トーマス・ファウラー（廷臣）

トーマス・ファウラー（1590年没）は、イギリスの弁護士、外交官、廷臣、スパイ、レノックス伯爵夫人の召使、スコットランド女王メアリーとダーンリー卿の結婚の仲介者、レスター伯爵の執事、スコットランド王ジェームズ6世とロンドン駐在のスコットランド大使アーチボルド・ダグラスの顧問であった。

ジョン・ノックスとイギリスの外交官トーマス・ランドルフは、トーマス・ファウラーはイギリス人であると書いている。 ^{[2]トーマスがスコットランドの詩人で王室秘書の}ウィリアム・ファウラーと何らかの関係があったかどうかは不明である。歴史家たちはトーマスの息子ウィリアム・ファウラーと混同している。^[3]

ファウラー姓は、マーガレット・ダグラスのヨークシャーの荘園であるセットリントンの教区記録簿に見つかっており、トーマスはイングランド人家族の一員であったか、あるいはイングランドに定住したスコットランド人家族の一員で、レノックス家に所属していた可能性がある。^[4] 1562年、伯爵夫人の台所係であるファウラーは、ローレンス・ニスベット、フランシス・ヤックスリー、校長のヒュー・アランとともに、伯爵夫人に対する証人として記録されていた。このファウラーは1561年に見知らぬ使用人（つまりイギリス人ではない）を殺害していた。^[5]

ロンドンには、他に2人の著名な同時代のトーマス・ファウラーがいた。1人は「工事監理官」（王立工事の主計官、1595年没）^{[6]で、2番目の妻はマーガレット・ジョンソンであったが、この女性は詩人}ベン・ジョンソンの母親であると誤って特定されている。^[7]そして、イズリントンのサー・トーマス・ファウラー^{[8]である。}

トーマス・ファウラー（大学卒という意味で「ミスター」と呼ばれていた）は、レノックス伯爵夫人マーガレット・ダグラスのイギリス人家庭に雇われていた。彼は1564年11月10日にレノックス伯爵の代理として短期間エディンバラを訪れ、3月にレノックスがスコットランドに来る許可証を持って戻った。ウィリアム・セシルはファウラーの活動に興味を持ち、ビジネスとニュースに関するメモのシートを手に入れた。間もなく郵便局長となるスコットランドのイギリス外交官トーマス・ランドルフは、ファウラーを「空飛ぶ郵便」と呼んだ。ファウラーはウィリアム・メイトランド・オブ・レシントンからメアリーに暗号の手紙を届けた。1565年4月の1通のメッセージは宮廷を悲しませ、メアリーと彼女の侍女たちが「ブルジョワの妻」に扮してエディンバラに行くという催しは中止された。^[9]

1565年6月にファウラーがランドルフの部下の一人を中傷した後、ファウラーの召使の一人がランドルフの召使と決闘し、2本の指を失った。^[10] 1565年9月、ランドルフはイギリス人である彼を、イタリア人のデイヴィッド・リッチョとフランシスコ・デ・ブッソと共に「不当な人物」および宮廷での影響力に疑惑を抱く外国人として挙げた。^[11]ジョン・ノックスは、9月にスコットランド議会の貴族がファウラーの不当な影響力について述べた同じ点を記録した。^[12]

1565年12月、ファウラーは不名誉な理由でダーンリー卿の奉仕から解任され、ダーンリー卿がクリスマスの日にカトリックのミサに参加したと伯爵夫人に手紙を書いた。 ^[13]彼はグラスゴーからレノックス伯爵の手紙を伯爵夫人に持って行ったが、そこにはダーンリー卿の奉仕を辞めたことが書かれていた。^[14]

1566年12月27日、ファウラーは髭を切り、「フォースター」という名前を名乗り、リースからピッテンウィームのアイド号に乗ってイングランドに向かい、ロンドンで逮捕され、死刑を宣告された。ウィリアム・セシルは、スコットランドとイングランド間の彼の接触と動きに関する情報を入手した。メイトランド・オブ・レシントンとメアリー女王はイングランドのエリザベス1世に彼の命乞いの手紙を書いた。^[15]

ファウラーはレノックス家に仕え続け、1570年12月にはスコットランドに滞在しており、摂政レノックス伯爵が帰国の費用を支払った。^[16]ファウラーは1574年7月に逮捕された。フランシス・ウォルシンガムは彼の尋問のための質問リストを作成した。ウォルシンガムは、ファウラーが前年の夏にテンプル・ニューサムにいたかどうか、ベス・オブ・ハードウィックの娘エリザベス・キャベンディッシュとマーガレットの息子チャールズ・スチュアート、ダーンリー卿、レノックス伯爵との結婚について話し合われていたことを知っているかどうかを知りたかった。ウォルシンガムはまた、マーガレット・ダグラス、メアリー女王の秘書でキルシスの領主であるロス司教ジョン・レスリーとの間の書簡を知っているかどうかも知りたかった。また、 ハックニーにある伯爵夫人の家を訪れた可能性のあるスペイン人とポルトガル人の男性についても興味があった。ファウラーは捕虜となり、ウォルシンガムは1574年12月にハンティンドン伯爵に再度尋問するよう依頼した。（ハンティンドンは北部評議会のために働いていたため、ファウラーはヨークのマーガレットの邸宅セトリントンの近くで拘留されていたことが示唆される。）^[17]

1578年に伯爵夫人が亡くなったとき、ファウラーは彼女の唯一の遺言執行者に任命された。^[18]彼はセットリントンの羊と、彼女の「時計、腕時計、文字盤」すべての管理を遺贈された。^[19]彼はウェストミンスター寺院の彼女の墓の建設を担当した。^[20]年代記作家ラファエル・ホリンシェッドは、1577年に亡くなったレノックス伯爵チャールズを記念したこの墓はマーガレットの存命中にほぼ完成していたと述べている。^{[21 ]} スコットランド女王メアリーは、伯爵夫人がアルベラ・スチュアートに残した宝石をベス・オブ・ハードウィックに渡すよう彼に要求した。^[22]

ファウラーはレスター伯ロバート・ダドリーの家に加わり、執事として働いた。^[23] 1581年11月、トワイゼルのジョン・セル​​ビーがファウラーとレスター伯にベリックからのスコットランドの政治に関するニュースを送った。セルビーは当時ロンドンのアルダースゲート通りに住んでいたファウラーに、ジェームズ6世のイギリス人廷臣ロジャー・アストンに挨拶を伝えるよう依頼した。^{[24]この頃、ファウラーはスコットランド女王メアリーがフランス大使}ミシェル・ド・カステルノーに暗号で送った手紙の中で言及されている。^[25]

ジョン・コルヴィルが1583年6月にウォルシンガムにゴーリー政権の知らせを送ったとき、彼はレスターに知らせるように頼んだが、スチュワート大佐についての詳細はファウラーには言わないように頼んだ。「なぜなら彼はまたそれを暴露するだろうから」。^[26]ファウラーは1583年8月10日、ノッティンガムシャーのウッドハウスからシュルーズベリー伯爵に、ルースヴェン政権崩壊後のフランシス・ウォルシンガムのスコットランドへの使節団の知らせを送った。^[27]

1585年8月、エリザベス1世は、マーガレット・ダグラス夫人への長年の奉仕を称え、ファウラーにレイジングビーまたはレーゼンビーの農場の賃借権を与えた。 ^{[28]ファウラーは、1588年8月に}アルマダ艦隊の危機の際、レスター号とともにティルベリーの野営地にいた。^[29]

レスター伯爵の死後、ファウラーは許可なくスコットランドに隠棲した。レスター伯爵夫人の要請を受けたイングランド枢密院は、ビショップスゲートにある彼の家の捜索を命じた。^[30] スコットランド王ジェームズ6世は、アルベラ・スチュアートと2代目レノックス公爵ルドヴィク・スチュアートとの結婚の可能性について議論した。ファウラーはこれに反対し、ジェームズもまたアルベラを花嫁として与える権利があるかどうかを検討した。^[31] 1588年10月、メイトランド大法官は 、スコットランド王室の結婚問題について「まるで7年来の知り合いであるかのように」ファウラーに打ち明け始めた。この頃、ファウラーはロンドンに残った2番目の妻エリザベスと疎遠になっていた。「スピットル」に住んでいたエリザベスの両親はファウラーと口論していた。 （エリザベスの姓は「メイン」または「ヴェンストリー」であった。）^[32]ファウラーは1589年7月28日にアバディーンからエディンバラ駐在の英国大使ウィリアム・アシュビーに宛てた手紙の中で、ジェームズ6世はアン・オブ・デンマークとの結婚を熱望しており、結婚契約の詳細については追及しないつもりであると述べている。

国王は厳しい条件を主張しないだろうと考えられている。「何よりも重要なのは、この若い令嬢が国王陛下を非常に愛しており、その愛を断ち切ることは国王陛下にとって死を意味するほどであり、その愛情をうまく表現するために様々な手段を講じており、国王陛下はそれに応えるのが得意である」^[33]

8月にエズエル城からファウラーはウォルシンガムに宛てた手紙の中で、ジェームズ6世がエリザベス女王から結婚費用の送金の可能性について頻繁に尋ねられていると書いている。ファウラーは国王との交渉を進めており、国王とともにフォークランド宮殿に戻り、そこでウォルシンガムに正式な外交官の地位を得る可能性について手紙を書いた。^[34]ファウラーが1589年10月にリチャード・ダグラスの邸宅であるウィッティンゲハム・タワーに滞在していたとき、ジェームズ6世はファウラーが密かにスコットランドを離れる計画をしていると知らされた。^[35]

ファウラーは、リチャード・ダグラスと「オーランド」というコードネームで呼ばれていたレスター伯爵の元秘書から教わったコードネームを使って、ウィリアム・セシルと国王の結婚計画やエセックス伯爵の件について話し合い始めた。コードネームでは、エセックス伯爵は「エルネストゥス」、リッチ卿は「リチャード」、リッチ夫人（エセックス伯爵の妹）は「リアルタ」、ジェームズ6世は「ヴィクター」であった。セシルはファウラーを「フィデリス」、忠実な者と記した。^[36]ファウラーの手紙は、スコットランドの宮廷とカトリックの伯爵に関する重要な観察として、歴史家によって頻繁に引用されている。^[37]ファウラーは、ジェームズ6世がデンマークのアンに会うためにノルウェーに航海するのではないかと疑ったとき、ファウラーは航海に宰相に同行するかと尋ねられたが、断った。^[38]

1589年6月7日、ファウラーはイギリス大使ウィリアム・アシュビーとイギリス船員ジョージ・ビーストンとその船長らとの謁見に出席した。海岸にいたイギリス船員がスペイン船員に殺害された。ファウラーは、ジェームズ6世が船員の正義を求めるスコットランド枢密院への要請書を起草する「秘書」としてファウラーを関与させたと書いている。^[39]

1589年10月末、ファウラーはセシルに長文の手紙を書き、イギリス大使ウィリアム・アシュビーについて不満を述べた。ファウラーは、スコットランド宮廷におけるアシュビーの人脈、信頼、影響力の構築に協力したと主張したが、もう一人のイギリス人居住者リチャード・ウィグモアがアシュビーに自分に対して敵対するよう働きかけた。アシュビーが国王とボスウェル伯爵に自分に対して悪口を言い、敵が手紙を傍受していることを理解していた。ファウラーによると、ウィグモアはアシュビーを子供のように導いた。ボスウェルを恐れてアシュビーはエディンバラ城に下宿せざるを得なかった。手紙は使者のロバート・ハドソンから取り上げられた。^[40]

トーマス・ファウラーは病気になり言葉が出なくなった後、1590年4月13日にエディンバラのキャノンゲートにあるジョン・アチソンの家で亡くなった。 ^[41]

ボスウェル伯爵フランシス・スチュアートは、ジェームズ6世のイングランド廷臣ロジャー・アストンに貸し付けた400ポンドの支払い保証金を含む彼の財産を差し押さえた。ボスウェルは、ファウラーは非嫡出子であり、遺言書も残っていないので、彼の財産はスコットランド王室の財産であると主張した。ボスウェルの権利は、国王とともにノルウェーにいた法務長官ルイス・ベレンデンの代理で争われた。 ^{[42]イギリス大使}ロバート・ボウズは、アルベラ・スチュアートの所有だった財産を取り戻そうとしたが、ジェームズ6世は、これらは祖母マーガレット・ダグラス・レノックス伯爵夫人から受け継いだものだと主張した。^[43]

争議の対象となった財産には、ダイヤモンドの十字架、ダイヤモンドとルビーとエメラルドがはめ込まれた石板またはロケット、両面に瑪瑙がはめ込まれた石板、ルビーがはめ込まれた石板、そしてきれいなダイヤモンドがはめ込まれた指輪が含まれていた。彼はトーマス・ファウリス、ロバート・ジョウジー、デイヴィッド・クラッパン、ロジャー・アストンに借金をしていた。リチャード・ウィグモアは、アーベラが受け取った宝石に対してシュルーズベリー伯爵夫人（タルボット夫人）からの領収書があったと指摘した。ウィグモアは、ファウラーが死の床で遺言書を作成したと虚偽の主張をしたと述べた。^[44]

ファウラーの最初の妻との息子ウィリアム・ファウラーは、王から父の残りの財産を受け取ったら、これらの宝石をアルベラに返すと約束した。ボウズはウィリアム・ファウラーをエディンバラからセシルのもとに送った。ジェームズはレノックス伯爵夫人の遺言書を見れば、宝石をアルベラに渡すだろうとしていた。^[45]

ファウラーの2番目の妻エリザベスはジョージ・ブレンコーと結婚し、レノックス伯爵夫人からファウラーが相続したセトリントンの荘園を借りて農業を続けた。^[46]