Loading article…
サンバーナーディーノ( / ˌ s æ n ˌ b ɜːr n ə ˈ d iː n oʊ /ⓘサンバーナーディーノ (SAN BUR -nə- DEE -noh、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンバーナーディーノ郡の郡庁所在地である都市です南カリフォルニアインランド・エンパイア地域、2020年の国勢調査では人口222,101人でした[ 7 ]。これはカリフォルニア州で18番目に人口の多い都市。リバーサイド- サンバーナーディーノ大都市圏は474万人の住民を抱え、全米で12番目に大きな大都市圏サンバーナーディーノ渓谷、その特徴は双子都市であるリバーサイド。
サンバーナーディーノは、1810年にスペイン人司祭フランシスコ・デュメッツがこの地域を探検した際に名付けられました。1839年、メキシコ政府はカリフォルニアの牧場主ホセ・デル・カルメン・ルーゴにこの地域への入植権を与え、1842年にランチョ・サンバーナーディーノが与えられたことで正式に認められました。アメリカによるカリフォルニア征服後、ほとんど未開拓だったこの牧場はモルモン教徒の入植者によって購入され、1851年にサンバーナーディーノの町が設立されました[ 8 ]。その後、1854年に市として法人化されました[ 9 ]。 1857年にモルモン教徒のほとんどが去った後、この都市は19世紀後半に南カリフォルニアとアメリカ南西部の交差点にある商業の中心地として大きく成長しました。今日、サンバーナーディーノはインランド・エンパイアと南カリフォルニアの重要な拠点となっています。エルサルバドル、グアテマラ、メキシコの政府は、この都市圏で唯一の領事館をダウンタウンに設置しています。[ 10 ] [ 11 ]さらに、この都市の大学地区は、カリフォルニア州立大学サンバーナーディーノ校の本拠地として、大学街としての役割を果たしています。
カリフォルニア州サンバーナーディーノ市は、トンヴァ族が古くから居住していたサンバーナーディーノ渓谷の大部分を占めている。ヨーロッパ人がこの渓谷にやってくる以前、トンヴァ族の村がサンバーナーディーノ渓谷に点在していた。カウチャマはおそらくこの地域で最も重要な村であり、モハベ族、セラーノ族、カフイラ族、パヨムカウィチュム族などが利用していたモハベ街道を通じて南カリフォルニアやコロラド川の村々と繋がっていた交易の中心地であった。[ 12 ] [ 13 ]この村はトヴァンガーの東部に位置し、サンタアナ川沿いに築かれた。[ 12 ]
1771年にサン・ガブリエル伝道所が設立されると、この地域を旅していたスペイン人宣教師たちは、この地域に補給基地を設立したいという希望を表明し、それがグアチャマ・ランチェリアとなった。[ 13 ]この集落はポリタナとも呼ばれ、シエナのベルナルディーノにちなんで名付けられたサン・ベルナルディーノ渓谷と呼ばれる地域における最初のスペイン人入植地となり、1810年にサン・ガブリエル伝道所によって伝道礼拝堂と補給基地として設立された。[ 14 ] : 37–41
2年後、この地域を襲った大地震の後、集落は地元の部族民によって破壊された。数年後、セラーノ族とマウンテン・カフイラ族はグアチャマ・ランチェリアを再建し、1819年に宣教師たちを谷に呼び戻した。宣教師たちはこれに応じ、サン・ベルナルディーノ・デ・セナ・エスタンシアを設立した。セラーノ族とカフイラ族は、1830年代の世俗化の布告と、1842年のホセ・デル・カルメン・ルーゴ一家へのランチョ・サン・ベルナルディーノ土地譲渡のずっと後までポリタナに居住していた。[ 14 ]： 37-41
この地域は、アメリカによるカリフォルニア征服後の1851年まで本格的に開拓されることはありませんでした。最初のアングロアメリカ人の植民地は、末日聖徒イエス・キリスト教会に関係する開拓者によって1851年に設立されました。 [ 15 ]サンバーナーディーノ郡は、1853年にロサンゼルス郡の一部から形成されました。モルモン教徒は、モルモン教の都市計画の典型である「シオンの都市」計画に基づいて町を設計しました。[ 16 ]モルモン教徒の入植者は、灌漑による商業農業と林業を発展させ、南カリフォルニア全域に農産物と木材を供給しました。
この都市は1857年に正式に法人化された。同年後半、ブリガム・ヤングはユタ戦争のため、入植者の大半を呼び戻した。モルモン教徒の中にはサンバーナーディーノに留まった者もいれば、後にユタから戻ってきた者もいたが、エルモンテとロサンゼルスの不動産コンソーシアムが、古い牧場と去っていく入植者の土地のほとんどを買い取った。彼らはこれらの土地を、郡の文化と政治を支配するようになった新しい入植者に売り、サンバーナーディーノは典型的なアメリカの開拓地となった。新しい土地所有者の多くは、町で許可された酒場で酒を飲む、禁酒主義のモルモン教徒を嫌っていた。近隣では騒乱、喧嘩、暴力が頻繁に起こり、1859年のエインズワース・ジェントリー事件で頂点に達した。
1860年、ウィリアム・F・ホルコムが1860年初頭にホルコム渓谷で金を発見したことをきっかけに、近隣の山々でゴールドラッシュが始まった。その後、ライトルクリークの上流でも金が発見された。1860年代までに、サンバーナーディーノは南カリフォルニアの重要な交易拠点にもなった。ロサンゼルス・ソルトレイク街道沿いにあったこの都市は、1858年からモハベ街道、1862年からブラッドショー街道の起点となり、コロラド川沿いの鉱山や、1862年から1864年のゴールドラッシュの際にはアリゾナ準州内の鉱山へと人々を導いた。
しかし、 2007年に『カリフォルニア地理学者』誌 に掲載された報告書の中で、カリフォルニア州立大学サンバーナーディーノ校の地理学教授ノーマン・ミークは、この地形に関する最初の直接的な記録は、デイビッド・ノーブル・スミスが温泉地に保養地を設立した直後の1864年に撮影された写真に見られると指摘した。18世紀または19世紀初頭にこの地域を訪れたスペイン人旅行者の記録にも、1850年代にこの地域に入植したモルモン教徒の記録にも、1853年にこの地形周辺で行われた最初の科学的な地質調査にも、この矢じりについての記述はない。ミークは土壌サンプルの分析を行い、山火事の抑制に使用された難燃剤の痕跡が増加していることを除けば、矢じり自体の基質組成は周囲の土壌と比べて有意な差がないことを発見し、この地形が純粋に自然の形成物として説明できるという仮説に疑問を投げかけた。これと、19世紀後半のリゾートに関する報道や広告で矢じりに関する報告や伝説が急増したことを踏まえ、ミークは「矢じりは1850年代後半か1860年代初頭に、おそらく温泉リゾートの創設者によって作られた人工の広告である可能性がある」と主張した。彼は、この地形は地元の先住民の助けを借りて、おそらく地滑り跡を改変して作られた可能性があると示唆した。[ 17 ]
1889年までに、この泉の評判と、その場所に建つホテル（そして泉の水が健康に良いという信仰）は、かなり広まっていた。ホテルの宿泊客は、冷たい泉から湧き出る澄み切った水を絶賛することが多く、それがきっかけでセス・マーシャルはホテルの地下室に瓶詰め工場を設立した。1905年までには、新たに作られた「アローヘッド」の商標のもと、冷たい泉の水がロサンゼルスに出荷されるようになった。
サンバーナーディーノ渓谷と山地の先住民は、19 世紀にスペインの探検家によって「セラーノ」と総称されました。これは「高地人」を意味する言葉です。現在のビッグ ベア湖の近くに住んでいたセラーノは、ユハビアタム、つまり「松の人々」と呼ばれていました。1866 年、入植者と金鉱夫のために道を切り開くため、州民兵は 32 日間にわたる作戦を実行し、男性、女性、子供を虐殺しました。[ 18 ]ユハビアタムの指導者サントス マヌエルは、人々を古代の故郷からサンバーナーディーノの丘陵地帯の村の場所に導きました。1891 年にアメリカ合衆国政府はそこを部族の居留地として設立し、サントス マヌエルにちなんで名付けました。
1867年、最初の中国人移民がサンバーナーディーノに到着した。
1883年、カリフォルニア・サザン鉄道は、サンバーナーディーノを経由してロサンゼルスと国内の他の地域を結ぶ鉄道網を開設した。
1905年、サンバーナーディーノ市は最初の市憲章を制定した。
ノートン空軍基地は第二次世界大戦中に設立された。1994年、ノートン空軍基地は閉鎖され、サンバーナーディーノ国際空港となった。
1940年、リチャードとモーリス・マクドナルドは、革新的なレストランコンセプトとともに、マクドナルドをこの街で創業した。 [ 19 ]
1955年、グレン・ベルはミトラ・カフェのグロリア・ホイルから学んだ後、最初のタコススタンドを始め、後に最初のタコベルへと発展させた。[ 20 ]
サンバーナーディーノは1977年に全米最優秀都市賞を受賞した。 [ 21 ]
1989年5月12日、マスコイ地区のダフィー通りで大規模な脱線事故が発生した。サザン・パシフィック鉄道のトロナ列車がカホン峠を下る際に制御を失い、4人が死亡、7軒の家屋が全焼した。さらに5月25日には、地下の石油パイプラインが破裂し、2人が死亡、11軒の家屋が焼失した。
2012年8月、サンバーナーディーノ市は10億ドル以上の負債を抱え、連邦破産法第9章に基づく破産を申請した。 [ 22 ]この措置により、カリフォルニア州公務員退職年金制度への年金支払いを含む、市の債権者への支払いがほぼ1年間凍結された。サンバーナーディーノ市は当時、連邦破産法第9章に基づく破産を申請した最大の都市となった。[ 23 ] [ 24 ]これは2013年7月のデトロイト市の申請によって更新された。裁判官の承認後、市は2017年2月に破産から脱却し、米国で最も長い自治体破産の1つとなった。[ 25 ]
米国国勢調査局によると、市の総面積は62.5平方マイル（162 km 2 ）で、そのうち62.1平方マイル（161 km 2 ）が陸地、0.3平方マイル（0.78 km 2 ）、つまり0.53%が水域である。[ 5 ]
この都市はサンバーナーディーノ山麓とサンバーナーディーノ渓谷の東部に位置し、ロサンゼルスの東約60マイル（97km ）にあります。この都市の主な地理的特徴としては、サンバーナーディーノ山脈とサンバーナーディーノ国有林があり、この国有林には市の最北端の地区であるアローヘッドスプリングスがあります。山麓にはサンアンドレアス断層があり、市の北部を横断し、その近くにはいくつかの小さな断層があります。北西境界に隣接するカホン峠、シティクリーク、ライトルクリーク、サンティモテオクリーク、ツインクリーク、ウォームクリーク（洪水調節水路によって改変されている）はサンタアナ川に流れ込み、サンタアナ川はサンバーナーディーノ国際空港の南で市の南境界の一部を形成しています。この都市にはいくつかの有名な丘や山があり、その中にはペリスヒル（初期のエンジニアでカリフォルニア州ペリスの名の由来となったフレッドペリスにちなんで名付けられた）があります。ケンドール・ヒル（カリフォルニア州立大学の近く）と、シャンディン・ヒルズの中にそびえるリトル・マウンテン（概ねシエラ・ウェイ、30番街、ケンドール・ドライブ、州間高速道路215号線に囲まれている）。
サンバーナーディーノは、南カリフォルニアの都市の中でも特に水資源が豊富であり、その水の大部分は地下帯水層に蓄えられているという点で独特である。
セコンベ湖は、かつての市長にちなんで名付けられた人工湖で、シエラ・ウェイと5番街の交差点に位置している。
サンバーナーディーノは、温暖な冬と暑く乾燥した夏が特徴の、暑い夏の地中海性気候（ケッペンの気候区分ではCsa）です。南カリフォルニアの他の地域と比較すると、冬は寒くなります。冬の間は霜が降りたり、朝の気温が肌寒かったり寒いことがよくあります。夏の間は特に乾燥した気候のため、対流圏雲は形成されません。その結果、夏の気温は暑い砂漠気候に典型的な高さまで上昇し、2018年7月6日には夏の最高気温が118 °F（48 °C）を記録しました。平均的には7月が最も暑く、12月が最も涼しい月です。[ 27 ]
冬には、時折雪がちらつくことがあります。サンバーナーディーノでは、年間平均で雨、雹、または小雪が16インチ（406mm ）降ります。サンバーナーディーノ最北端のアローヘッドスプリングスは、海抜約3,000フィート（910m ）の高地にあるため、雪が降り、時には大雪となることもあります。
季節風であるサンタアナ風は、秋の時期に近くのカホン峠から暖かく乾燥した空気が流れ込むため、サンバーナーディーノ地域で特に強く感じられます。極端な場合、風速は時速60マイル（時速97キロ）に達し、送電線を倒したり、家屋に損害を与えたりします。[ 28 ]風は、寒くて湿った冬と暑くて乾燥した夏のサイクルと相まって、山麓、峡谷、山岳地帯のコミュニティで山火事の危険性を著しく高めます。
2020年の米国国勢調査によると、サンバーナーディーノの人口は222,101人でした。人口密度は1平方マイルあたり3,574.7人（1平方キロメートルあたり1,380.2人）でした。サンバーナーディーノの人種構成は、白人24.2% 、アフリカ系アメリカ人12.6% 、ネイティブアメリカン2.3% 、アジア系4.2 %、太平洋諸島系0.4%、その他の人種39.6% 、2つ以上の人種16.8%でした。ヒスパニックまたはラテン系（人種を問わず）は人口の68.0%でした。[ 35 ]
国勢調査によると、人口の97.4%が一般家庭に居住し、1.2%が非施設型集団居住施設に居住し、1.4%が施設に入所していた。[ 35 ]
世帯数は63,545世帯で、そのうち45.6%が18歳未満の子どもがいる世帯、41.9%が夫婦世帯、9.6%が同棲カップル世帯、30.3%がパートナーのいない女性世帯主の世帯、18.3%がパートナーのいない男性世帯主の世帯でした。世帯の18.3%は1人世帯で、7.6%は65歳以上の1人世帯でした。平均世帯人数は3.4人でした。[ 35 ]家族数は48,167世帯（全世帯の75.8%）でした。[ 36 ]
年齢分布は、18歳未満が28.1%、18～24歳が11.3%、25～44歳が28.7%、45～64歳が21.7%、65 歳以上が10.1%でした。中央値は31.2 歳でした。女性100人に対して男性は96.6人でした。[ 35 ]
住宅数は66,147戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,064.6戸（ 1平方キロメートルあたり411.0戸）であり、そのうち63,545戸（96.1%）が居住されていた。これらのうち、48.5%が持ち家で、51.5%が賃貸住宅であった。[ 35 ]
2023年、米国国勢調査局は世帯収入の中央値を63,988ドル、一人当たりの収入を23,980ドルと推定した。約15.9%の世帯と19.5%の人口が貧困線以下であった。[ 37 ]
2010年の米国国勢調査[ 38 ]によると、サンバーナーディーノの人口は209,924人でした。人口密度は1平方マイルあたり3,519.6人（1平方キロメートルあたり1,358.9人）でした。サンバーナーディーノの人種構成は、白人95,734人（45.6%） （非ヒスパニック系白人19.0%）[ 39 ] 、アフリカ系アメリカ人31,582人（15.0%） 、ネイティブアメリカン2,822人（1.3%）、アジア系8,454人（4.0%）、太平洋諸島系839人（0.4%） 、その他の人種59,827人（28.5%） 、2つ以上の人種10,666人（5.1%）でした。あらゆる人種のヒスパニック系またはラテン系の住民は125,994人（60.0%）でした。[ 39 ]
国勢調査によると、202,599人（人口の96.5%）が一般家庭に居住し、3,078人（1.5%）が非施設型集団居住施設に居住し、4,247人（2.0%）が施設に入所していた。
世帯数は 59,283 世帯で、そのうち 29,675 世帯 (50.1%) には 18 歳未満の子供が同居しており、25,700 世帯 (43.4%) は異性の夫婦が同居しており、13,518 世帯 (22.8%) は夫のいない女性世帯主、5,302 世帯 (8.9%) は妻のいない男性世帯主でした。未婚の異性間のパートナーシップは5,198 世帯 (8.8%) 、同性の夫婦またはパートナーシップは488 世帯 (0.8%) でした。11,229 世帯 (18.9%) は個人で構成されており、4,119 世帯 (6.9%) は 65 歳以上の人が一人暮らしでした。平均世帯人数は 3.42 人でした。家族は44,520 世帯(全世帯の 75.1%) でした。平均家族人数は3.89人だった。
18歳未満の住民は67,238人（32.0%）、18歳から24歳は26,654人（12.7%）、25歳から44歳は56,221人（26.8%）、45歳から64歳は43,277人（20.6%）、65歳以上は16,534人（7.9%）でした。年齢の中央値は28.5歳でした。女性100人に対し男性は97.2人でした。18歳以上の女性100人に対し男性は94.0人でした。
住宅戸数は65,401戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,096.5戸（ 1平方キロメートルあたり423.4戸）でした。そのうち29,838戸（50.3%）が持ち家、29,445戸（49.7%）が賃貸住宅でした。持ち家の空室率は3.2%、賃貸住宅の空室率は9.5%でした。102,650人（人口の48.9%）が持ち家に住み、99,949人（人口の47.6%）が賃貸住宅に住んでいました。
2010年の米国国勢調査によると、サンバーナーディーノの世帯収入の中央値は39,097ドルで、人口の30.6%が連邦貧困ラインを下回って生活していた。[ 39 ]
サンバーナーディーノの西部、中央部、東部の一部には、様々な民族の労働者階級が暮らしており、その中でもラテン系とアフリカ系アメリカ人が市の人口の大部分を占めている。歴史的に、多くのラテン系の人々、主にメキシコ系アメリカ人とメキシコ人が、西側のマウントバーノン通りに住んでいた。[ 40 ] 1960年代以降、メディカルセンター（旧称マスコイ）とベースライン回廊は、特にウォーターマンガーデンズ公営住宅団地とメディカルセンタードライブの公営住宅団地を中心とした東側と西側の地域では、ほとんどが黒人居住区となっている。メキシコ系アメリカ人コミュニティの中心はサンバーナーディーノの西側と南側にあるが、徐々に市全体に拡大している。[ 41 ] [ 42 ]サンバーナーディーノ唯一のユダヤ教徒の会衆は、2009年12月にレッドランズに移転した。[ 43 ]
サンバーナーディーノ市内とその周辺には、19世紀後半にできた（現在は存在しない）チャイナタウンや、ダウンタウン東端のセコンベ公園にあるかつての日本人居住区、ノースロマリンダにある大規模な東アジア系コミュニティなど、アジア系アメリカ人が住んでいる。その他は、サンタアナ川を挟んで南にある近隣のロマリンダに住んでいる。フィリピン人はサンバーナーディーノで最大のアジア系民族グループである。[ 44 ]サンバーナーディーノには歴史あるイタリア系アメリカ人コミュニティがある。[ 45 ]サンバーナーディーノとインランドエンパイアではグアテマラからの移民が急速に増加している。[ 46 ]サンバーナーディーノの白人人口は減少しているが、ヒスパニック系とアジア系の人口は増加している。[ 47 ]
サンバーナーディーノ郡の住民の37.4%が家庭でスペイン語とタガログ語を話しており[ 48 ] 、スペイン語とタガログ語が最もよく話されている外国語である[ 49 ] 。5歳以上の住民の54.3%は家庭で英語のみを話し、45.7%は他の言語を話す[ 48 ] 。
カホン峠とサン・ゴルゴニオ峠に近く、 I-10、I-215、SR-210高速道路の交差点にあることから、この都市は複合一貫輸送の物流拠点としての地位を確立している。市内には、バーリントン・ノーザン・アンド・サンタフェ鉄道の複合一貫輸送貨物ヤード、イエロー・フレイト・システムズのクロスドッキング・トラックセンター、パシフィック・モーター・トラッキングがある。コールズ、マテル、ペップ・ボーイズ、ステーター・ブラザーズの大型倉庫がサンバーナーディーノ国際空港の近くに建設されている。[ 50 ]
サンバーナーディーノの経済衰退は、交通と商業の流れを大きく変えた交通網の大きな変化に起因する。I-15号線がランチョ・クカモンガとオンタリオを通るように移設されたことで、ロサンゼルスとサンディエゴに向かう交通と買い物客が市から遠ざかった。一方、CA-210号線が東にレッドランズまで延伸されたことで、パームスプリングスとパサデナへのより直接的なルートが作られ、サンバーナーディーノをさらに迂回させ、地域の成長を近隣の都市へと向かわせた。[ 51 ]
1994年のノートン空軍基地の閉鎖により、軍人および民間人の雇用が1万人失われ、サンバーナーディーノの経済は低迷したが、近年の複合輸送業界の成長により、ある程度相殺されている。基地閉鎖直後の数年間、この地域の失業率は12%以上に上昇した。2007年時点で、市の中心部から1マイル以内の世帯の平均所得はわずか20,480ドルで、内陸地域全体の半分以下だった。[ 52 ] 2012年時点で、サンバーナーディーノ住民の15%以上が失業しており、40%以上が何らかの公的扶助を受けている。[ 53 ]米国国勢調査によると、2012年には住民の34.6%が貧困レベル以下で生活しており、サンバーナーディーノはカリフォルニア州で人口比で最も貧しい都市であり、米国で2番目に貧しい都市（デトロイトに次ぐ）となっている。[ 54 ]
サンバーナーディーノ市の経済は、政府、小売、サービス産業が中心となっている。1998年から2004年にかけて、サンバーナーディーノの経済は26,217人の雇用を創出し、37%増加して97,139人となった。政府部門は最大かつ最も急速に成長した雇用部門であり、2004年には20,000人近くに達した。その他の重要な部門は、小売（16,000人）と教育（13,200人）であった。[ 50 ]
市の2020年包括的年次財務報告書[ 55 ]によると、市内の主要雇用主は以下のとおりです。
サンバーナーディーノでは、毎年いくつかの主要なイベントが開催されます。例えば、毎年9月にサンバーナーディーノのダウンタウンで開催される、アメリカの「母なる道」ルート66を祝う4日間のイベント「ルート66ランデブー」 [ 56 ]、春に開催される「バードゥー・バイクス＆ブルース・ランデブー」、1911年に設立され同じく春に開催される柑橘類の博覧会「ナショナル・オレンジ・ショー・フェスティバル」 [ 57 ] 、毎年8月に開催される「ウェスタン・リージョナル・リトルリーグ選手権」、そして「ヘルズ・エンジェルス・モーターサイクル・クラブの母なる支部であるバードゥー・カリフォルニア支部の設立記念日」などです。
サンバーナーディーノには、歴史あるアローヘッド・スプリングス・ホテル＆スパがあり、サンバーナーディーノ渓谷を見下ろすアローヘッド地質記念碑の真下に位置するアローヘッド・スプリングス地区（1,916エーカー（7.75 km 2 ））にあります。このリゾートには温泉のほか、地下深くにある鉱泉浴場や蒸気洞窟があります。かつてはキャンパス・クルセード・フォー・クライストの本部でしたが、フロリダに拠点を移して以来、この場所はほとんど空き地のまま使われていません。[ 58 ]南カリフォルニアでリゾートホテルとして営業している数少ない施設の1つである3億ドルのヤーマヴァ・リゾート＆カジノは、アローヘッド・スプリングス・ホテル＆スパから約1マイルの場所にあります。[ 59 ]
カリフォルニア州立大学サンバーナーディーノ校のキャンパス内にあるロバート・V・フラートン美術館には、エジプトの古代遺物、現代イタリアの古代陶器、古代中国の葬儀美術品などが収蔵されている。膨大な古代遺物の展示に加え、現代美術や企画展も開催されている。
ヘリテージハウスには、サンバーナーディーノ歴史開拓者協会のコレクションが収蔵されており、1998年11月11日にウェイバックマシンにアーカイブされています。一方、レッドランズにあるサンバーナーディーノ郡地域史博物館にも、サンバーナーディーノ市に関連する展示があります。
サンバーナーディーノ鉄道歴史博物館は、歴史的なサンタフェ駅舎の中にあります。ルート66博物館は、最初のマクドナルドレストランがあった歴史的な場所にあります。[ 60 ] [ 61 ]
専門博物館には、インランド・エンパイア軍事博物館[ 62 ] 、アメリカンスポーツ博物館、隣接するWBCボクシングレジェンド博物館などがあります。
カリフォルニア州立大学サンバーナーディーノ校（CSUSB）のコヨーテズは、 NCAAディビジョンIIレベルで様々なスポーツ競技に参加している。サンバーナーディーノ・バレー・カレッジはCCCAAに所属しており、サンバーナーディーノで大学レベルのアメリカンフットボールを提供している唯一の学校である。
CSUSBは以前はダウンタウンの球場であるアローヘッド・クレジット・ユニオン・パークでホームゲームを行っていたが、現在はアップタウンの球場であるフィスカリーニ・フィールドでホームゲームをすべて行っている。[ 66 ]
サンバーナーディーノには、これまでにもプロやセミプロのチームが存在しており、例えば、女子プロバレーボールチームのサンバーナーディーノ・ジャズ、シニア野球チームのサンバーナーディーノ・プライド、カリフォルニアリーグ・シングルAの野球チームであるサンバーナーディーノ・スピリットなどが挙げられる。
グレン・ヘレン・レースウェイでは、 AMAモトクロス選手権、モトクロス世界選手権、ルーカスオイル・オフロード・レーシング・シリーズなどのオフロードモータースポーツレースが開催されてきた。
サンバーナーディーノでは、オレンジショー・スピードウェイでBSRウエスト・スーパー・レイトモデル・シリーズも開催されている。このシリーズには多くのドライバーが参戦しており、NASCARトラック・シリーズのレギュラーであるロン・ホーナデイ・ジュニアもその一人で、2008年7月12日のレースでは33番車を運転した。
この都市には、カリフォルニアリーグのインランド・エンパイア・66ers野球クラブがあり、2011年からはロサンゼルス・エンゼルスのシングルA傘下となっている。同チームは2007年から2010年まではロサンゼルス・ドジャースのシングルA傘下だった。66ersはサンバーナーディーノのダウンタウンにあるサン・マヌエル・スタジアムでプレーしている。[ 67 ]
サンバーナーディーノには、いくつかの公園やその他のレクリエーション施設があります。ペリスヒル公園は最大の公園で、ルーズベルトボウル、フィスカリーニフィールド[ 68 ]、複数のテニスコート、YMCA、シニアセンター、射撃場、ハイキングコース、プールがあります。
その他の注目すべき公園としては、サンバーナーディーノ郡が運営するグレン・ヘレン地域公園があり、市の最北部に位置しています。
ブレアパークは、大学地区近くにあるもう一つの中規模公園で、有名なスケートパークや、リトルマウンテンとしても知られるシャンディンヒルズにある様々なハイキングコースがあります。
2017年、サンバーナーディーノ公園は、地元の英雄であるブライス・ヘインズとジョン・コールにちなんで名付けられた最新の公園を開設した。[ 69 ]
サンバーナーディーノ市は憲章都市であり、最初の憲章は1905年に制定され、最新の憲章は2016年に制定されました。2016年の憲章改正により、市長の地位は投票権のない儀礼的なものとなり、市長は現在、市の方向性を決定する7人の市議会と、市の日常業務を監督する最高責任者と協力する必要があります。[ 70 ]サンバーナーディーノは、面積で米国本土最大の組織化された郡であるサンバーナーディーノ郡の郡庁所在地です。
サンバーナーディーノの現市長はヘレン・トランです。[ 71 ]現在の市議会は、セオドア・サンチェス、サンドラ・イバラ、フアン・フィゲロア、フレッド・ショレット、キンバリー・クナウス、マリオ・フローレス、トレジャー・オルティスで構成されています。[ 72 ]ボブ・ホルコム（1922年～2010年）は、サンバーナーディーノの現職市長として最長在任期間を誇り、1971年から1985年まで、そして1989年から1993年までその職を務めました。[ 73 ] [ 74 ]
カリフォルニア州上院では、サンバーナーディーノは民主党のキャロライン・メンヒバルが代表を務める第20選挙区と、共和党のスゼット・マルティネス・バラダレスが代表を務める第23選挙区に分かれている。[ 75 ]カリフォルニア州下院では、民主党のピラール・シアボが代表を務める第40選挙区と、共和党のグレッグ・ウォリスが代表を務める第47選挙区に分かれている。[ 76 ]
アメリカ合衆国下院では、サンバーナーディーノはカリフォルニア州第33選挙区に属し、クックPVIはD+12 [ 77 ]で、民主党のピート・アギラールが代表を務めている[ 78 ]。
サンバーナーディーノは長年、高い犯罪率と闘ってきた。モーガン・クイトノが発表した統計によると、サンバーナーディーノは2003年に米国で16番目に危険な都市であり[ 79 ] 、 2004年には18番目[ 80 ]、2005年には24番目だった。サンバーナーディーノの殺人率は2005年に10万人あたり29人で、全米で13番目に高く、カリフォルニア州ではコンプトンとリッチモンドに次いで3番目に高かった[ 81 ]。警察の努力により、2008年には犯罪が大幅に減少した[ 82 ]。これは、市の殺人率が全米で9番目だった1993年以降、全体として大幅な減少である[ 83 ] 。 2009年には32件の殺人が発生し、これは2008年と同じ数で、サンバーナーディーノでは2002年以来の最低殺人率だったが、逮捕に至ったのは3分の1に過ぎなかった。[ 84 ] [ 85 ]米国国勢調査局の調査結果によると、サンバーナーディーノは国内で最も貧困率の高い都市の一つであり、デトロイトに次いで全国で2番目に貧困率が高い都市だった。[ 86 ]
2012年7月10日、サンバーナーディーノ市議会は、米国法典第11編第9章に基づく保護を求めることを決定し、2週間以内に同州で同様の措置を取った3番目の自治体（ストックトン市とマンモスレイクス市に次ぐ）となり、史上2番目に規模の大きい自治体となった。州法によれば、市は通常、まず債権者と交渉しなければならないが、6月に財政非常事態を宣言したため、その要件は適用されなかった。[ 23 ] [ 24 ]訴訟は8月1日に提起された。[ 87 ]
サンバーナーディーノの大部分はサンバーナーディーノ市統一学区[ 88 ]に属しており、同地区は州内で8番目に大きい学区である[ 89 ]。ただし、コルトン、レッドランズ（南東端）、リアルト（西端）の統一学区からも教育サービスを受けている[ 88 ] 。
地元の公立高校には、アクィナス高校、アロヨバレー高校、カホン高校、サンバーナーディーノ高校、パシフィック高校、サンゴルゴニオ高校、インディアンスプリングス高校などがあります。RUSDのリアルト高校はサンバーナーディーノにあります。[ 90 ]
サンバーナーディーノは、カリフォルニア州立大学システム傘下のカリフォルニア州立大学サンバーナーディーノ校（CSUSB）の本拠地として特に有名です。1965年に設立されたCSUSBは、サンバーナーディーノの大学地区に位置しています。
この地域にあるその他の高等教育機関は以下のとおりです。
サンバーナーディーノはロサンゼルスのニールセンエリアの一部です。そのため、住民のほとんどはロサンゼルスの住民と同じローカルテレビ局やラジオ局を受信できます。サンバーナーディーノ・コミュニティカレッジ地区が運営するPBS加盟局のKVCR-DTは、サンバーナーディーノ唯一のローカルテレビ局です。ロサンゼルス向けのIon Televisionネットワーク所有・運営局であるKPXNはサンバーナーディーノにも免許がありますが、サンバーナーディーノには物理的な拠点がありません。サンバーナーディーノ北部の大部分は、マウント・バルディやサンガブリエル山脈の他の山々がマウント・ウィルソンからの電波を遮るため、ロサンゼルスからの地上波テレビ放送を受信できません。
歴史的に、サンバーナーディーノには多くの新聞がありました。現在、1894年に創刊された（ただし、以前の新聞の継続である）サンバーナーディーノ・サンは、サンバーナーディーノ北部で発行されており、山間部のコミュニティを含むユカイパからフォンタナまでのおおよその配布エリアを持っています。プレシンクト・レポーターは、1965年から週刊で発行されており、主にアフリカ系アメリカ人の住民を対象としています。その配布エリアには、リバーサイド郡とポモナバレーも含まれます。また、以前はリバーサイドを対象としていたブラック・ボイス・ニュースは、30年以上この地域で発行されており、最近ではコミュニティに住むアフリカ系アメリカ人を対象としています。アフリカ系アメリカ人コミュニティを中心にしているもう1つの地元新聞は、1987年に創刊されたウェストサイド・ストーリー・ニュースペーパーです。そのカバーエリアは、サンバーナーディーノ郡のより広い地域に広がっています。現在、地元とオンラインで運営されています。[ 91 ]インランド・カトリック・バイトは、サンバーナーディーノ・ローマ・カトリック教区の新聞です。ロサンゼルス・タイムズも広く配布されています。メキシコ系アメリカ人／チカーノ／カリフォルニオコミュニティ向けのもう一つの地元新聞はエル・チカーノである。[ 92 ]
サンバーナーディーノ市は、オムニトランスとMARTAの共同事業体の一員です。sbXグリーンラインと呼ばれるバス高速輸送回廊は、カリフォルニア州立大学サンバーナーディーノ校とバーデモントヒルズ地区に近い市の北部と、カリフォルニア州ロマリンダのジェリー・L・ペティス退役軍人医療センターを結んでいます。[93][94] オムニトランスは、障害者や高齢者向けの追加のバス路線とオンデマンドシャトルサービスも提供しています。MARTAは、ダウンタウンと山間部のコミュニティを結んでいます。
主要な地域幹線道路には、サンバーナーディーノ・フリーウェイ、バーストウ・フリーウェイ、フットヒル・フリーウェイ、ウォーターマン・アベニューなどがあります。
アムトラックのサウスウエスト・チーフ号は、ロサンゼルスとシカゴ間を運行しており、サンバーナーディーノ駅に停車する列車が毎日各方向1本ずつ運行されている。
サンバーナーディーノはメトロリンクの地域鉄道サービスで結ばれています。市内にはインランドエンパイア・オレンジカウンティ線とサンバーナーディーノ線の2つの路線が乗り入れています。ダウンタウンにあるサンバーナーディーノ交通センターでは、乗客はsbXグリーンラインBRTやMARTA、Omnitrans、VVTAの定期バスサービスに乗り換えることができます。[ 95 ]
アロー線は、近隣のレッドランズを結ぶ旅客鉄道で、2022年に開通しました。列車はサンバーナーディーノ交通センターを出発し、ティペカヌー・アベニューに停車した後、レッドランズへと向かいます。
1941年から1947年まで、この都市はパシフィック・エレクトリック社のアップランド・サンバーナーディーノ線によって鉄道で結ばれていた。
サンバーナーディーノ国際空港は市内に位置し、商業旅客航空サービスを提供しています。この空港は、1942年から1994年まで運用されていたノートン空軍基地の跡地です。1989年にノートンは国防総省の閉鎖リストに掲載され、閉鎖の大部分は1994年に行われ、最後の事務所が最終的に退去したのは1995年でした。[ 96 ]周辺にはいくつかの倉庫が建設され、現在も建設が続いています。
この施設自体は、共同権限機関であるインランドバレー開発庁とサンバーナーディーノ空港公社の管轄下にある。H・ロス・ペロー・ジュニアが経営するベンチャー企業ヒルウッドが、アライアンスカリフォルニアと名付けたこのプロジェクトのマスターデベロッパーである。空港は現在、国内線ターミナルと国際線ターミナルの両方から商業旅客サービスを提供している。[ 97 ]
ワアアチャンガ、別名カウチャマ。この村は現在のレッドランズの所在地となり、1820年に建設されたサン・ベルナルディーノ・アシステンシアの所在地となった。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)S. Eucalyptus Ave. Rialto, CA 92376住所はリアルトとなっているものの、学校はリアルト市ではなくサンバーナーディーノ市の市域内にあります。ヒューストン市は、「米国郵政公社は、管轄区域の境界を認識するためではなく、システムの効率を最大化するために郵便番号と郵送先住所を設定している」と述べています。