット州ハートフォード・ウェスト・ハートフォード・イースト・ハートフォード（MSA）の国内総生産」連邦準備制度の経済データ。
- ^ 米国地質調査所地名情報システム: コネチカット州ハートフォード
- ^ 「コネチカット州：2010年の人口と住宅戸数」（PDF）。米国国勢調査局。2012年6月。11ページ。2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年5月17日閲覧。
- ^ 「Beginnings: The American School for the Deaf · Yale University Library Online Exhibitions」. onlineexhibits.library.yale.edu . 2024年5月12日閲覧。
- ^ 「LIFE ON THE CONNECTICUT HAD ALLURE FOR CLEMENS」ハートフォード・クーラント、1994年11月28日。 2023年6月12日閲覧。
- ^ 「概要と事実」。CT.gov - コネチカット州の公式州ウェブサイト。 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「ニューヘイブンの歴史 | ニューヘイブン、コネチカット州」www.newhavenct.gov 。 2023年11月24日閲覧。
- ^ ポール・ツィールバウアー、「豊かな土地の貧困：ハートフォードは回復できるか？」ニューヨーク・タイムズ、2002年8月26日。
- ^ 「Metro Hartford Progress Points」（PDF） 。 2014年7月6日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年3月13日閲覧。
- ^ ルイ P. マズア (2007 年 10 月 14 日)。 「オピニオン | ハートフォードの栄光の日」。ニューヨークタイムズ紙。ISSN 0362-4331 。2023 年11 月 24 日に取得。
- ^ Grabar, Henry (2017年6月2日). 「Trouble in America's Country Club」. Slate . ISSN 1091-2339 . 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「GaWC 2020による世界」。GaWC - 研究ネットワーク。グローバリゼーションと世界都市。2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ ab Kinney, Jim (2010年10月24日). 「Hartford Springfield Economic Partnership gets $4.2 million to boost Knowledge Corridor」. Masslive.com . 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ ベーコン、ニック。2013年。「プラット後の田舎町：コネチカット州イーストハートフォードの場所と場所のなさ」。都市の遺産に立ち向かう：ハートフォードとニューイングランドの忘れられた都市の再発見。シャンミン・チェンとニック・ベーコン（編）の46～64ページ。メリーランド州ランハム：レキシントン・ブックス。
- ^ スターナー、ダニエル (2012)。コネチカット州ハートフォードの歴史的ガイド。ヒストリー・プレス。p. 81。ISBN 978-1-60949-635-7. 2014年8月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「House of Hope」。ニューネザーランド研究所。2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
- ^ ピーターソン、マーク。『ボストンの都市国家』プリンストン大学出版局、2019年、48ページ。
- ^ Scaeva (1853)。昔のハートフォード、その最初の30年間（第1版）。ハートフォード：FAブラウン。pp.25–36。
- ^ ウォルシュ、アンドリュー。「ハートフォード：グローバルな歴史」。都市の遺産に立ち向かう：ハートフォードとニューイングランドの忘れられた都市の再発見。シャンミン・チェンとニック・ベーコン（編）の 21～45 ページ。メリーランド州ランハム：レキシントン・ブックス
- ^ シャッフルトン、フランク (1977)。トーマス・フッカー、1586-1647。プリンストン大学出版局。p. 212。ISBN 978-0-691-61327-7. 2015年4月5日閲覧。
- ^ ナンシー・フィンレイ（2020年9月22日）。「トーマス・フッカー：コネチカット州建国の父」ConnecticutHistory.org。
- ^ 「チャーターオークの崩壊 – 今日の歴史: 8月21日」connecticuthistory.org . Connecticut Humanities. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月16日閲覧。
- ^ 「ハートフォード会議 | アメリカ合衆国の歴史」ブリタニカ百科事典。2017年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ 「アメリカの神 – 人々 – ライマン・ビーチャー」。アメリカの神。2017年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月30日閲覧。
- ^ 「Lyman Beecher – Ohio History Central」。ohiohistorycentral.org。2017年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月30日閲覧。
- ^ “Harriet B. Stowe – Ohio History Central”. ohiohistorycentral.org . 2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月30日閲覧。
- ^ “Harriet Beecher Stowe's Life”. harrietbeecherstowecenter.org . 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月30日閲覧。
- ^ 「教育とリソース – 国立女性史博物館 – NWHM」。nwhm.org。2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月30日閲覧。
- ^ 「ハートフォードが目覚める - 今日の歴史：7月26日」。Connecticuthistory.org。2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月30日閲覧。
- ^ クライマー、フロイド。『初期アメリカ自動車の宝庫、1877-1925』（ニューヨーク：ボナンザブックス、1950年）、37ページ。
- ^ Hintz, Eric (2012年6月6日). 「サミュエル・コルトとミシン?」O, Say Can You See Blog . 国立アメリカ歴史博物館. 2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月8日閲覧。
- ^ ab フレイダーマン、ノーム（2007年）。フレイダーマンのアメリカ製アンティーク銃器とその価値ガイド。ウィスコンシン州イオラ：F+Wメディア社。pp. 193–196。ISBN 978-0-89689-455-6. 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月16日閲覧。
- ^ 「発明のホットスポット：19世紀コネチカット州ハートフォードにおける大量生産の始まり」。invention.smithsonian.org。ジェローム・アンド・ドロシー・レメルソン発明・革新研究センター、スミソニアン協会。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月15日閲覧。
- ^ゴダード、スティーブン B. ( 2008年 12 月 30 日)。アルバート・ポープ大佐とアメリカンドリームマシン: 自転車王から自動車業界のパイオニアに転身した人の生涯と時代。マクファーランド。pp. 176–182。ISBN 978-0-7864-4089-4。
- ^ ハミルトン、ロバート A. (1992 年 4 月 12 日)。「116 年の歴史を持つ会社がイノベーションで繁栄」。ニューヨーク タイムズ。ISSN 0362-4331。2015 年 5 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017 年4 月 30 日閲覧。
- ^ 「コネチカット州ハートフォードの記録的な洪水」。ポピュラーメカニクス。ハーストマガジン。1909年6月。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月4日閲覧。
- ^ 「ハートフォードサーカス火災：「テントが燃えている！」 - 誰が知っていたのか？ | ConnecticutHistory.org」。connecticuthistory.org。 2013年7月6日。 2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ クルーズ、ホセ。「変化の10年：コネチカット州ハートフォードのプテロ・リカン政治」（PDF）。trincoll.edu 。 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年4月29日閲覧。
- ^ 「ハートフォードのコンスティテューションプラザ ― その発展の歴史」コネチカット歴史協会2014年11月4日。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月16日閲覧。
- ^ 「『4つの建築』 - コネチカット州ハートフォードの歴史 - コネチカット歴史協会」。コネチカット歴史協会。2014年12月16日。2017年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ アーカイブ、THW (2021年5月6日)。「Brass Bonanza Silenced: The Demise of the Hartford Whalers」、The Hockey Writers 。 2022年2月16日閲覧。
- ^ 「開発業者がハートフォードに新アリーナ建設を提案」 AP ESPN.com報道(2005 年 12 月 29 日)
- ^ Katz, Bruce (2001年4月8日). 「コネチカット州の都市からの脱出」.ブルッキングス. 2022年2月17日閲覧。
- ^ 2008 年現在の推定人口は 124,062 人で、2000 年の国勢調査から 2,484 人増加しています。米国国勢調査: 人口検索: コネチカット州ハートフォード市
- ^ 「Hartford.Gov – Department of Families, Children, Youth and Recreation」（PDF） . hartford.gov . 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Our History | Riverfront Recapture」Riverfront.org。 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月11日閲覧。
- ^ ab FELSON, LEONARD (2020年3月20日). 「コネチカット川を再発見しよう: ウォーターフロントの遊歩道と新しい川沿いのトレイルを想像してみてください。橋を渡って、オールを手に取って、その伝説についてもっと学んでください」. courant.com . 2022年2月21日閲覧。
- ^ オズボーン、M. エリザベス (2010)、「ハートフォード ステージ」、20 世紀演劇コンピニュアム コンパニオン、コンティニュアム、doi :10.1093/acref/9780199754724.001.0001、ISBN 978-0-19-975472-4、 2022年2月21日閲覧
- ^ ハマド、マイケル。「トリニティ・インターナショナル・フェストでのヒップホップの4日間」。Courant.com。2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月30日閲覧。
- ^ ab ロハス、リック、ウォルシュ、メアリー・ウィリアムズ（2017年8月15日）。「財政が混乱したハートフォード、破産へ向かう」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年2 月21日閲覧。
- ^ コンドン、トム（2017年6月9日）。「ハートフォードにとって、破産は容易な解決策ではない」CTミラー。 2022年2月21日閲覧。
- ^ Carlesso, Jenna. 「ハートフォード市当局が選択肢を検討中、破産弁護士を雇用」Courant.com。2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
- ^ 「法律事務所がハートフォードのリストラ努力の評価を支援」NBCコネチカット。2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
- ^ キーティング、クリストファー。「マロイ知事、ハートフォードの長期救済策を擁護」。Courant.com 。 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
- ^ ベイカー、マイク; ヒーリー、ジャック; ロハス、リック; サンドバル、エドガー; ボスマン、ジュリー; フォーセット、エリザ; コクラン、エミリー; ロバートソン、キャンベル (2022年10月26日). 「Meet Me Downtown」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年10月28日閲覧。
- ^ オフィス、会社またはトップレベルを入力してください。「DECD: DECD:コネチカット州の人口、土地面積、および密度 (場所別)」。ct.gov。2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ 「2010年の平方マイルあたりの人口」。Census.gov 。 2017年4月30日閲覧。
- ^ GRANT, STEVE. 「ハートフォード：川沿いの都市」Courant.com。2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月30日閲覧。
- ^ “Bushnell Park”. 2007年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月15日閲覧。
- ^ 「メインストリート橋」。Past -inc.org。2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月9日閲覧。
- ^ 「USDA Plant Hardiness Zone Map」. planthardiness.ars.usda.gov . 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月19日閲覧。
- ^ チーム、国立気象局企業イメージウェブ。「国立気象局の気候」。W2.weather.gov。2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月19日閲覧。
- ^ abcde 「NowData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。 2021年5月30日閲覧。
- ^ 「1995～96年の冬：極端な天候の季節、国立気候データセンター」（PDF） 。 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年6月9日閲覧。
- ^ スレッドエックス
- ^ 「ステーション：ハートフォードブラッドリーINTP AP、CT」。米国の気候標準2020：米国の月間気候標準（1991〜2020年）。アメリカ海洋大気庁。2021年5月30日閲覧。
- ^ 「WMO Climate Normals for HARTFORD/BRADLEY INT'L ARPT CT 1961–1990」アメリカ海洋大気庁。 2020年9月17日閲覧。
- ^ 「スプリングフィールド、マサチューセッツ州、米国 - 月間天気予報と気候データ」。Weather Atlas 。 2019年7月4日閲覧。
- ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード、コネチカット州：ランドマーク、歴史、近隣地区 | 市内中心部」hartford.omaxfield.com。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード、コネチカット州：ランドマーク、歴史、近隣地区 | パークビル」hartford.omaxfield.com。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード、コネチカット州：ランドマーク、歴史、近隣地域 | フロッグ・ホロー」hartford.omaxfield.com。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード、コネチカット州：ランドマーク、歴史、近隣地域 | アサイラムヒル」hartford.omaxfield.com。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード、コネチカット州：ランドマーク、歴史、近隣地区 | ウェストエンド」hartford.omaxfield.com。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード、コネチカット州：ランドマーク、歴史、近隣地域 | シェルドン/チャーターオーク」hartford.omaxfield.com。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード、コネチカット州：ランドマーク、歴史、近隣地域 | 北東部」hartford.omaxfield.com。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード、コネチカット州：ランドマーク、歴史、近隣地区 | サウスエンド」hartford.omaxfield.com。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード、コネチカット州：ランドマーク、歴史、近隣地区 | サウスグリーン」hartford.omaxfield.com。2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード、コネチカット州：ランドマーク、歴史、近隣地域 | サウスメドウズ」hartford.omaxfield.com。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード、コネチカット州：ランドマーク、歴史、近隣地域 | ノースメドウズ」hartford.omaxfield.com。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード、コネチカット州：ランドマーク、歴史、近隣地域 | ブルーヒルズ」hartford.omaxfield.com。2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード、コネチカット州：ランドマーク〜歴史〜近隣地域 | メインランディングページ」hartford.omaxfield.com。2017年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月4日閲覧。
- ^ 「表7. コネチカット州 - 特定の大都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の起源：1990年までの初期の国勢調査」（PDF）。Census.gov 。2006年6月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ 「P004 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2000 年：DEC 概要ファイル 1 - コネチカット州ハートフォード市」。米国国勢調査局。
- ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010 年：DEC 区画再編データ（PL 94-171） - コネチカット州ハートフォード市」。米国国勢調査局。
- ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - コネチカット州ハートフォード市」。米国国勢調査局。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2008年1月31日閲覧。
- ^ 「国勢調査データ、コネチカット州の人口動態の変化を示す」Ctnewsjunkie.com 2021年8月13日2021年8月14日閲覧。
- ^ ハートフォード（市） QuickFacts、米国国勢調査局より、Wayback Machineで 2012 年 5 月 8 日にアーカイブ。Quickfacts.census.gov。2013 年 7 月 15 日閲覧。
- ^ abcde 「ハートフォード（市）、コネチカット州」。州および郡のクイックファクト。米国国勢調査局。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「国勢調査データの探索」Data.census.gov . 2022年2月15日閲覧。
- ^ サックス、マイケル・ポール（2011年5月1日）。「プエルトリコ人のヒスパニック居住分離への影響：全国的な視点から見たハートフォードとスプリングフィールドの都市圏の研究」ラティーノ研究。9（1）：87–105。doi ： 10.1057 /lst.2011.1。ISSN 1476-3435。S2CID 143975677 。
- ^ Rodríguez, Félix; Matos, V. (2013年12月9日). 「米国におけるプエルトリコ人：過去、現在、そして未来」(PDF)。東部地域会議。 2015年9月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年5月29日閲覧。
- ^ 「コネチカット州ハートフォード：人口統計レポート（2014年）」（PDF）。hartford.gov 。家族・子供・青少年・レクリエーション省。2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年9月11日閲覧。
- ^ 「コネチカット州の病院」connquest.com。2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「ニュースリリース」Sunlife.com . 2022年2月15日閲覧。
- ^ “Professional Liability”. 2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月20日閲覧。
- ^ Nir, Sarah Maslin (2017年6月29日). 「保険会社大手のAetnaがハートフォードを離れ、ニューヨーク市へ移転」イメージ.ニューヨーク・タイムズ. 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ 「CVS Healthの買収の一環として、Aetnaはハートフォードに留まる」HealthExec。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ 「コネチカット州にはフォーチュン500リストに19社がランクイン」Courant.com。2017年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月19日閲覧。
- ^ 「ソブリン名がサンタンデールに変更」。Tribunedigital -thecourant。2015年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「Northeast Utilities And Hamilton Sundstrand Donate Computers」Tribunedigital-thecourant。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ “世界的IT大手インフォシス、ハートフォードに1,000人の雇用を創出へ”. 2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月19日閲覧。
- ^ 「CGI、コネチカット州ハートフォードの新拠点開設を祝う」Prnewswire.com (プレスリリース)。
- ^ 「Covr Financial Technologies、コネチカット州ハートフォードにコーポレートオフィスを開設」Prnewswire.com (プレスリリース)。
- ^ 「GalaxE.Solutions、3月4日にハートフォードでの採用イベントを発表」Galaxe.com 2020年2月27日。
- ^ 「HCL Technologies、ハートフォードセンターを開設し北東部に新たな雇用をもたらす | HCL Technologies」Hcltech.com 2021年11月12日2022年2月15日閲覧。
- ^ Market、Capital（2022年4月14日）。「LTIがコネチカット州ハートフォードにServiceNowエクスペリエンスセンターとイノベーションラボを設立」。Business Standard India。
- ^ ab “Hartford, CT Unemployment | Homefacts”. homefacts.com . 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月30日閲覧。
- ^ ヒュージェット、ジェニファー（2006年春）。「アメリカ初の料理本」ホッグ・リバー・ジャーナル。
- ^ ab 「『アメリカ料理：料理、魚、鶏肉、野菜のドレッシングの芸術』全文」Archive.org。2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月26日閲覧。
- ^ 「歴史、伝統、文化」。polishnationalhomect.org。ハートフォードのポーランド国立ホーム。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ Cohn, Lindsay. 「コネチカット産：ハートフォードでしか味わえない味」USA Today。2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ ブルックス、パトリシア（1979年1月21日）。「ハートフォードで今何が起こっているのか」ニューヨークタイムズ。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ Landsel, David. 「ハートフォードで良いことが起きた」. foodandwine.com . フード＆ワイン. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ Landsel, David. 「食べ物はハートフォードを好きになるか？」foodandwine.com . 食べ物とワイン。2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ スターンズ、ジョン。「フードトラックの流行がグレーターハートフォード全体に広がる」。hartfordbusiness.com 。ハートフォードビジネスマガジン。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ コネチカット・マガジン編集部（2017年12月27日）。「ベスト・レストラン2018：エキスパートのおすすめ」。コネチカット・マガジン。2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ 「ウエストエンドファーマーズマーケットストロベリーショートケーキデー」コネチカットマガジン。 2018年6月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Spiegel, Jan Ellen (2010年1月22日). 「コミュニティに奉仕し、味覚を満足させる」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ 「ハートフォード地域市場に関する事実」。ct.gov。コネチカット州農務省。2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ 「ハートフォード地域市場のオーナーが突然交代」courant.com . Hartford Courant. 2018年6月7日。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ マクファーランド、レイモンド（1911年）。ニューイングランド漁業の歴史：地図付き。ニューヨーク：ペンシルバニア大学。
- ^ Walker Bohm, Jessica. 「Aquaculture Makes Waves in Connecticut」. farmflavor.com . Farm Flavor. 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ ルーク・グロスキン、ブランドン・エヒター。「ケルプ：夕食の食材」。sciencefriday.com 。サイエンス・フライデー。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ ニューイングランド西部とコネチカット川流域の旅行者ガイド ISBN 978-0-679-74413-9 p. xvi
- ^ 「ウェザーズフィールド・レッドオニオンの興隆と衰退」。ニューイングランド歴史協会。2013年11月24日。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ Goldberg, Morgan (2018年3月20日). 「Distinctly Connecticut beer destinations」. USA Today . 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ クレイマー、ジャック（2018年3月6日）。「クラフトビール醸造業者が議員に規制緩和を要請」CT New Junkie。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ 「SABMillerとAnheuser-Busch InBevの合併に州のビール醸造業者が懸念」 Hartford Courant 2017年8月15日。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ “地図”. コネチカット スピリッツ トレイル. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月26日閲覧。
- ^ Lozier, Chris (2017年1月24日). 「Building the CT Spirits Trail」. Artisan Spirit Magazine. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ Yuravich, Albie (2018年2月19日). 「コネチカット州の最高のバーに乾杯」. Connecticut Magazine . 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ ヘンリー・ロス・ガル、ウィリアム・ジョージ・ジョーダン（1919年）。火災保険の100年：エトナ保険会社の歴史、コネチカット州ハートフォード、1819～1919年。エトナ保険会社。 2017年5月20日閲覧。
- ^ ab “Center Church | Hartford's Ancient Burying Ground”. theancientburyingground.org . 2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ “National Historic Landmarks Program (NHL)”. 2007年10月6日. 2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ 「ONE New England – The Bulkeley Bridge: An Architectural Treasure」. onenewengland.com . 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「歴史、アーカイブ、ランドマークビル」ブッシュネル・パフォーミング・アーツ・センター。2017年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「Park History – Bushnell Park Foundation」。bushnellpark.org 。 2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ “Cathedral of Saint Joseph Hartford, Connecticut”. cathedralofsaintjoseph.com . 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ “Massive Masterpiece”. HartfordInfo.org . 2005年9月25日. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ “City Place I – The Skyscraper Center”. skyscrapercenter.com . 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ “Connecticut Trust For Historic Preservation”. cttrust.org . 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「メドウズの移転は、地域のコンサートシーンにおける競争の激化を意味する」Tribunedigital-thecourant。 2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ “開館前でも科学博物館で予算削減”. USA Today . 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「コネチカット州立図書館 | 過去を保存する。未来に伝える」ctstatelibrary.org。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ “Home | Connecticut Convention Center”. Connecticut Convention Center . 2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ 知事室。「レル知事：知事公邸バーチャルツアー」。ct.gov。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「Home Improvement Guide | Counter Top Era」。Ctopera.org 。 2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ “Ctheritage.org”. ctheritage.org . 2006年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ グッド、スティーブン。「プレイボール！ハートフォードヤードゴーツがダンキンドーナツパークで初試合に臨む」Courant.com 。 2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
- ^ 「エリザベス・パーク 世紀の美」Epcentury.com。 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ ab 「ストウのハートフォード地区、ヌークファーム」。ハリエット・ビーチャー・ストウ・センター。2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月5日閲覧。
- ^ 「2つの先駆的なCT聴覚障害者団体が協力」Prweb.com。2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ “Hartford Public Library”. Hplct.org . 2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ ボードマン、ジェラルド、ヒシャック、トーマス・S. (2004)、「ハートフォード・ステージ」、オックスフォード・コンパニオン・トゥ・アメリカン・シアター、オックスフォード大学出版局、doi :10.1093/acref/9780195169867.001.0001、ISBN 978-0-19-516986-7、 2021年8月26日閲覧
- ^ “Hartford Symphony Orchestra | Connecticut's Premier Musical Organization”. hartfordsymphony.org . 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ “The Hartt School”. hartford.edu . 2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ ランド、ナサニエル、ランド、アンドリュー。『The 10 Best of Everything、第3版：旅行者のための究極のガイド（ナショナルジオグラフィック、The 10 Best of Everything）』（ニューヨーク：ナショナルジオグラフィック、2012年）、60-61ページ。
- ^ “Connecticut's Old State House”. cga.ct.gov . 2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ “The Phoenix Building, Hartford | ConnecticutHistory.org”. connecticuthistory.org . 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ 「ポーランド国立ホーム」。アメリカ合衆国内務省。1983年9月12日。2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月22日閲覧。
- ^ “Hartford PNH”. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月22日閲覧。
- ^ “Pope Park Master Plan | CRJA”. CRJA . 2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ 「Real Art Ways 35周年を迎え、さらに成長中」Tribunedigital-thecourant。2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ Keller, George W.; Entress, Albert; Buberl, Caspar; Kitson, Samuel James; Bissell, Hiram; Budde, Augustus (1884). Soldiers and Sailors Memorial Arch. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ ab “Trinity College”. Trincoll.edu . 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ “About the Ambulatory”. Ushartford.org . 2015年7月3日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月15日閲覧。
- ^ 「UConn Hartford ホームページ」Hartford.uconn.edu。 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。
- ^ “Hartford Campus | School of Business”. Business.uconn.edu . 2015年1月8日. 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ “Welcome to UConn School of Law | UConn School of Law”. Law.uconn.edu . 2017年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ ab “Home”. hartford.edu . 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「国家歴史登録財目録 - 推薦書」(PDF) 。nps.gov。国家歴史登録財。1970年10月6日。2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年5月21日閲覧。
- ^ CENTER, XL. 「XL CENTER」. xlcenter.com . 2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ “Hartford St. Patrick's Day Parade”. irishamericanparade.com . 2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ “2017 CICD Hartford PR Parade”. hartfordprparade.com . 2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ 「イベント」。Wiichartford.org。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ ハマド、マイケル。「刷新されたフッカー・デイ・パレード＆フェストがミュージカルのラインナップを発表」。Courant.com。2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ “Connecticut Veterans Parade”. 2016年11月6日. 2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ パック、ハートフォードウルフ。「ハートフォードウルフパック」。hartfordwolfpack.com 。 2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジェニー（2015年10月24日）。「UConnのXLでの成功により、キャンパス内アリーナの焦点はフレイタスのアップグレードに向けられる」Courant.com。2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
- ^ “ハートフォード市議会がディロン・スタジアムの契約を承認”.ユナイテッド・サッカーリーグ. 2018年4月9日. 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月11日閲覧。
- ^ 「The Blowhole – Hartford/New England Whalers History」hartfordwhalers.org。2016年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ 「Civic Center Farewell For Celtics?」Tribunedigital-thecourant . 2017年5月21日閲覧。
- ^ 「Hartford Hellions」Courant.com . 2017年5月21日閲覧。
- ^ “Hartford Blues”. Courant.com . 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ “Hartford Colonials Calling Rentschler Field Home Again”. Tribunedigital-thecourant . 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月24日閲覧。
- ^ ベイラー、ダリス（2000年7月23日）。「チームテニスがハートフォードに拠点を見つける」ニューヨークタイムズ。 2019年4月27日閲覧。
- ^ “Mr. Perez For Mayor - HartfordInfo.org”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コネチカット州、10月1日に郡の統治を終了。州が歴史的政府機関を引き継ぐ - 小規模裁判所制度も廃止へ」ニューヨーク・タイムズ。1960年8月14日。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
- ^ 「ブロニン市長、ハートフォードは聖域都市であり続けると語る」コネチカット公共ラジオ。2016年11月18日。2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月5日閲覧。
- ^ “Hartford Municipal Code”. municode.com . 2019年7月3日. 2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月5日閲覧。
- ^ 「1922年総選挙投票結果声明」。CT.gov – コネチカット州公式ウェブサイト。2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「投票結果：1952年11月4日総選挙」（PDF）Portal.ct.gov。2022年2月15日閲覧。
- ^ 「投票結果：1948年11月2日総選挙」（PDF）Portal.ct.gov。2022年2月15日閲覧。
- ^ 「投票結果：1944年11月7日総選挙」（PDF）Portal.ct.gov。2022年2月15日閲覧。
- ^ 「投票結果：1940年11月5日総選挙」（PDF）Portal.ct.gov。2022年2月15日閲覧。
- ^ 「投票結果：1936年11月3日総選挙」（PDF）Portal.ct.gov。2022年2月15日閲覧。
- ^ 「投票結果：1932年11月8日総選挙」（PDF）Portal.ct.gov。2022年2月15日閲覧。
- ^ 「投票結果：1928年11月6日総選挙」（PDF）Portal.ct.gov。2022年2月15日閲覧。
- ^ 「2017年11月1日時点の登録および政党登録統計」(PDF) 。 2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年4月23日閲覧。
- ^ 「コネチカット州国務長官：2015年10月27日時点の登録および政党登録統計」（PDF） 。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2022年2月15日閲覧。
- ^ [1] 2024年9月22日アーカイブ、Wayback Machineハートフォード市 – メンバー
- ^ 「Hartford Public Schools | Where the Future is Present」Hartfordschools.org。2017年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ Varhola, Michael J. (2011年1月31日)。南北戦争時代のアメリカでの生活。F+W Media, Inc. ISBN 978-1-4403-1088-1。[永久リンク切れ ]
- ^ [2] 2014年5月17日アーカイブ、Wayback Machineにて。The Hartford Courant。2014年5月15日閲覧。
- ^ 「ダウンタウン薬科大学が開校」Hartford Courant。2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月12日閲覧。
- ^ “The Oldest US Newspaper in Continuous Publication | ConnecticutHistory.org”. connecticuthistory.org . 2015年10月29日. 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ 「Hartford Magazine – Hartford Courant」。2008年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月18日閲覧。
- ^ 「Connecticut Cottages & Gardens」。2008年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月18日閲覧。
- ^ 「Ctbizmag.com」。2007年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Home Living CT”. 2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月18日閲覧。
- ^ 「ハートフォード・コネチカット・ニュースメディア」Mondotimes.com 。 2022年2月15日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。hartfordradiohistory 。 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月4日閲覧。
- ^ Dargis, Manohla (2009年2月19日). 「モーガン・デューズによる墓から語られたドキュメンタリー家族の回想録」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2015年10月2日閲覧。
- ^ “The Interstate Highway System Comes to Hartford | ConnecticutHistory.org”. connecticuthistory.org . 2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ “CT 2 Expressway”. nycroads.com . 2017年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ “Main Street Bridge”. past-inc.org . 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ “Traffic”. 2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ Beast、The Daily（2017年1月30日）。「50 Worst Commutes: America's Highways to Hell」The Daily Beast。2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ オフィス、会社またはトップレベルを入力してください。「DECD: コネチカットマップ」。ct.gov。2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ “I-84 Hartford Project”. i84hartford.com . 2017年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ ゴセリン、ケネス・R.「ラーソンのハートフォード地下高速道路トンネル計画、計画者らはトラブルを予測」Courant.com。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ “Hartford, CT (HFD)”. Amtrak . 2021年11月21日閲覧。
- ^ Contrada, Fred (2014年12月29日). 「アムトラックの新サービス開始に伴い、一世代ぶりの旅客列車がノーサンプトンに停車」MassLive.com。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月5日閲覧。
- ^ Stacom, Dan (2015年12月4日). 「スプリングフィールドからニューヘブンまでの通勤鉄道のコストが増加、2018年に運行開始」Hartford Courant。 2015年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月5日閲覧。
- ^ Kinney, Jim (2018年6月17日). 「何百人もの人々がハートフォードに集まり、スプリングフィールドからニューヘイブンまでのCTrail新線開通を祝う：開通から9つのポイント」MassLive。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ ポーター、ミカエラ、オーウェンズ、デイビッド（2018年6月17日）。「ハートフォードラインの初運行に数千人が無料乗車」。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月17日閲覧。
- ^ Rondinone, Nicholas (2018年6月15日). 「コネチカット州、マサチューセッツ州の職員がハートフォード線でリボンカット」. Hartford Courant . 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「Destinations」Bradleyairport.com 2010年4月5日。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月9日閲覧。
- ^ “AirportIQ 5010”. gcr1.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ “AirportIQ 5010”. gcr1.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「International Nonstop Destinations」www.massport.com . 2023年7月9日閲覧。
- ^ “AirportIQ 5010”. gcr1.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「ハートフォードの路線とスケジュール」CT Transit 。 2015年11月19日閲覧。
- ^ 「スケジュール | CTtransit – コネチカット州交通局所有のバスサービス」Cttransit.com。2017年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「CTFASTRAK SYSTEM MAP」(PDF)。コネチカット交通局。2016年12月。 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2017年5月20日閲覧。
- ^ “Hartford Connecticut Bus Station | Greyhound”. locations.greyhound.com . 2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ 「ハートフォード」。ピーターパンバスラインズ。2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「Walkways & Trails | Riverfront Recapture」Riverfront.org。2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「East Coast Greenway」(PDF) . greenway.org . 2010年。 2017年1月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ “コネチカット州の自転車道”. 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ Hladky, Gregory B. 「自転車推進派、新たに可決された改革は遅すぎたと発言」Courant.com。2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ 「Hartford.Gov – Hartford Fire Department」。2010年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月26日閲覧。
- ^ 「Hartford.Gov – About HFD」。2013年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
- ^ 「NRHP による消防署第 6 消防隊への指名」。国立公園局。2014 年12 月 9 日閲覧。
- ^ 「Hartford.Gov – Department of Families, Children, Youth and Recreation」。hartford.gov 。 2008年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bordobaro, Gregory (2013年7月22日). 「CTの救急サービスが断片化、統合」Hartford Business Journal。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
- ^ “Noah Webster and the Dream of a Common Language | ConnecticutHistory.org”. connecticuthistory.org . 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ ハール、ダン。「パート3：サム・コルトの銃を中心に産業エコシステムが出現」。Courant.com 。 2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ “JP Morgan's Connecticut Roots | ConnecticutHistory.org”. connecticuthistory.org . 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ 「マーク・トウェイン・ハウス＆ミュージアムへようこそ – マーク・トウェインの伝記」marktwainhouse.org。2017年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ “Welcome to the Harriet Beecher Stowe Center”. harrietbeecherstowecenter.org . 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ ジェフ・ゴーディナー（2012年2月23日）。「詩人ウォレス・スティーブンスにとって、ハートフォードはあり得ないミューズだった」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2017年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ “Writing the War: The Story of Lyn Crost B'38”. 2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ タイムズ、ロサンゼルス。「DOMINICK DUNNE (1925–2009)」。Courant.com 。 2017年5月21日閲覧。
- ^ Dunne, Dominick. 「A Death in the Family」. The Hive . 2017年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ クーラント、ハートフォード。「スザンヌ・コリンズ」。Courant.com 。 2017年5月21日閲覧。
- ^ 死亡記事、『ハートフォード・クーラント』、2009年3月28日
- ^ 「IMDb: 米国コネチカット州ハートフォード生まれの最も人気のある人物」IMDb 。 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ ディクソン、ケン、「州に音楽の殿堂を提案」、コネチカット州ブリッジポートのコネチカットポスト紙の記事、2007 年 4 月 26 日 (「他の州在住の有名人には、ハートフォード出身の故ジャズサックス奏者ジャッキー・マクリーンがいる」)
- ^ 「地元のオリンピック選手：コネチカット州とつながりのある選手、コーチ」Courant.com。2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ “Adriaen's Landing”. Crdact.net . 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ “Capital Community College |”. Capitalcc.edu . 2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ 「CTfastrak.com – (03/28/15) 雪にもかかわらず、数千人のライダー、多くの初参加者がサービス初日にCTfastrakを体験」2015年9月11日。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ 「The New Pulse of Hartford | Home」。フロントストリート地区。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月9日閲覧。
- ^ ゴセリン、ケネス（2014年11月21日）。「当局が最新のコネチカット大学ハートフォードキャンパスレンダリングを確認」。ハートフォード・クーラント。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月13日閲覧。
- ^ ab 「コネチカット州、ハートフォードからスプリングフィールドまでの鉄道工事に資金提供を要請（文書）」。ニューヘイブン・レジスター。2011年4月7日。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ 「ハートフォード姉妹都市協会」. findglocal.com . Find Glocal . 2020年1月20日閲覧。
- ^ 「Twinning North Herts」。Baldock Twinning 。 2022年3月29日閲覧。
外部リンク
ハートフォード、コネチカット州 Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
Wikivoyageからの旅行情報
ウィキデータからのデータ
- 公式サイト
- 商工会議所
Wikisource のテキスト:
- 「ハートフォード」。コリアーの新百科事典。1921年。
- モーガン、フォレスト (1920)。「ハートフォード、コネチカット州。」アメリカーナ百科事典。
- 「ハートフォード」。新入生のための参考書。1914 年。
- ダガン、トーマス・スティーブン（1913年）。「ハートフォード教区」。カトリック百科事典。
- 「ハートフォード」。ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。
- 「ハートフォード」。新国際百科事典。1905年。
- 「ハートフォード」。ブリタニカ百科事典。第 11 巻 (第 9 版)。1880 年。
- ホーズ、JW (1879)。「ハートフォード、同名の町にある都市」。アメリカ百科事典。