ゼロ未満（小説）

ゼロ未満

米国初版表紙
著者	ブレット・イーストン・エリス
言語	英語
ジャンル	文学小説
出版社	サイモン＆シュスター
発行日	1985
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷
ページ	208（初版）
番号	978-0-14-008894-6
OCLC	13746073
デューイ十進分類法	813/.54 19
LCクラス	PS3555.L5937 L4 1986
に続く	インペリアルベッドルーム

『レス・ザン・ゼロ』は、1985年に出版されたブレット・イーストン・エリスのデビュー小説である。エリスがまだベニントン大学の学生で、21歳のときに発表された初の出版作品である。この小説のタイトルは、エルヴィス・コステロの同名の曲にちなんで付けられている。

この小説は、 1984年頃の冬休みに故郷のカリフォルニア州ロサンゼルスに戻ってきた裕福な若い大学生クレイの人生を追ったものである。一人称の語りを通して、クレイは周囲の文化から次第に疎外されていく様子、友人たちへの信頼の喪失、そして最近の出来事についての思いを描いている。^[1]

元恋人のブレアや、今はモデルとして成功しているトレントなどの友人と再会した後、クレイはドラッグ漬けの夜通しのパーティに明け暮れ、その間に男女を問わず一夜限りの関係を持つようになる。パーティの最中、彼は何ヶ月も話していない高校時代の親友ジュリアンを探し出そうとする。日々の出来事を描写する合間に、クレイは両親や祖父母と過ごした休暇について語る。休暇中、祖母がガンで死にゆくことを心配していたのは彼だけだったようだ。

時間が経つにつれ、クレイは友人たちが互いの苦しみや周囲の人々に対して無関心であるのを目の当たりにし、次第にパーティーシーンに幻滅するようになる。あるパーティーでは、クレイは友人のミュリエルがヘロインを注射している間、お祭り騒ぎの参加者たちが冗談を言い合い、彼女のポラロイド写真を撮るのを眺める。また別のパーティーでは、トレントがスナッフフィルムを見せ、数人の参加者が性的に興奮するのを見て、クレイとブレアの2人だけが嫌悪感を示す。

クレイは最終的にジュリアンを追跡し、彼はクレイから多額の金を借りる。最初、ジュリアンは中絶のための金だと言うが、クレイは信じない。後にクレイがジュリアンに返済を求めると、ジュリアンは彼を虐待的なポン引きのフィンに会わせる。ジュリアンはヘロイン中毒になり、名前も明かされていない麻薬の売人への借金を返済するために売春に手を染めたことが明らかになる。言われたことを信じながらも、この恐ろしい光景を自分の目で見たいという空虚な欲求をまだ感じていたクレイは、ジュリアンに同行してインディアナ州出身の既婚だがゲイであることを隠しているビジネスマンとホテルの一室で待ち合わせをする。そこでクレイは客に、その男性とジュリアンが数時間セックスするのを見るよう強要される。

友人たちとコンサートに行った後、クレイは彼らと一緒に路地に行き、そこで彼らはおそらく薬物の過剰摂取で死んだ若い男性の死体を興味深く見つめる。その後、クレイはグループを追ってドラッグディーラーのリップの家に戻る。リップは最近手に入れた物、つまり寝室でドラッグ漬けにしていた性奴隷を自慢したがっている。クレイがリップに「それは正しいとは思わない」と言うと、リップは「何が正しいんだ？」と言う。クレイは立ち去るが、トレントは参加するために残ることにする。

冬休みが終わりに近づき、完全に孤立していると感じたクレイは、ニューハンプシャー州の大学に戻りながら、周囲の過酷な自然について思いを巡らせます。

エリスは1980年に『レス・ザン・ゼロ』の制作を開始した。^[2]彼はジョーン・ディディオンとロサンゼルス ・ノワールを主な影響を受けたとしているが、『アメリカン・ジゴロ』の道徳的曖昧さにも触発された。^[2]

『レス・ザン・ゼロ』は、多くのロマン・ア・クレフの 青春小説を経て、エリスが初めて本格的な小説に挑戦した作品となった。最初の草稿は信じられないほど感情的で凝りすぎており、三人称で書かれていた。エリスの創作教師で小説家のジョー・マクギニスは、ロマン・ア・クレフの一人称スタイルに戻るようアドバイスしたが（エリスは躊躇した）、エリスはそれを削ぎ落とし、そこからミニマリストのスタイルを呼び起こし、それがこの作品を有名にした。^[3]

元子役の ダニー・ボナデュースは2002年に自伝『Random Acts of Badness』の中で、レス・ザン・ゼロの架空の高校とカリフォルニア州シャーマンオークスのバックリー・スクールの驚くべき類似点について言及している。バックリー・スクールには、ボナデュース、レコーディングアーティストのマイケル・ジャクソン、映画俳優のクリスチャン・ブランド、そしてエリス自身を含む他の裕福で有名人の子供たちが一緒に通っていた。^[4]小説についてコメントした際、ボナデュースは「レス・ザン・ゼロが出版されたとき、クラスメイト全員が激怒した。それが私たちの学校を正確に描写していたからではなく、印税をもらえなかったからだ」と述べている。^[4]

『レス・ザン・ゼロ』には多数の登場人物が登場し、ここに挙げられている人物は小説全体を通して重要な役割を果たします。

粘土

ニューハンプシャー州カムデン カレッジの学生である 18 歳の主人公は、クリスマスにロサンゼルスの実家に帰り、昔の友人と再会します。彼はパーティー、コンサート、ドラッグ、セックス、都会といった昔の生活を取り戻します。クレイは短期間の恋愛 ( USC の男性学生グリフィン (35 ～ 39 ページ)、および名前のない女性キャラクター (120 ～ 122 ページ)) を経験しますが、無関心な時期や恋人のブレアを恋しがる時期を経験します。

ブレア

クレイの元恋人で、南カリフォルニア大学に在学中。クレイは彼女に対してどう思っているのか分からず、また彼女に誠実でなかった。二人は一緒に休暇を過ごし、最初は楽しい時間を過ごしたが、やがて退屈になり、険悪な雰囲気で終わる。

ジュリアン・ウェルズ

クレイの小学校と高校時代の友人。ジュリアンはよく「痩せている」と言われ、クレイの友人の多くは彼を「完全に頭がおかしい」と断言する。ジュリアンはヘロイン中毒者で売春婦になっている。

トレント・バロウズ

クレイの友人の一人。UCLAに通うモデル。クレイには理解できないことを言い、クレイは次第に彼に幻滅する。トレントは次第に非倫理的で不道徳な人物として描かれ、最後の2番目のシーンでは麻薬を飲ませた12歳の少女を強姦する。

リップ・ミラー

クレイのディーラー。フェドーラ帽をかぶり、ウィルシャー ブルバードのペントハウスに住むリップは DJ もしているが、信託基金は「尽きることはないかもしれない」と感じている。物語の最後で、彼はクレイと他の若者たちに、性奴隷にするために麻薬を飲まされベッドに縛り付けられた 12 歳の少女を裸で見せる。動揺したクレイがリップになぜこんなことをしたのかと尋ねると、リップは「なぜだ? 一体何なんだ?」と答える。

ダニエル・カーター

ダニエルもまたカムデンに通うロサンゼルス出身の生徒です。登場人物の多くは彼をゲイだと思っています。初期の登場では、カムデン出身の少女ヴァンデンを妊娠させてしまったのではないかと心配していましたが、その後は気にしていないようです。最後の登場では、彼はクレイにカムデンには戻らず、ロサンゼルスに残って脚本を書くことを選んだと告げます。(原作には登場しないヴァンデンは、後にアメリカン・サイコや『The Rules of Attraction 』に登場し、彼女とクレイは短い間「関わっている」)。

ハンサムな愚か者

ブレアのクリスマス パーティーでクレイと話すカメオ出演の脇役。その後、『The Rules of Attraction』に登場し、カムデン カレッジに通っていて、名前がスティーブであることが明らかになります。

キム

ブレアの友人の一人。物語の中で、彼女は映画プロデューサーの母親がどこにいるのか決してわからず、業界紙で読んだことしか知らない。小説のある時点で、彼女とクレイは互いに「あなたは何をしているの？」「あなたは何をしているの？」と繰り返し質問し合い、特にお互いをいらだたせる。このとき、キムは最後に「私に聞かないで。知らないから…」と答える。

アラナ

ブレアの友人の一人。彼女は中絶し、その後クレイのところにやって来る。クレイは彼女を一晩自分の部屋に泊め、自分は夜明けまでプールのそばで横になる。彼がプールに戻ると、彼女は出血が多くて体が弱っていると告げ、お礼を言う。彼が「何のため？」と尋ねると、彼女は「分からない」と言い、立ち去る。クレイがトイレを流すと、ティッシュで詰まり、血で水が濁る。クレイは「他に何もすることがない」と蓋を閉める。

ミュリエル

クレイがリハビリセンターで訪問する拒食症の少女。小説には何度か登場するが、最も有名なのは新年のパーティーで、彼女は公衆の面前で笑ったり泣いたりしながらヘロインを注射する。

フィン・デラニー

ジュリアンのポン引きで、麻薬の借金の返済を「手伝う」。人前ではジュリアンに優しく接し、「ジュリー」や「一番のボーイ」と呼び、客に自慢することが多いが、プライベートではジュリアンを精神的、性的に虐待し、ヘロインを打つよう強要する。

クレイの家族

クレイには13歳と15歳の姉妹が2人いるが、彼のナレーションによると、彼は姉妹の区別がつかず、年齢もわからないようだ。彼の両親は別居しており、母親が家に住み、父親はアパートに住んでいる。彼の母親は仕事がないが、元夫の多額の養育費で贅沢な暮らしをしており、父親は「映画業界」にいて、センチュリーシティに事務所を構えている。回想シーンで、クレイは数軒のホテルを経営していた祖父と、今は亡き祖母について語る。

1987年、20世紀フォックスによって小説『レス・ザン・ゼロ』が映画化された。クレイ役はアンドリュー・マッカーシー、ジュリアン役はロバート・ダウニー・Jr、ブレア役はジェイミー・ガーツ、リップ役はジェームズ・スペイダーが演じた。当時無名だったブラッド・ピットもエキストラとして出演した。^[5]映画の中で、クレイは麻薬撲滅運動家であり、大学から帰郷して麻薬中毒の友人たちを救おうとする。

あまりにも自由に改変されているため、エリスは映画を見ることを拒否した。インタビューでエリスは、映画に親しみを感じ、特定の時代のスナップショットとして視覚的に評価していると述べた。^[6]エリスは、タイトル、南カリフォルニアの場所、登場人物の名前を除いて、本と映画の間にはつながりはないと主張した。

映画業界では、クエンティン・タランティーノが『レス・ザン・ゼロ』の新作映画化に興味を持っているという噂が長らく流れている^[7]。タランティーノの同僚ロジャー・エイヴァリーは2002年に『ザ・ルールズ・オブ・アトラクション』 （エリスの小説が原作）を映画化したが、彼もタランティーノもエリスの作品を好んでいるため^{[要確認] 、タランティーノは『}レス・ザン・ゼロ』の映画化の可能性を注視してきた。エリスは『Vice』誌のインタビューで、クエンティン・タランティーノが「フォックスにリメイクを許可してもらおうとしている」と述べた。2012年にハーバード・ブックストアで行われた質疑応答で、エリスは『レス・ザン・ゼロ』がリメイクされるかどうかという質問に対し、タランティーノは「映画化に興味を示している」と答えた。^[8]

2018年7月31日、 Huluがシリーズのパイロット版を発注したことが発表された。ブレット・イーストン・エリスがシリーズの開発者でもあるクレイグ・ライトと共にエグゼクティブプロデューサーを務め、ブレット・モーガンがパイロット版の監督を務める予定だった。^{[9] [10] [11]}しかし、Huluはパイロット版に基づいてシリーズを制作しないことを選択した。^[12]

エリスは2005年に『レス・ザン・ゼロ』の続編を書くと発表した。これは同じ登場人物を現代に舞台に、中年期に近づく彼らの人生に焦点を当てた物語である。^[13]

2008年1月、エリスは、近々出版予定の小説『Imperial Bedrooms』が『 Less than Zero』の続編となると発表した。原作に倣い、タイトルはエルヴィス・コステロのレコード（1982年のアルバムと曲の両方）のタイトルから取られている。この本は2010年に出版された。

著者は2005年に次のように述べています。

今年、約20年ぶりに読みました。最近です。とても素晴らしい本でした。理解できました。この本が出版された当時はまだ生まれていなかった人たちから、今ではファンレターをもらっています。この本が完璧な本だとは思いませんが、説得力があります。どこから来たのか、何なのかは理解しています。とても曖昧に聞こえるのはわかっています。私の手に負えないし、評判もあるので、どうすることもできません。もう少しエレガントに書かれていればよかったと思う部分がたくさんあります。全体的にかなりショックを受けました。19歳の人としてはなかなか良い文章でした。文章のレベルにかなり驚きました。^[14]

インペリアル・ベッドルームズの発売に際し、ディテールズはレス・ザン・ゼロとその最初のレビューについて次のようにコメントした。「何年も前なら、あなたの本を読んで『ああ、これはただのニヒリズムだ。こんな人たちは存在しない！こんなに金持ちでバカでナルシストな人はいない！』と言っていたかもしれません」。（記事には「1985年6月にミチコ・カクタニがニューヨーク・タイムズでレス・ザン・ゼロを初めてレビューしたとき、彼女はレビューを次のように書き始めた。『これは私が長い間読んだ中で最も不穏な小説の一つです』」とある。）^[15]エリスは「驚きだ！」と述べている。彼らはまた、「ある意味で、パリス・ヒルトンやスペンサー・プラット、カーダシアン家を[発明した] 」とエリスを称賛している。^[16]

• IMDbの「Less than Zero」