アロアタワー

アロアタワー
アロアタワー
スコットランド・ゲール語: Túr Alamhagh
	アロアタワー - 芝生の向こう側から見た後ろ姿
一般情報
タイプ	防御構造
建築様式	中世
位置	アロアパーク、アロア、クラックマナンシャー、FK10 1PP、スコットランド
座標	北緯56度07分07秒西経3度47分06秒 / 北緯56.1186度西経3.7851度 / 56.1186; -3.7851
所有者	ナショナルトラストスコットランド
身長	68フィート
技術的な詳細
材料	石
階数	3
指定	カテゴリーA指定建造物
Webサイト
	https://www.nts.org.uk/visit/places/alloa-tower

スコットランド中部のクラクマンナンシャー州アロアにあるアロア塔は、14世紀初頭に建てられた塔屋で、中世には後にマー伯爵となったアースキン家の邸宅として使われていた。^[1]オリジナルの木造屋根と胸壁が残るこの塔は、スコットランド最古かつ最大の塔屋の一つで、非常に厚い壁を持つ。 1960年に指定建造物に指定され^{[2] 、現在は}スコットランド国立トラストが所有している。^[3]

歴史

4階建ての塔は、屋根裏部屋を除いて高さが68フィート（21メートル）あります。建物は積み石で作られており、大きさは62.5 x 39.5フィート（19.1 x 12.0メートル）です。^[2]建物は歴史の中で広範囲に渡って窓が張り替えられましたが、内部には中世の特徴がいくつか残っています。^{[4]もともとは}フォース湾の北岸を守る要塞の一部として建てられました。^{[5]グルームの地名辞典}^[6]を含む19世紀のいくつかの作品は、塔が1223年に建てられたことを示しています。^[7] 1990年代初頭の考古学的調査によると、元々の要塞化された家は14世紀初頭に建てられたもので、そこには竪穴監獄として使われることもあった地下室がありました。 14 世紀半ばまでに、大広間が増築され、高さは 3階建てとなり、1 階に入口が設けられました。15 世紀には、1 階の入口はそのままに、さらに 4 階または 5 階建てに拡張されました。

16世紀後半には、1階への通路が追加されたと考えられる。^[5]

第 6 代マー伯爵ジョン・アースキンは、1710 年に非常に大きな邸宅 (アロアハウス) を建て、その別館として塔を組み入れました。マーは次のように書いています。

旧塔には、特に新しいデザインに合わせて作られた場合には、その古さゆえに尊ばれ、見栄えも悪くなく、取り壊さざるを得なくなったことを後悔するような何かがある。^[8]

マールは塔の内部を改修する計画を立てたが、実際にどのような変更が行われたかは不明である。この家は1800年に火事で焼失し^{[5] 、1834年から1838年にかけて}ジョージ・アンガスによって第9代伯爵のために再建された。1868年以降に取り壊された^[2] 。塔は一般の観光名所であり、毎年イースターやクリスマスなどのさまざまな祝日のイベントが開催されている。

アロアの王室の歴史

1497年2月、アロアの庭師がスターリング城の庭に植える木を持ってきた。^[9] マーガレット・テューダーは1524年7月11日にアロアで大法官ジェームズ・ビートンと会い、摂政アルバニーから若きジェームズ5世への権力の移譲について話し合った。^[10]

スコットランド女王メアリー

スコットランド女王メアリーは、 1562年6月16日と1565年5月にアロアでジョン・アースキン卿とその妻アナベル・マレーを訪問した。メアリーは、ジェームズ王子の誕生直後の1566年7月28日にアロアに戻った。 ^[11]この訪問はその後、彼女の敵の注目を集め、詳細は論争となっている。^[12]ある年代記には、彼女が召使をニューヘイブンに残し、「船乗りの単純な男たち」を乗せた小さな船でアロアに向かったと記されている。^[13]ジョージ・ブキャナンと「条項集」によると、乗組員は「悪名高い海賊」で、ウィリアムとエドマンド・ブラックアダーを含むボスウェル伯爵の仲間だった。 ^[14]^[15]

メアリーは7月31日にアロアからアナベル・マレーの義理の兄弟でアバケーニーの領主に宛てて、彼の借地人の一人の未亡人が立ち退きを余儀なくされたことを受けて手紙を書いた。^[16] クロード・ナウは、メアリーの付き添いは侍女たちと伯爵だけで、ダーンリーは短時間しか来なかったと書いている。^[17]ダーンリーが陸路でアロアに来たとき、メアリーは彼に立ち去るように言った。^[18]メアリーはこの滞在中アロアでダンスを楽しんだ。^[19]また、彼女は「地味な」普通の町民に変装してスターリングに行き、マーケット・クロスの周りでダンスに参加したとも言われている。^[20]

ジェームズ6世と結婚式の仮面劇

スコットランド王ジェームズ6世は1579年8月に4日間アロアに滞在した。^[21] 1592年12月、未亡人のマール伯爵ジョン・アースキンは、初代レノックス公爵エスメ・スチュワートの娘マリー・スチュワートと結婚した。^[22]ジェームズ6世とデンマークのアンは花嫁に衣装を贈り、^[23]ホリールードハウスでの結婚式の後、アロアで結婚式の祝典が行われた。^[24]デイヴィッド・モイジーの回想録の1つのバージョンでは、国王と王妃は「マール伯爵のアロウェイ邸、ユイルのバンケット、ナースメスにいた」と記されている。^[25]ニューアーズメスはスコットランド語で元旦を意味する言葉だった。 ^[26]

祝賀会は、花婿の実家で行われるのが通例で、インファレと呼ばれている^[27] 。招待客の一人、廷臣のジョン・エルフィンストーンは、この祝賀会について言及している。^[28]アロアでの仮面劇のために衣装が購入され、アン・オブ・デンマークはシルクのタフタと「ゴールド・トック」と呼ばれる一種のキラキラした布地を着て出演した。^[29]^[30]ジョン・カーマイケル卿とジョージ・ホーム卿がエディンバラから到着し、スペインの空砲発見による危機の知らせを告げると、祝賀会は途中で切り上げられた。^[31]

参考文献

^ 「アロアタワー」。スコットランドの地名辞典。 2013年3月29日閲覧。
^ abc Historic Environment Scotland . 「Alloa Tower (LB20959)」 . 2020年3月17日閲覧。
^ 「アロアタワー」。訪問。スコットランド国立トラスト。2020年3月20日。 2020年3月20日閲覧。
^ マクギボン、デイヴィッド、ロス、トーマス（1889年）。『12世紀から18世紀までのスコットランドの城郭建築と住宅建築』第1巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。pp. 155–156 。 2017年10月11日閲覧。
^ abc 「Alloa Tower | Canmore」. canmore.org.uk . 2020年3月18日閲覧。
^ 「Alloa」。スコットランドの地名辞典。 2017年10月31日閲覧。
^ Ballingall, William (1872). The Shores of Fife. エディンバラ: Edmonston & Douglas. pp. 54–57 . 2017年10月31日閲覧。
^ チャールズ・ウェミス著『スコットランド貴族の家』（Prestel Verlag、2014年）、228ページ。
^ トーマス・ディクソン『財務官の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、377ページ。
^ ケン・エモンド『ジェームズ5世の少数派』（エディンバラ、2019年）、174ページ；『ヘンリー8世国事文書』第4巻第4部（ロンドン、1836年）、83-4ページ。
^ スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、26ページ。エドワード・ファーゴル『メアリー女王のスコットランド旅行記、1542-8年と1561-8年』、PSAS、117（1987年）、マイクロフィルム、スキャン
^ ジョン・ガイ『私の心は私のもの：スコットランド女王メアリー』（ロンドン、2004年）、270ページ。ゴードン・ドナルドソン『スコットランド女王メアリーの最初の裁判』（ニューヨーク：スタイン・アンド・デイ、1969年）、148～149ページ。
^ 『スコットランド王家のアネ・クロニキル』（エディンバラ：メイトランド・クラブ、1830年）、105ページ。
^ ジェームズ・エイクマン『ジョージ・ブキャナン著スコットランド史』第2巻（グラスゴー、1827年）、485-6ページ
^ ジョン・ホザック『メアリー女王と告発者たち』1（エディンバラ：ブラックウッド、1869年）、524-525頁。
^ 歴史文書委員会第3回報告書（ロンドン、1871年）、418ページ。
^ ジョセフ・スティーブンソン『メアリー・スチュワートの歴史』（エディンバラ、1883年）、29、238ページ。
^ ジェームズ・エイクマン『ジョージ・ブキャナン著スコットランドの歴史』第2巻（グラスゴー、1827年）、486ページ。『スコットランド王家のアネ・クロニキル』（エディンバラ：メイトランド・クラブ、1830年）、106ページ。
^ トーマス・フィンレイ・ヘンダーソン『スコットランド女王メアリー、その環境と悲劇、伝記』（ロンドン、1905年）、401-2ページ
^ RHマホーン『メアリー、スコットランド女王、レノックス物語の研究』（ケンブリッジ、1924年）、122-3ページ。
^ ジェームズ・デニストン『スコットランド情勢の回想録』デイヴィッド・モイジー著（エディンバラ：メイトランド・クラブ、1830年）、24ページ
^ クレア・M・エルダー、「スチュアート[スチュアート]、マリー、マール伯爵夫人」、オックスフォード国立人名辞典、2024年8月8日。doi :10.1093/odnb/ 9780198614128.013.90000382587
^ ジェマ・フィールド、「女性の服装」、エリン・グリフィー著『初期近代宮廷文化』（ラウトレッジ、2022年）、402ページ。
^ ロバート・チェンバース、『スコットランド国内年鑑』第1巻（エディンバラ、1848年）、244ページ；『HMCソールズベリー・ハットフィールド』第4巻（ロンドン、1892年）、252ページ。
^ ジェームズ・デニストン『スコットランド情勢の回想録』デイヴィッド・モイジー著（エディンバラ：メイトランド・クラブ、1830年）、161ページ
^ 「ニューセレ」、古期スコットランド語辞典
^ 'infare'、古期スコットランド語辞典
^ HMCソールズベリーハットフィールド、第4巻（ロンドン、1892年）、247、252ページ。
^ マイケル・ピアース、「デンマークのアンナ：スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」、The Court Historian、24:2 (2019) pp. 146, 148-9 doi :10.1080/14629712.2019.1626110
^ マイケル・ピアース、「ジェームズ6世とデンマーク王アンナのためのマスケリー・クレイティス」、中世英語演劇43、2021年（ケンブリッジ：DSブリューワー、2022年）、pp.109、121-122 doi：10.2307/j.ctv24tr7mx.9
^ アレクサンダー・コートニー『ジェームズ6世、ブリタニック王子：スコットランド王およびエリザベス女王の後継者、1566-1603』（ラウトレッジ、2024年）、137ページ。スティーブン・ヴィーラペン『最も賢い愚か者：ジェームズ6世と1世の贅沢な生活』（バーリン、2023年）、177ページ。トーマス・トムソン『ジェームズ6世の歴史と生涯』（エディンバラ、1825年）、260ページ。

外部リンク

スコットランド国立トラストのページ

北緯56度06分45秒西経3度47分18秒 / 北緯56.11242度西経3.78825度 / 56.11242; -3.78825

[1] 「アロアタワー」。スコットランドの地名辞典。 2013年3月29日閲覧。

[hes-2] Historic Environment Scotland . 「Alloa Tower (LB20959)」 . 2020年3月17日閲覧。

[3] 「アロアタワー」。訪問。スコットランド国立トラスト。2020年3月20日。 2020年3月20日閲覧。

[4] マクギボン、デイヴィッド、ロス、トーマス（1889年）。『12世紀から18世紀までのスコットランドの城郭建築と住宅建築』第1巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。pp. 155–156 。 2017年10月11日閲覧。

[can-5] 「Alloa Tower | Canmore」. canmore.org.uk . 2020年3月18日閲覧。

[6] 「Alloa」。スコットランドの地名辞典。 2017年10月31日閲覧。

[7] Ballingall, William (1872). The Shores of Fife. エディンバラ: Edmonston & Douglas. pp. 54–57 . 2017年10月31日閲覧。

[8] チャールズ・ウェミス著『スコットランド貴族の家』（Prestel Verlag、2014年）、228ページ。

[9] トーマス・ディクソン『財務官の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、377ページ。

[10] ケン・エモンド『ジェームズ5世の少数派』（エディンバラ、2019年）、174ページ；『ヘンリー8世国事文書』第4巻第4部（ロンドン、1836年）、83-4ページ。

[11] スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、26ページ。エドワード・ファーゴル『メアリー女王のスコットランド旅行記、1542-8年と1561-8年』、PSAS、117（1987年）、マイクロフィルム、スキャン

[12] ジョン・ガイ『私の心は私のもの：スコットランド女王メアリー』（ロンドン、2004年）、270ページ。ゴードン・ドナルドソン『スコットランド女王メアリーの最初の裁判』（ニューヨーク：スタイン・アンド・デイ、1969年）、148～149ページ。

[13] 『スコットランド王家のアネ・クロニキル』（エディンバラ：メイトランド・クラブ、1830年）、105ページ。

[14] ジェームズ・エイクマン『ジョージ・ブキャナン著スコットランド史』第2巻（グラスゴー、1827年）、485-6ページ

[15] ジョン・ホザック『メアリー女王と告発者たち』1（エディンバラ：ブラックウッド、1869年）、524-525頁。

[16] 歴史文書委員会第3回報告書（ロンドン、1871年）、418ページ。

[17] ジョセフ・スティーブンソン『メアリー・スチュワートの歴史』（エディンバラ、1883年）、29、238ページ。

[18] ジェームズ・エイクマン『ジョージ・ブキャナン著スコットランドの歴史』第2巻（グラスゴー、1827年）、486ページ。『スコットランド王家のアネ・クロニキル』（エディンバラ：メイトランド・クラブ、1830年）、106ページ。

[19] トーマス・フィンレイ・ヘンダーソン『スコットランド女王メアリー、その環境と悲劇、伝記』（ロンドン、1905年）、401-2ページ

[20] RHマホーン『メアリー、スコットランド女王、レノックス物語の研究』（ケンブリッジ、1924年）、122-3ページ。

[21] ジェームズ・デニストン『スコットランド情勢の回想録』デイヴィッド・モイジー著（エディンバラ：メイトランド・クラブ、1830年）、24ページ

[22] クレア・M・エルダー、「スチュアート[スチュアート]、マリー、マール伯爵夫人」、オックスフォード国立人名辞典、2024年8月8日。doi :10.1093/odnb/ 9780198614128.013.90000382587

[23] ジェマ・フィールド、「女性の服装」、エリン・グリフィー著『初期近代宮廷文化』（ラウトレッジ、2022年）、402ページ。

[24] ロバート・チェンバース、『スコットランド国内年鑑』第1巻（エディンバラ、1848年）、244ページ；『HMCソールズベリー・ハットフィールド』第4巻（ロンドン、1892年）、252ページ。

[25] ジェームズ・デニストン『スコットランド情勢の回想録』デイヴィッド・モイジー著（エディンバラ：メイトランド・クラブ、1830年）、161ページ

[26] 「ニューセレ」、古期スコットランド語辞典

[27] 'infare'、古期スコットランド語辞典

[28] HMCソールズベリーハットフィールド、第4巻（ロンドン、1892年）、247、252ページ。

[29] マイケル・ピアース、「デンマークのアンナ：スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」、The Court Historian、24:2 (2019) pp. 146, 148-9 doi :10.1080/14629712.2019.1626110

[30] マイケル・ピアース、「ジェームズ6世とデンマーク王アンナのためのマスケリー・クレイティス」、中世英語演劇43、2021年（ケンブリッジ：DSブリューワー、2022年）、pp.109、121-122 doi：10.2307/j.ctv24tr7mx.9

[31] アレクサンダー・コートニー『ジェームズ6世、ブリタニック王子：スコットランド王およびエリザベス女王の後継者、1566-1603』（ラウトレッジ、2024年）、137ページ。スティーブン・ヴィーラペン『最も賢い愚か者：ジェームズ6世と1世の贅沢な生活』（バーリン、2023年）、177ページ。トーマス・トムソン『ジェームズ6世の歴史と生涯』（エディンバラ、1825年）、260ページ。