インペリアルバレー

インペリアルバレー スペイン語：Valle Imperial
ソルトン湖の下にあるインペリアル・バレー。画像の左下を斜めに横切るのは米国とメキシコの国境です。
インペリアルバレーの地図
長さ	50マイル（80 km）北西-南東
地理
位置	カリフォルニア州、アメリカ合衆国
人口密集地	ブローリー、カレキシコ、エルセントロ、インペリアル
座標	北緯32°44′51″ 西経114°57′48″ / 北緯32.74750° 西経114.96333° / 32.74750; -114.96333
横断した	州間高速道路8号線、州道78号線、州道86号線、州道111号線

南カリフォルニアのインペリアルバレー（スペイン語：Valle de ImperialまたはValle Imperial）は、インペリアル郡とリバーサイド郡にまたがり、都市部はエルセントロ市を中心としています。このバレーは東はコロラド川、西は一部ソルトン湖に接しています。さらに西にはサンディエゴ郡とインペリアル郡の境界があります。北にはリバーサイド郡のコーチェラバレー地域があり、インペリアルバレーとともにソルトントラフ、またはカウイラ盆地を形成しています。カウイラ盆地はインペリアル郡とリバーサイド郡の郡境でもあり、南にはメキシコとの国境があります。

この地域の文化は、地域の歴史と国境沿いの地理的条件により、 米国とメキシコの文化が融合しています。インペリアルバレーの経済は農業に基づいています。

インペリアルバレーは、移住者を誘致することを期待して、インペリアルランドカンパニーによって名付けられました。現在、エルセントロ都市圏の本拠地となっています。地元では、「インペリアルバレー」と「インペリアル郡」という用語は同義語として使用されています。インペリアルバレーは、電気自動車やカメラなどの電源として使用されるリチウムの豊富な供給源であるため、リチウムバレーとも呼ばれています。 ^{[1] [2]}

インペリアル・バレーは、ソルトン湖の南端からメキシコまで南に50マイル (80 km) 伸びている。コーチェラ・バレーからカリフォルニア湾まで伸びる谷の一部で、ほぼ全体が海面下にあり、ソルトン湖の端では海面下235フィート (72 m) となっている。暑い砂漠気候で、毎日の気温差が激しいのが特徴。かつてはカリフォルニア湾の一部であったが、グランドキャニオンを削り取ったコロラド川デルタ扇状地のダムのような堆積物によってカリフォルニア湾から切り離された。砂丘と不毛の山々に囲まれ、1901年にインペリアル運河が開通し、コロラド川の水がメキシコを通ってバレーに流れるようになるまで無人だった。1905年から1907年にかけての洪水で灌漑用水路が破壊され、現在はニュー川と灌漑用水の流出水で満たされているソルトン湖が形成された。 ^[3] ソルトン湖流域の南部の川は南から北へ流れている。

渓谷の東側はコロラド川、西側は一部ソルトン海に接している。さらに西にはサンディエゴ郡との境界があり、南には米国カリフォルニア州とメキシコのバハカリフォルニア州の国境がある。北にはリバーサイド郡とコーチェラ渓谷との境界があり、インペリアル渓谷とともに「カウイラ盆地」または「ソルトン・トラフ」を形成している。^[要出典]

エル セントロはインペリアル バレー最大の工業中心地で、海運輸出の中心地であると同時に、小売、運輸、卸売、農業産業の本拠地でもあります。近くには商用車と非商用車が通行できる国際国境検問所も 2 つあります。2000 年の国勢調査では市の人口は 37,835 人、2010 年の国勢調査では 42,598 人でした。市は海抜 50 フィート (20 メートル) 下にあり、米国で海抜 0 メートル以下の都市としては最大です。エル セントロの雇用の 50% はサービスおよび小売部門によるものです。

インペリアルバレーの夏の気温は100°F（38°C）を超えることが多いが、10月下旬から4月中旬までは比較的穏やかで、時には低くなることもある。冬の間は、平均して1日8時間以上日照があり、米国で最も日光を浴びる場所である。 [ ^4]

歴史的に、インペリアルバレーにおける最低気温の記録は1937年1月22日の16°F（-9°C）である。最高気温の記録は1995年7月28日の121°F（49°C）である。最高気温の最低は1949年1月24日の42°F（6°C）であり、最低気温の最高は1946年6月30日の92°F（33°C）である。月平均気温の最高は1969年8月の95.9°F（35.5°C）であり、月平均気温の最低は1939年2月の42.3°F（5.7°C）である。^[4]

85年間の平均年間降水量は2.93インチ（74 mm）で、6月は最も雨が少ない月です。渓谷で唯一記録された降雪は1932年12月12日です。午後8時45分に雪が降り始め、翌日の午前5時までに2.5インチ（6 cm）が記録されました。インペリアルバレーの南西部では、その日に4インチ（10 cm）の降雪が報告されました。これは、渓谷全体を覆った唯一の降雪記録でした。^[4]

インペリアルバレーの都市やコミュニティは、大まかに3つの地域に分類できます。ソルトンビーチの町、砂漠の都市、エルセントロ地域（都市化されたインペリアル）です。ソルトンシービーチの町は最も小さな都市ですが、全盛期にはリゾート地でしたが、現在のソルトンシーの状況により、人口と規模が縮小しています。砂漠地域の都市やコミュニティは、都市化されたインペリアルから離れているため、エルセントロ周辺の都市よりも人口が少ない傾向があります。エルセントロ地域の都市は、砂漠地域やソルトン地域の都市よりも大きい傾向があります。また、カリフォルニア州の南東端は州で最も貧しい地域で、低所得の住民が通年人口の半分以上を占めています。^[5]

• ブローリー
• カレクシコ
• エル・セントロ（郡庁所在地）
• インペリアル^[6]

• カリパトリア
• ホルトビル
• ウェストモーランド

• デザートショアーズ
• ヒーバー
• ニランド
• ソルトンシティ
• シーリー

• ボンベイビーチ
• オコティロ
• パロベルデ
• ソルトン シー ビーチ
• ウィンターヘイブン

カリフォルニア州エルセントロのMSAは、いくつかの都市部を含む多核大都市圏です。^[7]

インペリアル郡の経済は主に政府、農業、小売業で構成されており、郡全体の雇用の約70%を占めています。^[8]政府サービスは全雇用の3分の1以上を占めています。農業はアルファルファ、レタス、テンサイ、ニンジンを主要作物とし、雇用の4分の1を占めています。インペリアル渓谷とメヒカリ渓谷の人口増加により、小売業の成長が見られました。2005年にインペリアルバレーモールがオープンし、メヒカリから国境を越えた住民や観光客を含む渓谷地域の買い物客を魅了し、郡の小売業の売上に大きく貢献しました。

観光はインペリアル バレーの二次産業と考えられています。多くの観光客がこの地域を訪れ、ソルトン湖(カリフォルニア最大の内陸湖で、IID 運河システムと溝排水からの排水とオーバーフローの集水点として機能) とアルゴドネス砂丘を訪れます。ニュー川とアラモ川は国境の都市メヒカリから北にソルトン湖まで流れています。

もう一つの人気の目的地は、ソルトン湖の泥水溜まりと火山です。これらの泥水溜まりと火山は、ソルトン湖の東側の開けた場所にあります。泥は常温より少し高い温度で、噴出口まで歩いて行くことができます。この場所には、高さ6フィート（2メートル）に達する灰色の円錐丘が数多くあり、泥が泡立つ窪地があります。これらの特徴は、この地域の地熱活動の結果です。^[9]

オフロードATVでのオフロード走行も、冬季に人気のアクティビティです。ヒーバー・デューンズ州立車両レクリエーションエリアはエル・セントロの南にあり、主にオフロード走行の目的地です。渓谷の砂丘レクリエーションエリアには、数十万人のオフロード愛好家が集まります。バードウォッチングは、豊かな自然生息地と希少種を楽しめる人気のアクティビティです。インペリアル・バレーには、ゴルフコースが多数あります。ゴルフコースは、ホルトビル、ブローリー、エル・セントロにあります。^[10]

ユマ砦はカリフォルニア州ウィンターヘイブンのコロラド川沿いにある。1848年の米墨戦争終結後に最初に建設され、当初はコロラド川近くの低地、ヒラ川の河口から1マイル (1.6 km) 未満の下流にあった。コロラド川の反対側とメキシコ国境近くのアリゾナ州ユマの新しく開拓されたコミュニティを守るためだった。1851年3月、この砦はコロラド川の西岸、現在のアリゾナ州ユマ市の反対側の小高い場所、かつてのプエルト・デ・プリシマ・コンセプシオン伝道所のあった場所に移転された。この場所には1849年にジョン・C・カルフーンにちなんで名付けられたキャンプ・カルフーンが置かれていた。ユマ砦は、カリフォルニアへの南の移民の旅路を守り、周囲100マイル (160 km) の地域に住む好戦的なユマ・インディアンを制御するために建設された。 ^[11]

NAFエルセントロは、アメリカ海軍の飛行デモンストレーション飛行隊、ブルーエンジェルスの冬の拠点です。NAFエルセントロでは、伝統的に3月に開催される最初の航空ショーでブルーエンジェルスのシーズンが始まります。^[12]

インペリアルバレー・エキスポ＆フェアグラウンドは、カリフォルニア・ミッドウィンター・フェア＆フィエスタ（地元の郡フェア）の開催地です。また、3⁄8マイル（600メートル）のレーストラック、インペリアルバレー・スピードウェイもここにあります。^[13]

アルゴドネス砂丘という名前は地形全体を指しますが、土地管理局が管理するその部分の行政上の名称は「インペリアル砂丘レクリエーションエリア」（「グラミス砂丘」と呼ばれることもあります）です。アルゴドネス砂丘は、カリフォルニア州最大の砂丘です。この砂丘は、インペリアルバレー農業地域の東端に沿って、平均幅5マイル（8 km）の帯状に40マイル（60 km）以上広がっています。ユニオンパシフィック鉄道の東西の主要ルートが東端を迂回しています。砂丘は3つのエリアに分かれています。最北のエリアはマンモスウォッシュとして知られています。マンモスウォッシュの南には、1994年のカリフォルニア砂漠保護法によって確立されたノースアルゴドネス砂丘荒野があります。このエリアは自動車での使用が禁止されており、ハイキングや乗馬でしかアクセスできません。最大かつ最も利用されているエリアは、ハイウェイ78から始まり、州間高速道路8号線を過ぎて南に続きます。この地域の砂丘は映画製作の現場で人気があり、『ジェダイの帰還』などの映画の撮影場所となってきた。^[14]

ソルトン・ビュートはソルトン海の南岸にある火山です。

コロラド川は、釣り、ボート、水上スキー、ジェットスキーなどのウォータースポーツの人気スポットです。コロラド川は、米国南西部とメキシコ北西部を流れる全長約1,450マイル（2,330 km）の川で、ロッキー山脈の西側斜面の乾燥地域の一部を流れています。川の自然な流れは、コロラド州グランドレイクの北からカリフォルニア湾に流れ込みます。しかし、年間の多くの月は、人間の消費により、米国から湾に水が実際に流れ込むことはありません。インペリアルバレーの利用者は、コロラド川の年間3.8km³を使用しています^[15]

サルベーション・マウンテン（位置33°15′14.9″N 115°28′21.4″W / 33.254139°N 115.472611°W / 33.254139; -115.472611 ）は、カリフォルニア州カリパトリアの北、スラブシティの近くにある色鮮やかな人工山です。日干しレンガ、わら、何千ガロンもの塗料で作られています。レナード・ナイトが「神はすべての人を愛している」というメッセージを伝えるために作ったものです。ナイト氏は、普遍的な愛という彼のメッセージを特定のグループに有利または不利になるように変更することを望む支持者からの多額の寄付と労力を拒否しました。

アンザ・ボレゴ砂漠州立公園は、一部がインペリアル郡にあるカリフォルニア州最大の州立公園です。500マイル (800 km) の未舗装道路、12の自然保護区、数マイルのハイキングコースでは、コロラド砂漠を眺めることができます。この公園は、スペインの探検家フアン・バウティスタ・デ・アンザとスペイン語で「ボレゴ」(ビッグホーンシープ) を意味するボレゴにちなんで名付けられました。公園には、湿地、野生の花、ヤシの木立、サボテン、そして素晴らしい眺望があります。州立公園に生息する動物には、オオミチバシコウ、イヌワシ、キットギツネ、ミナミミュールジカ、半島ビッグホーンシープ、サバクイグアナ、チャクワラ、サイドワインダーなどがいます。

コヨーテ山脈のオコティロ近くのフォッシルキャニオンとその周辺地域は、岩石採集や化石探しに最適な場所です。ここで発見された化石は恐竜ではなく、この地域が水中にあった中新世の古代の貝殻、サンゴ、カキです。^[16]

コヨーテ山脈の東側にあるペインテッド渓谷は、堆積岩、変成岩、火成岩で構成されています。

インペリアル国立野生生物保護区は、アリゾナ州とカリフォルニア州にまたがるコロラド川下流30マイル（50 km）の野生生物の生息地を保護しており、川がメキシコに入る前の最後の未水路区間も保護している。川とそれに伴う背水の湖や湿地は、周囲の砂漠の山々と対照的な緑のオアシスである。ここは渡り鳥や地元の砂漠の野生生物の避難所および繁殖地となっている。^[17]

ソニー・ボノ・ソルトン・シー国立野生生物保護区は、メキシコ国境から北に40マイル（60 km）のソルトン・シー南端、太平洋フライウェイ沿いに位置し、海抜マイナス227フィート（69 m）の唯一の保護区です。南緯、標高、コロラド砂漠に位置するため、保護区は米国で最も気温が高い場所の1つです。5月から10月までの毎日の気温は通常100°F（38°C）を超え、年間116〜120°F（47〜49°C）の気温が記録されています。^[18]

メキシコのバハカリフォルニア州にある国境の都市メヒカリには、博物館、動物園、スポーツコンベンションセンター、国際空港があります。米国カリフォルニア州カレキシコからは毎日、徒歩または車で訪れる人がいます。レストランやタコススタンド、薬局、バー、ダンスクラブが観光客を惹きつけています。国境から徒歩圏内には、メキシコの工芸品や土産物を販売する多くの店や屋台があります。また、米国居住者は、米国よりも費用が安い傾向があるため、メヒカリで医療や歯科サービスを受けることができます。メキシコの飲酒年齢は18歳であるため、高校生や大学生の南カリフォルニアの人々が週末に訪れる場所となっています。

この地域はソノラ砂漠のコロラド砂漠部分にあり、気温が高く、年間平均降雨量が3インチ (76 mm) と少ないものの、オールアメリカン運河を経由してコロラド川から供給される灌漑水により、経済は農業に大きく依存しています。数千エーカーの優良農地により、この砂漠は年間作物生産高が10億ドルを超えるカリフォルニアで最も生産性の高い農業地域の一つに変貌しました。農業はインペリアルバレー最大の産業であり、全雇用の48%を占めています。環境コストとして、運河の南側ではコロラド川が1年の大半は地上を流れず、メキシコに流れ込んでいます。

運河、チェックダム、パイプラインの広大なシステムが、渓谷全体に水を運び、インペリアル灌漑地区（IID）を形成しています。給水システムには、1,400マイル（2,300 km）以上の運河と1,100マイル（1,800 km）のパイプラインが含まれます。運河とパイプラインの分岐の数は、およそ100を超えます。輸入水と長い栽培期間により、毎年2回の作物サイクルが可能であり、インペリアルバレーは、米国および国際市場向けの冬の果物と野菜、綿、穀物の主要な供給源となっています。アルファルファは、インペリアルバレーで生産されるもう1つの主要な作物です。農地には、建設された農業排水システムが供給されており、これは、表面流出水と地下排水を畑からソルトン湖に運びます。ソルトン湖は、農業用流出水の指定貯蔵所ですが、環境問題はまだ解決されていません。

インペリアルバレーは、太陽光と地熱の両方の再生可能エネルギープロジェクトの「温床」となっている。^{[19]これは、カリフォルニア州が2020年までに}電力の33％を再生可能エネルギーから生成することを義務付けていること、バレーの優れた太陽資源、高い失業率、海岸沿いの大規模な人口密集地への近さ、そして未開発の砂漠地帯の広大な土地によって推進されている。^[19]

グリーンエネルギーに適した土地の多くは連邦政府（土地管理局）が所有している。2008年4月現在、土地管理局はカリフォルニア州の160万エーカー（6,500 km ^{2[アップデート]} ）の土地に再生可能エネルギープロジェクトを建設するための申請を163件受理しており、「そのほとんどがインペリアルバレーおよびバレーの北側の砂漠地帯に計画されている」^{[19] 。}

さらに、2012年にシンセティック・ジェノミクスはインペリアル・バレーに81エーカー（33ヘクタール）の土地を購入し、自社の遺伝子組み換え藻類株を使った藻類燃料や食品などの藻類製品を生産しました。^[20]

インペリアル渓谷とメヒカリ渓谷は、アメリカ文化とヒスパニック文化という共通の国際的絆を共有しています。アメリカ側では、住民の大半がメキシコ系アメリカ人またはラテン系の血統ですが、メキシコ側は、何十年にもわたってアメリカ文化の影響を強く受けてきました。渓谷全体には、アフリカ人、ヨーロッパ人、東アジア人、南アジア人、ネイティブアメリカンなど、多民族が暮らしています。

2017年の米国国勢調査の推計によると、エルセントロ都市圏には182,972人の住民が住んでおり、インペリアル郡全体を包含しています。この地域はカリフォルニア州の最南東部にあります。主要な人口密集地は、ブローリー、カレキシコ、および郡庁所在地であるエルセントロです。

2020年の国勢調査によると、インペリアル郡の人口は179,702人で、2010年の人口174,528人から2.96%増加した。^[7]人口密度は1平方マイルあたり41.8人（1平方キロメートルあたり16.1人）であった。郡の人種構成は、ヒスパニックまたはラテン系が85%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が3.3%、ネイティブアメリカンが2.5%、アジア人が2.1%、ネイティブハワイアンまたは太平洋諸島民が0.2%、2つ以上の人種が1.7%であった。^[21] 65.7%がスペイン語を、32.3%が英語を第一言語としていた。

39,384世帯のうち、46.7%に18歳未満の子供が同居しており、57.7%は夫婦同居、17.1%は女性世帯主で夫は同居しておらず、20.1%は非家族世帯でした。全世帯の17.1%は単身世帯で、8.1%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は3.33人で、平均家族人数は3.77人でした。郡内の人口は、18歳未満が31.4%、18歳から24歳が9.9%、25歳から44歳が30.4%、45歳から64歳が18.2%、65歳以上が10.0%となっています。年齢の中央値は31歳でした。女性 100 人に対して男性は 109.3 人でした。18 歳以上の女性 100 人に対して男性は 111.4 人でした。

インペリアル郡は大統領選挙、議会選挙、地方選挙において民主党の牙城となっている。インペリアル郡の大統領選挙で過半数を獲得した最後の共和党員は、1988年のアメリカ合衆国大統領選挙でのジョージ HW ブッシュである。

2008年11月4日、インペリアル郡は、カリフォルニア州憲法を改正して同性婚を禁止する提案8号に69.7%の賛成票を投じ、民主党支持が強い他のどの郡よりもこの提案への支持が高かった。^{[23] [24]}

インペリアル郡はカリフォルニア州第51議会選挙区に属し、民主党の サラ・ジェイコブスが代表を務めている。^[25]州議会では、同郡は第56下院選挙区に属し、民主党の リサ・カルデロンが代表を務めている。 ^[26]また、第40上院選挙区に属し、共和党の ブライアン・ジョーンズが代表を務めている。^[27]

郡内の世帯の平均収入は 31,870 ドル、家族の平均収入は 35,226 ドルでした。男性の平均収入は 32,775 ドル、女性は 23,974 ドルでした。郡の一人当たり収入は 13,239 ドルでした。約 19.4% の家族と 22.6% の人口が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 28.7% と 65 歳以上の 13.6% が含まれます。

インペリアルバレーには、高等学校、中等学校、小学校、大学など、さまざまな学校があります。セントラルユニオン高校、サウスウェスト高校、カレキシコ高校、ホルトビル高校、インペリアル高校、カリパトリア高校、ブローリーユニオン高校は、インペリアルバレーにある高等学校の一部です。インペリアルのインペリアルバレーカレッジとカレキシコのSDSUインペリアルバレーエクステンションは地元の学校です。また、バレーでは地元のコミュニティカレッジであるインペリアルバレーカレッジとSDSUのエクステンションが提携しており、地域の学生に4年間の学士号を提供しています。このプログラムは正式にはインペリアルバレーパートナーシップ大学と名付けられました。この提携は、バレーの学生が地域内に留まり、遠くの4年制大学に編入することなく、手頃な価格で学士号を取得できるようにすることを目的としていました。このプログラムは2012年秋に最初のコホートを受け入れ、それ以来、刑事司法、歴史、教養学、心理学、行政学、スペイン語など、さまざまな学術プログラムを提供してきました。インペリアルバレー大学プログラムは、IVUPとして敬意を持って知られており、インペリアルバレーの学生に手頃な教育と地元に留まる機会を提供しているだけでなく、優先登録、奨学金の機会、IVCとSDSUの両方のキャンパスのリソースを使用する能力も提供しています。IVUPは各学期に拡大を続けており、プレゼンテーションや興味を示した学生との1対1のインタビューを行うことで、バレーのさまざまな高校で積極的にアウトリーチを行っています。^[28]

• 州間高速道路8号線
• 州道7号線
• 州道78号線
• 州道86号線
• 州道98号線
• 州道111号線
• 州道115号線

• グレイハウンドラインズ
• インペリアルバレートランジット
• ユマ郡地域交通
• アムトラック

インペリアル郡空港は郡内の主要空港です。主に一般航空用の空港で、商業飛行サービスは限られています。郡周辺の主要地方空港には、サンディエゴ国際空港、パームスプリングス国際空港、ユマ国際空港、メヒカリ国際空港などがあります。

ロバート・A・ハインラインのSF短編小説「水は洗濯用」（アーゴシー、1947年11月）は、地震がインペリアル・バレーとカリフォルニア湾を隔てる堆積層を壊滅的に破壊し、北に移動する津波を引き起こしてこれらの低地を一時的に水没させたという前提に基づいている。物語の冒頭で、ハインラインはエル・セントロのバーテンダーのキャラクターを使って地震と浸水の危険性を立証している。^[要出典]

1905 年の洪水でコロラド川が氾濫し、ソルトン湖が形成されたことはご存知ですか? しかし、地震については確信が持てません。海面下の谷は自然に大きくなるわけではなく、何か原因があるはずです。サンアンドレアス断層は、この谷の周りを疑問符のように渦巻いています。何千平方マイルもの地域が太平洋の水面下まで沈むには、どれほどの揺れがあったか想像してみてください。

砂漠の環境とカリフォルニア州ロサンゼルスへの近さのため、インペリアルバレーの農業地帯の外の砂丘で映画が撮影されることがあります。これには以下のものが含まれます。^[要出典]

• アメリカン・スナイパー
• ジェダイの帰還^[29]
• 独立記念日
• スターゲイト
• スコーピオン・キング
• パトリオット・ゲーム
• イントゥ・ザ・ワイルド
• ヤギを見つめる男たち
• ラ・バンバ
• オリジナルの『フェニックスの飛行』（1965年）はホルトビルの外で撮影されました。
• トム・クルーズ主演の映画『Losin' It』（1983年）はカレキシコで撮影されました。
• ウェーク島（1942年）。映画の屋外シーンのほとんどは、カリフォルニア州インペリアルバレーのソルトン湖で撮影されました。

さらに、2005年の映画「ジャーヘッド」の一部は、イラクの砂漠の地形に似ていることからここで撮影されました。^[30]

• シェール、エンターテイナー
• ダリップ・サウンドは、アジア系アメリカ人またはシク教徒として初の米国下院議員であり、インド系および中国系アメリカ人の市民権と移民権の確保に貢献した。
• ウッタム・ディロン、DEA元長官代理
• ロイス・フリーマン、NFLランニングバック
• エディス・サマーズ・ケリー、作家
• マイク・モハメド、NFLラインバッカー
• セルジオ・ロモ、MLB投手
• ルディ・セアネス、元MLB投手
• ロバート・トーマス、NFLラインバッカー
• アンディ・ルイス・ジュニア、ボクシング、ヘビー級チャンピオン

• 1940年エルセントロ地震
• 1979年インペリアルバレー地震
• インペリアルバレープレス
• ニランド間欠泉
• OM ウォーゼンクラフト– 「インペリアルバレーの父」

• ベニー・J・アンドレス・ジュニア（2014年）。『インペリアル・バレーにおける権力と支配：カリフォルニア国境地帯の自然、農業、労働者、1900～1940年』テキサス州カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局。

• インペリアルバレー経済開発公社
• エルセントロ市のウェブサイト
• インペリアル市のウェブサイト
• コロラド川からソルトン湖まで: インペリアルバレーの水の物語 (スライドショー)
• 米国地質調査所地名情報システム: インペリアルバレー