.jpg/500px-James_VI_as_a_boy_(Arnold_Bronckorst).jpg)
ピーター・ヤング卿(1544年 - 1628年)は、スコットランドの外交官、マスター・アルモナー、そしてスコットランド王ジェームズ6世の家庭教師でした。
若いころ
ヤングは、エディンバラおよびダンディーの市民であるジョン・ヤングと、グラスウェルのウォルター・スクリムジョールの娘マーガレットの次男として、1544年8月15日にダンディーで生まれました。彼の母親はダドホープのスクリムジョール家(後にダンディー伯爵の称号を授けられた)と親戚関係にあり、彼の父親は結婚当時(1541年)ダンディーに定住しました。
ピーター・ヤングはダンディー・グラマー・スクールで教育を受け、おそらくセント・アンドリュース大学に入学したが、同大学に通っていた記録は見つかっていない。ダンディーの市民に認められたとき、彼は「マギスター」に任命された。これは芸術の修士のみが使う称号である。1562年、彼は叔父のヘンリー・スクリムジョールの指導の下で学業を修了するために大陸に送られ、叔父は彼を当時ジュネーヴの神学教授であったセオドア・ベザに推薦した。スクリムジョールは1563年にジュネーヴに新設された民法の教授に任命され、ヤングは1568年にスコットランドに戻るまで彼のもとに住んでいた。
スコットランド王ジェームズ6世の家庭教師
ヤングの学者としての評判は非常に高く、1570 年の初めに摂政モーレイは彼をジョージ・ブキャナンと共に幼いジェームズ 6 世の共同教師に任命しました。ブキャナンは当時高齢であったため、幼い王の教育の主役はヤングに任されたと考えられます。ブキャナンの書簡ではヤングを賞賛する言葉で言及されています。ハルヒルのジェームズ・メルヴィル卿の記述によると、ブキャナンは「賢明で聡明」でしたが、ヤングはマール伯爵夫人アナベル・マレーが支配する家庭で、どちらかというと廷臣的でした。ヤングの態度は王の愛を勝ち取り、ヤングは王の死まで王のお気に入りの顧問でした。
ヤングは王の図書館建設に携わった。ヤングが書いた王の蔵書目録が、王室生徒の課題とともに現存している。[1]彼は、ジョージ・ブキャナン王とマール伯爵夫人のために本を購入することについて、ルイス・ベレンデン法務長官に手紙を書いた。ベレンデン法務長官は、モートン摂政やルースベン財務長官を説得して支払いを早めるのに長けていた。[2]
1580年1月、ヤングは印刷業者兼文房具商のトーマス・ヴォトロリエから国王のために100ポンドで本を購入した。[3]ロンドンに注文した70ポンド相当の本は、1582年3月に海賊によって船「ジーザス・オブ・ボーネス」から盗まれ、失われた。 [4]ヤングはエディンバラでジョン・ギブソンに国王の本の多くを製本させた。[5]
ヤングはまた、スコットランド女王メアリーの代理人から押収した手紙を解読し、イギリス大使ヘンリー・キリグルーのためにアルファベットや暗号キーを書き写した。[6] 1577年10月25日、ヤングは王室の役職である主任施療養師に任命され、多数の贈り物や年金を受け取ったが、そのうちのいくつかは議会法に記録されている。1581年4月、王の寵臣エスメ・スチュワートは、アーブロース近郊のセイトゥーンの土地のリースをヤングに与えた。[7]
デンマークへの外交使節団
王室の結婚
1586年7月、ヤングはウィリアム・スチュワート大佐とともにオークニー諸島に関するデンマーク国王フレゼリク2世への最初の大使として派遣された。[8]イギリス大使トーマス・ランドルフは、ヤングが他の秘密事項について話し合うつもりだと考えた。ランドルフはヤングを「賢明で、正直で、学識がある」と書いたが、貴族の出身でもなければ重要な国の役職に就いていないことから、大使の役割には不適格だと考える者もいた。[9]エディンバラのフランス人外交官クールセルは、ヤングの交渉には国王とデンマーク王女の結婚の問題も含まれていたと記している。[10]
1801年、ヤングの著書の中からジェームズ6世がフリードリヒ2世に推薦するラテン語の手紙のコピーが発見され、『ジェントルマンズ・マガジン』に掲載された。[11]彼は7月末にヘルシンゲルからジェームズ6世に手紙を書いた。デンマークのフリードリヒ2世は、妹のドロテア・フォン・ブラウンシュヴァイク=リューネブルク公爵夫人の家族に会うためにリューネブルクへ出かけており、クロンボー宮殿に到着した大使はコペンハーゲンで宿泊して彼の帰りを待つように言われた。フリードリヒの妻ゾフィー・フォン・メクレンブルク=ギュストロウはフレゼリクスボー城に滞在しており、そこで両親のウルリヒ・フォン・メクレンブルク公爵とエリザベート・フォン・デンマーク・メクレンブルク公爵夫人の訪問を待っていた。[12]
帰国後、1586年11月7日にスコットランド枢密院に入会した。 [13]その日から1622年7月まで枢密院の会合に出席した。1587年3月17日、クライトン城でジェームズ6世と会談し、次の大使の計画を立てた。[14]ジェームズ6世は再びフレデリック2世に手紙を書き、ヤングとバーンバロックのパトリック・ヴァンス卿を大使として推薦した。[15]
1587年6月のデンマークへの使節団は、主に国王の娘の一人とジェームズ6世の結婚を目的としたものだった。使節団はジョン・ガーディナーの船「ライオン・オブ・リース」を1000スコットランド・ポンドで雇った。使節団は6月27日にアントヴォルスコフで宰相ニールス・カース、マンデラップ・パルスベルグ、ヘンリック・ベロと最初の謁見を行ったが、フリードリヒ2世は歯痛のため数日間彼らとの面会を断った。1586年に肖像画の交換があったと記されている。[16]フリードリヒ2世はジェームズ6世に謁見が延期されたと手紙を書いた。[17]
ヤングは、フリードリヒ2世の長女エリザベスを最もふさわしい相手として推薦した。エリザベス王女との婚約の申し出は、すでに他の女性と婚約していたため断られた。リチャード・ダグラスは、1587年8月に大使が戻り、エリザベスがマティアス大公と婚約した(エリザベスはブラウンシュヴァイク=リューネブルク公ヘンリー・ユリウスと結婚した)ことを知った。結婚の計画は、1587年9月にフォークランド宮殿で話し合われることになっていた。[18]
おそらく彼の兄弟であるイーストフィールドのアレクサンダー・ヤングの手紙には、ピーター・ヤングがデンマークから帰国した際に病気であったが、1587年9月19日にフォークランドで国王に合流したことが記されている。1588年6月に別の使節団が検討され、ヤングはバーンバロックに「私のほうは、陛下がお許しくださるなら、喜んで奉仕するつもりです。怠けても構いませんし、本や妻、子供たちと一緒に奉仕するつもりです」と書いた。[19]
その後、国王は次女のアン王女と結婚すべきだと提案された。「エリザベス女王の方が美しかったが、アンナも年を経てわかるように、長女よりも背が高く、魅力的だった」と言われていた。[20] 1588年にフレデリックが亡くなったことで交渉は遅れた。1589年初頭、ヤングは結婚交渉を完了するために再びデンマークに派遣された。1589年6月、エディンバラの商人たちは、ジェームズ6世がキャサリン・オブ・ブルボンと結婚する可能性に抗議し、彼女について「不敬な発言」をした。トーマス・ファウラーによると、ヤングとウィリアム・スチュワートはジェームズに、彼女は「年老いて、歪んでいる」と言ったという。[21]
ヤングは1589年10月23日、オスロでの結婚式に出席するためにジェームズ6世とともに出発した。ハルヒルのジェームズ・メルヴィルによれば、ヤングは国王とは同行せず、ルイス・ベレンデン、ジョン・カーマイケル、リクルーデンの市長、ウィリアム・キース・オブ・デルニー、ジョージ・ホーム、ジェームズ・サンディランズとともに他の3隻の船のうちの1隻に乗っていたという。[22]
女王の明日への贈り物の管理
結婚の一環として、オスロ(ウプスロ)での結婚式の翌日、1589年11月24日、デンマークのアンはスコットランドの領地を与えられた。これには、ダンファームリンの領主、リンリスゴー宮殿、ファイフ伯爵領とフォークランド宮殿が含まれていた。これは「モローイングギフト」または「モーニングギフト」と呼ばれていた。これらの土地は、1590年5月17日にホリールードハウスでデンマーク大使に提出された確認憲章とともに、スコットランドの領地と都市の代表者の同意と印章とともに、1590年5月10日にアンに与えられた。デンマークの提督ペーダー ・ムンクは3つの宮殿を訪れ、一握りの土と石を与えられた儀式でサシーンによって領有権を取得した。 1593年7月、ヤングはスコットランド議会により、アン・オブ・デンマークの贈与による収入を管理する9人からなる委員会の1人に任命された。他の委員は、アレクサンダー・シートン、アーカート卿、ウォルター・スチュワート・オブ・ブランタイア、ジョン・リンゼイ・オブ・バルカレス、ジェームズ・エルフィンストーン・オブ・インナーノッチ、トーマス・ハミルトン・オブ・ドラムケアーン、アレクサンダー・ヘイ・オブ・イースター・ケネットであった。これらの人物は、女王の「名誉と財産に関するすべてのこと」、会計監査、教会牧師の任命、新しい賃貸契約の作成について助言することになっていた。1595年、この管理者グループはスコットランドの財政を短期間支配し、オクタヴィアンとして知られるようになった。イングランドのエリザベス1世が死去すると、スコットランド枢密院は1603年4月2日、女王の領地を管理する新しい委員会を委員会に与え、リンゼイとヘイの死去に代えてトーマス・ハミルトン・オブ・プリーストフィールドを加えた。 [23]
ヘンリー王子の洗礼
1594年にこの結婚による最初の息子であるヘンリー王子が誕生し、コペンハーゲンに保存されているクリスチャン4世の手紙の中には、この出来事の公式情報を伝えるために派遣された大使としてのヤングの到着を認める1594年5月12日の手紙がある。ヤングは、洗礼式と祝賀行事の証人としてデンマーク大使を招待し、女王の健康を保証し、マッセルバラとインヴェレスクの女王の所有権をめぐる争いの結末を説明するよう指示され、クリスチャンにはサールステイン伯ジョン・メイトランドの名誉回復のためにアンにとりなしをするよう指示された。[24]
ジェームズ6世は、ヤングの結婚交渉での働き、ノルウェーでの付き添い、スコットランドへの命令の持ち帰り、そして1594年4月のデンマークへの最後の任務に対して、議会でフォーファーシャーのイースターシートンとダイクモントローの影の半分の土地に対する権利、およびウェスターシートンとダイクモントローの陽の当たる半分からの地代金を認めることで報酬を与えた[25]。
.jpg/500px-Kronborg_Castle,_Helsingoer,_Denmark_(20308340712).jpg)
クリスチャン4世の戴冠式
1596年5月、ジェームズ6世はクリスチャン4世の戴冠式に出席するためデンマークに招かれ、オギルビー卿とヤング卿を大使として派遣した。クリスチャンは1596年8月6日付の手紙で彼らを信任した。ジェームズ6世は彼らの出発を見送るためフォークランドからダンディーまで馬で向かった。ジェームズに祝福の意を表し、ジェームズとアンの不在を詫びるとともに、1597年に計画されているスコットランド西部の島民に対する作戦のために船と軍隊を要請することになっていた。[26] [27]
イングランド継承ミッション
イングランド王位継承問題はジェームズ6世の頭を悩ませており、彼は義兄のクリスチャン4世とニーダーザクセン諸侯の支持を得たいと切望していた。1598年にデンマークのアンの弟ホルシュタイン公がスコットランドを訪問したのを受けて、ジェームズはアバディーン司教デイヴィッド・カニンガムとヤングをこの目的の特別使節として派遣した。[28]ジェームズ6世は、エリザベスが亡くなった場合にイングランドで軍事的支援を約束してくれることを期待していた。彼はエリザベスが高齢で健康状態が悪化していると示唆した。[29]
ジェームズは大使たちに、キリスト教世界とオスマン帝国の和平問題、イングランド王位継承権、エリザベスによる後継者指名、ヨーロッパ諸侯はスペインが推薦する候補者を支持してクリスチャン4世のイングランドに対する権利を支持し軍事援助を申し出ること、そしてカニンガムとヤングはクリスチャン4世に、他の諸侯が彼に代わってエリザベスに使節を送るよう促す手紙を書くよう依頼することなどについて話し合うよう指示した。[30]クリスチャン4世は1598年8月3日に書面で返答し、このような不確実な時期にこれらの提案に応じることはできない、エリザベスの死に際してジェームズから打診があれば考え直すだろう、カニンガムとヤングが訪問を提案している神聖ローマ帝国の諸侯と選帝侯には友好的な手紙を送るだろうと伝えた。 [31]アンナ・ド・デンマークとクリスチャン4世の母で あるメクレンブルク=ギュストロウのゾフィー、デンマーク首相のクリスティアン・フリジウス、王室長のクリストファー・ヴァルケンドルフ、評議員のヘンリク・ラメルは、ヤングとカニンガムを弁論家および交渉者として称賛する好意の手紙を送った。[32]
ピーター・ヤングの長男ジェームズは、父とカニンガムが他の公国を旅する間、コペンハーゲンのニールス・クラグのもとに留まった。 [33]ジェームズ6世は、ウィリアム・スチュワート大佐からの情報に基づいて、彼らがそれ以上進まないよう阻止しようとしたのかもしれない。[34]旅の途中、彼らはロストックでデイヴィッド・キトレイアスと出会った。キトレイアスは、主にブキャナンの『探偵物語』に基づいて、スコットランド女王メアリーに対する攻撃を出版していた。ジェームズ6世はこれに不満で、ヤングにキトレイアスに抗議するよう指示し、撤回させた。スミス博士によると、ヤングはスコットランドに戻ったとき、短縮版の『メアリー女王の生涯』を書き、キトレイアスに送った。[35]
カニンガムとヤングは、ギュストロウでホルシュタイン公兼メックルブルク公ウルリク、クストリン(現在のポーランド)でブランデンブルク辺境伯、モーリッツブルクでザクセン選帝侯クリスチャン2世の摂政ザクセン=ヴァイマル公フリードリヒ・ヴィルヘルム1世、カッセルでヘッセン=カッセル方伯モーリス、フローニンゲンでブラウンシュヴァイク=リューネブルク公ハインリヒ・ユリウス、ゴットルフでシュレースヴィヒ=ホルシュタイン=ゾンダーブルク公ヨハン2世と面会した。彼らは皆、丁寧かつ慎重な返答を送った。ヤングとカニンガムはクロンボーでクリスチャン4世のもとに戻り、クリスチャン4世はイングランドに大使を派遣することを申し出た。[36]ジェームズの野望と原則的に合意したことで、この任務は成功とみなされる。[37]
ヤングとカニンガムは1598年11月にスコットランドに戻り、イギリスのエージェント、ジョージ・ニコルソンは、エリザベス女王の死の前にクリスチャンとドイツの王子たちがジェームズのために行動を起こすことを拒否したと聞いた。ニコルソンは、大使たちが「このわずかな答え」を受け取るために彼のお金を費やしたにもかかわらず、国王は大使たちに満足しているように見えたと述べた。大使館は2万マークの税金で賄われていた。ジェームズと大使たちは、妊娠していたデンマークのアンに知らせを伝えるためにダルケイス宮殿に馬で向かった。 [38]
デイヴィッド・カニンガムは、1594年のヘンリー王子の洗礼式の際の継承についての演説で、すでにイギリス大使たちの反感を買っていた。 1599年1月6日、ホワイトホール宮殿でエリザベスは、ニールス・クラグにスコットランド大使館の件を持ち出し、自分のダンスを見るよう誘い、自分はまだ元気で健康であり、スコットランド大使たちにそのことを知らせるようにすべきだと語った。[39]

晩年
1598年にスコットランドの大学の状況を報告する委員会が任命され、ヤングもその一人であった。1603年に彼は国王に同行してロンドンに赴き、彼らが首都に着く前にジェームズはヤングの貢献に対する感謝の意を表して彼をリッチフィールドの学長に任命したいと考えたが、すぐにその職は自分に無償で与えられるものではないことに気付いた。ヤングは王室で主任施療師の地位は保持したが、女王の私財管理人の職は辞した。1604年11月、彼はチャールズ皇太子の大学の家庭教師兼「主任監督者」となった。この職には200ポンドの年金が付いていたが、ヤングが1605年2月19日にナイトに叙せられた際に300ポンドに増額された。
1616年11月、ヤングはウィンチェスターのセントクロス病院の院長に任命された。聖職に就いておらず、在住でもなかったにもかかわらず、その職に就くことが許される特別な許可が与えられたのである。1620年か1623年にヤングは「スコットランドに帰国し、祖先の土地にある納屋で埋葬されるのを見ることができる場所で死ぬ」ことを望み、このとき国王はヤングへの年金滞納金の支払いを調達するために尽力した。ヤングは1580年にフォーファーシャーのアーブロース近郊のイースター・シートンの地所を購入し、3年後にそこに邸宅を建てたが、敷地内にある農家に建てられたその邸宅には、彼自身と最初の妻の日付とイニシャルが刻まれた石碑が一つだけ現存している。彼は晩年をこの地で過ごし、1628年1月7日、84歳でこの世を去った。
彼はアーブロース近郊のセント・ヴィジェアン教会の地下室に埋葬されており、そこにはラテン語の碑文が刻まれた壁画が保存されている。
作品
ヤングは『メアリー女王の生涯』のほかに『ジョージ・ブキャナンの生涯』も書いたとされているが、1707年にヤングの伝記を書いたトーマス・スミスはどちらの痕跡も見つけられなかった。スミスはヤングの日記からの抜粋を使用した。 [40]
結婚と家族
エリザベス・ギブ
ヤングは3回結婚している。1577年に、王の寝室の紳士ジョン・ギブの妹エリザベス・ギブ(1595年没)と結婚した。 [41]エリザベスはデンマークのアンの家庭の淑女となり、女王のために「タフタ」と呼ばれる頭巾やベール、帽子、乗馬用の黒いサテンのベールを作った。[42] 1590年7月、彼女はデンマークのアンと彼女の2人のデンマーク人淑女ソフィー・コスとカトリーン・スキンケルのために、3つのお揃いの深紅のベルベットの帽子を作った。[43]
ヤングとギブには7人の息子と3人の娘を含む12人の子供がいた。[44]
- ジェームズ・ヤングとヘンリー・ヤングは双子。ジェームズは相続人で、王の寝室係となった。ジェームズ・ヤングは最初にイソベル・アーバスノットと結婚し、次にジーン・スチュワートと結婚した。[45]
- パトリック・ヤング、ボニートンのパトリック・ウッド(マーガレット・ウッドの父)にちなんで名付けられた。[46]
- ピーター・ヤングとロバート・ヤングは双子である。ピーター・ヤング・ジュニアは1628年にウィリアム・スペンサーとともにグスタフ2世アドルフへの外交使節団の一員であった。 [47]ロバート・ヤングはヘンリー王子の家族の一員であった。[48]
- パトリック・ヤングは、国王の司書であり、ヘイズ・アンド・ラナレージ教会の牧師であり、セント・ポール教会の聖職者でもありました。
- ジョン(1585-1654)は、1606年にセントアンドリュース大学で修士号を取得し、ケンブリッジ大学シドニー・サセックス・カレッジのフェローに選出された。彼は様々な職を歴任し、 1611年からはウェルズ大聖堂の聖職者、1616年から1645年まではウィンチェスターの教区牧師を務めた。 [49]セントアンドリュースの学校建設のために彼が土地を寄贈したのは、誤って彼の兄弟パトリックであるとされている。
- マイケル・ヤング。
- マリーまたはマリア・ヤング(1579年生まれ)は、デンマークのアンの侍女で、1595年2月にホリールードハウスで行われたティリーキリーのジョン・ダグラスとの結婚式に出席した。[50]ジェームズ6世は、ピーター・サンダーソン作の黒のベルベットのガウン2着を結婚祝いとして彼女に贈った。[51]
- マーガレット・ヤングは、フォーファーシャー州キネットルズのデイビッド・リンゼイと結婚した。
- フレデリック・ヤングとジョアンナ・ヤング、双子。
- アンナ・ヤングはピーター・ヤングの日記に12番目の子供として記されている。
ジョアンナ・マレーとマージョリー・ネアーン
ピーター・ヤングの2番目の妻は、ウィリアム・マレー・オブ・タリバーディンおよびポルマイズの娘、ジャネット・マレー、ホールヤード夫人であった。彼女は2度未亡人となった。最初はトルフィチェン卿の未亡人、2度目は1592年にスラマンナンのジェームズ・サンディランズによって殺害されたホールヤード卿ジョン・グラハムの未亡人であった。[52] 1596年の初めに結婚した彼女は、結婚生活のわずか6ヶ月後に1596年11月に亡くなった。
1600年、ピーター卿は3番目の妻マージョリーと結婚しました。マージョリーはファイフ州サンドファードのネアーン氏の娘で、ピーター卿には以下の4人の娘がいます。
- エリザベス・マレーは、アナンデール伯爵夫人エリザベス・ショーにちなんで名付けられました。[53]
- ニコラ・マレーはファイフ州バルミュートのデイビッド・ボズウェルと結婚した。
- アーベラ・マレーはアーベラ・スチュアートにちなんで名付けられました。
ジョアンナ・マレー (マージョリー・ネアーン??) は彼の後を生き、1642 年に貴族院に年金の滞納額の支払いを申請しました。このときより前 (1631 年)、チャールズ 1 世はヤングに与えられた 200 マークの年金を息子のピーター・ヤング卿に支払うよう指示していました。
参考文献
- ^ ジョージ・F・ワーナー、「ジェームズ6世の図書館、1573-1583」、スコットランド歴史協会の雑集(エディンバラ、1893年)、大英図書館Add. MS 34275より。
- ^ 「メアリー女王とジェームズ6世の図書館」メイトランドクラブ雑集第1巻(エディンバラ、1833年)、13-4ページ
- ^ チャールズ・ソープ・マッキネス『財務官の記録:1574-1580』第13巻(エディンバラ、1978年)、304ページ。
- ^ 暦法文書スコットランド:1581-1583、第6巻(エディンバラ、1910年)、334ページ355号。
- ^ 「メアリー女王とジェームズ6世の図書館」、メイトランド・クラブ雑集、第1巻(エディンバラ、1833年)、17-21頁。
- ^ ウィリアム・ボイド『スコットランド暦国家文書』第5巻(エディンバラ、1907年)、37ページ。
- ^ ゴードン・ドナルドソン『国璽等記録:1581-1584』第8巻(エディンバラ、1982年)、42頁248号。
- ^ スコットランド暦国家文書、第8巻(エディンバラ、1914年)、566ページ。
- ^ ウィリアム・ボイド『Calendar State Papers Scotland』第8巻(エディンバラ、1914年)、336ページ、362頁。
- ^ 『M. クールセルの書簡:フランス宮廷大使』(エディンバラ:バナタイン・クラブ、1828年)9、57~58ページからの抜粋。
- ^ ジェントルマンズマガジン第71巻第2部(1801年)、980ページ
- ^ ウィリアム・ボイド『スコットランド暦国家文書』第8巻(エディンバラ、1914年)、556ページ、635頁。
- ^ デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録:1585-1592』第4巻(エディンバラ、1881年)、113ページ。
- ^ ロバート・ヴァンス=アグニュー、バーンバロック卿ロバート・ウォースの通信、vol. 2 (エディンバラ、1887)、p. 382.
- ^ ジェームズ・オーチャード・ハリウェル『イングランド王の手紙』第2巻(ロンドン、1846年)、79-81頁。
- ^ アニー・イザベラ・キャメロン『ウォーレンダー文書』第2巻(エディンバラ、1932年)、35-42ページ:バーンバロックのパトリック・ワウス卿の書簡第2巻(エディンバラ、1887年)、396-40ページ。
- ^ ウィリアム・ダン・マクレー、「デンマークの公文書館に関する報告書」、公文書副保管官第46回報告書(ロンドン、1886年)、30ページ。
- ^ エドマンド・ロッジ『英国史図解』第2巻(ロンドン、1791年)、350-1頁。
- ^ ロバート・ヴァンズ・アグニュー、バーンバロック卿ロバート・ウォースの通信、vol. 2 (エディンバラ、1887)、408、422 ページ。
- ^ アニー・イザベラ・キャメロン『ウォーレンダー文書』第2巻(エディンバラ、1932年)、41ページ(原文はスコットランド語とラテン語)。
- ^ グレイ師匠の文書(エディンバラ、1835年)、161~162ページ
- ^ トーマス・トムソン、ジェイムズ・メルヴィル自伝(エディンバラ、1827年)、372ページ
- ^ スコットランド議会法、第4巻(エディンバラ、1816年)、24-7ページ:デイビッド・スティーブンソン、「スコットランド最後の王室結婚式」(ジョン・ドナルド:エディンバラ、1997年)、102-103ページ:スコットランド国立公文書館、国璽印登録簿 PS1/74 f42r。
- ^ アニー・I・キャメロン『ウォーレンダー文書』第1巻(エディンバラ、1932年)、232-6、237頁。
- ^ スコットランド議会法、第4巻(エディンバラ、1816年)、88-9ページ。
- ^ アニー・イザベラ・キャメロン『ウォーレンダー文書』第2巻(エディンバラ、1932年)、299ページ;『スコットランド暦国家文書:1595-1597』第12巻(エディンバラ、1952年)、297ページ。
- ^ トーマス・バーチ『エリザベス女王治世の記念碑』第2巻(ロンドン、1754年)、43ページ。
- ^ マイケル・ピアース、「1598年のリドルの宮廷、宴会、外交」、スコットランド歴史誌、12:4 (2012年7月/8月)、20-27頁。
- ^ Thomas Riis, Should Auld Acquaintance be Forgot , vol. 1 (Odense, 1988), p. 129、Bodleian Library, MS Smith 77, pp. 117-8、Peter Young to Jacob Bording & Joachim Bassewitz, 2 September 1598 を引用; Thomas Riis, Auld Acquaintance , vol. 2 (Odense, 1988), p. 289: Michael Pearce, 'Riddle's Court, Banquet and Diplomacy in 1598', History Scotland Magazine (July, 2012): Annie Isabella Cameron, Warrender Papers, vol. 2 (Edinburgh, 1932), pp. 358-380: Calendar State Papers Scotland , vol. 13(エディンバラ、1969年)、pp.223-4、第167号。
- ^ アニー・I・キャメロン『ウォーレンダー文書』第2巻(エディンバラ、1932年)、362ページ。
- ^ アニー・I・キャメロン『ウォーレンダー文書』第2巻(エディンバラ、1932年)、362-3ページ。
- ^ アニー・I・キャメロン『ウォーレンダー文書』第2巻(エディンバラ、1932年)、364-6ページ。
- ^ Thomas Riis, Should Auld Acquaintance be Forgot、第1巻(オーデンセ、1988年)、pp. 117-8, 129、Bodleian Library、MS Smith 77、Peter YoungからJacob BordingとJoachim Bassewitzへの1598年9月2日の手紙を引用。
- ^ スコットランド暦国家文書、第13巻(エディンバラ、1969年)、243ページ、179号。
- ^ マイケル・ピアース、「1598年のリドルの宮廷、宴会、外交」、スコットランド歴史誌、12:4(2012年7月/8月)、25ページ。
- ^ アニー・I・キャメロン『ウォーレンダー文書』第2巻(エディンバラ、1932年)、366-380頁。
- ^ アレクサンダー・コートニー『ジェームズ6世、ブリタニック王子:スコットランド王およびエリザベス女王の後継者、1566-1603』(ラウトレッジ、2024年)、198ページ。
- ^ スコットランド暦国家文書、第13巻(エディンバラ、1969年)、pp.217-163号、pp.338-261号、pp.344-268。
- ^ Niels Krag, 『Relation om Englandsreje 1598-1599』、Nye Danske Magazin、第4巻第3部、項目16、(コペンハーゲン、1823年)、pp. 173-216、187ページ(ラテン語): William Dunn Macray、「デンマーク王立公文書館に関する報告書」、公文書副保管官の第45回報告書:付録II(ロンドン、1885年)、pp. 33、53-55:John Chamberlain の手紙、第1巻(フィラデルフィア、1939年)、p. 62。
- ^ スミス、トーマス、Vitæ quorundam Eruditissimorum et Illustrium Virorum、(1707) (ラテン語)、Petrus Junius、生涯 VI。
- ^ ヒュー・ヤング『サー・ピーター・ヤング、シートンの騎士』(1896年)、59ページ。
- ^ ジェマ・フィールド、「女王の着こなし:ジェームズ6世のスコットランド宮廷におけるデンマーク王アンナの衣装室、1590-1603年」、The Court Historian、24:2(2019年)、160-3頁。
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ:スチュアート朝の物質的・視覚的文化』(マンチェスター、2020年)、139ページ。
- ^ ジョン・バーク『貴族と男爵の系図と紋章辞典』(ロンドン、1845年)、1075-6ページ。
- ^ ジョージ・ダンカン・ギブ『ロバート・ギブの生涯と時代、キャリバー卿』第2巻(ロンドン、1874年)、70ページ。
- ^ ヒュー・ヤング『サー・ピーター・ヤング、シートンの騎士』(1896年)、59ページ。
- ^ ノーブル、マーク(1804年)。紋章学院の歴史。ロンドン。p.234 – archive.org経由。
- ^ ジョージ・ダンカン・ギブ『ロバート・ギブの生涯と時代、キャリバー卿』第2巻(ロンドン、1874年)、71ページ。
- ^ ケネス・フィンチャム、「ジョン・ヤング」、オックスフォード国立人名辞典オンライン版(2004年)。
- ^ ヒュー・ヤング『サー・ピーター・ヤング、シートンの騎士』(1896年)、59ページ。
- ^ 暦法国家文書スコットランド、第11巻(エディンバラ、1936年)、531頁、第466頁:マイケル・ピアース、「デンマーク女王アンナ:スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」、The Court Historian、24:2(2019年)、148頁。
- ^ アニー・I・キャメロン、『暦法国家文書スコットランド:1593-1595』第11巻(エディンバラ、1936年)、49ページ。
- ^ ヒュー・ヤング『サー・ピーター・ヤング、シートンの騎士』(1896年)、64ページ。
- 。英国人名辞典。ロンドン:スミス、エルダー&カンパニー、1885-1900。
- 帰属
この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています: 「Young, Peter」。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。
