翻訳

翻訳

アラバマ州アイアンデールにあるEWTNのメインスタジオ
国	アメリカ合衆国
放送エリア	全世界 カナダ
本部	アラバマ州アイアンデール
プログラミング
言語	英語
画像フォーマット	1080i HDTV （ SDフィードでは480i にダウンスケール）
所有
所有者	エターナル・ワード・テレビジョン・ネットワーク株式会社 （非営利法人）
歴史
発売	1981年8月15日; 43年前 ( 1981-08-15 )
リンク
Webサイト	ホームページ
可用性
地上
WEWN (エターナルワードラジオネットワーク)	短波ラジオ周波数 AM/FM系列局
ストリーミングメディア
ライブストリーム	ライブTVストリーム

エターナル・ワード・テレビジョン・ネットワーク（EWTN ）は、カトリックをテーマにした番組を24時間放送しているアメリカの基幹ケーブルテレビ局である。アメリカ最大のカトリックテレビ局であるだけでなく^[1] 、 「世界最大の宗教メディアネットワーク」^[2]とも言われており（ネットワーク自身によると）、11のネットワークを擁し、160か国で4億2500万人の視聴者にサービスを提供している^[2] 。 1980年にマザー・アンジェリカ・PCPAによって設立され^[3]、1981年8月15日に、マザー・アンジェリカが1962年に設立したアラバマ州アイアンデールのアワー・レディー・オブ・ザ・エンジェルズ修道院のガレージスタジオから放送を開始した。 ^[4]マザー・アンジェリカは健康上の問題により2001年9月に引退するまで、自身の番組「マザー・アンジェリカ・ライブ」の司会を務めていた。 ^[5] 2017年現在、バチカンの広報部顧問であるマイケル・P・ワルソーがEWTNを率いている。^[6]

EWTNはテレビネットワークに加え、 2011年1月に買収したナショナル・カトリック・レジスター紙とカトリック・ニュース・エージェンシーを所有している。^[7]ネットワークは、主要サイトであるEWTN.comを通じてオンラインプレゼンスを維持しており、専用の商業サイトであるEWTNReligiousCatalogue.comを持っている。^[8] EWTNは24時間ラジオネットワークも持っており、米国中の約350のラジオ局、SiriusXM衛星ラジオ、短波ラジオにカトリックのトークと礼拝番組を提供している。^{[9] [10]}番組表の一部はEWTNのテレビ番組の音声であり、一部はラジオリスナー向けのオリジナル番組である。

通常のネットワーク番組には、毎日の聖ミサと時にはトリエントミサ形式、伝統的な十字架の道行き、録音された毎日のロザリオの朗読、大人と子供向けの日刊および週刊ニュース、討論、カテキズム番組などがある。クリスマスとイースターの番組、司教と枢機卿の着任ミサ、世界青年の日、教皇の訪問、死去、葬儀、コンクラーベ、選挙の報道も行われる。スペイン語の放送はすべてのプラットフォームで視聴可能。^[11] 2009年12月8日、EWTNはハイビジョンテレビの放送を開始した。^[12]

このネットワークは株主や所有者ではなく、管財人によって監督されている。ネットワークの資金はすべて視聴者からの寄付金で賄われており、世俗的または非カトリックの番組の広告から保護されている。^[13]

アンジェリカ修道女は1953年に誓願を立てた。1962年に天使の聖母修道院を設立。1970年代には講師として人気を博し、パンフレットやオーディオ・ビデオ・テープを制作。地元放送局WBMG（現WIAT、チャンネル42）やクリスチャン放送ネットワーク、トリニティ放送ネットワークの番組にゲスト出演。シカゴの当時のクリスチャン放送局WCFC（チャンネル38）でインタビューを受けた後、アンジェリカは自分の放送局を持ちたいと決意した。「中に入ると、そこは小さなスタジオで、入り口に立って『大衆に届くのに大したことは何もいらない』と思ったのを覚えています。ただそこに立って、主に『主よ、私はこれを1つ持っていなければなりません』と言いました」^[14]

マザー・アンジェリカは衛星放送のスペースを購入し、EWTNは1981年8月15日に放送を開始し、毎日4時間の番組を放送した。これには彼女自身の番組である「マザー・アンジェリカ・ライブ」（隔週放送）、日曜ミサ、フルトン・J・シーン大司教の「ライフ・イズ・ワース・リビング」など古いカトリック番組の再放送が含まれていた。残りの時間は、全国の教区が制作した番組、マザー・アンジェリカがカトリックの教えに沿っていると判断したプロテスタント系の番組、「ジョイ・ジャンクション」や「ザ・サンシャイン・ファクトリー」などの子供向け番組で埋められた。番組時間の約3分の1は、「ビル・コスビー・ショー」の再放送、パブリックドメインの映画、料理や西部劇をテーマにした番組など、世俗的な内容で構成されていた。 EWTN は最終的に放送時間を 1 日 6 時間に増やし、1986 年までに 1 日 8 時間に増やしました。1986 年から 1988 年にかけて世俗的なコンテンツは徐々に削減され、 1987 年後半には衛星配信が拡大されました。その後、EWTN ははるかに望ましい衛星チャンネルを取得し、24 時間放送を開始しました。この時点で、EWTN は毎日ロザリオの祈りを放送し始め、いくつかの教育番組を追加しました。独自の番組の社内制作が徐々に増加しました。ミサは 1991 年に修道院の敷地内の礼拝堂から毎日テレビで放映されるようになりました。カトリック以外の情報源からの番組のほとんどが削除され、より神学的なイメージが徐々に形成されました。^[要出典]

1982年から1994年まで、このネットワークは別のカトリック放送局であるカトリック・テレコミュニケーション・ネットワーク・オブ・アメリカとの競争に直面していた。このネットワークは全米カトリック司教会議の支援を受けており、同会議は失敗に終わるまでこの事業に3000万ドルを注ぎ込んでいた。^[15]

2000年、サンファン大司教ロベルト・ゴンザレス・ニエベスがマザー・アンジェリカの駅と修道院に対する権威を調査するために「使徒的訪問の最中」、マザー・アンジェリカはEWTNの管理権を信徒の理事会に委ねました。^[2]

2011年現在、同ネットワークの取締役会長兼最高経営責任者はマイケル・P・ワルソーである。^[16]

2019年現在、EWTNの番組は「6,000以上のテレビ系列局のほか、Roku、Apple TV、Amazon Fire、YouTube」で視聴可能となっている。同ネットワークはアイアンデールキャンパスに加え、ワシントンD.C.にニュース部門の施設を、またカリフォルニア州ガーデングローブのクライスト大聖堂キャンパス内に西海岸放送施設を維持している。

1992年、EWTNは最大の民間短波ラジオ局WEWNを設立した。この局はバーミンガム近郊のアラバマ州ヴァンディバーから放送している。^[17]

1996年、マザー・アンジェリカはEWTNが衛星経由で全米のAM・FM局にラジオ信号を無料で提供すると発表した。 ^[18]

1999年の番組には、「マザー・アンジェリカ・ライブ」やフルトン・J・シーンの「ライフ・イズ・ワース・リビング」などがあった。サウスカロライナ州ノース・マートル・ビーチのWGSNは系列局だった。^[19]現在のラジオ番組には、カトリック信仰に関する質問に答える「オープン・ライン」がある。

2004年、EWTNはシリウス衛星ラジオとの契約を発表し、その後シリウス衛星ラジオはXM衛星ラジオと合併してシリウスXM衛星ラジオとなった。EWTNはシリウスXMのチャンネル130で放送している。^[20]

2020年8月現在、EWTNラジオは米国内の384局、世界中の500局以上の放送局と提携している。^[21]

2011年1月、EWTNは、コロラド州デンバーで1924年に地元のカトリック教徒向けの定期刊行物として創刊され、3年後に全国紙となった新聞、ナショナル・カトリック・レジスター^{を買収した。EWTNは、2011年2月1日に正式に全権を掌握した。 [7]} EWTNはまた、アメリカ、ラテンアメリカ、ヨーロッパに支局を持つカトリックのニュースサービスであるカトリックニュースエージェンシー^[22]も所有している。^[要出典]

EWTNニュース部門は、バチカンラジオなどのニュースソースを特集したテレビとラジオ向けの毎日のニュースサービスを制作しています。その規模と影響力を反映して、バチカンだけで30人のスタッフがおり、「他の英語メディアをはるかに上回っています。」^[2]。トレイシー・サボルは現在、ネットワークの夜間ニュース番組EWTNニュースナイトリーのメインアンカーであり、^[23]ローレン・アッシュバーンの後任であり、アッシュバーンは創設時のアンカーであるコリーン・キャロル・キャンベルの後任です。^[要出典]

また、 EWTNは時事問題を報道する「The World Over Live 」も制作している。EWTNのニュースディレクターを務めるジャーナリストで作家のレイモンド・アロヨが番組の司会を務める。この番組は政治的には保守的であり、宗教的にも概して保守的である。著名なゲストには、ヘリテージ財団のロバート・レクトール、作家で活動家のジョージ・ワイゲル、政治評論家のローラ・イングラハム、保守派政治評論家のパット・ブキャナン、ユダヤ教からカトリックに改宗した故コラムニストで評論家のロバート・ノヴァクなどがいる。 ^[要出典]

ネットワークには理事はいるが、株主や所有者はいない。ネットワークの資金の大部分は視聴者からの寄付で、100%視聴者の支持を得ていると宣伝しているため、世俗的または非カトリックの番組を宣伝することはない。寄付を募る伝統的な呼びかけは「ガス代と電気代を節約してください」である。^{[13] [24] [注 1]} マザー・アンジェリカは視聴者向けの募金スローガン「ガス代と電気代を節約してください!」を考案した。^[24]

EWTNは1980年にPCPAのマザー・アンジェリカによって設立され^{[3] 、1981年8月15日に}アラバマ州アイアンデールにあるアワー・レディー・オブ・ザ・エンジェルス修道院のガレージスタジオから放送を開始しました。この修道院はマザー・アンジェリカが1962年に設立したものです^[4]。

マザー・アンジェリカは、 2001年9月に重度の脳卒中とその他の健康問題に悩まされるまで、自身の番組「マザー・アンジェリカ・ライブ」の司会を務めていた。 ^[5]現在、再放送は「ベスト・オブ・マザー・アンジェリカ・ライブ」または「マザー・アンジェリカ・ライブ・クラシックス」として放送されている。それ以降、2016年のイースターの日曜日に亡くなるまで、彼女はアラバマ州ハンスビルの聖体拝領教会で隠遁生活を送っていた。

EWTNは設立当初、マイケル・マニング神父の番組のようなカトリックのカリスマ的な番組から、クリストファー・クローズアップのような社会改革や社会正義に焦点を当てた番組、聖職者が司会を務める教義番組まで、多種多様なカトリックの情報源からカトリックの番組を放送していた。同ネットワークは1987年に毎日のロザリオ放送、1991年には毎日のミサの放送を開始した。^[2]

1990年代初頭、EWTNは独自の番組を制作し始めました。この取り組みは、全体的な方向性の目立った保守化を示し、社会改革と正義に関する番組は徐々に削減され、教義に関する番組と対話番組に置き換えられました。この変化は毎日テレビで放映されるミサに顕著で、1992年には典礼にラテン語が取り入れられ、現代音楽が徐々に排除されました。テレビ放映されないミサの中には、完全に英語のミサもあれば、より現代的な音楽を取り入れたミサもあります。 1993年のクリスマスイブに、マザー・アンジェリカと彼女の修道会の修道女たちは伝統的な習慣に戻りました。1992年以降、ミサのラテン語部分には、グロリア、福音書朗読の導入、サンクトゥス、そして主の祈りで始まる大アーメンの後のミサの残りが含まれていました。

注目すべき週刊番組には、「The Journey Home」と「Life on the Rock」がある。マーカス・グロディが司会を務める「The Journey Home」では、カトリック信仰に改宗した人々を紹介しています。グロディは1992年にカトリック信仰に改宗した元長老派教会の 牧師です。 ^{[25]ゲストのほとんどは元}プロテスタントですが、非キリスト教信仰（ユダヤ教など）の元信者や元無神論者も時々登場します。「Life on the Rock」はMFVAのマーク・メアリー牧師が司会を務めています。

HDフィードは、2010年5月11日にバージニア州リッチモンドとその近郊のComcast顧客に初めて提供されました^。[26]

2011年10月、EWTNはRokuストリーミングプレーヤーを通じて視聴可能になった。プレーヤーは英語、スペイン語、ドイツ語を含む6つのEWTNライブチャンネルを無料で提供しており、ユーザーはテレビでチャンネルを視聴できる。さらに、一部のEWTN番組はビデオオンデマンドオプションを通じて視聴でき、EWTNラジオのライブフィードも利用できる。^[27]

EWTN は、祝日に特化した番組、最高位の教皇の死去、教皇選挙、教皇就任式、訪問、クリスマスイブ、クリスマス、復活祭のミサ、司教、大司教、枢機卿の就任式、世界青年の日などの特別番組を頻繁に放送しています。

EWTNのトップニュース番組であるEWTN News Nightly ^[28]は、トレイシー・サボル^[29]が司会を務め、エリック・ロザレス、オーウェン・T・ジェンセン、マーク・アイアンズ、コルム・フリンといった特派員が出演している。^[23]以前はローレン・アッシュバーンがアンカーを務めていたが、彼女は創設時のアンカー兼ジャーナリストであるコリーン・キャロル・キャンベルの後任となった。^{[30] [31]}

1993年まで、EWTNの代表マザー・アンジェリカは政治的に保守的な文化戦争にほとんど関心を示さず、例えば1992年10月27日には「私は国民がプロライフ派に投票すべきだと信じていますが、高齢者、生まれた子供、まだ生まれていない子供、私たち全員にとって、生命はすべてなのです」と述べている。^{[32]しかし、} 1993年のワールドユースデーから生放送されたマザー・アンジェリカ・ライブの1993年のエピソードで、マザー・アンジェリカは、女性がイエスを演じる十字架の道行きのパントマイムの再現を厳しく批判した。この再現には教皇ヨハネ・パウロ2世は出席しなかった。マザー・アンジェリカはこの演技を「永遠の父に対する忌まわしい行為」と非難し、「アメリカのリベラルな教会」と第二バチカン公会議後の改革について30分間批判を続けた。 「アメリカのリベラル教会にはうんざりだ。[...] あなたたちの目的は破壊することだ。[...] あなたたちがこの30年間教会に仕掛けてきた小さな亀裂について、そろそろ誰かが声を上げるべきだ。」^[1]彼女は他にも、「あなたたちが反神、反カトリック、異教のやり方をカトリック教会に押し付け続けることにうんざりしている。放っておいてくれ。教会全体に毒や悪意を注ぎ込まないでくれ。」と意見を述べた。^[32]  

ミルウォーキー大司教区のレンバート・ウィークランド大司教は、マザー・アンジェリカのコメントを「私が今まで聞いた中で最も不名誉で、非キリスト教的で、不快で、分裂を招く非難の一つ」と批判した。^[33]マザー・アンジェリカは「女性がイエスを演じるのが不快だと思わなかったのですか？私に言わせれば、彼はトイレの奥に頭を突っ込めばいいのです！」と答えた。^[33]この出来事は、マザー・アンジェリカが「文化戦士」として登場したことを示すものだと一部の人々（ナショナル・カトリック・レポーター）は考えている。なぜなら、それ以前にはマザー・アンジェリカは「フェミニストを批判」することはあっても「教会の階層を攻撃することはほとんどなかった」からだ。^[32]この攻撃の後、「マザー・アンジェリカと彼女の修道院のシスターたちは、第2バチカン公会議後の習慣を変え、第2バチカン公会議以前のスタイルを好んだ」^[2]

1997年、マザー・アンジェリカは、ロサンゼルス大司教区の当時の大司教ロジャー・マホニー枢機卿の聖体に関する司牧書簡「忠実に共に集いなさい：日曜ミサの手引き」を公然と批判した。マザー・アンジェリカは、この書簡が聖体変化（聖体におけるキリストの存在）に重点を置かないと感じたためである。[ 34 ^]「あの教区での私の従順さはゼロになってしまうのではないかと心配です。そして、あの教区の他の全員の従順さもゼロであることを願います」。^{[35]マザー・アンジェリカは、彼女のコメントを}異端の罪で告発するものとみなした。^[36]マザー・アンジェリカは後に、このコメントについて条件付きで謝罪した。

1999年、アラバマ州バーミンガム教区のデイビッド・E・フォーリー司教は、ほとんどの状況下で司祭がアド・オリエンテム（文字通り「東に」を意味し、司祭が会衆に背を向けていることを意味する）でミサを行うことを禁じる法令を発布した。^[37]この法令ではEWTNを具体的には挙げていなかったが、支持者と批評家は概ね、この法令は「テレビで放送される、または一般向けにビデオ録画されるミサ」に適用され、特にEWTNを標的として作成されたと認めた。フォーリー司教は、司祭がアド・オリエンテムでミサを行うことは「政治的な声明を発することに等しく、人々を分断する」と述べた。^[37]

2000年、プエルトリコのサンファンのロベルト・ゴンザレス・ニエベス大司教がEWTNの使徒的訪問を行った。ニエベスは3つの問題に焦点を当てた。ネットワークの実際の所有権、関連修道院がEWTNに財産を寄付する権利、そして選出されたことのないマザー・アンジェリカの権威である。 ^[38]しかし、ニエベスが最終報告書を書く前に、マザー・アンジェリカはEWTNのCEOと理事長の職を辞した。グローバル・シスター・レポートによると、ニエベスの最終報告書は発行されず、^[2]「今日でも、部外者は何が起こったのかほとんど知らない」。グローバル・シスターの訪問について尋ねられたとき、「EWTNは応答しなかった」。^[39]

イエズス会の雑誌『アメリカ』の報道によると、2021年3月、フランシスコ教皇はイラク行きの教皇機内でEWTNの記者とカメラマンに対し、同局は「私を悪く言うのをやめるべきだ」と語ったと伝えられている。^[1] 2021年のスロバキア訪問中、フランシスコは「イエズス会との会合」で「教皇の悪口を言い続けることに何の躊躇もない大手カトリックテレビ局」であり、「彼らは悪魔の所業だ[...] 私も彼らの何人かに同じことを言ったことがある」と不満を述べた。^[1]これに対して、 「フィラデルフィア大司教区を率い、元EWTN理事である」チャールズ・J・チャプット名誉大司教は、「EWTNが教会に不誠実であるといういかなる示唆も」単に復讐心に満ちた虚偽であると述べた。^[1] 

EWTN アンカーのレイモンド・アロヨが司会を務める毎週の EWTN 番組「The World Over」の常連ゲストは次のとおりです。

[...] フランシスコ教皇が離婚して再婚したカトリック教徒に聖体拝領を許す姿勢を疑うリストに署名したレイモンド・バーク枢機卿や、2017年にフランシスコ教皇によって次の任期に更新されなかったバチカンの教理省前長官ゲルハルト・ミュラー枢機卿など、フランシスコ教皇を批判する著名な人物たちも含まれている。2年後、ミュラー枢機卿はEWTN所有のカトリック通信社や教皇を批判してきた他のメディアで「信仰の宣言」を発表し、離婚して再婚した人への聖体拝領に関するフランシスコの教えに反対した。^[2]

他のゲストには、教皇に辞任を求めているカルロ・マリア・ヴィガノ大司教がいる。EWTNはまた、「教皇のポッセ」と名乗るグループを特集している。このグループには、レイモンド・アロヨ、ジェラルド・マレー牧師（ニューヨークの司祭、元米海軍牧師、教会法学者）、ロバート・ロイヤル（ワシントンのシンクタンク「信仰と理性研究所」とブログ「カトリック・シング」を設立したカトリック作家）が含まれる。アメリカ誌のコリーン・デュレによると、このグループは「教皇に対する互いの批判をリフレインし、スティーブ・バノンのような反フランシスコ派のゲストに無批判なインタビューを与えている。バノンは放送で、自身のポピュリスト政治の方が教皇フランシスコよりもカトリックの社会教義をよく代表していると主張した」という。^[2]

2007年、ネットワークの番組「ライフ・オン・ザ・ロック」の司会を務めていたカトリックの司祭フランシス・メアリー・ストーンは、独身の貞潔の誓いを破り、EWTNの従業員クリスティーナ・プレスネルとの間に子供をもうけたことが明らかになり、ネットワークから停職処分を受けた。 ^[40]ストーンは休職を余儀なくされ、プレスネルはEWTNから解雇された。^[40] 2018年までに、彼は修道会から停職処分を受けたと報じられた。^[40]

2020年夏、同ネットワークは、グロリア・パーヴィスとハロルド・バーク・シヴァーズ助祭（ともにアフリカ系アメリカ人）、チャールズ・ポープ司祭らが司会を務めるラジオ番組「モーニング・グローリー」でリスナーから非難を浴びた。ジョージ・フロイド殺害事件を受けて、パーヴィスは反人種差別措置を擁護することで知られるようになったが、より保守的なバーク・シヴァーズ、ポープ、および別の司祭らは、措置とパーヴィスの感情に反対した。

EWTN最大の系列局であるグアダルーペ・ラジオ・ネットワークのリスナーは「対立」の疑いについて苦情を申し立て、GRNはそれに応じて番組を中止し、カトリックメディアなどで大きく取り上げられた。^[41]パーヴィスはこの論争についてニューヨーク・タイムズのインタビューを受け、EWTNは当初彼女への支持を表明し、中止（実際には永久的）にもかかわらず番組は引き続き制作されると述べた。^{[42] [41]}

しかし、2020年12月、ネットワークは説明なしに番組を打ち切り、人種差別だと非難された。パーヴィスは2021年にアメリカメディアと提携した自身のポッドキャストに起用された。^[43]

EWTNは世界最大の宗教メディアネットワークで、140か国で2億5千万人に視聴されているとしている。このネットワークは米国では評価されていないが、さまざまな記事によると毎月数百万人の視聴者がいるという。YouTubeやその他のソーシャルメディアプラットフォームでは、EWTNには100万人以上のアクティブなフォロワーとオンライン視聴者がいる。EWTNは、Roku、Kindle、Apple TVなどのストリーミングサービスでもオンデマンドで視聴できる。SimilarWebによると、EWTNのインターネットサイトは毎月300万から400万回視聴されている。米国では、EWTNはほとんどのケーブルおよび衛星プロバイダーを通じて視聴可能で、約7000万世帯に視聴されている。^{[44] EWTNの2019年の年間収益は64,946,744ドルで、} Charity Navigatorから84.3（100点満点）の総合スコアと評価を受けている。^[45]

EWTN のロゴには、ネットワークが 1981 年に開設されて以来、何らかの形で地球の輪郭が組み込まれており、ネットワークの世界的普及への期待を示唆しています。通常は、サン ピエトロ大聖堂のドームの輪郭と、その中にある衛星放送受信アンテナの輪郭が描かれています。ネットワークは、1995 年まで「カトリック ケーブル ネットワーク」というサブブランドを使用していましたが、 DirecTVとDishの 直接衛星放送が開始され(このとき、EWTN は両方のプロバイダーとのチャーター ネットワークでした)、新しいサブブランド「国際カトリック ネットワーク」を採用し、1996 年に信号を世界中にアップロードした後は「グローバル カトリック ネットワーク」になりました。^{[引用が必要]}

• K14RB-Dチャンネル 14.2、ミネソタ州ミネアポリス/セントポール
• WORO-DTチャンネル 13.2、ファハルド/サンファン、プエルトリコ
• KDEO-LDチャンネル 23.1、コロラド州デンバー
• W09DJ-Dチャンネル 8.1、ウィルクス・バール/スクラントン、ペンシルバニア州
• K17KW-Dチャンネル 17.1、ゲティスバーグ/ピエール、サウスダコタ

ウィキメディア・コモンズのエターナル・ワード・テレビジョン・ネットワークに関連するメディア

• 公式サイト
• EWTNオンライン放送