Loading article…
| アン・オブ・デンマーク | |
|---|---|
 ジョン・デ・クリッツの肖像画、1605年 | |
| イングランドとアイルランドの王妃 | |
| 在職期間 | 1603年3月24日 – 1619年3月2日 |
| 戴冠式 | 1603年7月25日 |
| スコットランド王妃 | |
| 在職期間 | 1589年8月20日 – 1619年3月2日 |
| 戴冠式 | 1590年5月17日 |
| 生まれる | 1574 年 12 月 12 日 スカンデルボー城、スカンデルボー城、デンマーク |
| 死亡 | 1619年3月2日（44歳） ハンプトン・コート宮殿、ミドルセックス、イングランド |
| 埋葬 | 1619年5月13日 ウェストミンスター寺院、ロンドン、イギリス |
| 配偶者 | |
| 問題の 詳細 | |
| 家 | オルデンブルク |
| 父親 | デンマーク王フレデリック2世 |
| 母親 | ゾフィー・フォン・メクレンブルク＝ギュストロー |
| サイン |  |
アン・オブ・デンマーク（デンマーク語：アンナ、1574年12月12日 - 1619年3月2日）は、ジェームズ6世とジェームズ1世の妻であった。1589年8月20日の結婚以来スコットランド女王であり、 1603年3月24日のスコットランドとイングランドの王冠の統合以来1619年に亡くなるまでイングランドおよびアイルランドの女王であった。[1]
デンマーク王フレゼリク2世とメクレンブルク＝ギュストロウ女王ゾフィーの次女として生まれたアンは、14歳でジェームズと結婚した。2人の間には、両親より先に他界したウェールズ公ヘンリー・フレゼリク、ボヘミア女王となったエリザベス王女、そしてジェームズの将来の後継者チャールズ1世という、幼少期を生き延びた3人の子供がいた。アンは、ヘンリー王子の親権や友人のベアトリクス・ルースヴェンに対するジェームズの扱いをめぐる対立において、独立心とスコットランドの派閥政治を利用する意欲を示した。アンは最初はジェームズを愛していたようだが、2人は次第に疎遠になり、最終的には別居した。しかし、お互いを尊敬し、ある程度の愛情は残っていた。[2]
イングランドでは、アンは派閥政治から芸術のパトロン活動へと力を移し、自身の壮麗な宮廷を築き上げ、ヨーロッパで最も豊かな文化サロンの一つを主催した。[3] 1612年以降、彼女は度々体調を崩し、徐々に宮廷生活の中心から退いていった。死去時にはプロテスタントであったと伝えられているが、人生のある時点でカトリックに改宗した可能性がある。 [4]
歴史家の中には、アンを軽薄でわがままな女王だと軽蔑する者もいる。[5]しかし、トーマス・バーチやウィリアム・ガスリーなどの18世紀の作家は、アンを「限りない陰謀」を持つ女性とみなした。[6]最近の再評価では、アンの積極的な独立心、特にジェームズ朝時代の芸術のパトロンとしての彼女のダイナミックな重要性が認められている。[7]
若いころ
アンナは1574年12月12日、デンマーク王国ユトランド半島のスカンデルボー城で、メクレンブルク＝ギュストロウ公女ゾフィーとデンマーク王フレゼリク2世の娘として生まれた。男児の跡継ぎを必要としていた国王は男の子を希望しており、[8]ゾフィーは3年後に男の子、デンマーク王クリスティアン4世を出産した。[9]
アンは姉のエリザベートとともに、母方の祖父母であるメクレンブルク公爵夫妻のもとでギュストロウで育てられた。クリスティアンもギュストロウで育てられたが、2年後の1579年に父である国王が義理の両親に手紙を書き、息子のクリスティアンとウルリヒの帰国を要請した（おそらくは枢密院の要請によるものと思われる）ため、アンとエリザベートも父とともに帰国した。[10]
アンはデンマークで、子供たちの病気の間、自ら看病したゾフィー女王のおかげで、親密で幸せな家庭で育った。[11]ヨーロッパ中からアンとエリザベスの結婚を求めた求婚者の中には、宗教的に改革された王国であり、有益な貿易相手国であるデンマークを支持したスコットランド王ジェームズ6世もいた。[12]
ジェームズのもう1人の有力な候補は、8歳年上であったが、イングランド女王エリザベス1世の寵愛を受けていたユグノー王ナバラ王アンリ3世（後のフランス王アンリ4世）の妹キャサリンであった。[13]デンマーク駐在のスコットランド大使は、最初は長女への求婚に集中したが、[14]フレデリックはエリザベスをブラウンシュヴァイク公ヘンリー・ジュリアスと婚約させ、代わりに「次女アンナについては、国王がお気に召すなら、国王が彼女を頂く」とスコットランド人に約束した。[15]
婚約と代理結婚
アンの母ゾフィーの憲法上の立場は、1588年のフレデリックの死後、息子クリスチャン王の支配権をめぐってリグスラード家との権力闘争に巻き込まれたことで困難になった。しかし、ゾフィーは仲人としてフレデリックよりも勤勉であり、持参金の額やオークニーの地位に関する難題を乗り越え、[17] 1589年7月までに契約を締結した。[18]アン自身もこの縁談に大喜びしていたようだ。[19] 1589年7月28日、イギリスのスパイ、トーマス・ファウラーは、アンは「国王陛下をとても愛しており、破局させられるのは彼女にとって死を意味するほどで、さまざまな方法で彼女の愛情を証明しており、陛下はそれに十分応えられるだろう」と報告した。[20]ファウラーが示唆した、ジェームズは女性よりも男性を好んでいたという話[21]は、300人の仕立て屋がウェディングドレスを仕立てている間、婚約者のためにシャツに熱心に刺繍をしていた14歳のアンには隠されていただろう。[22]
噂が真実かどうかはともかく、ジェームズはステュアート家の血統を守るために王室との結婚を要求した。[23]「神が証人です」と彼は説明した。「私は、国の繁栄が許す限り長く結婚を控えることができたはずです。[もし]私が長い間結婚を控えたために、多くの人々が私の無能さに嫉妬し、まるで私が不妊の血統であるかのように思っていたのです。」[24] 1589年8月20日、アンはクローンボー城で代理結婚し、ジェームズの代理人であるジョージ・キース、第5代マリシャル伯爵が花嫁のベッドでアンの隣に座る形で式は終了した。[25]
結婚
.jpg/500px-Marriage_contract_between_Princess_Anna_of_Denmark_and_Jacob_VI_of_Scotland_1589_(Danish_National_Archives).jpg)
アンは10日以内にスコットランドに向けて出航したが、ペーダー・ムンク提督の指揮下にある艦隊は一連の不運に見舞われ、[26]最終的にノルウェーの海岸に押し戻され、そこからマリシャル伯爵とスコットランドおよびデンマークの大使館の他の者たちに同行されて陸路でオスロに避難した。 [27]
_(attributed_to)_-_Anne_of_Denmark_(1574%E2%80%931619),_Queen_of_James_VI_and_I_-_PG_1110_-_National_Galleries_of_Scotland.jpg/500px-Adrian_Vanson_(d._before_1610)_(attributed_to)_-_Anne_of_Denmark_(1574%E2%80%931619),_Queen_of_James_VI_and_I_-_PG_1110_-_National_Galleries_of_Scotland.jpg)
9月12日、ディングウォール卿はリースに上陸し、「女王の艦隊と300マイル一緒に来たが、大嵐で彼らとはぐれてしまった。女王が海上で危険にさらされているのではないかと懸念された」と報告した。 [28]驚いたジェームズは、国民に断食と公の祈りを呼びかけ、友人のシートン卿の邸宅であるシートン宮殿からフォース湾でアンの到着を見張った。[29]彼はいくつかの歌を書き、そのうちの1つは状況をヘロとリアンダーの窮状になぞらえ、アンを探す捜索隊を派遣し、フランス語で書いた手紙を携えていた。「私のことを鏡に映った自分の姿と同じくらいよく知っている人にだけ、最愛の人よ、あなたが乗船して以来の逆風と激しい嵐のために私が経験した恐怖を伝えることができるだろう...」[30]アンからの手紙は10月に届き、彼女が渡航を断念したことを説明していた。彼女はフランス語でこう書いている。
我々はすでに4、5回出航しましたが、向かい風や海上で発生したその他の問題により、いつも出航した港に押し戻されてきました。そのため、今や冬が急速に近づいており、より大きな危険を恐れて、残念ながら我々とあなたの部下たちの残念で非常に不快な思いをしながら、この一行は今のところこれ以上の試みはせず、航海を春まで延期せざるを得なくなりました。[31]
ウィルソンが「生涯唯一のロマンチックなエピソード」と呼ぶのは、ジェームズが300人の従者を引き連れてリースから出航し、妻を自ら迎えに行ったことだ。[32]彼はフレッケフィヨルドからトンスベルグを経由して陸路を旅し、11月19日にオスロに到着した。[33]スコットランド人の話によると、彼は「ブーツも履いたまま」アンの前に現れ、彼女の抵抗を鎮めるためにスコットランド流にキスをしたという。[34]
アンとジェームズは1589年11月23日、当時はクリステン・ミュールの邸宅だったオスロの旧司教宮殿の広間で正式に結婚した。「当時、その場所では可能な限りの豪華さで」 [35] 。新郎新婦が理解できるように、リースの牧師デイヴィッド・リンゼイがフランス語で式を執り行い、アンを「敬虔で美しい王女...陛下に大きな満足を与える」と表現した[36]。1か月にわたる祝賀会の後、12月22日、ジェームズは随行員を50人に減らし、エルシノアのクロンボー城にいる新しい親戚を訪問した。そこで新婚夫婦はゾフィー女王、12歳のクリスチャン4世、クリスチャンの摂政4人から出迎えられた。[37]夫妻は3月7日にコペンハーゲンへ移動し、4月19日にアンの姉エリザベスとブラウンシュヴァイク公ヘンリー・ジュリアスの結婚式に出席し、2日後に修繕された「ギデオン」号でスコットランドへ向けて出航した。[38] 5月1日にリース川に到着した。ジェームズ・エルフィンストーンによるフランス語での歓迎のスピーチの後、アンはキングス・ウォークに留まり、ジェームズは教区教会でパトリック・ギャロウェイの説教を聞きに一人で行った。[39] 5日後、アンはデンマークから運ばれた純銀の馬車に乗ってエディンバラに公式入国し、ジェームズは馬に乗って同乗した。[40]
戴冠式
アンは1590年5月17日、ホリールードの修道院教会で戴冠した。スコットランドで最初のプロテスタント戴冠式となった。 [41] 7時間に及ぶ式典の最中、マール伯爵夫人がアンのガウンを開け、司祭ロバート・ブルース牧師が「胸と腕の一部」に「大量の油」を注ぎ、女王として聖別した。[42]（教会の牧師たちは、この儀式の要素が異教的かつユダヤ教的であるとして激しく反対したが、ジェームズはそれが旧約聖書に由来すると主張した。）[43]国王はアンの頭に王冠を置いたメイトランド大法官に王冠を手渡した。 [44]アンはその後、真の宗教と神への崇拝を守り、「カトリックの迷信や神の言葉に反するあらゆる儀式や儀礼に耐え、軽蔑する」という誓いを立てた。[45]
スコットランドの家庭
アンはデンマークから召使や廷臣たちを連れてきた。その中には女官や侍従のカトリーン・スキンケル、アンナ・カース、マーガレット・ヴィンスター、説教師のヨハネス・ゼリング、小姓のウィリアム・ベロ、金細工師のヤコブ・クロガー、大工のフレデリックなどの職人、料理人のハンス・ポピルマン、マリオン、[46]、仕立て屋が含まれていた。 [47]デンマーク人の秘書カリクスタス・シャインには、ウィリアム・ファウラーとジョン・ゲディーという2人のスコットランド人の同僚がいた。アンの最初の世帯主はヴィルヘルム・フォン・デア・ヴェンセだった。[ 48 ] [49]母国から召使が来たことで親しみが生まれ、文化の溝が埋まった。[50]
当初、ウィリアム・ダンダスのような観察者は、アン女王はスコットランド人の伴侶をほとんど持たず、孤独な生活を送っていると考えていた。[51] 1590年後半には、初代レノックス公爵エスメ・スチュワートの娘マリー・スチュワート、マーガレット・ウッド、オチルツリー・スチュワート家の一員など、より多くのスコットランド貴族の女性がアン女王に仕えるよう任命された。[52] ジェームズは、ロバート・ミューア・オブ・コールドウェルなどのスコットランドの領主たちに、女王の女官たちが乗るためのハックニー馬を贈り物として送るよう招いた。[53]アン女王の女官たちと侍女たちにお揃いの服と乗馬服を買ったが、それはデンマーク人の仕立て屋ポール・レイと毛皮商ヘンリー・コス、そして衣装長ソーレン・ジョンソンの監督のもと、スコットランドの仕立て屋ピーター・サンダーソンとピーター・ラナルドによって作られたものだった。[54]彼女にはアフリカ人の召使いがいたが、記録では「モア」とだけ記されており、おそらく彼女の馬の世話をする「馬丁の従者」だったと思われる。彼はオレンジ色のベルベットとスペインのタフタを着ていた。[55] 1591年7月にフォークランド宮殿で亡くなったとき、ジェームズは彼の葬儀費用を支払った。[56]
デンマーク人の寵臣であるカトリーン・スキンケルとゾフィー・カスは、女王のものとお揃いの羽飾りのついたベルベットの帽子をかぶっていた。これは、王の家庭教師ピーター・ヤングの妻で、家の年上の貴婦人エリザベス・ギブが作ったものだった。[57]アンは結婚した女性たちにウェディングドレスと嫁入り道具を与え、ジャン・レディ・ケネディの持参金の融資まで手配した。[58] 1592年12月、未亡人のマー伯ジョン・アースキンがマリー・スチュワートと結婚したとき、ジェームズ6世とアン・オブ・デンマークがアロアでの祝賀会に出席し、アン・オブ・デンマークが衣装を着て仮面劇を演じた。 [59] 1594年からは、ドイツ人医師マルティン・シェーナーが、病気や産褥のときに彼女の世話をした。[60]スコットランドでの彼女の宮廷音楽家は、イギリスのリュート奏者ジョン・ノーリーだった。[61]
1593年、アンはイギリス大使ロバート・ボウズに、エリザベス女王に会いたい、そして「良家の」若いイギリス紳士か乙女を自分の家庭に迎え入れたいと伝えた。ボウズはこの要望をセシルに検討するよう伝えた。[62]彼女は1595年5月にエリザベス1世に再度友好の意を伝え、肖像画を求めた。返事はなく、ボウズは再度要望を伝えなければならなかった。最終的に1596年2月、エリザベスはアンの「切実な願い」を聞き入れ、アンに絵を送った。[63]
ジェームズとの関係
誰の証言でも、ジェームズは最初花嫁に夢中になったが、すぐにその熱狂は消え、二人はしばしば対立した。しかし、結婚当初はジェームズは常にアンに忍耐と愛情を持って接していたようだ。[64]アンの寝室の侍従であった ハルヒルのジェームズ・メルヴィルは、スコットランドでは、アンはジェームズが「誤った情報」や中傷によって正直な廷臣たちをそそのかしていると聞くと、正直な廷臣たちのためにジェームズにとりなしをしたと書いている。[65]
結婚後最初の数年間、ジェームズ6世とアン・オブ・デンマークは自ら衣装を着て、廷臣たちの結婚式で仮面劇に参加した。これらのパフォーマンスには、典型的には音楽、ダンス、変装が含まれていた。 [66] 1593年から1595年の間、ジェームズはアン・マレー（後のグラミス夫人）と恋愛関係にあった。彼は詩の中で彼女を「私の愛人、私の恋人」と呼んでいる。アン・オブ・デンマーク自身も時折、スキャンダラスな噂の対象となった。[12] 1597年から1598年にかけて書かれたバシリコン・ドロンで、ジェームズは結婚を「人間に訪れる地上最大の幸福または悲惨」と表現した。[67]
結婚当初から、アンはジェームズとスコットランドに後継者を生ませるようプレッシャーをかけられていたが[68]、1591年と1592年が妊娠の兆候がないまま過ぎたため、ジェームズが男性との付き合いを好むというテーマで長老派教会が新たな中傷を招き、「彼女は妊娠していない」という噂が広まった。[69]彼女が妊娠していると考えられたとき、ジェームズは彼女が乗馬に行くのを止めようとしたが、彼女は拒否した。[70] 1594年2月19日にアンが最初の子供、ヘンリー・フレデリックを出産したとき、大衆は大いに安堵した。[71]
ヘンリー王子の親権
アンはすぐに、息子の世話に関して発言権がないことに気づいた。ジェームズは元乳母のヘレン・リトルを保育所の責任者に任命し、ヘレンはヘンリーをジェームズ自身の樫の木のゆりかごに寝かせた。[72]アンにとって最も残念なことに、ジェームズはスコットランド王室の伝統に従い、ヘンリー王子をスターリング城のマー伯爵ジョン・アースキンに預けることを主張した。 [73]
1594年後半、彼女はヘンリーの親権を求める激しい運動を開始し、大法官のサールステインのジョン・メイトランドを含む彼女の支持者を集めた。[74]アンがどこまでやるかと不安になったジェームズは、マーに書面で正式に命じ、ヘンリーを自分の口からの命令以外では誰にも引き渡さないこと、「息子の保証が私の保証人である」こと、またヘンリーが死亡した場合でも女王に引き渡さないことを命じた。[75]アンはこの問題を評議会に付託するよう要求したが、ジェームズは聞き入れなかった。[76]問題は未解決のまま、ジェームズはグレンリベットの戦いの後北へ向かった。彼はアンに手紙を書き、反乱貴族の居場所を突き止めようとしているので一緒に来ないかと誘った。彼女は旅に出なかった。[77]
王子をめぐる論争は続き、公の場でジェームズがアンを激怒させ、涙を流す場面もあった。[78]アンはひどく動揺し、1595年7月に流産した。[79]その後、彼女は表向きは選挙運動を放棄したが、結婚生活に永久的なダメージを与えたと考えられていた。1595年8月、ジョン・コルヴィルは「国王と女王の間には、巧妙な偽装で隠された憎しみしかなく、お互いに相手を僅差で打ち負かそうとしている」と書いた。[80]これらの相違にもかかわらず、アンとジェームズは1595年12月にスターリングで王子を訪問し、アンの21歳の誕生日を祝うためにホリールード宮殿に戻った。[81]
彼らにはさらに6人の子供が生まれた。1597年5月には、アンは「ダンスと遊び以外のことには気を配っていなかった」と言われている。[82]アンは1601年にダンファームリン宮殿を拡張・再建し、娘のエリザベス王女の宿泊場所を準備したが、王女は国王の命令でリンリスゴー宮殿に留まった。彼女の下の息子であるチャールズとロバートは、ダンファームリン宮殿とダルキース宮殿で彼女と一緒に過ごすことを許された。[83]
1603年2月、ロンドン駐在のフランス大使、ボーモン伯クリストフ・ド・ハルレーは、ジェームズの友人たちが、アンは冷酷で野心家で、夫の死後、息子のために摂政か総督としてスコットランドを統治することを望んでいるという噂を広めたと報告した。[84] 1603年、エリザベス1世の死後、ジェームズがイングランド王位に就くためにマー伯爵とともにロンドンへ出発したとき、アンはヘンリーの親権を得る遅きに失した機会を捉えた。[85]当時妊娠していたアンは、「十分な支持を得た」貴族の軍勢とともにスターリングに押し寄せ、5年間ほとんど会っていなかった9歳のヘンリーを連れ去ろうとしたが、マー伯爵の妻と幼い息子は、城に付き添いを2人までしか連れて行くことを許可しなかった。[86]ヘンリーの側近たちの頑固さにアンは激怒し、再び流産した。デイヴィッド・カルダーウッドによれば、彼女は「怒りのままに床につき、5月10日に妊娠したまま死産した」という。[87]
マー伯爵がジェームズからアンにイングランド王国で合流するようとの指示を持って戻ったとき、アンは手紙で、ヘンリーの親権を与えられない限りはそうしない旨をジェームズに伝えた。[88]歴史家ポーリン・クロフトが言うところの「母親としての強引な行動」により、ジェームズはついに降参せざるを得なくなったが、ジェームズはアンの「女性らしい頑固な不安」を叱責し、マー伯爵への手紙の中で彼女の行動を「強情さ」と表現した。[89]
ジェームズはアンに、マーの支持者から、スターリングでの彼女の行動は宗教的派閥主義や「スペインのコース」が動機になっているという非難は受けていないと書いた。彼はアンに、彼女は「王の娘」だが「王の娘であろうと料理人の娘であろうと、かつて私の妻だった私には同じでなければならない」と念を押し、夫である彼がマーに寄せた信頼を尊重すべきだったと伝えた。[90]ロンドン駐在のフランス大使、シュリー公爵マクシミリアン・ド・ベテューヌは、アンが陰謀に関する偽りの噂を払拭するために、防腐処理された死産した男児をイングランドに持ち込んで展示すると聞いた。[91] [92]
スターリングからウィンザー城へ
流産から短期間回復した後、アンはスターリングからエディンバラへと旅をした。そこにはアンの宮廷に加わることを望んで集まっていた数人のイギリス人女性たちがおり、 [95]その中にはベッドフォード伯爵夫人ルーシーやキルデア伯爵夫人フランシス・ハワードもいた。[ 96]アンは模様入りのタフタの新しいガウンを注文し、白いサテンのガウンをリメイクした。 [97] アンの取り巻きたちのために新しい服が購入され、道化師のトム・デュリーには緑のコートが与えられた。[98]
マーマデューク・ダレルは、アンの旅費と枢密院からアンに付き添うために派遣された女性たちの費用を携えてロンドンから派遣された。 [99]アンはヘンリー王子とともに南に向かい、その行程はイングランドで大騒ぎとなった。エリザベス王女は2日後に続き、すぐに追いついたが、チャールズ皇太子は病気のためダンファームリンに残された。[100]
彼女は6月11日にヨークでバーリー卿トーマス・セシルに会った。彼はロバート・セシル卿に「私が騙されていなければ、彼女は素晴らしい王子であり、優しい妻であり、変わらぬ愛人であることがわかるだろう」と書いた。 [101]彼女の大勢の従者たちは無秩序で、アーガイル伯爵とサセックス伯爵の間に、またトーマス・サマセットとウィリアム・マレーの間には馬の主人の役割をめぐる口論があった。 [102]レノックス公爵とシュルーズベリー伯爵、カンバーランド伯爵はワークソップ・マナーで布告し、彼女の従者たちは私的な口論は脇に置き、正式な役割のない取り巻きは立ち去るようにした。[103]
廷臣や貴族たちは、女王の旅路に出迎えようと努力した。アン・クリフォード夫人は、彼女と母親がディンリーで女王に会うために急いで馬を3頭殺したと記録している。ウィンザー城の大広間には、「数え切れないほどの貴族や貴婦人たち、そしてこれほど素晴らしい宮廷があり、私は二度とこのような光景を見ることはないだろうと思うほどだった。」[104]
アンとジェームズは1603年7月25日にウェストミンスター寺院で戴冠した。アンの戴冠式の祈りはエステルや賢い処女、その他の聖書のヒロインたちに言及していた。[105]
女王のイギリス領地と収入
1593年、スコットランド議会はアン・オブ・デンマークの領地と収入を管理する評議会を任命した。 [106] 1595年12月末、オクタヴィアンとして知られる財政管理機関として再任命された女王評議会はアン・オブ・デンマークに金の財布を贈り、アン・オブ・デンマークはそれを新年の贈り物として国王に献上した。[107]
| アン女王の共同法 1604 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_England_(1603-1649).svg.png) | |
| 長いタイトル | イングランド、スコットランド、フランス、アイルランドの最高にして最強のアン王女女王の共同確認書。 |
| 引用 | 1 ヤコブ 1 . c. 1 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1604年7月7日 |
| 開始 | 1604年3月19日 |
アンのイングランドでの経済状況は、以前キャサリン・オブ・アラゴンに与えられた土地、荘園、公園を基にした新たな共同財産を与えられたことで変化した。[108]ロバート・セシル卿率いる管理者は、宮廷がウィルトン・ハウスにあった1603年11月に任命された。[109]ジェームズ王が1603年12月にアンの弟クリスチャン4世に承認を求めて送った概要によれば、年間収入は6,376ポンドとなる。[110]アンはクリスチャン4世に手紙を書き、同じく王の娘であるキャサリン・オブ・アラゴンとの比較に満足した。[111]共同財産確認法は1604年5月24日に下院で議論され、読み上げられた。[112]
この地所には、サマセット・ハウス、ハットフィールド邸、ポンテフラクト城、ノンサッチ宮殿、ヘイヴァリング・アット・バウアーの旧宮殿が含まれていた。ロバート・セシルは、セシリー・オブ・ヨーク、メアリー・テューダー、メアリー・オブ・フランスの持参金など、他の王室持参金も検討していた。トーマス・エドモンズは、この和解金が「歴代の王妃に与えられた金額と同額、いや、それ以上」であると聞いた。[113]デヴォン州トップシャムの荘園には港での海事権が含まれており、1606年7月（所有者の急死後）にベネズエラからタバコの積荷を受け取った。[114]
イングランドの共同収入は、アンの衣服や家庭の賃金や褒賞に使われることになっていた。ジェームズ王は、アンの家庭、厩舎、食料のその他の費用を支払うことになっていた。ヴェネツィアの外交官スカラメリは、アンがジェームズやノンサッチ宮殿から高価な宝石を贈与され、年間4万クラウンの収入を得ていることを耳にした。アンが未亡人になれば、息子のヘンリー王子から独立できる。[115]アンはイングランドの荘園を賃貸することができる。イングランドの財産と収入を管理する諮問委員会が任命された。[116] アンはスコットランドの共同財産から引き続き収入を得ることになっていた。[117]アンのスコットランドの財産についても、1603年4月にアレクサンダー・シートン卿、ファイヴィー卿の指揮の下、同様の委員会が任命されていた。[118] ヘンリー・ウォードロー・オブ・ピトレヴィーは、ダンファームリン領、ロス伯爵領、アードマノック領、エトリック・フォレスト領を含むスコットランド領の侍従長であり、女王の収入の記録をまとめた。[119]
1610年2月13日、ジョン・チェンバレンはアンが「最近、自分の共同生活についてやや憂鬱になっているが、それは彼女の好みに完全には合っていない」と書き、ジェームズ王は追加資金を約束した。[120] 1617年秋、ジェームズ王は和解案を変更し、アンに追加で2万ポンドを与え、年間5万ポンドにし、彼が先に亡くなった場合、彼女はそこから家庭の食費と馬小屋の費用を払うことになった。[121]
夫婦間の摩擦
観察者たちはアンとジェームズの夫婦間の不和を定期的に記録していた。1600年のいわゆるゴーリー陰謀事件では、若きゴーリー伯ジョン・ルースベンとその弟アレクサンダー・ルースベンが国王襲撃の疑いでジェームズの従者によって殺害されたが、これがきっかけで、アンの侍女であった2人の姉妹、ベアトリクスとバーバラ・ルースベンが「最も名誉ある」人物であったにもかかわらず、アンの侍女から解雇された。[122]妊娠5ヶ月だった女王は[123] 、 2人が復帰しない限りベッドから出ることを拒み、2日間ベッドにとどまり、食事も拒んだ。ジェームズが彼女に命令しようとすると、彼女はゴーリー伯ではないので、自分への扱いには気を付けるよう警告した。[124]ジェームズは有名な曲芸師に金を払って彼女を楽しませることで一時的に彼女をなだめたが[125]、彼女は決して諦めず、その後3年間にわたるルースベン家への彼女の頑固な支援は、政府によって安全保障上の問題と見なされるほど真剣に受け止められた。[126] 1602年、アンがビアトリクス・ルースベンをホリールードに密かに連れ込んだことを知った後、ジェームズは家族全員の反対尋問を実施した。[127] 1603年、彼はついにビアトリクス・ルースベンに200ポンドの年金を与えることを決定した。[128]
1603年、ジェームズはアンのイングランド人家庭の構成案をめぐって争い、「陛下は彼女の継続的な邪悪さを非常にひどく受け止めています」というメッセージを送った。[129]一方、アンはジェームズの飲酒に異議を唱え、1604年にフランス大使ボーモントに「国王は酒を飲み過ぎ、あらゆる点で振る舞いが悪すぎるので、早期に悪い結果が出ると予想しています」と打ち明けた。[130]
1613年、セオバルズでの狩猟中にアンがジェームズの愛犬を射殺した際に、より短い対立が起こった。ジェームズは当初激怒したが、その犬の記念として彼女に2,000ポンド相当のダイヤモンドを贈り、事態を収拾した。犬の名はジュエルだった。[131]
別々の人生
アンはロンドンでの暮らしを楽しんだが、ジェームズは首都から逃げることを好み、たいていはロイストンの狩猟小屋に住んでいた。[132]アンの牧師ゴッドフリー・グッドマンは後に王室の関係を次のように要約している。「国王自身は非常に貞淑な人で、女王には彼を娼婦にするようなところはほとんどなかった。しかし、二人は夫婦としてできる限りの愛を交わし、会話は交わさなかった。」[133]アンはグリニッジ宮殿に移り、その後サマーセット・ハウスに移り、それをデンマーク・ハウスと改名した。1607年以降、彼女とジェームズはめったに一緒に住まなくなり、[134]その時までには彼女は7人の子供を産み、少なくとも3回の流産を経験していた。1607年に最後の赤ん坊ソフィアが生まれて死ぬまで辛うじて生き延びた後、アンがもう子供を持たないと決めたことが、彼女とジェームズの間の溝を広げたのかもしれない。[135]
葬儀と結婚式
1612年11月、おそらく腸チフスが原因で18歳で息子ヘンリーが亡くなり、娘エリザベスが家を出たことで、アンとジェームズの家族の絆はさらに弱まった。[136]ヘンリーの死はアンにとって特に大きな打撃となり、ヴェネツィア大使フォスカリーニは「アンはそれについて語られることに耐えられず、また涙と溜息なしに思い出すこともできない」ため、彼女に弔意を述べないよう忠告された。[137]
最初、アンは娘とプファルツ伯フリードリヒ5世の結婚に反対し、王家の威厳に反すると考えていた。痛風の発作のため、ホワイトホールでの婚約式には出席しなかった。しかし、アンはフリードリヒに好意を抱き、1613年2月14日の結婚式には出席した。翌日のトーナメントはヘンリーを思い出させ、アンは悲しんだ。2人は4月にイングランドを離れ、ハイデルベルクに向かった。 [138]この頃からアンの健康は悪化し、文化や政治活動の中心から身を引いていき、1614年に最後の仮面劇を上演し、王室の宮廷を維持できなくなった。[139]ジェームズが公然と有力な寵臣に依存するようになると、アンのジェームズに対する影響力は明らかに弱まった。[136]
お気に入りへの反応
ジェームズは廷臣たちから常に男性の寵臣を採用していたが、今や彼らに政府で役割を果たすよう奨励した。アンは、夫のイングランド統治の後半を支配した2人の強力な寵臣、サマセット伯ロバート・カーと、後のバッキンガム公ジョージ・ヴィリアーズに対しては全く異なる反応を示した。彼女はカーを嫌っていたが[136]、ヴィリアーズの台頭を奨励し、ジェームズは寝室でヴィリアーズをナイトに叙した[140]。そして彼女はヴィリアーズを「犬」と呼び、彼と友好的な関係を築いた[141] 。それでも、アンはバッキンガムの台頭後、ますます無視されるようになり、人生の終わりに向かって孤独な人物となった[142] 。
宗教
アンとジェームズの相違点のもう一つの原因は宗教の問題であった。例えば、アンはイングランドでの戴冠式で英国国 教会の信徒を断った。[143]アンはルーテル教徒として育てられ、ルーテル教徒の牧師ハンス・ゼリングが家庭にいた。しかし、アンはある時点で密かにカトリックに改宗した可能性があり、これは政治的に恥ずかしいシナリオであり、スコットランド教会の牧師を警戒させ、英国国教会の疑いを引き起こした。[144]
エリザベス女王は確かにその可能性を心配しており、アンにカトリックの顧問を無視するよう警告し、改宗を試みた者の名前を尋ねるメッセージを送っていた。アンは、そのような試みはどれも失敗しているので名前を挙げる必要はないと答えた。[145]アンは、追放されたカトリック教徒の初代ハントリー侯爵ジョージ・ゴードンの妻ヘンリエッタ・ゴードンを親友として引き留めたことで教会から批判を受けた。 [146] 1596年にハントリーが帰国した後、セント・アンドリュースの牧師デイヴィッド・ブラックはアンを無神論者と呼び、説教の中で「スコットランド女王は、聖職者が流行のために祈ることはあっても、何の善も期待できない女性である」と述べた。 [147]
1603年、元諜報員のサー・アンソニー・スタンデンがアンに教皇クレメンス8世からのロザリオを持ってきているのが発見されると、ジェームズは彼をロンドン塔に10ヶ月間投獄した。[148]アンはその贈り物に不快感を示したが、最終的にスタンデンの釈放を確保した。[135]
ジェームズ同様、アンヌも後に二人の息子をカトリック教徒とすることを支持した。また、アンヌは花嫁候補のスペイン王女マリア・アンナとの書簡の中で、二人の修道士をエルサレムに派遣してアンヌと国王のために祈ってほしいと要請した。 [149]教皇庁もアンヌの立場を決して確信していなかった。1612年、教皇パウロ5世は使節にこう助言した。「女王の不安定さや宗教問題で行った多くの変化を考慮しなければ、たとえ彼女がカトリック教徒であるかもしれないとしても、自分自身に対していかなる判断も下すべきではない。」[150]
宮廷と政治
スコットランドでは、アンは時折、宮廷内の派閥争いを自分の目的のために利用し、特にマール伯爵の敵を支援した。[151]その結果、ジェームズは国務上の機密を彼女に託さなかった。イングランド王位継承に関する極秘外交に携わっていたヘンリー・ハワードは、アンはあらゆる美徳を備えているが、イブは蛇に堕落させられているとジェームズに巧妙に思い出させた。[152]ジェームズのもう一人の秘密通信員、ロバート・セシルは、「女王は弱く、賢く悪徳な人々の手先である」と信じていた。[153]実際には、アンは子供や友人の運命に触れない限り、高等政治にはほとんど興味がなかったようで、後に国務長官ロバート・セシルに「彼女は自分の絵画に満足しているが、彼は大仕事に満足している」と語った。[153]しかし、1600年11月、ロバート・セシルは、スペイン領ネーデルラントの総督アルバート大公とアンが交わした書簡について知りたがっていた。[154]
イングランドでは、アンは政治活動から社交や芸術活動へと大きく転向した。[155]アンはジェームズの宮廷生活に全面的に参加し、自身の宮廷を維持してジェームズに歓迎されない人々を引き付けることもあったが、政治的に夫に敵対することはめったになかった。ジェームズとの私生活でのトラブルがどうであれ、彼女はイングランドにおいて外交上の資産となり、公の場では慎重かつ優雅に振る舞った。例えば、アンは大使や外国からの訪問者にステュアート王朝の威信とデンマークとのつながりを伝える上で重要な役割を果たした。[156]
ヴェネツィアの特使ニコロ・モリンは、1606年にアンについて次のように記しています。
彼女は聡明で思慮深く、統治の混乱にも精通している。彼女は統治に何ら関与していないが、王は彼女に最も忠誠を誓っているので、彼女が望むだけ大きな役割を果たせるだろうと多くの人が考えている。しかし、彼女は若く、面倒を嫌う。統治者たちは放っておいてほしいと望んでいるのが分かるので、無関心を表明する。彼女がすることは、誰かのために頼み事をすることだけだ。彼女は自分を支えてくれる人には親切だが、一方で嫌いな人には恐ろしく、傲慢で、我慢できない。[133]
アンヌの発言は注目を集め、外交官によって報道された。1612年5月、ブイヨン公爵はフランス王太后マリー・ド・メディシスの使節としてロンドンを訪れた。ヴェネツィア大使アントニオ・フォスカリーニによると、彼の指示にはフランス第二王女クリスティーヌとアンリ王子の結婚の提案が含まれていた。アンヌはアンリ王子の上級仲間の一人に、アンリ王子には金をいくらでも持っているフィレンツェの王女よりも持参金のないフランス王女と結婚してほしいと語った。[157]
評判
アンは、歴史家から伝統的に軽蔑の目で見られ、彼女のつまらなさと浪費を強調してきた。[158]ジェームズ王と並んで、彼女は17世紀半ばの反ステュアート派の歴史家から始まった歴史的伝統によって軽視される傾向があり、彼らはジェームズ朝の宮廷の自己満足と虚栄心にイングランド内戦の起源を見ていた。歴史家デイヴィッド・ハリス・ウィルソンは、1956年に出版したジェームズ王の伝記で、次のような厳しい評決を下した。「アンは夫に対してほとんど影響力を持っていなかった。彼女は夫の知的関心を共有することができず、女性に対する夫の愚かな軽蔑を助長した。ああ、王は愚かな妻と結婚してしまったのだ。」[159] 19世紀の伝記作家アグネス・ストリックランドは、ヘンリー王子の親権を取り戻そうとしたアンの行動を無責任だと非難した。「アン・オブ・デンマークは、夫、赤ん坊、そして王国を不自然な戦争の争いと悲惨に巻き込むリスクを冒して、単なる母性本能に耽ることを選んだため、女性としても女王としても、誰の目にも彼女の品位を落とすに違いない。」[160]
しかし、過去20年間のジェームズの再評価は、スコットランドにおける王権を拡大し、治世を通じて王国を戦争から守った有能な統治者としてのものでしたが、[161]アンは、少なくとも王室結婚が現実のものであった間は、影響力のある政治家であり、積極的な母親であるという再評価を伴っていました。[162]ジョン・リーズ・バロールは、アンの文化伝記の中で、彼女のスコットランドにおける政治的介入は、これまで認識されていたよりも重要で、間違いなく厄介なものであったと主張しています。また、クレア・マクマナスをはじめとする文化史家は、作家や芸術家のパトロンとしてだけでなく、彼女自身もパフォーマーとして、ジェームズ朝の文化の開花におけるアンの影響力のある役割を強調しています。[163]
芸術のパトロン
アンはジェームズと同じく浪費癖があったが、多額の持参金を使い果たすまでには数年かかった。[164]アンはダンスやページェントが好きだったが、これらは長老派のスコットランドではしばしば嫌われる活動だったが、ジェームズ朝時代のロンドンでその活気あるはけ口を見つけ、そこで彼女は王室に「豊かで親切な」文化的雰囲気を作り出した。 [165]熱心な演劇ファンとなり、豪華な仮面劇を後援した。ロバート・セシルから、女王の弟ウルリク・オブ・ホルスタインの訪問中に女王のために劇を選ぶよう依頼されたサー・ウォルター・コープは、「バーベッジがやって来て、女王が見たことのない新しい劇はないが、ウィットと陽気さで女王を大いに喜ばせるだろうと言っている『恋の骨折り損』という古い劇が復活した」と書いている。[166]アンヌの仮面劇は、前例のない劇的な演出とスペクタクルの高みに達し、[167]外国の大使や高官たちが熱心に観劇し、イギリス王室のヨーロッパにおける重要性を強力に実証する役割を果たした。ヴェネツィア大使のゾルジ・ジュスティニアンは、1604年のクリスマスの仮面劇について、「誰もが、他の宮廷ではこれほどの華やかさと豪華さを披露できなかっただろう」と書いている。[168]
アンの仮面劇は、17世紀最初の20年間の宮廷女性のパフォーマンスのほとんどを占め、女性のパフォーマンスの歴史において極めて重要なものとみなされている。[169]アンは、時には自ら侍女たちと仮面劇で演技し、観客を怒らせることもあった。 1604年の『十二女神の幻影』では、アンはパラス・アテナを演じたが、一部の観客はチュニックが短すぎると考えた。1605年の『黒の仮面劇』では、アンは妊娠6か月で演技し、侍女たちと肌を「ブラックアモア」のように塗って登場したことでスキャンダルを巻き起こした。手紙を書いたダドリー・カールトンは、女王がその後スペイン大使と踊ったとき、大使は「唇に跡が残る危険があったにもかかわらず」女王の手にキスをしたと報告している。[170]アンは、ベン・ジョンソンやイニゴ・ジョーンズなど、当時の一流の才能にこれらの仮面劇の制作を依頼した。[171]
ジョーンズは、最新のヨーロッパの趣味にどっぷり浸かった才能ある建築家で、アンのためにグリニッジのクイーンズ ハウスも設計しました。これは、イギリスで最初の真のパラディオ建築の 1 つです。[172]彼は、オートランズの庭園とブドウ園の装飾的な出入り口を設計しました。サージェント ペインター のジョン デ クリッツは、彼女の「疲れた部屋」の暖炉、サマーセット ハウスのドレッシングルームをさまざまな色の大理石と模造石で装飾し、オートランズの礼拝堂の黒と白の大理石を塗装しました。 1618 年には、サマーセット ハウスの通路がルネッサンス様式のグロテスクな装飾で装飾され、「クロテスク」として記録されています。[173]
外交官ラルフ・ウィンウッドは、ウールデン総督のヤコブ・ファン・デン・アインデから、彼女の狩猟用の特別なグレイハウンドを手に入れた。[174]オランダの発明家サロモン・デ・コーズは、グリニッジとサマーセット・ハウスに彼女の庭園を設計した。[175]彼女はテムズ川での旅のためにガラス窓のあるはしけを持っていた。[176]アンは特に音楽を愛し、デンマークの兄の宮廷で以前雇われていたリュート奏者で作曲家のジョン・ダウランド[177]や「かなり多くの」フランス人音楽家をパトロンにしていた。[178]彼女は1607年から1619年に亡くなるまでの間、アイルランドのハープ奏者ダニエル・ダフ・オケイヒルも雇っていた。[179]
アンはまた、ポール・ヴァン・ソマー、アイザック・オリバー、ダニエル・マイテンスなどの芸術家にも依頼し、彼らは一世代にわたってイギリスの視覚芸術の趣味をリードした。[130]アンの治世中、ロイヤル・コレクションは再び拡大し始め、[180]この方針はアンの息子チャールズにも引き継がれた。皮肉なことに、アンの召使ジャン・ドラモンドは、女王が「取るに足らないギャラリーの無害な絵画」に満足しているという評判と、ソールズベリー伯爵の「豪華な部屋での素晴らしい仕事」を比較した。[181]ドラモンドの発言は、女王のコレクションを収容するより小さくプライベートな空間と、政治が行われるホールや謁見室を対比している。[182]
1604年、彼女はヨークシャーのリポンに大学を設立する試みに関わったが、失敗に終わった。この計画は、エドウィン・サンディス司教の未亡人であるセシリー・サンディスと、ベス・オブ・ハードウィックや第7代シュルーズベリー伯爵のギルバート・タルボットを含む他の支援者によって推進された。[183] 歴史家のアラン・スチュワートは、現在ジェームズ朝特有の現象とみなされている多くの現象は、アンの庇護によるものであり、イングランドで最も有名な演劇の途中で居眠りをしたジェームズによるものではないと示唆している。[184]
アンは、ジェームズの側近の一人で、1608年から1616年までバースとウェルズの司教を務めたジェームズ・モンタギューと驚くほど良好な関係を築いていた。アンが初めてバースを訪れた時期は、司教の自費によるバース寺院の屋根の葺き替えの完了と時期が重なっていた可能性があり、モンタギューは1613年にウェルズの司教館で「パネギリカル・エンターテインメント」を上演し、アリマタヤのヨセフという人物がグラストンベリーの聖なる茨の枝を女王に贈った。[185]
晩年と病気
アン・オブ・デンマークは、ウォルター・ローリーが提供したレシピから「非常に良い」ものを受け取った。[186]王室の医師サー・セオドア・ド・マイエルンは、1612年4月10日からアン・オブ・デンマークが亡くなるまでの治療について、ラテン語で書かれた長いメモを残した。 [187] 1614年9月から、アンは足の痛みに悩まされていた。これは、侍従のライル子爵とベッドフォード伯爵夫人、ロックスバラ伯爵夫人の手紙に記されている。 [188]ライルは、1611年10月には早くも「女王は少し足が不自由になっている」と記していた。 [189]アンは1615年3月に病気になり、浮腫症の疑いがあった。[190] 8月、痛風の発作でバースに1週間余分に滞在せざるを得なくなった。これは、アンにとって、温泉街の薬効のある温泉を求めて2度目の訪問だった。[191]
クリスマスの仮面劇で踊ったことは「回復の兆し」と言われていたが、[192] 1616年1月に痛風を患いホワイトホール宮殿からサマーセット・ハウスに移った。ジェームズ王はスコットランド訪問を計画しており、アンは王不在時に摂政としてイングランドを統治することを夢見ていたと言われている。[193] 2月にダンファームリン伯爵は「陛下はとてもお元気そうに見えますが、完全にお元気というわけではないと思います。めったに服を着ず、寝室にこもって孤独な生活を送っています」と記した。[194]ジェームズはスコットランドへ行き、アンはグリニッジ宮殿に留まり、6月にオートランドへ移った。[195] 1617年8月には狩りに行けるほど回復した。 [196] 1617年後半までに、アンの病気の発作は衰弱させるものとなった。手紙の筆者ジョン・チェンバレンは次のように記録している。「女王は依然体調不良で、彼女は自分の病状のすべてを痛風のせいにしたいと考えているが、ほとんどの医師は女王の全身に悪習慣や体質がさらに広がることを恐れている。」[197]
1617年12月、ヴェネツィア大使ピエロ・コンタリーニは病気のため、アンナに謁見できるまで数日待たなければならなかった。彼は、サマーセット・ハウスでのアンナの様子を次のように描写している。アンナは金襴の天蓋の下に座っていた。彼女の衣装はピンクと金色で、前は楕円形で低くカットされており、ファージンゲールは幅4フィートだった。彼女の髪はダイヤモンドやその他の宝石で飾られ、人工毛で光線状に、またはひまわりの花びらのように伸ばされていた。彼女には大使に向かって吠える2匹の小犬がいた。[198]コンタリーニは12月にアンナと2度目の謁見をし、豪華な衣装をまとった侍女がろうそくを持って宮殿のプライベートな廊下を案内した。[199]
1618年4月9日、彼女はロイヤル・エクスチェンジに身分を隠して買い物に出かけるほど元気だったが、見つかってしまい、大勢の見物人が集まった。[200] 1618年9月、オートランズで鼻血を出し、寝たきりになり、旅行の計画が狂ってしまった。[201]ベッドフォード伯爵夫人ルーシーは、それが彼女の衰弱を招き、「危篤状態」に見えたと考えていた。[202] 11月、彗星が彼女の死の前兆と解釈されたが、彼女は健康で、寝室の窓からキツネ狩りを見ていたと伝えられている。[203] アン・クリフォード夫人は、アンはクリスマスの間ずっと病気で、ホワイトホール・バンケティング・ハウスで上演された仮面劇を見逃したと記録している。[204]
死と葬儀
アンはハンプトン・コートに移り、メイヤーンとヘンリー・アトキンスが付き添った。[205] 1619年1月、メイヤーンはアンに血流を良くするために木を切るように指示したが、その激しい運動はアンの病状を悪化させた。[206]メイヤーンは女王の不健康は寒さと北方での育ちによるものだとし、子供の頃は9歳になるまで歩くことを許されず乳母に抱かれて生活していたとメモに記した。[207]
ジェームズはアン女王が最期の病に苦しんでいた間、たった3回しか彼女を見舞わなかったが[208]、息子のチャールズはハンプトン・コート宮殿の隣の寝室でよく眠り、視力を失ったアン女王の最期の数時間もベッドサイドにいた。[209]最期までアン女王に付き添っていたのは、1590年にデンマークからアン女王とともに到着した専属メイドのアンナ・カースであった。[210]アン女王は1619年3月2日、水腫のため44歳で亡くなった。[134]
ジェームズはアンを無視していたにもかかわらず、彼女の死に感情的に動揺した。[211]ジェームズ自身も病気で、アンが亡くなる間、彼女を見舞うことも葬儀にも出席しなかった。セオドア・ド・メイヤーン卿によると、症状には「気絶、ため息、恐怖、信じられないほどの悲しみ」などがあったという。[212]検死の結果、アンは「特に肝臓がひどく衰弱していた」ことが判明した。[209]長い延期の後、[213] アンは1619年5月13日にウェストミンスター寺院のヘンリー王礼拝堂に埋葬された。 [214]
彼女の墓の上に置かれた聖カタファルクはマクシミリアン・コルトによって設計され、イングランド内戦中に破壊された。[215]イニゴ・ジョーンズはコルトのものよりも複雑な彫刻的象徴性を持つ聖カタファルクの代替デザインを提供した。[216]
ジェームズ王は彼女に会う前からそうしていたように、彼女に敬意を表すために詩を書いた。[217]
それで私の女王は宮廷から去り
、地上を離れて天の王座に就いた。
彼女は変わった。死んだのではなく、良い王子は死なないのと同じように、
太陽が沈むように、また昇るだけなのだ。
衣装室長のライオネル・クランフィールドは葬儀に2万ポンドを費やした。 [218]葬儀の後、フランス人の召使いピエロ・ヒューゴンとデンマーク人の侍女アンナが逮捕され、3万ポンド相当の宝石を盗んだとして告発された。別の召使いマーガレット・ハートサイドも10年前に同様の告発を受けていた。[219] [220]
問題
アンは7人の子供を産み、出産後も生き延びたが、そのうち4人は乳児期または幼少期に死亡した。[221]彼女はまた少なくとも3回の流産を経験した。[135]医師のマルティン・シェーナーが彼女の妊娠に付き添った。[60]彼女の2番目の息子はジェームズの後を継ぎチャールズ1世となった。彼女の娘エリザベスはボヘミアの「冬の女王」であり、イギリス国王ジョージ1世の祖母である。
- 流産（1590年9月）
- ヘンリー・フレデリック、プリンス・オブ・ウェールズ（1594年2月19日 - 1612年11月6日）。おそらく腸チフスにより18歳で死去。[222]
- 流産（1595年7月）。
- ボヘミア女王エリザベート（1596年8月19日 - 1662年2月13日）。1613年にプファルツ選帝侯フリードリヒ5世と結婚。65歳で死去。
- マーガレット（1598年12月24日ダルキース宮殿– 1600年3月リンリスゴー宮殿）。15か月で死去。ホリールード寺院に埋葬。
- チャールズ1世、イングランド、スコットランド、アイルランド王（1600年11月19日 - 1649年1月30日）。1625年にヘンリエッタ・マリア・オブ・フランスと結婚。48歳で処刑。
- ロバート・キンタイア公爵（1602年1月18日 - 1602年5月27日）。生後4ヶ月で死去。[223]
- 流産（1603年5月10日）。[224]
- メアリー（1605年4月8日グリニッジ宮殿– 1607年12月16日サリー州スタンウェル）。2歳で死去。
- ソフィア（1606年6月22日 - 1606年6月23日）。グリニッジ宮殿で生まれ、亡くなった。[225]
祖先
参照
- マサチューセッツ州ケープアン
- ヘルトーゲの標識
- アン・オブ・デンマークと逆風
- アン女王からバッキンガム公への手紙、フォルジャー・シェイクスピア図書館。
参考文献
- ^ ウィリアムズ、1、201; ウィルソン、403。
- ^ スチュワート、182、300-301。
- ^ バロール、15、35、109。「アンナはかなりの個人的自由と独自の宮廷を持っていたが、スコットランドで行ったように派閥政治において夫に対してそれほど目立った介入をしたようには見えず、彼女の支援を求められることもあまりなかった。女王の宮廷が真価を発揮したのは、芸術サロンとしてだった。」スチュワート、183。
- ^ カンタベリー大主教は、アンナがカトリックの考えを拒否して亡くなったと報告した。「しかし、」歴史家ジョン・リーズ・バロールは警告する。「我々は皆、現代の『プレスリリース』に精通している。アンナの時代にも、イングランド女王が『謹んで』亡くなったという公式見解を公表することには多くの意味があった。」バロール、172；1601年7月31日にアンナがシピオーネ・ボルゲーゼに宛てた手紙は、マクマナス、93によると、「カトリックの信仰を公然と受け入れている」。
- ^ アグネス・ストリックランド (1848)、276 2007 年 5 月 10 日閲覧。ウィルソン、95 ページ、「彼女の伝統的に軟弱な宮廷イメージは...」バロール、27 ページ、クロフト、55 ページ、「アンは、気まぐれが満たされる限り、ある程度の寛容な愛想を見せながらも、鈍感で怠惰であることが判明した。彼女は服装の問題よりも深刻なことにはほとんど興味がなかった。」アクリッグ、21 ページ。
- ^ ウィリアム・ガスリー『スコットランドの歴史』第10巻（ロンドン、1768年）、6ページ；トーマス・バーチ『エリザベス女王治世の回想録』第1巻（ロンドン、1754年）、242ページ。
- ^ 「彼女はすぐに宮廷政治に積極的に参加したが、彼女の新しい生活のこの側面は、彼女の数少ない伝記作家によって前面に押し出されていない...彼女はすぐにスコットランド宮廷で政治的な存在となった。」バロール、17; 「歴史家による十分な注目は得られなかったが、ジェームズの王妃アン・オブ・デンマークは政治的に機敏で活動的だった。」シャープ、244; 「この新しい王がスチュアート朝時代の高度な文化に与えた影響は、特定の個別の分野では相当なものであったが、宮廷自体の革新という点では誤解されてきた...彼の治世の最初の10年間、これらの革新はジェームズのあまり無視されていた王妃アン・オブ・デンマークによって根本的に形作られた。」バロール、1-2。
- ^ ウィリアムズ、1.
- ^ ウィリアムズ、3.
- ^ ウィリアムズ、5.
- ^ クロフト、24; イギリスのエージェント、ダニエル・ロジャースはウィリアム・セシルに、ソフィーは「母親のような気遣いと素晴らしい知恵で子供たちを治める、非常に高潔で敬虔な王女」であると報告した。ウィリアムズ、4。
- ^ クロフト、24歳
- ^ スチュワート、105-106 ページ、ウィリアムズ、12 ページ。ジェームズがこの選択肢を放棄した理由の 1 つは、ヘンリーが軍事援助を強く要求したためである。ウィルソン、86 ページ。
- ^ ウィリアムズ、10。
- ^ ウィリアムズ、10; ウィルソン、87-88。
- ^ 牧師はフレデリックの葬儀で「国王がもう少し酒を飲まなかったら、まだ長く生きられたかもしれない」と述べた。ウィリアムズ、6。
- ^ オークニー諸島は、1469年にデンマークのマーガレットがスコットランドのジェームズ3世と結婚した際に暫定的に持参金の一部となり、持参金全額が支払われればデンマークに返還されることになっていた。ウィリアムズ、10。
- ^ デンマーク人はオークニー諸島に対する領有権を放棄し、ジェームズは花嫁のために商売をするつもりはないと宣言し、法外な持参金の要求を取り下げた。ウィリアムズ、14歳、ウィルソン、88歳。
- ^ ウィリアムズ、14-15。
- ^ デンマーク駐在英国大使ウィリアム・アシュビーへの手紙。ウィリアムズ、15歳。
- ^ 「ジェームズ王は、おそらく6か月間を除いて、生涯を通じて女性を嫌い、女性を劣った存在とみなしていた。彼の関心はすべて、人柄の良い若い男性の魅力に集中していた。」ウィリアムズ、14-15。
- ^ 他にもドレスがあった。500 人のデンマークの仕立て屋と刺繍屋が 3 か月間作業に取り組んだと言われている。ウィルソン、87 歳。桃色とオウム色のダマスク織のドレスは、腰の周りに枕の花輪が並ぶフィッシュボーン スカートが特に賞賛された。ウィリアムズ、14 歳。
- ^ クロフト、23-24。
- ^ ウィルソン、85歳。
- ^ ウィリアムズ、15歳、マクマナス、61歳。
- ^ エルシノアでは、艦砲が逆火を起こし、砲手 2 名が死亡した。翌日、スコットランドの貴族 2 名を偲んで発砲された砲が爆発し、砲手 1 名が死亡、乗組員 9 名が負傷した。その後、海上での嵐により艦隊は深刻な困難に陥った (ある報告では、アンの船は 3 日間行方不明だった)。艦隊の船 2 隻が衝突し、さらに 2 名の船員が死亡した。アンの船「ギデオン」は危険な浸水を起こし、修理のためノルウェーのガメル セロエに入港したが、再度出航すると再び浸水した。艦隊はその後フレッケロイに入港したが、その時は 10 月 1 日であり、乗組員は年末に再度挑戦する気はなかった。スチュワート、109 ページ。
- ^ スチュワート、109。デンマーク王は当時、デンマークとノルウェーの両国を統治していた。ウィリアムズ、207。（デンマーク–ノルウェーも参照。）
- ^ スチュワート、107。
- ^ ウィルソン、88歳、ウィリアムズ、17歳、スチュワート、108歳。
- ^ ウィルソン、89歳、スチュワート、108歳、ウィリアムズ、19歳。
- ^ マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスの補助金とデンマークの持参金口座、1588-1596年」、スコットランド歴史協会雑集 XVI (ウッドブリッジ、2020年)、pp. 93-94、リグアーカイブにあるコピーは1589年10月3日の日付です。
- ^ ウィルソン、85歳；スチュワート、109歳。
- ^ ジェームズが残したメッセージの一つで、彼は自分が「独力では何もできない優柔不断な馬鹿」ではないことを示すために、この行動を一人で決めたと述べている。ウィルソン、90歳。スチュワート、112歳。ウィリアムズは、ジェームズが130トンの船でその時期に北海を渡ったのは勇敢だったと指摘する。ウィリアムズ、18歳。マクマナスは、この行動は「ジェームズが臆病な男というイメージに慣れている評論家を驚かせる」と述べている。マクマナス、63歳。
- ^ 「陛下は、スコットランドの習慣に倣って女王にキスをしようと考えたが、女王はスコットランドの風習にそぐわないとしてそれを断った。陛下と女王の間で個人的に数語が交わされた後、親しくなりキスをした。」デイヴィッド・モイジーの記述、スチュワートが引用、112ページ；ウィリアムズ、20ページ；マクマナスはアンの抗議を自己主張の初期の兆候と見ている。マクマナス、65～66ページ；ウィルソンはモイジーの記述を信用せず、ジェームズが使者を伴ってオスロに入城し、外交儀礼を完全に守ったというデンマークの物語を好んでいる。ウィルソン、90～91ページ
- ^ スチュワート、112。
- ^ スチュワート、112; ウィルソン、91。
- ^ スチュワート、113; ウィリアムズ、23。アンとジェームズは、1590年1月21日に、今度はルター派の儀式によって、クロンボーで結婚式を繰り返した可能性がある。ウィリアムズ、23。マクマナスは、この再式典は根拠がないと考えている。マクマナス、61。
- ^ スチュワート、117。
- ^ スコットランド暦国家文書、第10巻（エディンバラ、1936年）、863。
- ^ スチュワート、118。
- ^ クロフト、24歳、スチュワート、119歳
- ^ ウィリアムズ、30歳、マクマナス、70歳、
- ^ ウィルソン、93歳、ウィリアムズ、29歳。
- ^ ウィリアムズ、31歳。
- ^ スチュワート、119; ウィリアムズ、31; マクマナス、71。
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、148ページ。
- ^ ウィリアムズ、33、42、100：ジェームズ・トムソン・ギブソン・クレイグ、「スコットランド王ジェームズ6世の結婚に関する書類」（エディンバラ、1836年）、付録pp.27-29
- ^ マイケル・ピアース、「デンマーク女王アンナ：スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」、The Court Historian、24:2（2019年）、140ページ。
- ^ モーリーン・メイクル、「おせっかいな王女：デンマーク王アンナと1589年から1603年のスコットランド宮廷政治」、ジュリアン・グッダー＆マイケル・リンチ、『ジェームズ6世の治世』（タックウェル：イーストリントン、2000年）、129ページ。
- ^ エリン・グリフィー、「家庭の快適さ：スチュアート朝の王妃と宮廷での外国人との交渉」、クリスティーナ・ストルンク＆ルーカス・マイヤー、「階級の問題：インターセクショナルな視点からの近世の女性統治者に関する新たな研究」（FAU、2022年）、124、136ページ
- ^ エドマンド・ロッジ『英国史図解』第2巻（ロンドン、1838年）、404-406頁。
- ^ スコットランド暦国家文書、第10巻（エディンバラ、1936年）、429ページ。
- ^ ウィリアム・ミューア『コールドウェルに保存された家族文書からの抜粋』第1巻（グラスゴー、1854年）、83-84頁。
- ^ ジェマ・フィールド、「女王の着こなし：ジェームズ6世のスコットランド宮廷におけるデンマーク王アンナの衣装、1590～1603年」、The Court Historian、24:2（2019年）、155～156ページ
- ^ マイケル・ピアース、「デンマーク女王アンナ：スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」、The Court Historian、24:2（2019年）、143-144頁。
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の宮廷の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、169ページ：スコットランド国立公文書館、財務長官の会計報告1591年7月E22/8頁121r.、「項目は、フォークランド諸島のモアの埋葬と、その費用、6000ドルの彼のメイエスティーの特別命令である」、サラ・カーペンター編『スコットランド王室1590-1592』のREED転写を参照
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、139ページ。
- ^ マイケル・ピアース、「デンマークのアンナ：スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」、The Court Historian、24:2（2019）、pp. 147–148
- ^ マイケル・ピアース、「デンマークのアンナ：スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」、The Court Historian、24:2（2019年）146、148〜149ページ
- ^ ジェマ・フィールド著『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、184ページ。
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、107ページ。
- ^ 暦法文書スコットランド：1589-1593、第10巻（エディンバラ、1936年）、765ページ。
- ^ トレーシー・サワービー、「記念碑と信仰の誓い：肖像画と初期近代外交文化」、イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー、129:537（2014年4月）、328頁。
- ^ ウィルソン、85–95 [94–95]。
- ^ トーマス・トムソン『ジェームズ・メルヴィルの回想録』（エディンバラ、1827年）、453ページ
- ^ マイケル・ピアース、「ジェームズ6世とデンマーク王アンナのためのマスケリー・クレイティス」、中世英語演劇43（DSブリューワー、2022年）、108〜123ページ
- ^ クロフト、134。
- ^ アンがスコットランドに到着する前から、彼女が妊娠しているという噂が広まっていた。スチュワート、139。
- ^ スチュワート、139-140。
- ^ G. アクリッグ『ジェームズ6世と1世の手紙』（1984年）。126～127ページ。
- ^ スチュワート、140; 彼は2人の祖父、ヘンリー・スチュアート、ダーンリー卿とデンマーク王フレデリック2世にちなんで名付けられました。ウィリアムズ、47。
- ^ ウィリアムズ、47歳。
- ^ 「最初の子を連れ去られたことに対する彼女の怒りと苦悩は、決して完全には和らぐことはなかった。」クロフト、24 歳。「... 夫との激しい争いは、彼女の結婚生活を台無しにした。」ウィリアムズ、52 歳。マー伯爵は、スコットランド王位継承者の伝統的な管理人であった。スチュワート、140 歳。ウィリアムズ、53 歳。
- ^ スチュワート、140-141; ウィリアムズはメイトランドが二重の策略を巡らせていたと示唆している。メイトランドはアンと同様にマーに対する敵意を抱いていたが、密かにジェームズに彼女に屈しないよう促していた。ウィリアムズ、53-57。
- ^ スチュワート、141; 「そして、神がいつでも私を召し出す場合には、女王や貴族院の意に沿わない形で、彼が18歳になるまで彼を引き渡し、彼自身があなたに命令するようにしてください。」ウィリアムズ、55。
- ^ ウィリアムズ、54歳。
- ^ ジョージ・アクリッグ『ジェームズ6世と1世の手紙』（カリフォルニア大学、1984年）、138-139ページ。
- ^ 1595年5月、アンは必死にジェームズにヘンリーの親権を認めるよう懇願し、「理性と本性に基づく彼女の求婚を拒否し、身分も資格も国王陛下にとって最善とは言えない臣下に赤ん坊の世話を任せるのは、不当な報いである」と不満を述べた。国王は「彼女の善意を疑うことはないが、もし何らかの派閥が十分に強くなれば、国王自身が不幸な母に逆らったように、息子が国王陛下に対して利用されるのを彼女は阻止できない」と反論した。ウィリアムズ、54歳、トーマス・バーチ著『エリザベス女王回想録』第1巻（ロンドン、1754年）、243ページより引用。
- ^ ウィリアムズ、56歳。
- ^ スチュワート、141。
- ^ M. Giuseppi編『Calendar State Papers Scotland』第11巻（エディンバラ、1952年）、88～89頁。
- ^ ジョセフ・ベイン『ボーダーペーパーズ』2（エディンバラ、1896年）、321ページ、627頁。
- ^ 暦法文書スコットランド：1597-1603、第13巻（エディンバラ、1969年）、895ページ。
- ^ Jean Baptiste Alexandre Théodore Tuulet、Relation Politiques de la France Et de L'Espagne Avec L'Ecosse、vol. 4 (パリ、1862)、279–280 ページ:ジョン ヒル バートン、スコットランドの歴史vol. 5 (エディンバラ、1873)、p. 381.
- ^ ジェームズは出発時に妻に優しい別れの挨拶をした。ウィルソン、160; ウィリアムズ、70-71
- ^ スチュワート、169–172。
- ^ スチュワート、169; ウィリアムズ、70; ロンドンの外国人評論家たちは流産についての噂を伝えた。ヴェネツィア大使はアンが流産を誘発するために腹を叩いたと報告し、フランスのシュリー公爵マクシミリアン・ド・ベテューヌはアンが政治的効果を上げるために流産を偽装したと報告した。ウィリアムズ、71; スチュワート、169; マクマナス、91。
- ^ ジェームズの返事は、アンがジェームズが自分を愛していないこと、高貴な生まれだから結婚しただけであること、そして自分がカトリック教徒になるかもしれないという噂に耳を傾けていることを非難したことを示している。「私は神に感謝します」と彼は書いた。「私は、神の法と自然の法則により、妻として、また子供たちの母親としてあなたに与えるべき愛と尊敬をあなたに抱いています。しかし、それはあなたが王の娘だからではありません。あなたが王の娘であろうと料理人の娘であろうと、かつて私の妻だったのだから、私にとっては皆同じでなければなりません。」そして彼は、「私の救済と破滅の危険を冒して、マー伯爵も、生きている誰からも、あなたがカトリック教徒やスペイン人の道を歩んでいると告げられたことは一度もありません」と誓った。スチュワート、170。
- ^ クロフト、55; ウィルソン、160; ウィリアムズ、71; バロール、30、マクマナス、81 はともに、アンの行動は母性的なものであると同時に政治的なものであったと指摘している。引き渡しには入念な外交と政治が絡んでいた。統治評議会はスターリングで会合し、アンの貴族の従者たちがヘンリーから 10 マイル (16 km) 以内に近づくことを禁じた。マーは国王の代理人である第 2 代レノックス公爵ルドヴィク・スチュワートにヘンリーを引き渡した。レノックスは彼を評議会に引き渡した。評議会は彼をアンとレノックスに引き渡し、2 人は一緒に彼を南へ連れて行くことになっていた。スチュワート、170–171。女王が南へ旅をしていたとき、第3代モントローズ伯爵ジョン・グラハムはジェームズに手紙を書き、女王に対する統制を強化するよう促した。「しかし、女王陛下の怒りが続くことで、今後予期せぬ拷問が行われることのないよう、陛下にはそのようなことが行われないよう謹んでお願い申し上げる次第です。そして、この腐敗や腐敗がこれ以上進行することを許さないでください。」バロール、33。
- ^ ジェームズ・オーチャード・ハリウェル『イングランド王の手紙』第2巻（ロンドン、1846年）、106-108頁。
- ^ サリー公爵の回想録、第2巻（ロンドン、1890年）、357ページ。
- ^ クレア・マクマナス『ルネサンス舞台の女性たち：デンマーク王妃アンナと1590-1619年のスチュアート朝宮廷における女性の仮面劇』（マンチェスター、2002年）、91ページ。
- ^ マクラガン、マイケル、ラウダ、イジー（1999）、継承の系譜：ヨーロッパ王室の紋章、ロンドン：リトル、ブラウン＆カンパニー、p. 27、ISBN 978-1-85605-469-0
- ^ ピンセス、ジョン・ハーヴェイ、ピンセス、ローズマリー（1974年）、イングランド王室紋章学、Heraldry Today、スラウ、バッキンガムシャー：ホレン・ストリート・プレス、p. 170、ISBN 978-0-900455-25-4
- ^ ダリエル、ジョン・グラハム（1798年8月28日）。「スコットランドの歴史の断片」。エディンバラ：A.コンスタブル – インターネットアーカイブ経由。
- ^ バロール、45歳。
- ^ クララ・スティホルム＆ハーディ・スティホルム『イングランドのジェームズ1世：キリスト教世界で最も賢い愚か者』（ロンドン、1938年）、213ページ。
- ^ カレン・ハーン『王朝：テューダー朝とジェームズ朝時代のイングランドの絵画』（ロンドン、1995年）、194ページ。
- ^ フレデリック・デヴォン著『国庫問題』（ロンドン、1836年）、2～3ページ。
- ^ スチュワート、171。アンは流産した子供の遺体を手元に置いていた。マクマナス、91。
- ^ MS Giuseppi、Calendar of the Manuscripts of the Marquess of Salisbury、第15巻（ロンドン：Historical Manuscripts Commission、1930年）、133ページ。
- ^ モーリス・リー『ダドリー・カールトンからジョン・チェンバレンへの手紙：ジャコビアン・レターズ』（ラトガース大学、1972年）、35ページ。
- ^ メアリー・アン・エヴェレット・グリーン、『国内暦国家文書、1603-1610』（ロンドン、1857年）、p. 24 TNA SP 14/2 f.13
- ^ ウィルソン、164-5; アン・クリフォード夫人は当時13歳でした。ウィリアムズ、79歳。
- ^ ジョン・ウィッカム・レッグ『ジェームズ1世戴冠式』（ロンドン、1902年）、Lambeth MS 1075bより45～50ページ
- ^ トーマス・トムソン『スコットランド議会法：1593-1625』第4巻（1816年）、24-27頁：アニー・I・キャメロン『スコットランド暦国事文書：1593-1595』第11巻（エディンバラ、1936年）、120頁、697頁。
- ^ ジュリアン・グッダール、「オクタヴィアン家」、マイルズ・カー・ピーターソン、スティーブン・J・リード共著『ジェームズ6世とスコットランドの貴族の権力』（ラウトレッジ、2017年）、177～178頁、191頁脚注7。
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、46～47頁。
- ^ NRRフィッシャー、「ウェストミンスターのカウンセル室における女王の宮廷」、イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー、108:427（1993年4月）、318ページ。
- ^ ウィリアム・ダン・マクレー、「デンマークの公文書館に関する報告書」、公文書副保管官第 46 回報告書 (ロンドン、1886 年)、4 ページ
- ^ M. ジュゼッピ『HMC ソールズベリー・ハットフィールド』第15巻（ロンドン、1930年）、347～348頁。
- ^ 下院ジャーナル、第1巻、224ページ
- ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第1巻（ロンドン、1828年）、271ページ。
- ^ MS Giuseppi、HMC Calendar of the Manuscripts of the Marquess of Salisbury at Hatfield、18（ロンドン：HMSO、1940年）、pp.448-49。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書 ヴェネツィア 1603-1607』第10巻（ロンドン、1900年）、pp.87-88、pp.95-132。
- ^ エドマンド・ロッジ『英国史図解』第3巻（ロンドン、1791年）、206～213頁。
- ^ スーザン・ドラン『テューダー朝からスチュワート朝へ：エリザベス1世からジェームズ1世への政権交代』（オックスフォード、2024年）、202ページ。
- ^ デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録、1599-1604』第6巻（エディンバラ、1884年）、556-557頁。
- ^ メルロス文書（エディンバラ、1837年）、364ページ。
- ^ アレクサンダー・マクドナルド『女王からジェームズ6世への手紙』 （エディンバラ、1838年）、p. xliv、ウィンウッドの『記念碑』第3巻（ロンドン、1725年）、p. 117を引用。
- ^ G. Dyfnallt Owen & Sonia P. Anderson, HMC Downshire、第6巻（ロンドン、1995年）、pp. 261 no. 572、300 no. 636。
- ^ ウィリアムズ、61-63; バロール、25。
- ^彼女は1600年11月19日の夕方、ルースベン兄弟の死体が絞首刑にされ、引き裂かれ、四つ裂きにされていたのと同時刻に、次男 チャールズを出産した。ウィリアムズ66歳、バロール26歳。
- ^ この場面を目撃したジェームズ・メルヴィルは日記にこう書いている。「二人の兄弟の有罪を信じようとしなかった人々の中で真っ先にいたのは女王自身だった。彼女は自分の部屋に閉じこもり、二日間着替えることを拒否した。国王は妻の行為とそこから生じる結果について十分な情報を得たにもかかわらず、この問題を正当に取り上げるよう説得することはできず、あらゆる手段を使って自分の愚行を隠そうとした。」ウィリアムズ、63歳。
- ^ ウィリアムズ、63-64。
- ^ バロールはアンの「政治的に容赦ない」性質を指摘している。バロール、23歳。しかし、アンはジェームズに対するいかなる「練習」にも決して参加しないと常に約束していた。バロール、28歳。
- ^ バロール、27歳; ウィリアムズ、64～65歳。
- ^ 「王に対する忌まわしい企てのため、彼女の家族は憎しみを抱いているが、彼女には悪意は見られない。」ウィリアムズ、65歳。
- ^ ウィリアムズ、76歳。
- ^ クロフト、56。
- ^ ウィリアムズ、164-165。
- ^ スチュワート、181。
- ^ ab Stewart、182：「一緒に会話する」は、今では廃れた意味での「一緒に暮らす」という意味である
- ^ ウィルソン、403。
- ^ abc ウィリアムズ、112。
- ^ abc クロフト、89。
- ^ バロール、134; 手紙の筆者ジョン・チェンバレンは、アンが4年後のチャールズ皇太子のウェールズ公就任式に「最後の王子の記憶によって悲しみが再び深まらないように」欠席したのではないかと示唆している。スチュワート、249。
- ^ スチュワート、247、250; ウィリアムズ、154–157。
- ^ クロフト、89歳。アンの病気には痛風、浮腫、関節炎、足の腫れなどがあった。ウィリアムズ、159歳。
- ^ バロール、148;カンタベリー大主教ジョージ・アボットらはアン女王にヴィリアーズの寝室係への任命を支持するよう圧力をかけた。アボット自身の説明によれば、アン女王は最初、「ヴィリアーズがアボットの寵愛を得れば、彼の昇進に最も貢献した者たちが最初に苦しむことになる。私も他の人々と同様、その犠牲を免れることはできない」と言って拒否したが、それでもカーの敵は女王にヴィリアーズを擁護するよう説得した。ウィリアムズ、170; ウィルソン、352; スチュワート、268–269。
- ^ ウィリアムズは、アンからヴィリアーズに宛てた手紙の複製を再現している。その手紙は次のように始まっている。「私の優しい犬よ、あなたの手紙を受け取りました。とても親切にしてくれてありがとう。あなたは雌豚の耳を引っ張るのがとても上手です。」ウィリアムズ、152 ページの向かい側の図版。ヴィリアーズは、王の耳を雌豚と同じくらいの長さになるまで引っ張ったと返信している。ウィリアムズ、172 ページ。
- ^ クロフト、100。
- ^ ウィルソンはアンの棄教をカトリック信仰の表れとみなしているが、マクマナスはそれが改革派教会の聖体に対する不信感の表れかもしれないと警告している。ウィルソン、221; マクマナス、92-93。
- ^ アンがカトリックに改宗したかどうかについては歴史家の間で意見が分かれている。「1590年代のある時期に、アンはローマカトリック教徒になった。」ウィルソン、95;「1600年以降のある時期、1603年3月よりかなり前に、アン女王は王宮の秘密の部屋でカトリック教会に受け入れられた。」フレイザー、15;「女王は... 生まれながらのルーテル派から控えめではあるが政治的に厄介なカトリックに改宗し、教会の多くの牧師たちを遠ざけた。」クロフト、24-35;「カトリックの外国大使は、そのような状況を歓迎したであろうが、女王は自分たちの手の届かない存在であると確信していた。『彼女はルーテル派である』と、 1606年にヴェネツィア特使ニコロ・モリンは結論付けた。」スチュワート、182; 「1602 年に、アンが数年前にカトリックに改宗したという報告が発表されました。この報告の著者であるスコットランドのイエズス会士 ロバート アバークロンビーは、ジェームズが妻の遺棄を冷静に受け止め、「まあ、妻よ、こういうことなしには生きていけないのなら、できるだけ秘密にしておくように最善を尽くしてください」とコメントしたと証言しています。アンは確かに、自分の宗教的信念をできるだけ秘密にしていました。残りの人生、死後も、その信念は隠されたままでした。」ホッジ、303-304 ページ。
- ^ バロール、25歳；スチュワート、143歳。
- ^ イエズス会の強力な支持者であったハントリー伯爵夫人は、ジェームズ1世の幼少期の寵臣で1582年に国外追放されていた初代レノックス公爵エスメ・スチュワートの娘であったため、彼女は第2代レノックス公爵ルドヴィク・スチュワートの姉妹であった。ウィリアムズ、45歳。
- ^ スチュワート、144; ウィリアムズ、59。
- ^ ジェームズはロザリオを教皇に送り返した。ウィルソン、221-222; スタンデンはイエズス会の反逆者ロバート・パーソンズに、自分がローマで女王のために活動していると打ち明けていた。ヘインズ、41。ウィルソンはこの事件がアンのカトリック信仰の証拠であると推測し、ヘインズはそれが「カトリックへの傾倒」の高まりを表していると考えている。
- ^ ウィルソン、221-222。
- ^ ウィリアムズ、200。
- ^ ウィリアムズ、53歳。
- ^ ウィルソン、156–157
- ^ ab ウィリアムズ、93。
- ^ スコットランド暦国家文書、第13巻第2部（エディンバラ、1969年）、728ページ。
- ^ バロール、35歳。
- ^ クロフト、25歳。
- ^ 「ヴェネツィア：1612年5月16日～31日 | British History Online」。www.british-history.ac.uk。
- ^ クロフト、55歳。
- ^ ウィルソン、95歳。
- ^ ストリックランド（1848）、276。
- ^ クロフトは、この再評価の要素をキング・ジェームズ版（2003年）の序文で要約している。
- ^ 「アン女王は伝統的に、彼女の浪費とつまらない生活を強調する男性歴史家から見下された存在とされてきた。しかし最近の研究では、むしろ彼女の影響力、特に彼女の結婚生活が（明らかな軋轢にもかかわらず）存続していた間は、その影響力は強かったと指摘されている。」クロフト、55歳；「...アンナの政治的な母性の力。」マクマナス、82歳。
- ^ 参照：バロール『イングランド女王アンナ・オブ・デンマーク：文化的伝記』、クレア・マクマナス『ルネサンス舞台の女性たち：デンマーク女王アンナとステュアート朝宮廷（1590-1619）における女性の仮面劇』。
- ^クロフト、25; 1593年、ジェームズは「 オクタヴィアン」として知られる特別評議会を任命し、アンの会計を整理して節約を図った。スチュワート、142–143。
- ^ バロール、161; 「アン女王とヘンリー王子の文化的な関心は、王室の優雅さの短い開花をもたらした。」クロフト、129。
- ^ ウィリアムズ、99; このバーベッジはおそらくリチャード・バーベッジの兄弟カスバート・バーベッジである。マクリー、119; アクロイド、411。
- ^ クロフト、2-3、56; 「これらの精巧で高価な演劇作品の魅力は、現存する脚本からはまったく明らかではなく、むしろその魅力はセットや衣装のデザイン、特殊効果、音楽やダンス、そして王族や貴族が舞台で演技するという斬新さにあったことを示唆している。」スチュワート、183; 「これらのスペクタクルは（リハーサルを除いて）1年に1晩だけ続き、彼女の治世中毎年上演されたわけでもない。したがって、当時の調査ではジェームズの女王はこれらの仮面劇によって定義づけられているが、結局のところ、それらは氷山の一角に過ぎなかった。」バロール、58。
- ^ バロール、108-109。
- ^ McManus、3; Barroll は、1603 年から 1610 年にかけて現存する仮面劇のリストを使用して、アンの側近の貴族女性を特定しています。Barroll、58。
- ^ ウィリアムズ、126; マクマナス、2-3; アンの最初の仮面劇、サミュエル・ダニエルの『十二女神の幻視』の後、カールトンは、アンのパラス・アテナの衣装は脚と足が露出しているため短すぎると判断した。1605年、アンと侍女たちは『黒の仮面劇』で「ブラックアモア」として登場し、宮廷の人々を驚かせた。セラサーノ、80; マクマナス、4; アンはこの仮面劇に出演したとき妊娠6か月だった。マクマナス、11。
- ^ クロフト、56; 「彼女がベン・ジョンソンとイニゴ・ジョーンズの成功に貢献したことは、これまで十分に認識されてこなかった。」ウィリアムズ、124。アンが雇った他の作家には、サミュエル・ダニエル、トーマス・キャンピオン、ジョン・ダンなどがいた。ウィリアムズ、157; スチュワート、183。
- ^ クロフト、3; おそらく、1階はアンの死の時に完成していた。ウィリアムズ、181。
- ^ イアン・C・ブリストウ『イギリス室内の建築色彩、1615-1840』（イェール大学、1996年）、2-3頁、12頁。
- ^ HMC (45) Buccleuch、vol. 1 (ロンドン、1899 年)、p. 110
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、69ページ。
- ^ フレデリック・デヴォン著『国庫問題』（ロンドン、1836年）、215ページ。
- ^ ダウランドは『ラクリメイ』をアンに捧げた。バロール、58。
- ^ バロール、58; スチュワート、182。
- ^ ショーン・ドネリー、「初期ステュアート朝宮廷のコーク音楽家：ダニエル・ダフ・オケイヒル（1580年頃～1660年頃）、『女王のハープ奏者』」、コーク歴史考古学協会誌、第105巻（2000年）、1～26ページ、ここでは6～10ページ。
- ^ バロール、58歳。
- ^ ティモシー・ウィルクス、「英国宮廷における美術品収集：1612～1619年」、Journal of the History of Collections、9:1（1997年）、pp. 31～48、p. 44、TNA SP14/67/104を引用。
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、43ページ。
- ^ フランシス・ペック、Desiderata Curiosa、vol. 1 (ロンドン、1779 年)、p. 290.
- ^ スチュワート、183; ウィリアムズ、106。
- ^ スタウト、アダム（2020）グラストンベリーホーリーソーン：伝説の物語、グリーン＆プレザントパブリッシング、pp. 28〜30 ISBN 978-1-9162686-1-6
- ^ トーマス・バーチ、フォークストン・ウィリアムズ共著『ジェームズ一世の宮廷と時代』（ロンドン：コルバーン、1849年）、97ページ。
- ^ ジョセフ・ブラウン、テオ。 Turquet Mayernii Opera medica: Formulas Annae & Mariae (ロンドン、1703 年)、1 ～ 97 ページ
- ^ HMC Downshire、第5巻（ロンドン、1988年）、22ページ、第56号：ブレイブルック卿、「ジェーン・レディ・コーンウォリスの私信」（ロンドン、1842年）、41ページ。
- ^ William A. Shaw、HMC 77「Lord de l'Isle & Dudleyの原稿に関する報告書：Sidney Papers 1608–1611」、第4巻（ロンドン、1926年）、294ページ。
- ^ HMC Mar & Kellie、2（ロンドン、1930年）、59ページ。
- ^ William Shaw & G. Dyfnallt Owen、HMC 77 Viscount De L'Isle Penshurst、vol. 5 (ロンドン、1961 年)、p. 307.
- ^ G. ディフナルト・オーウェン、HMC ダウンシャー、vol. 5 (ロンドン、1988)、p. 404番839。
- ^ トーマス・バーチ＆フォークストン・ウィリアムズ『ジェームズ一世の宮廷と時代』第1巻（ロンドン、1848年）、385ページ。
- ^ ウィリアム・フレイザー『ハディントン伯爵の記念碑』第2巻（エディンバラ、1889年）134ページ
- ^ G. Dyfnallt Owen & Sonia P. Anderson, HMC Downshire、第6巻（ロンドン、1995年）、pp. 208-466頁、pp. 264-574頁。
- ^ ウィリアム・ショー＆G・ディフナルト・オーウェン『HMC 77 ドゥ・リル子爵の原稿』第5巻（ロンドン、1962年）、413ページ。
- ^ トーマス・バーチ『ジェームズ1世の宮廷と時代』第1巻（ロンドン、1849年）、42ページ。
- ^ アレン・ハインズ『暦法国家文書、ヴェネツィア：1617～1619年』第15巻（ロンドン、1909年）、80～81頁。
- ^ アレン・ハインズ『暦法国家文書、ヴェネツィア：1617-1619』第15巻（ロンドン、1909年）、85ページ。
- ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第3巻（ロンドン、1828年）、477ページ；エリザベス・マクルーア・トムソン『チェンバレン書簡』（ロンドン、1966年）、144ページ。
- ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第3巻（ロンドン、1828年）、493ページ。
- ^ ジョアンナ・ムーディ『レディ・コーンウォリス・ベーコンの書簡』（クランベリー、ニュージャージー州、2003年）93ページ。
- ^ エリザベス・マクルーア・トムソン『チェンバレン書簡』（ロンドン、1966年）、147ページ。
- ^ ジェシカ・L・マレー『アン・クリフォードの自伝』（マンチェスター大学出版、2018年）、72ページ。
- ^ William Shaw & G. Dyfnallt Owen、HMC 77 Viscount De L'Isle Penshurst、vol. 5 (ロンドン、1961 年)、418 ～ 9 ページ。
- ^ 血液の循環を発見したウィリアム・ハーヴェイは、マイヤーンの弟子であった。ウィリアムズ、194-1998。
- ^ ヘンリー・エリス『オリジナル・レターズ』第2シリーズ第3巻（ロンドン、1827年）、198ページ。
- ^ クロフト、100。一方、ウィルソンは、ジェームズが2月にニューマーケットに移るまで、週に2回彼女を訪ねていたと述べている。ジェームズとチャールズは、使者を通してアンが遺言書を作成するよう切望していたが（ジェームズはチャールズがこの件に興味を持っていることを疑い、アンが彼を唯一の相続人にするのではないかと恐れていた）、彼女は協力しなかった。ウィリアムズ、198–200。
- ^ スチュワート、300頁。
- ^ ウィリアムズ、201; スチュワート、121、300。
- ^ クロフト、101ページ。ヘンリー王子が死に瀕していたとき、ジェームズも重病に陥っていた。ウィルソン、285ページ。
- ^ スチュワート、300; 国王は「彼女の死を相応しく受け止めた」。ウィルソン、403。
- ^ 遅れの原因は葬儀費用を支払うための現金が不足していたことであり、王室はすでに納入業者に対して多額の負債を抱えていた。ウィリアムズ、202。
- ^ ウィルソン、456;ジョン・チェンバレンは、貴婦人たちが長い距離を歩かなければならなかったことと、衣服の重さで疲れ果てて「ずっとよろよろと歩いてきた」ため、葬列が「だらだらと退屈な光景」になったと記録している。「そうでなければ、どうやって持ちこたえたのか私には分からない」。ウィリアムズ、204; マクマナス、204。
- ^ ウィリアムズ、219。
- ^ クレア・マクマナス『ルネサンス舞台の女性たち』（マンチェスター、2002年）、205-208頁。
- ^ ウィルソン、404。
- ^ フレデリック・デヴォン『国庫問題』（ロンドン、1836年）、239～240頁。
- ^ ノーマン・マクルーア『ジョン・チェンバレンの手紙』第2巻（フィラデルフィア、1939年）、240ページ。
- ^ ウィリアムズ、203。
- ^ スチュワート、140、142。
- ^ ジョン・チェンバレン（1553–1628）は次のように記録している。「この病気は、イングランド全土で猛威を振るっていた普通の熱病に他ならないと本当に考えられていた」。アラン・スチュワートは、現代の専門家は腸チフス、腸チフス、またはポルフィリン症を示唆しているが、当時は毒物説が最も有力な説明であったと書いている。スチュワート、248。
- ^ ウィルソン、452; バロール、27。
- ^ ナディーン・アッカーマン『エリザベス・スチュアート、ハートの女王』（オックスフォード、2021年）、26～7頁、417頁脚注54。
- ^クロフト、55; スチュワート、142; ソフィアは、 マクシミリアン・コルトが設計した、ゆりかごのような形をした小さなアラバスター製の墓に、ヘンリー王礼拝堂に埋葬されました。ウィルソン、456; ウィリアムズ、112。
- ^ “フロリダ州ニュークビング”. www.gravstenogepitafier.dk。
さらに読む
- ヘンリー・ガーディナー・アダムス編（1857年）。 「デンマークのアン」。女性伝記百科事典: 52–53。ウィキデータ Q115750486。
- アクリッグ、GPV（[1962] 1978年版）。『ジャコビアン・ページェント：またはジェームズ1世の宮廷』ニューヨーク：アセナエウム、ISBN 0-689-70003-2。
- アクロイド、ピーター（2006年）。『シェイクスピア伝記』ロンドン：ヴィンテージ、ISBN 0-7493-8655-X。
- エアーズ、サラ（2020）。『王子のための鏡：狩猟衣装を着たアン・オブ・デンマーク』JHNA 12:2
- バロール、J. リーズ (2001)。『イングランド女王アンナ・オブ・デンマーク：文化的伝記』フィラデルフィア：ペンシルバニア大学、ISBN 0-8122-3574-6。
- セラサーノ、スーザン、マリオン・ウィン・デイヴィス（1996年）。『女性によるルネサンス演劇：テキストと文書』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、ISBN 0-415-09806-8。
- クロフト、ポーリン（2003年）。キングジェームズ版。ベイジングストークおよびニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 0-333-61395-3。
- フィールド、ジェマ、(2020)。『デンマークのアンナ：1589-1619年のスチュアート朝の物質的・視覚的文化』マンチェスター大学出版局、ISBN 978-1-5261-4249-8。
- フレイザー、レディ・アントニア（[1996] 1997年版）。『火薬陰謀事件：1605年の恐怖と信仰』ロンドン：マンダリン・ペーパーバックス、ISBN 0-7493-2357-4。
- ヘインズ、アラン（[1994] 2005年版）。『火薬陰謀事件』ストラウド：サットン出版、ISBN 0-7509-4215-0。
- ホッジ、アリス（2005年）。『神の秘密諜報員：エリザベス女王の禁じられた司祭と火薬陰謀事件の発端』ロンドン：ハーパーコリンズ、ISBN 0-00-715637-5。
- McCrea, Scott (2005)。『シェイクスピアの証拠：著者問題の終焉』。コネチカット州ウェストポート：Praeger/Greenwood、ISBN 0-275-98527-X。
- マクマナス、クレア（2002年）。『ルネサンス舞台の女性たち：デンマーク女王アンナとステュアート朝宮廷における女性の仮面劇（1590-1619年）』マンチェスター：マンチェスター大学出版局、ISBN 0-7190-6092-3。
- ピアース、マイケル（2022）。「ジェームズ6世とデンマーク王アンナのためのマスケリー・クレイティス」中世英語演劇、43、ケンブリッジ：DSブリューワー。doi ：10.1515/9781800105362-008
- シャープ、ケビン (1996)。「スチュアート朝の君主制と政治文化」、オックスフォード図解テューダー朝とスチュアート朝のイギリス史(ジョン・S・モリル編)。オックスフォード:オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-289327-0。
- スティーブンソン、デイヴィッド（1997年）。『スコットランド最後の王室結婚式：ジェームズ6世とデンマークのアン』エディンバラ、ジョン・ドナルド、ISBN 0-85976-451-6。
- スチュワート、アラン（2003年）。『ゆりかごの王：ジェームズ6世と1世の生涯』ロンドン：チャットー＆ウィンダス、ISBN 0-7011-6984-2。
- ストリックランド、アグネス（1848年）。『イングランド女王の生涯：ノルマン征服から』第7巻。フィラデルフィア：リー・アンド・ブランチャード。スタンフォード大学からのオリジナル、2006年4月20日デジタル化。インターネットアーカイブで全文閲覧可能。2007年5月10日取得。
- ウィリアムズ、エセル・カールトン（1970年）。デンマークのアン。ロンドン：ロングマン。ISBN 0-582-12783-1。
- ウィルソン、デイヴィッド・ハリス（[1956] 1963年版）。キングジェームズ6世＆1。ロンドン：ジョナサンケープ社。ISBN 0-224-60572-0。
- ヨーク、フィリップ・チェズニー (1911)。。ブリタニカ百科事典。 Vol. 2（第11版）。 69-70ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アンヌ・オブ・デンマークに関連するメディアがあります。
- ロイヤル・コレクション・トラストの公式ウェブサイトにあるアン・オブ・デンマーク
- ロンドン国立肖像画美術館所蔵のアンヌ・ド・デンマークの肖像画
- アン・オブ・デンマーク：スコットランドの衣装、色彩、アイデンティティ