| コーチェラバレー | |
|---|---|
コーチェラバレー | |
| 幅 | 15マイル(24 km) |
| ネーミング | |
| ネイティブ名 | スペイン語:Valle de Coachella [議論中–議論] |
| 地理 | |
| 位置 | リバーサイド郡、カリフォルニア州、アメリカ合衆国 |
| 人口密集地 | インディオ、パームスプリングス、パームデザート |
| 国境を越えて | ソルトン湖(南東)、サンタローザ山脈(南西)、サンジャシント山脈(西)、リトルサンバーナーディーノ山脈(東)、サンゴルゴニオ山脈(北) |
| 座標 | 北緯33°42′ 西経116°12′ / 北緯33.7° 西経116.2° / 33.7; -116.2 |
| 横断した | 州間高速道路10号線 |
コーチェラ・バレー(/ k oʊ ˈ tʃ ɛ l ə , ˌ k oʊ . ə -/ koh- CHEL -ə, KOH -ə-)[1]は、南カリフォルニアのコロラド砂漠リバーサイド郡にある乾燥した 地溝帯である。この渓谷は、パームスプリングス市が歴史的に著名なことから、グレーター・パームスプリングス、時にはパームスプリングス・エリア[2]とも呼ばれる。この渓谷は、サンゴルゴニオ峠からソルトン湖の北岸と隣接するインペリアル・バレーまで南東に約45マイル (72 km) 広がり、その長さのほとんどにわたって幅は約15マイル (24 km) である。北東はサンバーナーディーノ山脈とリトルサンバーナーディーノ山脈、南西はサンジャシント山脈とサンタローザ山脈に囲まれている。
コーチェラ・バレーには、フルタイムの退職者やスノーバードと呼ばれる季節居住者に人気の冬のリゾート都市がいくつかあることで有名です。また、このバレーは、コーチェラ・バレー・ミュージック&アーツ・フェスティバル、ステージコーチ・カントリー・ミュージック・フェスティバル、リバーサイド・カウンティ・フェア、ナショナル・デート・フェスティバルなど、インディオで開催される数多くの年次イベントでも知られています。その他のイベントには、パームスプリングス・モダニズム・ウィーク、パームスプリングス国際映画祭、ANAインスピレーションおよびデザート・クラシック・ゴルフトーナメント、インディアンウェルズ・オープン・テニストーナメントなどがあります。
コーチェラ・バレーには、カテドラル・シティ、コーチェラ、デザート・ホット・スプリングス、インディアン・ウェルズ、インディオ、ラ・キンタ、パーム・デザート、パーム・スプリングス、ランチョ・ミラージュの各都市があります。
谷の夏は非常に暑く、谷の冬は穏やかです。そのため、谷の人口は変動する傾向があり、4 月には 50 万人近く、7 月と 8 月には 30 万人ほど、1 月には 60 万人ほどになります。[要出典] 2013 年に[アップデート]リバーサイド郡人事局は、「パーム スプリングスと砂漠のコミュニティ」には毎年 350 万人の会議参加者と観光客が訪れていると述べました。[3]
コーチェラ・バレーは、州間高速道路10号線とユニオン・パシフィック鉄道が通る主要交通回廊であるサン・ゴルゴニオ峠を経由して、西側の大ロサンゼルス地域とつながっています。この渓谷は低地砂漠の一部とみなされており、南カリフォルニアのより広い内陸帝国と区別するために砂漠帝国[4]に含まれています。
歴史
この地域は 1857 年にエドワード フィッツジェラルド ビールによって調査されました。ビールの調査隊はラクダを使って主に歴史的なブラッドショー トレイルに沿って砂漠を横断しました。19 世紀後半にサザン パシフィック鉄道が開通し、豊富な自噴井が発見されるまで、この地域は拡大しませんでした。
1926年にコーチェラとインディオを北上し、ロサンゼルス方面に西進するアメリカ国道99号線が開通した。これは現在の州間高速道路10号線とほぼ同じで、農業、商業、観光業が国内各地にさらに進出するきっかけとなった。 1930年代初頭に州道111号線が開通したことも、同様に渓谷を斜めに横切り、主要な集落すべてを結んだ。[5]インディオのアメリカ国道99号線に面してオフィスを構えていたサザン・パシフィックの看護師、ジューン・マッカーロール博士は、正面衝突事故が頻発していたことを受けて、路盤の中央に線を引いて分離道路を定めた最初の人物とされている。[要出典]この基準は改良され、世界中で採用された。マッカーロール博士を記念して、インディオを通る州間高速道路10号線の一部に彼女の名がつけられている。[6]
コーチェラ・バレーは、砂漠のリゾート地で休暇や冬の別荘を楽しむためにやってきたフランク・シナトラからダコタ・ファニングまで、セレブの間で人気を博した。1980年代から1990年代にかけて不動産の目的地となり[要出典]、観光地にもなった。
地理
コーチェラ・バレーは、カウイラ盆地とも呼ばれる広大なソルトン・トラフの最北端に位置し、米国のソルトン・シー、インペリアル・バレー、メキシコのメヒカリ・バレー、コロラド川デルタが含まれます。[7]トラフは、バレーの北東側を走るサンアンドレアス断層と、カリフォルニア湾からソルトン・シーまで走る東太平洋海膨の複合的な地殻活動の結果です。
この地域は、南西はサンタローザ山脈、西はサンジャシント山脈、東はリトルサンバーナーディーノ山脈、北はサンゴルゴニオ山脈に囲まれている。これらの山々の最高標高は約11,000フィート(3,400メートル)で、平均標高は5,000〜7,000フィート(1,500〜2,100メートル)である。谷底の標高は、谷の北端の海抜1,600フィート(490メートル)からメッカ周辺の海抜250フィート(76メートル)までである。[8]
サンアンドレアス断層が谷の東側を横切っています。この断層のおかげで、谷には多くの温泉があります。西のサンタローザ山脈はエルシノア断層帯の一部です。先史時代の断層運動の結果は、マルティネス渓谷で見ることができます。メッカのペインテッド渓谷には、より小さな断層のほか、先カンブリア時代、第三紀、第四紀の岩石層、不整合、バッドランズ、砂漠の地形があります。断層線により、地面から温泉や間欠泉が湧き出ています。これらの天然の水源により、コーチェラ渓谷の本来は住みにくい砂漠の環境での居住と開発が可能になりました。コーチェラ渓谷は大地震の被害を受けました。たとえば、1992年のランダーズ地震では、渓谷にいくらかの被害が出ました。地元で大きな被害をもたらした地震としては、1986年のノースパームスプリングス地震があり、マグニチュード6.0を記録し、29人が負傷し、51軒の家屋が破壊された。[9] [10]
気候
夏季には、日中の気温が 104 °F (40 °C) から 112 °F (44 °C) まで上がり、夜間の最低気温は 75 °F (24 °C) から 86 °F (30 °C) まで下がります。冬季には、日中の気温が 68 °F (20 °C) から 88 °F (31 °C) まで上がり、夜間の気温は 46 °F (8 °C) から 65 °F (18 °C) まで上がるため、冬のリゾート地として人気があります。周囲の山々がコーチェラ バレーの麓にサーマル ベルトを形成しているため、冬季には夜間の気温が高くなり、夏季には日中の気温が低くなります。年間を通じて温暖な気候のため、この地域の農業部門ではマンゴー、イチジク、ナツメヤシなどの果物が生産されています。
渓谷はソノラ砂漠の南東北西延長部に位置し、非常に乾燥している。降水のほとんどは冬季に北と西から中緯度前線が通過することで発生し、そのほとんどが雨だが周囲の山々の頂上には雪が降る。夏季にもメキシコ湾とカリフォルニア湾からの水分の急増が砂漠モンスーンによってこの地域に引き寄せられるため雨が降る。時折、太平洋熱帯低気圧の残骸が渓谷に影響を及ぼすこともある。1976年、熱帯暴風雨キャサリンが太平洋から南から北へと吹き寄せ、コーチェラ渓谷に豪雨と壊滅的な洪水をもたらした。コーチェラ渓谷に重大な影響を及ぼすほどの強力な暴風雨は2年に1度発生する可能性がある。[11]
エコロジー
この砂漠環境には、絶滅危惧種のカリフォルニア扇状ヤシ(Washingtonia filifera ) [15] を含む多様な動植物が生息しており、サンタローザ山脈とサンジャシント山脈にはビッグホーンシープが生息しているほか、米国絶滅危惧種保護法に基づき数が増加している砂漠固有の爬虫類であるフリンジトゥイータートカゲも生息しています。コーチェラ渓谷の砂漠の野生生物には、アリ、コウモリ、カブトムシ、クロウタドリ、ボブキャット、コヨーテ、ノミ、キツネ、ブヨ、ホリネズミ、タカ、アブ、ジャックウサギ、カンガルーネズミ、蚊、マウンテンライオン、ハト、ウズラ、ガラガラヘビ、ワタリガラス、ゴキブリ、ロードランナー、サソリ、クモ、シロアリ、ダニ、スズメバチ、ムチサソリまたは「ビネガロン」、ヤマネコなどの地域限定の亜種が含まれます。
参照:
- コロラド砂漠の地理
- コロラド砂漠の動物相
- ソノラ砂漠の野生の花
- コーチェラ バレー エルサレム クリケット
人口統計
この地域は歴史を通じて退職者の避難所となってきたため、住民の大部分は65歳以上である。この渓谷はカリフォルニア州で最も高齢者が密集している地域の1つであり、カリフォルニア州の3つの都市、インディアンウェルズ、ランチョミラージュ、パームデザートは65歳以上の住民の割合が最も高い。[16]この地域は政治的にはやや保守的であるが、LGBT人口も相当数存在する。現在の推定では、パームスプリングスの住民の最大33%がゲイやレズビアンであると自認しており、[17]カテドラルシティにはゲイ向けのリゾート、バー、レストラン、クラブも数多くある。パームスプリングスのダウンタウンにあるアリーナスロード沿いの多くの施設はゲイ向けであり、毎年恒例のホワイトパーティーの中心となっている。パームスプリングス元市長ロン・オデン(当時はアメリカで唯一、ゲイであることを公表していたアフリカ系アメリカ人市長)へのインタビューによると、[17]近年開発された広範な健康支援システム(DAP Healthなど)を利用するために、多くのHIV感染者(PWH)がパームスプリングス地域に移住してきた。このため、この地域は国内で一人当たりのHIV感染率が最も高い地域の1つとなっている。
この地域にはメキシコ系アメリカ人の政治家が大勢いるほか、ラキンタの州議会議員ボニー・ガルシアもプエルトリコ系の出身である。
コーチェラ バレーには、多様な人種や民族が住んでいました。かつては主にコーカサス人が多いと考えられていましたが、コーチェラ バレーは多様な歴史の特徴を持っています。2004 年現在、[更新が必要]クラリタスの調査[18]によると、この地域には 373,100 人が住んでいます。人種構成は、非ヒスパニック系白人 44.7%、ヒスパニック系 49.9%、黒人/アフリカ系アメリカ人 1.8%、アジア系/太平洋諸島系 2.1%、アメリカ先住民およびイヌイット 0.4%、その他の人種 0.1%、2 つ以上の人種が 1.1% でした。[19]
初期の歴史
20世紀初頭、パームスプリングスの「村」、周囲の農場や牧場、インディアン居留地に常住する住民は1,000人未満だった。1930年の米国国勢調査によると、コーチェラ・バレーの人口の半分以下が「白人」で、残りは特に東端にトラケロがやって来て鉄道の維持管理をしていたメキシコ人と、当時は貧困だった居留地に住んでいた地元の部族のネイティブ・アメリカンだった。 [20] [21]
1890年代から、パームスプリングスに「パームバレー」と呼ばれる農業植民地が設立された後、この地域にはアイルランド人とスコットランド人が多数居住するようになった。この植民地は、スコットランド移民のウェルウッド・マレーと米国東海岸出身のアメリカ人ジョン・ガスリー・マッカラムが共同で設立した。2人は、温暖な気候と理想的な冬の住居に関心を持つ入植者たちに、この植民地を広く宣伝した。[22]
ヒスパニック系コミュニティ
ヒスパニック系アメリカ人はパームスプリングスの中央部と東部に長く定着しており、何十年もの間インディオとコーチェラの人口の大半を占めてきました。2000年の米国国勢調査では、コーチェラバレーの住民の約35%がラテン系でした。しかし、米国ヒスパニック商工会議所によると、住民の約半分(50〜60%)がラテン系であると推定されています。 [23]この地域に移住するラテン系の大部分は、ロサンゼルス-オレンジ郡とサンディエゴ都市圏の出身です。[要出典]
バレーのヒスパニックのほとんどは、複数世代にわたるコミュニティ(チカーノを参照)出身のメキシコ人ですが、中米移民(特にインディオとカセドラルシティ)、キューバ系アメリカ人、プエルトリコ人、南米人(特にランチョミラージュとパームデザート)も多数います。1980年代後半以来、隣国メキシコからの大規模な移民の波は、カリフォルニア州や他の州や国よりも多くの点でコーチェラバレーに文化的影響を与えてきましたが、2000年代後半の不況により全国的な傾向は鈍化しました。[24]
ヒスパニック系移民のほとんどは、この地域の通年農業の仕事を得るためにやって来ましたが、今日では多くの人が建設業や住宅改修業、リゾートホスピタリティ産業、造園会社、小売業で雇用されています。[25]
その他の人種/民族グループ
カウィラ族のネイティブアメリカンの重要性は、地元の生活にも表れています。カジノ賭博と土地所有のため、地元の部族メンバー(アグア カリエンテ バンドとカバゾン/トゥエンティナイン パームス バンドに属するカウィラ族)の大半は高所得層です。南カリフォルニアナショナル インディアン コングレスによると、この地域の住民の 5% 未満がネイティブアメリカンです。[要出典]
アフリカ系アメリカ人はパームスプリングスの北端と東端、およびインディオとデザートホットスプリングスの小さな地域に集中しているが、地元のアフリカ系アメリカ人は中流階級や裕福な地域のいたるところに住んでおり、地元人口の5%未満を占めている。[26]この地域には、1930年代と1940年代の農業労働者の子孫である10,000人のインド系アメリカ人(ほとんどがスリランカ出身)が住んでいる。 [出典が必要]さらに、パームデザートには、フランス領ポリネシア出身の太平洋諸島民であるタヒチ人が1,000人住んでいる。[出典が必要]
1900年代初頭、この地域のその他の民族グループ、例えばアジア系アメリカ人(中国人、日本人、フィリピン人)や、その後に中東から来たアルメニア人やアラブ人(特にレバノン人とシリア人)の小規模な波がこの地域の農業に携わっていた。近年、この地域(特にパームデザートとパームスプリングス)はイラン人、イスラエル人、東インド人、旧ユーゴスラビア人、韓国人の住宅購入者に人気が高まり、その多くが投資目的でますます価値の高い不動産を購入している。[要出典] [27]
寛容さを重視する地域
2000年半ば、パームスプリングスの市当局者とビジネスリーダーは、パームスプリングスを「ヘイトフリーゾーン」として非公式に宣言することを検討した。これは、市の寛容さ(特にゲイやレズビアンの読者向けの雑誌「アドボケート」では、ゲイやレズビアンのコミュニティにとって世界で最も人気のある場所のトップ5にパームスプリングスが選ばれている)と、多くの人種が近くに暮らすことに対する市の寛容な姿勢による多文化多様性を讃える地元の誇りの証である。 [要出典]パームスプリングス・プライドLGBT協会の2010年の世論調査と国勢調査データによると、パームスプリングスの住民の推定40~45%がLGBTであると考えられており、近くのカテドラルシティは約4分の1で、米国の都市としてはLGBTの人々の平均を上回っている。[28]
宗教生活
この地域には多くの信仰や宗派が存在している。最も多いのはプロテスタントとカトリックである。パームスプリングスに本部を置く砂漠のユダヤ人連盟によると、コーチェラバレーにはカリフォルニア州最大のユダヤ人コミュニティがあり、[29] 35,000人と推定されている。これは主要な退職後の移住先であり、ハリウッド映画産業とのつながりによるものである。 [30]また、 1900年代初頭から末日聖徒のコミュニティもかなり大きく、以前は支部だった3つのステークが急速に成長した。末日聖徒イエス・キリスト教会は、インランド・エンパイアとハイデザート地域で大きな人口を形成している。[31]コーチェラバレーのイスラム協会はコーチェラ市にモスクを持っている。 [32] [33] [34]
コミュニティと人口
コーチェラ バレーには 9 つの都市といくつかの非法人コミュニティがあります。
コーチェラ・バレーの法人化された都市の人口は、2020年の国勢調査で約37万人でした。州の予測では、2066年までにバレーの人口は100万人を超えると見込まれています。 [36]人口統計学者は、総人口はすでに50万人を超えており、これに冬季(10月末から4月末まで)に滞在するためにやってくる「スノーバード」と呼ばれる一時的な季節住民10万人を加えるとしています。[要出典]
パームスプリングス市は、渓谷の北西端に位置する。未編入地域および町には、サンゴルゴニオ峠のカバゾン、渓谷の東端のバミューダデューンズおよびサウザンドパームズがある。その他には、インディオ市とコーチェラ市の間にある郡島カーバートラクト、北縁に沿ったインディオヒルズ、スカイバレー、ノースパームスプリングスおよびガーネット、南東にはサーマル、ビスタサンタローザ、オアシスおよびメッカがある。カバゾンバンドオブミッションインディアン、トゥエンティナインパームズバンドオブミッションインディアン、アグアカリエンテバンドオブカフイラインディアン、トーレスマルティネスバンドオブカフイラインディアンに代表される先住民カフイラ族、未編入のペインテッドヒルズのミッションクリークバンド、およびパームデザートの南にあるサンタローザインディアン居留地は、それぞれこの地域に居留地を持っている。
経済
農業
20世紀初頭以来、渓谷の10万エーカー(40,500ヘクタール)以上の灌漑により、広範囲にわたる農業が可能になりました。コーチェラバレー水道局は2006年の年次報告書で、その年の総収穫高は5億7,600万ドル以上、1エーカーあたり約1万2,000ドルと報告しています。[37] 2010年現在、渓谷は約6億ドル相当の農産物を生産しています。[38]
この渓谷は米国の主要なナツメヤシ栽培地域で、国内の収穫量の約 95 パーセントを占め、毎年インディオでリバーサイド郡フェアと全米ナツメヤシフェスティバルが開催されます。ナツメヤシ栽培の最も古い試みは、1890 年に米国農務省(USDA) がイラクとエジプトからナツメヤシの苗木を輸入したときに始まりました。68 本の苗木が米国南西部のニューメキシコ州ラスクルーセス、アリゾナ州ユマ、アリゾナ州フェニックス、およびカリフォルニア州のインディオ、ロサンゼルス近郊のポモナ、サンディエゴ近郊のテュレアとナショナル シティに配布されました。輸入されたものはほとんどが雄の苗木で、実りは貧弱でした。コーチェラ バレーには将来性があったため、米国農務省の園芸家バーナード ジョンソンは 1903 年 9 月にアルジェリアから持ち帰った苗木を植えました。ジョンソンは自らの判断で、1908 年と 1912 年にアルジェリアからさらに多くの苗木を輸入しました。この地域のデーツ産業は、現在のメッカ付近で行われた米国農務省の実験にまで遡ることができます。デーツは現在のカテドラル シティからソルトン湖にかけて栽培されていましたが、1990 年代までにほとんどのデーツ畑は開発に取って代わられました。今日、デーツ畑のほぼすべては、インディオの南、コーチェラの近く、ラ キンタの東にある「イースト バレー」地域にあります。
コーチェラ バレーで栽培されるその他の農産物には、果物や野菜、特に食用ブドウ、レモン、ライム、オレンジ、グレープフルーツなどの柑橘類、タマネギ、ネギ、ピーマンなどがあります。谷底では、アルファルファ、アーティチョーク、アボカド、豆、ビート、キャベツ、ニンジン、トウモロコシ、綿、キュウリ、タンポポ (サラダ用野菜)、ナス、イチジク、穀物 (大麦、オート麦、ライ麦、小麦など)、ソルトン湖周辺の湿った水田、ホップ、コールラビ、レタス、マンゴー、ネクタリン、桃、柿、プラム、プルーン、ザクロ、ジャガイモ、ラディッシュ、ホウレンソウ、イチゴ、サトウキビ、トマト、さまざまなハーブやスパイス、その他の野菜が豊富に栽培されています。コーチェラ グレープフルーツは、この地域が原産です。コーチェラ市は農産物の主な出荷地です。温暖な気候や砂漠気候に適した栽培草、花、木が広く栽培され、ゴルフ場や造園用に販売されています。
2000年の国勢調査によると、コーチェラ・バレーの住民のうち、この地域で生まれ育った人はわずか10パーセントで、これは米国のほとんどの地域よりもずっと低い割合です。住民の大多数は、両親や祖父母がこの地域に移住し、農民や労働者がバレーの東部を暑い砂漠から一年中作物が育つ肥沃な場所に変えたことで、農業を基盤としています。コーチェラ・バレーの農業の発展は灌漑によるものです。水は、最終氷期(1万年以上前)にバレーが淡水湖の下にあったときに作られた地下帯水層と、 1938年から1948年の間にオールアメリカン運河の支流として建設されたコンクリート製の導水路であるコーチェラ運河から引かれました。この運河は、コロラド川からバレーに水をもたらします。ロサンゼルスとサンディエゴに飲料水を供給するコロラド川導水路は、リトルサンバーナーディーノ山脈(ジョシュアツリー国立公園)の麓に沿って渓谷の北東端を横切っています。ソルトン湖近くのメッカでの魚の養殖業の最近の成長は、特に大きな塩水湖の衰弱した生態系を回復させる取り組みに、地元経済に新たな希望をもたらしています。
風力
サンバーナーディーノ-リバーサイドから州間高速道路 10 号線に沿って北西に伸びる渓谷の入り口は、サンゴルゴニオ峠として知られ、国内で 2 番目に風の強い場所です。冷たい沿岸の空気が峠を通り抜け、暑い砂漠の空気と混ざるため、サンゴルゴニオ峠は、安定した風力発電に適したカリフォルニア州でわずか 3 か所しかない場所の 1 つとなっています。サンゴルゴニオ峠風力発電所では、峠の頂上に近づくと、高速道路の両側の砂漠と丘に何千もの巨大な風力タービンが広がり、訪問者を出迎え、この地域のシンボルとなっています。州内の他の風力発電所は、モハーベとベーカーズフィールドの間にあるテハチャピ峠と、リバモア近くのアルタモント峠にあります。
企業
- シーメンスウォーター テクノロジーズ、パーム デザート – 工業用水ろ過システムの製造業者。
- Guthy-Renker、パームデザート – 通信販売インフォマーシャルのプロデューサー。
- エレキギター弦メーカーのアーニーボールは、2005年にコーチェラに製造工場を開設しました。
- シールズ デイト ガーデンは、ナツメヤシの生産地であり、1924 年以来地元のランドマークおよび観光名所となっています。
- コーチェラにあるコカコーラのボトリング工場施設 – 2009 年に開設され、1,000 人の従業員を雇用しています。
- アイゼンハワー医療センターは1971 年に開設され、入院施設、救急科、外来診療所、緊急治療センターを備えた 540 床の病院です。アイゼンハワーでは約 2,800 人の従業員が働いています。
レクリエーションと年間行事
冬は暖かく、年間 350 日以上晴天が続くため、渓谷を囲む山々の渓谷ではハイキングや乗馬などのレクリエーションが人気です。サウザンド パームズ キャニオンは、数ある観光地の中でも人気の高いスポットです。
コーチェラ バレーは、ゴルフ コースや一年中芝生が広がる以前は、花粉症のアレルギー患者にとっての安全な避難場所でしたが、20 世紀前半には、気管支炎、肺気腫、喘息の患者が健康上の理由で移住することを選びました。[出典が必要]
20 世紀初頭、パーム スプリングスの町は農業経済にとって理想的な場所でした。今日、砂漠の都市の畑や果樹園の多くは、住宅やゴルフ コースに置き換えられています。年間を通じて緑豊かな環境を維持する大規模な地下帯水層のおかげで、コーチェラ バレー東部または低地のインディオ、コーチェラ、サーマル、メッカ、オアシスでは農業が盛んに行われました。
約 125 のゴルフ コースがこのエリアを覆い尽くしており、世界有数のゴルフの目的地の 1 つであり、カリフォルニアで最も人気のあるゴルフ休暇の目的地となっています。メリル リンチ スキンズ ゲームは毎年感謝祭にラ キンタで開催され、ゴルフ界の大物たちが集まりました。PGA もPGA WEST ゴルフ アンド レジデンス コンプレックスでラ キンタに大きな存在感を示しています。前述のボブ ホープ クライスラー クラシックの開催コースの 1 つである PGA WEST フェアウェイは、ディズニー カリフォルニア アドベンチャー パーク テーマ パークの IMAX ベースのアトラクションである Soarin' Over California でこのエリアを表現しています。
この地域には、地元のインディアン部族が所有するカジノも点在しています。2024年現在、コーチェラ バレーには 6 つの独立したカジノがあります。このバレーには、特にデザート ホット スプリングスにある天然鉱泉井戸のあるスパの周りに建てられたリゾート ホテルがあります。パーム スプリングス エアリアル トラムウェイは、訪問者を谷底から海抜 8,516 フィート (2,596 メートル) の サン ジャシント ピーク山岳駅まで運びます。
パーム スプリングスは、アメリカ国内でも最大級のミッドセンチュリー建築のコレクションを誇る街です。市内の何千もの住宅、アパート、ホテル、企業、その他の建物がこの様式で設計されています。世界中のミッドセンチュリー愛好家がパーム スプリングスを訪れ、そのデザインを鑑賞します。
イベント、アクティビティ、アトラクション
パームデザートのエルパセオドライブ沿いでは、彫刻の展示が定期的に開催されています。
パームスプリングスでは、毎年1 月にパームスプリングス国際映画祭が開催され、6 月にはパームスプリングス文化センターでパームスプリングス国際短編映画祭 ( ShortFest ) が開催されます。
2000年にオープンしたインディアンウェルズテニスガーデンでは、毎年3月に BNPパリバオープンテニストーナメントが開催されます。
毎年2月、インディオではリバーサイド郡フェアとナショナル・デーツ・フェスティバルが開催されます。また、毎年コーチェラ・バレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル[39]の開催地でもあり、エンパイア・ポロ・グラウンドで開催される多ジャンルの音楽コンサート会場は、注目度の高いアーティストの出演と美しい景観により、国内有数の音楽フェスティバルの一つとして知られています。
訪問者は近くのジョシュアツリー国立公園や北のサンド・トゥ・スノー国定公園、南のサンタローザ山脈、西のマウント・サンジャシント・エアリアル・トラムで砂漠の自然を見ることができます。リビングデザート動物園と庭園はパームデザートにあり、主に北米とアフリカからの動物のコレクションがあり、毎年ワイルドライツクリスマスライトディスプレイを開催しています。[40]
インディオにあるコーチェラバレー歴史博物館[41]は、コーチェラバレーの歴史的遺物の保存と解釈に専念しています。
その他の活動としては、以下のものがあります。
- 毎年 11 月にサーマルのジャクリーン コクラン地域空港で航空ショーが開催されます。毎年 1 月に開催されるパーム スプリングス空港の年次航空ショーでは、第二次世界大戦時代のビンテージ戦闘機が展示されます。
- デザート サーキット ホース ショーは、国内最大級の馬術競技会の一つで、サーマルにあるデザート インターナショナル ホース パークで 1 月から 3 月まで開催されます。
- 2022年、アメリカンホッケーリーグのコーチェラバレー・ファイヤーバーズは、パームデザートのアクリシュアアリーナでホームゲームを開催します。
- パームスプリングス パワー大学サマーリーグ野球チームは夏季に試合を行い、パームスプリングス チルはカリフォルニア ウィンターリーグのチームで、1 月と 2 月にパームスプリングス スタジアムで対戦相手チームであるカナダ A's、コーチェラ バレー スノーバーズ、パーム デザート コヨーテと試合を行います。ここは 1961 年から 1993 年までカリフォルニア エンジェルスがメジャーリーグの春季トレーニング施設として使用していた場所です。
- パームデザートにあるカレッジオブ ザ デザートは、ジュニア カレッジのフットボール、野球、バスケットボール、ソフトボール、サッカーなどのスポーツに参加するロードランナーズの本拠地です。
- 拡張されたパーム スプリングス コンベンション センターは、ショー、コンサート、オークション、博覧会、展示会の主要会場です。過去には、バスケットボールのエキシビション、ローラー ホッケーの試合、アイス スケートのイベント、屋内スポーツの会場となっていました。オンタリオのNBA G リーグバスケットボール チーム、アグア カリエンテ クリッパーズもここで試合を行いました。
- 2008 年から 2011 年にかけて、インディアン ウェルズ テニス ガーデンでは、毎年 10 月の第 1 週末にフェニックス サンズが主催するNBA 屋外ゲームが開催されました。
- 有名な渓谷の住人であり、億万長者であり、著名人の友人であり、慈善家であったウォルター・アネンバーグ氏に捧げられた博物館。
- エルパセオの庭園にあるアート オブ フード & ワイン パーム デザート。
- モダニズムウィーク
- インディアンウェルズ芸術と食の祭典
- ラキンタ芸術祭
- サウスウェストアートフェスティバル
- 子ども発見博物館
教育
コーチェラ・バレーには3つの公立学区がある。コーチェラのコーチェラ・バレー統一学区[ 42 ] 、ラ・キンタ、インディオ、パームデザートをカバーするデザート・サンズ統一学区[43]、パームスプリングス、カテドラル・シティ、ランチョ・ミラージュ、デザート・ホット・スプリングスの パームスプリングス統一学区[44]である。
公立高校は12校あります。
- カテドラルシティ高等学校、カテドラルシティ。
- コーチェラバレー高校、コーチェラ。
- デザート ホット スプリングス高校、デザート ホット スプリングス。
- デザートミラージュ高校、サーマル。
- インディオ高等学校、インディオ – 改装済み。
- ラキンタ高校(カリフォルニア州ラキンタ)。
- パームデザート高校、パームデザート。
- パームスプリングス高校、パームスプリングス。
- ランチョミラージュ高校、ランチョミラージュ。
- メッカのシービュー高校。
- インディオのシャドウヒルズ高等学校。
- ウェストショアズ高等学校、ソルトンシティ。
陸上競技では、学校は、カリフォルニア中高連盟南部支部に属するデザート・バレー・リーグ、デザート・エンパイア・リーグ、またはデ・アンザ・リーグで競います。
私立教育は以下のような機関によって提供されています。
- カトリック学校(永遠の助けの聖母)、インディオ。
- クリスチャンデザートカルバリー聖書学校、カテドラルシティ。
- クリスチャン・サイエンティスト・スクール、パームデザート。
- コミュニティ・オブ・クライスト・スクール、パームスプリングス。
- デザート・アドベンティスト・アカデミー、パームデザート。[45]
- デザート チャペルと高校、パーム スプリングス。
- デザート クリスチャン アカデミー (旧称: クリスチャン スクール オブ ザ デザート)、バミューダ デューンズ。
- デザート トーラー アカデミー (旧ユダヤ人コミュニティ スクール)、パーム デザート。
- エスクエラ・セサール・チャベス (高校)、インディオ。
- グレース クリスチャン アカデミー、インディオ (およびユッカ バレー)
- インディオ(郡)コミュニティスクール、インディオ
- キングス スクール (キリスト教教育に特化した学校)、パーム スプリングス。
- ラーニング ツリー スクール、パーム デザート。
- メアリーウッド アカデミー、ランチョ ミラージュ。
- メイフィールド スクール、ランチョ ミラージュ。
- ミッション スプリングス スクール、デザート ホット スプリングス。
- モロンゴ(デザートビュー)陸軍士官学校、デザートホットスプリングス。
- ノヴァアカデミー、コーチェラ。[46]
- オアシス セブンスデー アドベンチスト アカデミー、パーム デザート。
- オレンジ クレスト アカデミー、パーム スプリングス (リバーサイド拠点)。
- パームデザート長老派教会学校、パームデザート。
- パームスプリングスコミュニティスクール(ハリーオリバー-サウザンドパームズキャンパスとフランシススティーブンスキャンパス-パームスプリングス)。
- パームスプリングス郡立学校、ノースパームスプリングス。
- パームバレースクール、ランチョミラージュ。
- パームスプリングスの砂漠長老派教会学校。
- リバースプリングスチャータースクール、インディオ[47]
- セイクリッド ハート カトリック スクール、パーム デザート。
- パームスプリングスのセントテレサカトリックスクール。
- サンカエタノコミュニティスクール、パームデザート。
- サウスウェストコミュニティ教会学校、インディアンウェルズ。
- ランチ クリスチャン アカデミー、サウザンド パームス。
- ザビエル大学予備高等学校、パームデザート。
高等教育は、パームデザートにメインキャンパスを持つコミュニティカレッジのカレッジオブザデザート(COD)によって提供されています。CODは、インディオのオアシスストリートにある別館、サーマルのイーストバレーキャンパス、パームスプリングスのウェストバレー別館など、いくつかの衛星キャンパスを建設しました。CODは、1970年代から2000年代後半にかけて、キャンパスの急激な成長を経験しました。[引用が必要]
カリフォルニア大学リバーサイド校(コーチェラ バレー) とカリフォルニア州立大学サンバーナーディーノ校(パーム デザート) のキャンパス別館は、パーム デザートのインディアン ウェルズ (高等) 教育センター内にあります。
パームデザートには、サンタバーバラビジネスカレッジとサンバーナーディーノスキドロンビジネススクール/カレッジがあります。また、パームデザートのチャップマン大学が運営するブランドマン大学もあります。[要出典]
メディア
コーチェラ・バレーは「パーム・スプリングス」という名称で、ニールセンとアービトロンの視聴率市場として特徴があり、8つの地元テレビ局と20のラジオ局がある。コーチェラ・バレーで最初のテレビ局は、ジョン・コンテとボブ・ホープによるKMIRチャンネル6で、1968年に初放送されたNBC系列局は、砂漠で最も長く続いているテレビ局として現在も放送中である。KPLM(後にコーチェラ・バレーの現在のABC系列局であるKESQとなった)は、全国的な見出しを飾ったパーティーで後に放送を開始した。ロバート・E・レナードによって設立された。この局は後に全国ニュースとなり、局長が誤ってポルノ映画を放送したことで、ジョニー・カーソンとボブ・ニューハートから深夜のジョークをもらった。 [48] 銃のショッピングチャンネルであるガンTVは、バレーに本社を置いていた。[49]
チャーター スペクトラム ケーブルの加入者は、基本的なケーブル サービスの一部として、ロサンゼルス地域のテレビ チャンネルの一部を受信できます。衛星テレビと衛星ラジオも利用できます。コーチェラ バレー東部では、90 マイル (140 km) 離れた メヒカリからメキシコのテレビを受信できます。
ガネット社が所有するデザート・サンは地元の日刊紙である。[50]ロサンゼルス・タイムズとリバーサイド・プレス・エンタープライズもそこで販売されている(ガネット社はデザート・ポスト・ウィークリーも運営している)。デザート・バレー・スター・ウィークリー[51]はコーチェラ・バレーをカバーする独立系コミュニティ週刊紙であり、デザート・エンターテイナーはハイ・デザート・パブリッシングが発行するカレンダー形式の娯楽週刊紙である。この地域の市誌であるパームスプリングス・ライフ[52]はバレーの裕福で有名なエリート層を対象としており、サン・ランナー・マガジン[53]はコーチェラ・バレーを含むカリフォルニアの砂漠地帯をカバーしている。パームスプリングス・アート・パトロン・マガジンは砂漠の芸術コミュニティをカバーしている。イン・マガジンを含む多くの定期刊行物がこの地域のLGBTコミュニティをカバーしている。
代替ニュースとエンターテイメントの出版物であるコーチェラ・バレー・インディペンデント[54]は、2012年後半にオンラインで創刊されました。現在は月刊誌として印刷されています。[55] もう一つの独立系出版物は、2012年に創刊された週刊のCoachella Valley Weeklyである。Coachella Valleyには、若い世代向けのCoachella Valley Art Scene Blogもある。 [56]
テレビ
低出力局や周波数エリアが限定された中継送信機も含まれる[57]
- KPLM-LP チャンネル 1 Ind. - トゥエンティナイン パームス。
- KYUM-LDチャンネル 15/51 (スペイン語の宗教放送) – アリゾナ州インディオ/インペリアル バレー/ユマ。
- チャンネル 3 ( KTVK – 独立) –アリゾナ州フェニックス。
- KAKZ-LD チャンネル 4 (アステカ アメリカ) – パーム スプリングス。
- KEVC-CDチャンネル 5 ( KDTF-LDサンディエゴのUniMas送信) – インディオ。 [58]
- XETV-TDTチャンネル 6 (The CW) –サンディエゴ。
- チャンネル 7 KAZT (独立) –アリゾナ州プレスコット。
- KVYEチャンネル 7 (ユニビジョン) –アリゾナ州ユマ。
- KVPS チャンネル 8 – (スペイン語の宗教) – インディオ。
- チャンネル 8 ( KAET -PBS) – フェニックス。
- チャンネル 9 ( KECY FOX) –カリフォルニア州エルセントロ。
- K09XW チャンネル 9 (PBS) – KVCR-DTリバーサイド/サンバーナーディーノ – パームスプリングス/パームデザートの送信機。
- チャンネル 10 K10QV-D (K10OU)/ KLPS チャンネル 19 (独立) – パームスプリングス。
- チャンネル 11/34 (KESE 35 Telemundo) – エルセントロ。
- KYAV-LPチャンネル 12 AccuWeather – ユッカ バレー。
- チャンネル 13 ( KYMA-DT CBS) – ユマ アズ/エル セントロ。
- チャンネル 14 ( XHBM – テレビサ) – メヒカリ。
- K14AB ( KTTV 11 Fox Los Angeles) – ユッカバレー。
- KUNA-LDチャンネル 15 (テレムンド) – パームデザート/ラキンタ。
- K15FC – KESQ パームスプリングス – ジョシュアツリーの送信機。
- K16AA – KCBS ロサンゼルス – モロンゴバレーの送信機。
- KODG-LP チャンネル 17 KOCE 50-PBSオレンジカウンティ– インディオ/パームスプリングス。
- KJHP-LP チャンネル 18 (PBS) – KVCR-DT の送信機 – モロンゴ バレー/パーム スプリングス。
- K19CX チャンネル 19 (PBS) ユマ AZ、 KAET 8の一部 - PBSフェニックス、アリゾナ州。
- K19DB (スペイン語の宗教) –ビクタービル。
- KCWQ-LDチャンネル 20 ( The CW ) – パームスプリングス/パームデザート/インディオ。
- K20HZ「KMXX」チャンネル 20 ( HSN / MexiCanal) – インディオ/パーム スプリングス。
- K21DO「KNDO」(3ABN宗教)–インディオ/パームスプリングス。
- KSHT-LP チャンネル 22 (独立) – インディオ/パームスプリングス。
- KVMDチャンネル 23/31 (独立、アジア言語、民族、EWTN番組) – トゥエンティナイン パームス/ビクタービル。
- FNXチャンネル 24.2 – サンバーナーディーノ。
- K27DS チャンネル 27 (ABC) – KESQ の送信機 – ユッカ バレー (2018 年 1 月現在、放送停止中)。
- XHAQチャンネル 28 (TV Azteca) – メヒカリ。
- K29GK – KTLAロサンゼルス – ユッカ バレーの送信機。
- K60GY 30 – KPSE-LD 50 の送信機 – Twentynine Palms。
- KRVDチャンネル 30 ( PBS ) – バニング。
- KRET-CDチャンネル 31/45 (MeTV) – パームデザート/ユッカバレー。
- KDFX-CDチャンネル 33 (FOX) – インディオ/パームスプリングス。
- 「K35LA」 - チャンネル 35 KCET砂漠の都市 - デジタル ケーブル チャンネル 218 - ロサンゼルス。
- チャンネル 35/39 (Telemundo)、KVEAコロナ/ロサンゼルス経由。
- XHBCチャンネル 3/34/35 (Televisa) – メヒカリ。
- KMIRチャンネル 36 (NBC) (ケーブル 6/13) – パームデザート (パームスプリングス) – 1968 年以来の最初の 2 つのローカル TV 局の 1 つ (もう 1 つは KESQ-TV)。サブチャンネル 36.2 (MeTv) と 36.3 –映画! –カリフォルニア州バニングでも視聴可能。
- KVES-LDチャンネル 36 (ユニビジョン) – パームスプリングス。
- KPSP-CDチャンネル 38/42.2 (地元の KESQ ファミリー ニュース番組の CBS ループ) – サウザンド パームズ。
- チャンネル 39 ( KNSD 40 NBC) – サンディエゴ。
- チャンネル 39 ( RFDTVトランスレータ) – コーチェラ/インペリアル。
- KVER-CDチャンネル 41 (Univision)、41.2 (Unimas)、41.3 ( Court TV Mystery )、41.4 ( Laff )、41.5 ( KPST-FM ) – インディオ。
- KVES-CA チャンネル 41.1 (GalaVision)、41.2 (UniMas) – カテドラルシティ。
- KZSWチャンネル 41/27/34 送信 (独立) - ヘメット/テメキュラ/サンディエゴ。
- KESQ-TV [59]チャンネル42(ABC HDとCBS SD、ケーブル3)–パームデザート(パームスプリングス)/インディオ–ヘメット/サンジャシントとバニング/ボーモントで視聴可能。
- KPXN-TVチャンネル 43 ( Ion ) – サンバーナーディーノで放送。
- 「KHIX」チャンネル45 – KVME ( MeTV ) ビショップの送信機。
- KFTR-DTチャンネル 46 (UniMas) – オンタリオ/サンバーナーディーノ。
- XHILA-TDTチャンネル 46 – メヒカリ。
- ユタ州プロボのKBYU-TV 11のBYU-TV送信機。
- K49HV チャンネル 49 – KILM (SonLife Broadcasting religion) Victorville の送信機。
- KPSE-LDチャンネル 50 (マイ ネットワーク) – パーム スプリングス。
- KUSIチャンネル 51 (独立) – テメキュラ/サンディエゴ。
- KAZA-TVチャンネル 54/34 (アステカ アメリカ) – ロサンゼルス。
- KDOCチャンネル 56 (独立) – アナハイム/オレンジ郡。
「4SD」(「KCOX」)はサンディエゴ地域のみのケーブルです。
一部のケーブル システム (ロサンゼルスのKTTV 11 およびKCOP 13、サンディエゴの KFMB-TV 8、KGTV 10、KPBS 15)でも視聴可能です。
無線
モリス・コーポレーション所有のパームスプリングスのデザート・ラジオ・グループは、AMラジオ局3局とFMラジオ局3局を所有している。パームスプリングスのRMブロードキャスティングは、FMラジオ局の所有権では最大で、KPLM [60]「K-Palm」、KRHQ [61]「KJ-Jazz」、KJJZ [62]「the Oasis」、KMRJ 「The Heat」の4局を所有している。RRブロードキャスティング以外の唯一の独立系グループであるパームスプリングスのR&Rブロードキャスティングは、AM局3局とFM局2局を所有しており、最新の局KWXY -FMの買収交渉が成立している。[63]このグループは現在、他の局KDES 104.7と合併したFM局を所有しており、2011年にFMダイヤルで98.5に移動した。CBSラジオ KXOは、1927年以来カリフォルニア州エルセントロに拠点を置く地域最古のラジオ局である。以前は「KEZN」と呼ばれていたKQPSは、カリフォルニア州パームデザート92260のFM103.1、 [64]およびカテドラルシティに拠点を置くKCPC(AM)公共ラジオにあるLGBTをテーマにした3つの地元ラジオ局のうちの1つです。
Alpha Media Palm Springs は、8 つの地元ラジオ局を擁するコーチェラ バレー最大のラジオ グループです。
- イーグル 106.9 FM (KDGL) クラシック ヒッツ
- MIX 100.5 FM (KPSI) デザートのベストミックス - コーチェラバレーで第2位の放送局、総視聴者数
- U92.7 FM (KKUU) リズミック・コンテンポラリー・ヒッツ・ラジオ - コーチェラ・バレーで第1位のラジオ局、総視聴者数
- K-NEWS ニューストーク (KNWZ) 谷の声! 94.3 FM & 104.7 FM、970 AM イーストバレー、1140 AM ウェストバレー、1250 AM & 103.7FM デザートシティ
- KCLB Rock 93.7 FM、伝統あるロックステーション
- The Bull 98.5 FM Country (KDES)、バレーの新しいカントリーミュージック放送局
- MOD 107.3 FM (KDES-HD2) 旧規格
- ESPN スポーツ トーク 103.9 FM (KKUU-HD2)
WestMark Media LLC は、KPSF、1200 AM、100.9 FM を所有しています。唯一のオールディーズ ステーションは Studio 100.9 です。
- スタジオ100.9
- Studio 100.9 ホームページ
インフラストラクチャー
コーチェラ バレーには、以下の公共サービスが提供されています。
電気
- サザン カリフォルニア エジソン (パーム デザート、パーム スプリングス、ランチョ ミラージュ、デザート ホット スプリングス、カテドラル シティをカバー)
- インペリアル灌漑地区 (ラ キンタ、インディオ、サウザンド パームズ、インディアン ウェルズ、コーチェラを管轄)
天然ガス
ケーブルテレビ
交通機関
この地域の航空便は、パームスプリングスのパームスプリングス国際空港、サーマルのジャクリーン・コクラン地域空港、バミューダ・デューンズのバミューダ・デューンズ市営空港から運航されている。州間高速道路10号線は渓谷の北東縁に沿って走り、州道111号線は渓谷の南西縁に沿って約30マイル走り、コーチェラ・バレーのほぼすべての都市を結ぶ主要幹線道路となっている。現在州道86号線として知られる4車線の高速道路は、かつての2車線区間である州道86号線の「特別」バイパスとして1990年代初頭に開通した(そのため、 「S」接尾辞が削除されるまで州道86Sと呼ばれていた) 。この地域を通る米国国道99号線の元のルートを示す歴史的標識は、インディオを通る現在のインディオ・ブールバードとコーチェラを通るハリソン・ストリート沿いにある。
渓谷内の公共交通機関はサウザンドパームズに本拠を置くサンライン交通局[65]によって提供されており、同社は燃料電池で動くフルサイズバスを含む代替燃料車両に完全に転換した国内初の交通機関の一つである。
パームスプリングス空港は、北米の多くの目的地へのサービスを提供しています。アムトラックの列車はノース パーム スプリングスに停車し、そのバスはモレノ バレー駅でメトロリンクロサンゼルス地域通勤鉄道に接続しています。グレイハウンドバスは、バレーとロサンゼルス都市圏、メキシコ国境のカレキシコ、および東部の地点を結んでいます。
著名人
1930年代にチャールズ・ファレルとラルフ・ベラミーがパームスプリングスのラケットクラブを設立して以来、この地域はハリウッドスターを惹きつけてきました。ビング・クロスビーは後にランチョ・ミラージュにブルースカイズ・トレーラーパークを設立しましたが、これはそれぞれ独自のテーマを持つ高級トレーラーハウスでユニークなものでした。20世紀半ばにパームスプリングスに立ち寄ったことで知られる有名人には、ハンフリー・ボガート、ジョン・バリモア、ダグラス・フェアバンクス・ジュニア、メアリー・ピックフォード、ジュディ・ガーランド、フレッド・アステア、ジンジャー・ロジャース、そしてパームスプリングスからラジオ番組を何度も放送した ジャック・ベニーなどがいました。
ファレルはパームスプリングスの通りの名前の由来となった人物で、後に市長に選出された。ファレル通りはパームデール鉄道の跡地に建てられている。パームデール鉄道は狭軌の馬車鉄道の線路で、当初はパームデールの町建設計画のために建設された。町は建設されず、鉄道は数年の運行後に廃止された。枕木はこの地域で最も古い住宅の 1 つを建設するために使用され、コーネリア ホワイト ハウスは今でもパームスプリングスのダウンタウンに建っている。
名誉勲章受賞者のウィリアム・マクゴナグル大尉はコーチェラ高校の卒業生で、退役後はこの渓谷に住んでいた。ミッチェル・ペイジも名誉勲章受賞者の一人で、パームデザートに住み、ラキンタには彼の名を冠した中学校がある。女性空軍サービスパイロットの創設者でディレクターのジャクリーン・コクランは晩年をインディオで過ごした。2005年、マイクロソフトCEOのビル・ゲイツはインディアンウェルズのヴィンテージクラブカントリークラブに家を購入し、所有していると伝えられている。
エルヴィス・プレスリーは1967年にパームスプリングスで新婚旅行をし、1970年から1977年に亡くなるまでこの地に家を所有していたため、頻繁に訪れていた。フランク・シナトラ、ボブ・ホープ、ダイナ・ショアはこの渓谷の住人で、フランク・シナトラ・セレブリティ・ゴルフ・トーナメント、ボブ・ホープ・クライスラー・クラシック(現在はコメディアンでゴルフ愛好家のジョージ・ロペスが主催)、LPGAツアーのナビスコ選手権という3つの主要なゴルフトーナメントの創設に尽力した。3つのトーナメントの通りには彼らにちなんで名付けられた通りがあり、ジェラルド・フォード大統領もこれに倣っている。フォード大統領は長年ランチョ・ミラージュに住み、妻の名前を冠した薬物乱用センター、アイゼンハワー医療センターの敷地内にあるベティ・フォード・センターの支援者である。このセンターは、将軍でアメリカ大統領、パートタイムの居住者でもあったドワイト・アイゼンハワーにちなんで名付けられた。医療センターは、渓谷の住人で億万長者、有名人の友人、慈善家の名を冠した新しいウォルター・アネンバーグ・ビルの建設により規模を拡大した。 [要出典]シナトラとその友人であるディーン・マーティン、ペリー・コモ、トニー・ベネット、サミー・デイビス・ジュニア、ローズマリー・クルーニー、コニー・フランシスらは、1950年代から1960年代にかけて、コーチェラ・バレーの緊密な有名人コミュニティを頻繁に訪れていた。
パームスプリングス国際空港への主要道路は単に「エアポートロード」と呼ばれていたが、2004年10月17日にカーク・ダグラス・ウェイに改名された。 [66]この地域の主要な後援者であるダグラスは、50年以上この渓谷に住み、その50年間にこの地域の近代化運動の先頭に立ったとされている。彼の息子で俳優のマイケル・ダグラスは、妻で女優のキャサリン・ゼタ=ジョーンズと共にパームスプリングスに邸宅を所有していると言われている。
ルシル・ボールとデジ・アーナズは、かつてジェラルド・フォード大統領と妻ベティの邸宅だったランチョ・ミラージュの高級住宅地サンダーバード・ハイツの形成に尽力した。パームスプリングス・ライフ誌によると、その同じ土地が1954年後半のフォード・サンダーバードの名称のインスピレーションとなった。[要出典]この雑誌は、ゼネラルモーターズ幹部のお気に入りの休暇スポットであるパームデザートのエルドラドカントリークラブが、前年のキャデラックのトップモデルの名前のインスピレーションになったと誤って引用しているが、キャデラックはクラブ設立の5年前に社内コンペでその名前を選んでいた。 [要出典]地元の自動車史によると、デザイナーのレイモンド・ローウィはパームスプリングスの自宅でスチュードベーカー・アヴァンティをデザインしたとのことである。 [要出典]特に1950年代以降、パームスプリングスと近くのゴルフクラブは「有名人の遊び場」として称賛されている。しかし、昔に比べるとパームスプリングス地域を旅行したり住んだりする有名人の数は減っていると言われているが、この地域の「スターパワー」は2000年代に復活した。
ボールとアーナズはインディアンウェルズカントリークラブの建設資金を援助した。1956年にデシルコートに冬の別荘を構えて設立されたインディアンウェルズは、1970年代と1980年代の「ダウンバレー」の成長の主要因となった。ほとんどがゲートコミュニティであるインディアンウェルズは、米国の小さな町の中で一人当たりの収入が最も高い町の1つである。一方、州道111号線を南東に少し行ったところにある近くのコーチェラは、人口10,000~50,000人の都市の中で国内で3番目に貧しい都市であるが、この地域の開発に伴い急速に変化しつつある。インディアンウェルズ市役所の前庭にはアイゼンハワーの記念碑があり、コミュニティの退役軍人800人を表す地元の退役軍人記念碑もある。これは、主に高齢者人口に対して退役軍人の比率が高い数である。コーチェラにはベトナム戦争退役軍人記念碑があり、このコミュニティには軍隊志願兵が多く住んでいることを象徴している。市の人口の90パーセント以上がラテン系であるため、その多くがスペイン語系の姓を持っている。
俳優のポール・バークなど、過去も現在も多くの著名人がこの地域を故郷と呼んでいます。この地域で育った有名人には次のような人がいます。
- ヴァネッサ・マーシルはラキンタ出身で、インディオ高校に通っていました。
- スザンヌ・サマーズは幼少時代の一部をカテドラル・シティで過ごし、パームスプリングス高校に通いました。
- ビリー・スタインバーグはパームスプリングスで育ち、サーマルのデイブ・フリードマン・グレープ・ファームで働いていました。
- アリソン・ローマンはパームスプリングス出身で、パームデザートで育ちました。
- タイラー・ヒルトンもパームスプリングス出身で、ラ・キンタ高校を卒業しています。ヒルトンは 2006 年に同校の劇場でコンサートを行いました。
- キャメロン・クロウはインディオ近郊の田舎の家で育った。
- リッチ・ニューウェイはバミューダ砂丘で育ちました。
- アラン・オデイはコーチェラで育った。
- オーブリー・オデイは2001年にラキンタ高校を卒業しました。
- ジョシュ・オムはパームデザート高校に通っていました。
- ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムのゼネラルマネージャー、トニー・リーギンズはインディオ出身で、インディオ高校に通っていました。
- サンディエゴ・チャージャーズとミネソタ・バイキングスのフットボール選手であるエドワード・ホワイトはインディオ出身で、インディオ高校に通っていました。
- ジェナ・オルテガはインディオ出身です。
ジョン・F・ケネディ米大統領はフランク・シナトラの頻繁な客であり、パームデザートのセイクリッド・ハート・カトリック教会の座席の一つには、ケネディがミサでいつも座っていた場所を示す銘板がある。
パームデザートの同じ地域は、かつてジョージ・パットン将軍の 第 3 軍の部隊と戦車大隊の訓練場として使われていました。現在、この場所にはエルパセオ ショッピング ディストリクトがあります。パットンは、谷の東端から少し離れたチリアコ サミットから北にアメリカ国道 66 号線に沿ってほぼアンボイまで広がる広大な砂漠でも訓練しました。これらの演習の戦車跡は、今でも広い砂漠に残っており、チリアコ サミットにはパットンを記念した博物館があります。パットンは、インディオのウィッティア ランチ ハウスにも頻繁に訪れていました。この壮大なアドビの建物は、周囲の牧場の開発に伴い取り壊しの危機に瀕していました。草の根組織が、この建物をVFW の駐屯地として使用するために保存するよう市に請願しました。代わりに、この建物は修復され、新しいウィッティア ランチ住宅開発のクラブハウスとして保持されました。また、現在はカリフォルニア州の史跡にもなっています。[要出典]
ソニー・ボノはパームスプリングスのダウンタウンでレストランを経営していた。レストランの新しい看板をめぐって市議会が協力してくれないことに不満を抱いたこのエンターテイナーは、自ら問題に取り組み市長選に立候補した。彼は地元の保守系トークラジオの司会者マーシャル・ギルバート(KNWQで定期的に放送)を選挙対策本部長として雇い、これが成功した。この選挙によりボノは再び世間の注目を集めるようになっただけでなく、後にアメリカ合衆国議会議員を目指す選挙運動の原動力となり、1998年にスキー事故で亡くなるまでその地位を保持した。未亡人のメアリー(現在はメアリー・ボノ・マック)は夫の空席を埋め、後に単独で選挙運動を成功させた。彼女は2012年の選挙で民主党のラウル・ルイスに敗れ、フロリダに移住した。ソニー・ボノとフランク・シナトラの両名はカテドラルシティのデザート・メモリアル・パークに埋葬されている。
ラキンタ リゾート アンド クラブは、当時マーシャルズ コーブと呼ばれていた場所に 1926 年に建てられた一連のバンガローで、この渓谷で最も古いリゾートです。フランク キャプラは、このリゾートがあるラ キンタ コーブのプールサイドで、 1937 年の映画 「失われた地平線」の脚本を書きました。キャプラはラ キンタで亡くなり、近くのコーチェラ バレー公共墓地に埋葬されています。
ウォルト・ディズニーはパームスプリングスのスモークツリー牧場の所有地をとても愛していたため、スモークツリー牧場のロゴの形をしたネクタイピンをよくつけていました。ディズニーはディズニーランド建設の資金を調達するために、しぶしぶその土地を売却しました。ディズニーのテーマパークのそれぞれで、ミッキーマウスの隣に立つディズニーのブロンズ像には、ディズニーのネクタイピンのブランドがはっきりと表示されています。
クリント・イーストウッドはかつてオールドタウン・ラキンタにホッグス・ブレス・インというレストランを経営していた。このレストランは現在カイザー・レストラン・グループが所有しているが、クリント・イーストウッドにインスピレーションを受けたモチーフはそのまま残っている。[67]
テレビプロデューサーでメディア界の大物、マーヴ・グリフィンは、現在 PGA ウエスト コミュニティの一部となっている家と牧場を所有していました。この牧場は「グリフィン牧場」として知られていましたが、土地は売却され、乗馬牧場の住宅地となり、ラ キンタ市に併合されました。[要出典]
大衆文化では
大衆文化における注目に値する、記憶に残る言及としては、ルーニー・テューンズの短編アニメ「Bully for Bags」があり、その中でバッグス・バニーがコーチェラ・バレーへの道順を尋ね、「そこで行われる大きなニンジン祭り」がある。実際、この地域のすぐ外、南東約 70 マイルの インペリアル郡ホルトビルの町で毎年ニンジン祭りが開催されている。
カナダの小説家ダグラス・クープランドによる、世代を定義する小説『ジェネレーションX:加速する文化のための物語』は、 1960年から1965年頃に生まれた人々(ジェネレーションXとは1960年から1982年頃に生まれた人々を指す)の不安を描き、1980年代後半のパームスプリングスを舞台にしている。
1980年代の2番目の古典小説『レス・ザン・ゼロ』は、ロサンゼルスの不満を抱えた裕福なティーンエイジャーの物語で、過剰と絶望のクライマックスシーンはパームスプリングスを舞台にしている。映画『レス・ザン・ゼロ』は1987年に制作され、マレク・カニエフスカが監督し、アンドリュー・マッカーシー、ロバート・ダウニー・Jr、ジェイミー・ガーツが主演した。
1954 年の『ハイウェイ・ドラグネット』の一部は、この渓谷で撮影されました。
コーチェラ バレー (および北のユッカ バレーとトゥエンティナイン パームス) で撮影されたもう 1 つの有名な映画は、 「イッツ・ア・マッド・マッド・ワールド」です。この映画には、かつてのデザート エア空港 (現在はランチョ ミラージュのランチョ ラス パルマス リゾート アンド スパの敷地) も登場します。 「ア ナイト イン カサブランカ」の飛行場からの脱出シーンは、現在のパーム スプリングス国際空港で撮影されました。背景にはサン ジャシント山がはっきりと見えます。
ロバート・アルトマン監督の1977年の前衛ドラマ『3 Women』の大部分は、コーチェラ・バレー周辺の地域で撮影されました。
テックス・エイヴリーは、 1948年にMGMで制作した短編アニメ『人を憎んだ猫』の中で、視覚的なギャグとしてパームスプリングスについて簡単に言及している。「ムーンビーム・ロケット・カンパニー」のショールームには、パームスプリングスを目的地とする標識を掲げた小型ロケット船が、地球ではなく銀河の目的地を示す標識を掲げた一連の大型ロケットの中に展示されている。
1960 年代初頭には、映画「パーム スプリングス ウィークエンド」がロケ地で撮影されました。1975 年の小説「The Choirboys」には、レンタル飛行機に乗った 4 人の酔っ払ったロサンゼルス市警の警官が、地元のインディアン部族の名の下にパーム スプリングスのゴルフ コースを取り戻そうとするユーモラスな状況が描かれています。
ロッキーとブルウィンクルのショーの「オマール・カヤムのルビーヨット」と題されたエピソードでは、次回のエピソード第 2 弾として「リムスキーとコルサコフがパームスプリングスへ行く、あるいはインディオの歌」が放送されることが発表されました。
ティアーズ・フォー・フィアーズの 1984 年のミュージック ビデオ「Everybody Wants to Rule the World」は、コーチェラ バレーで撮影されました。このロック ビデオには、カバゾン近くの恐竜の建造物、風車農場、州間高速道路 10 号線と州道 111 号線沿いの風景、州道 86 号線のガソリン スタンドに 2 人のダンサーが登場するシーン、ソルトン湖の岸辺など、地元のランドマークのシーンがいくつか登場します。
1988 年、スイスのダンス バンドYelloの「The Race」では、架空のスポーツ キャスターがパーム スプリングスの「第 31 回フォーミュラ レース」について語る内容でした。パーム スプリングスは短期間、毎年恒例のグランプリを開催していましたが、開催期間は 31 年よりもかなり短いものでした。
1990 年代には、『P.S. I Luv U』と『Phenom』という 2 つのテレビシリーズが放映され、登場人物とストーリーはパームスプリングスを舞台としていました。
2006 年、CWテレビ ネットワークは、パーム スプリングス近郊のゲート式砂漠コミュニティを舞台にしたティーン ドラマ シリーズ「Hidden Palms」を放送しました。ただし、パーム デザートには実際のHidden Palmsがあります。皮肉なことに、実際のゲート式コミュニティはパーム デザート高校に隣接しています。
地元のタイラー・ヒルトンの曲「When It Comes」では、パームデザートの高級ファッションとレストラン街について触れ、「エルパセオをクルージングしているとき / 65年にオフホワイトのクーデターを起こしたとき」と歌っている。
2007 年の映画「アルファ・ドッグ」の大部分はパームスプリングスで撮影されました。
『ミッション:インポッシブル3』のヘリコプターのシーンはパームスプリングス郊外の風力発電所で撮影されました。
この都市は、コメディ・セントラルのリノ911!のエピソードで、番組でゲイであることを公言しているジム・ダグ・ダングル軍曹/中尉によって言及された。彼はパームスプリングス、サンフランシスコ、ウェストハリウッドで出没していたが、最終的にはリノを故郷として選んだ。[68]
アニメコメディ『ファミリー・ガイ ロード アイランドへの道』のエピソードでは、赤ちゃんのスチュウィーとその友達のブライアン(話す犬)が、パームスプリングスのロイスの実家での休暇から帰宅する方法を考え出しました。
アメリカン・ダッド!シーズン 2、エピソード 4 –リンカーン ラバーで、共和党全国大会でゲイ ログ キャビン リパブリカンズの代表者が出席していたときの演説で、スタン スミスは次のように述べました。「パームスプリングスの半分を招待してください...ああ、パームスプリングスの全員を招待してください...」これは、市の人口の約半分がゲイまたはGLBT の人々であるという人口統計シンクタンクの調査に基づく考えに基づいています。
ゲーム「グランド・セフト・オートV 」では、コーチェラ・バレー地域はグランド・セフト・オート・フランチャイズのサンディ・ショアとして表現されており、そのためコーチェラ・バレーのいくつかの特徴がゲーム内のサンディ・ショア地域に反映されています。
参考文献
- ^ カリフォルニアの地名:現在の地名の起源と語源。GuddeとBright。2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月7日閲覧– LanguageHat.com経由。
- ^ Nobody, IB (2018年4月24日) [2017]. From the Inside Out. ペンシルベニア州ミードビル: Fulton Books, Inc. (2018年出版) 。ISBN
9781633383173. 2022年8月19日閲覧。
[...] コーチェラ・バレー(グレーター・パームスプリングス)(パームスプリングス地域)[...]。
- ^ 「砂漠の仕事」。リバーサイド郡人事部。2013 年 3 月。2012 年 7 月 1 日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年6 月 12 日閲覧。
毎年 350 万人が訪れるコンベンション参加者や観光客の 1 人としてパームスプリングスや砂漠地帯を訪れたことがあるなら、この地域が永住者にとってどのような魅力を持っているか、ある程度はご存知でしょう [...]。
- ^ ブキャナン、ジョー(2008年9月)。リンツ・インタールード。サンディエゴ:ブックウォーレン・パブリッシング(2008年出版)。381ページ。ISBN
9780945949381. 2022年8月19日閲覧。
バックマンは、南カリフォルニアの広大な砂漠帝国とその華やかな首都であるパームスプリングスの素晴らしさに感銘を受ける傾向はなかった。
- ^ Nordland, Ole J. (1968年5月) 「Coachella Valleyの黄金時代」 2015年2月1日アーカイブ、Wayback Machine コーチェラバレー郡水道局
- ^ Leff, Lisa (2003年1月7日). 「Roadside Recognition Edging Steadily Upward」. Los Angeles Times . 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
- ^ [1] 2007年2月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ コーチェラ バレー | コーチェラ バレーの気候 | 農業 | 土壌 | 水 アーカイブ 2012-04-25 at the Wayback Machine
- ^ 「Historic Earthquakes」. Earthquake.usgs.gov. 2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月12日閲覧。
- ^ 「SCEDC | North Palm Springs Earthquake (1986)」。Data.scec.org。1986年7月8日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。
- ^ Albani-Burgio, Paul (2022年10月6日). 「木曜日にコーチェラバレーを襲った暴風雨は、他の地域よりも強かった。その理由はここにある」。Ventura County Star。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ 「NOAAの1991~2020年の気候標準値(1991~2020年)」。アメリカ海洋大気庁。2021年。2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ 「ボイドディープキャニオン砂漠研究センターの気象データ」カリフォルニア大学。2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月7日閲覧。
- ^ NOAA. 「1981–2010 MONTHLY NORMALS for Indio, CA」NOAA. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月19日閲覧。
- ^ info@globaltwitcher.com. 「California Fan Palm (Washingtonia filifera ) – photo/images/information – GlobalTwitcher.com」。Globaltwitcher.auderis.se。2009年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月12日閲覧。
- ^ La Ganga, Maria L. (2020年4月28日). 「人口の半分がコロナウイルスの標的になったとき、都市は何をすべきか?」ロサンゼルス・タイムズ。2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月28日閲覧。
- ^ ab カリフォルニア州パームスプリングスのロン・オデン市長とのQ&A(2010年11月20日)。「「ダウン・ロー」は黒人だけの問題ではない、とパームスプリングスの市長が語る - アフリカ系アメリカ人HIV/AIDSリソースセンター」The Body。2008年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ [2] 2006年5月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ "cvepblueprint.com" (PDF) . cvepblueprint.com . 2017年2月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年5月6日閲覧。
- ^ 「Doctoral Student Explores Eastern Coachella Valley History with Youth – Coachella Unincorporated」。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ 「コーチェラ運河地域資源管理計画/環境アセスメント:148:文化資源」(PDF)。Usbr.gov 。 2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年11月7日閲覧。
- ^ 事実と伝説:パームスプリングスの村、サリー・プレスリー(1986年、2002年第4刷)
- ^ USHCC – 米国ヒスパニック商工会議所 2012-10-17ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ Bahrampour, Tara (2012年4月24日). 「大恐慌以来初めて、米国から出国するメキシコ人の数が入国者数を上回った」ワシントンポスト。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。
- ^ 「ヒスパニック商工会議所コーチェラバレー」Hispanicchamber.imagemarketingnetwork.com。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ “African-Americans Shaping the California Desert: Coachella Valley”. 2012年2月9日. 2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月6日閲覧。
- ^ 「パームスプリングス、デスバレー、カリフォルニア砂漠の社会と文化」。TripCart。2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ 「The Desert Sun - Palm Springs and Coachella Valley news」Desert Sun . 2017年5月6日閲覧。
- ^ “Home”. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月16日閲覧。
- ^ “お問い合わせ”。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ “Palm Springs Stake Center”. Manta.com . 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月6日閲覧。
- ^ “Masjid Ibrahim”. Cvmosque.com . 2019年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ Atagi, Colin (2015年12月14日). 「監視がコーチェラ・モスク火災容疑者の発見に役立った」The Desert Sun. 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月16日閲覧。
- ^ ルーマー、アンナ(2015年12月11日)。「コーチェラ・モスクで放火ヘイト犯罪の疑いで23歳の男が逮捕される」。デザート・サン。2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月16日閲覧。
- ^ “米国国勢調査局”. 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月16日閲覧。
- ^ [3] 2006年5月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 年間水質報告書、Wayback Machineに 2007-06-21 にアーカイブ、cvwd.org。2011 年 8 月閲覧
- ^ コーチェラバレー地域水管理グループ、計画パートナーとの協力(2010年12月)。「コーチェラバレー統合地域水管理計画」cvwd.org、29ページ。2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月22日閲覧。
- ^公式コーチェラ・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル 2004-07-11 ウェイバック・マシンにアーカイブ
- ^ “Best Zoo Winners 2018”. 2019年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月16日閲覧。
- ^ “Home”.コーチェラバレー歴史博物館. 2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ コーチェラバレー統一学区 2015年1月27日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ “Welcome to WWW.DSUSD.US - WWW.DSUSD.US”. Dsusd.k12.ca.us . 2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月6日閲覧。
- ^ 「PSUSD - 生徒とその将来があらゆる決定の中核に」Psusd.us。 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ “Desert Adventist Academy - Palm Desert, CA”. www.desertadventistacademy.org . 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月8日閲覧。
- ^ “Home - NOVA Academy”. NOVA Academy . 2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月6日閲覧。
- ^ 「Time4Learning で利用できるものは何ですか?」。2017 年 5 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017 年5 月 6 日閲覧。
- ^ デザート・サン、「KPLM 創設者レナード死去」、2008 年 12 月 14 日
- ^ Noble, Andrea (2016年1月7日). 「銃の販売がホームショッピングチャンネルへ」.ワシントンタイムズ. 2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月10日閲覧。
- ^ “The Desert Sun - Palm Springs and Coachella Valley news”. Desert Sun. 2004年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ 「The Desert Valley Star – Desert News for the Coachella Valley including Desert Hot Springs, Palm Springs and Cathedral City」Desertvalleystar.com。2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ 「Palm Springs Life Magazine - Palm Springs California」。Palm Springs Life。2015年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ 「The Sun Runner - The Journal of the Real Desert」Thesunrunner.com。2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ 「Coachella Valley Independent: パームスプリングスとコーチェラバレー全体の独立系ニュース、音楽、芸術、意見、解説、文化」Cvindependent.com。2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ “Coachella Valley Independent Spring 2013”. 2013年3月28日. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月6日閲覧。
- ^ 「私たちの組織 - コーチェラバレーアートシーン - クリエイティブコミュニティの育成」Thecoachellavalleyartscene.com。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ 「Palm Springs Television Stations – Station Index」。Stationindex.com。2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ “Entravision”. Entravision.com . 2017年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ “Home – KESQ”. KESQ . 2017年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ “The Big 106”. Thebig106.com . 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ “Smooth jazz radio station KJJZ-FM Indio”. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ 「最高のハムスターケージ - ハムスターの飼育場所など」959jackfm.com。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ “AM 1340 KWXY - Relaxing Music”. Kwxy.com . 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ “We Are Channel Q | Nationally Syndicated Gay Radio Station”. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月25日閲覧。
- ^ 「Sunline Transit Agency」。Sunline.org。2005年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
- ^ 「パームスプリングスの名前がカーク・ダグラスに迫る」デゼレトニュース。2004年10月19日。2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月15日閲覧。
- ^ 「Kaiser Restaurant Group」。 Restaurantsofpalmsprings.com。2011年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月12日閲覧。
- ^ “RENO 911!”.コメディ・セントラル. 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
さらに読む
- シャムウェイ、ニーナ・ポール; ウェイト、ハロルド・O. (序文) (1979)。Your Desert and Mine。パームスプリングス、カリフォルニア州: ETC Publications。p. 336。ISBN 978-0882800721LCCN 78032023 。
外部リンク
- コーチェラ・バレー考古学協会 (CVAS)
- アグア カリエンテ バンド オブ カウイラ インディアン
- コーチェラバレー経済連携
- 米国開拓局: コロラド州南部地域 2018年1月3日アーカイブ、Wayback Machineにて
- コーチェラ・バレー山地保護協会
- パームスプリングスの観光情報
- ランチョ・ミラージュとコーチェラ・バレーの歴史
- カリフォルニア州コーチェラ・ヴァレーの地下水質米国地質調査所
